INTERVALO CLANDESTINO
Diretor
Produtores
Produção Executiva
Montagem
Diretor de Fotografia
Argumento
Pesquisa
Ass. de Fotografia
Imagens Adicionais
Filmagem TV
Fotógrafo Still
Som direto
Som direto adicional
Desenho Sonoro
Equipe de Produção
ERYK ROCHA
TARCÍSIO VIDIGAL • LÚCIA FARES
DANIELA ARANTES
AVA GAITÁN ROCHA
FLÁVIO FERREIRA
PEDRO PAULO ROCHA E ERYK ROCHA
PEDRO PAULO ROCHA, ERYK ROCHA E LAURA ERBER
PEDRO URANO
PEDRO URANO E ERYK ROCHA
LUIS CARLOS SALDANHA
MAURO MARTUSCELLI
LUIZ CARLOS ASSIS CARDOSO JR. (NUNO)
Bruno Espírito Santo
AURÉLIO DIAS, AVA GAITÁN ROCHA E ERYK ROCHA
JOANA ARAÚJO • DANIELA SANTOS • CRISTIANE CARLOS
TÁSSIA MILLY • RAFAELA LIMA
Coordenador de Finalização ROBERTO RAIS E ADRIANO BELLEZIA
Ass. de Finalização
JUCA DIAS
Ass. de Montagem
ISABEL ESCOBAR
Edição de Som
ARTESANATO DIGITAL /AURÉLIO DIAS
Prod.de Edição de Som
MARIA BYINGTON
Mixagem
AURÉLIO DIAS
Desenho Gráfico
RODRIGO AMIM
Laboratório de Revelação
LABO CINE DO BRASIL
Presidência – Silvia Rabello
Comercial – Ronaldo Câmara e Alice Camargo
Atendimento – Jane Magalhães e Roberta Savedra
Gerência Industrial – Carlos Bequet e Rafael Gouveia
Montagem de Negativos – Ângela Bifaro • Eliane Motta • Irani Carvalho Gouveia
Marilene Assis Gonçalves • Rosane Mota
Rosecler Rangel Costa • Vânia Soares Teixeira
Marcação – Fábio Souza
Transfer – Leonardo Puppin • Leandro Santana • Marcelo Csota
Telecine Off Line – Wesley Rosa
Central Técnica – Agson Alessandre e Eliaze Mateus
Projeção – Júlio D’avila • Junior • Bruno • Eduardo • Jorginho • Edson Santos
Expedição – Roberto Garcia
Coordenador de Operações – Zeca Daniel (Cinema SP)
Assistente Técnico – Uillian Mendes (Cinema SP)
Assistente de Telecine – Adonias Santos (Cinema SP)
Colorista – Junior Xis (Cinema SP)
Finalizadora
ESTÚDIOS MEGA
Atendimento – Caca de Carvalho
Comunicação e Marketing – Elenora de Martino
Coordenador Técnico – Leo Moraes
Coordenadora de Produção – Celeste Mattos
Pauta – Daniele Bernardes • Renata Pereira • Beth Carvalho
Finalização On Line – Alexandre Lopes • Bernardo Varela • Marco Prado
Transporte
EVANDRO CARDOSO TOSTA FILHO
Imagens de Arquivo
Arquivo Nacional
Imagens Rio de Janeiro / Getúlio Vargas
Imagens Aéreas do Brasil / Presidente Figueiredo
Presidente João Goulart / Espetáculo Democrático
Trilha Sonora
Má
Autor
Editora
Intérprete
Gravadora
Tom Zé
Trama
Tom Zé
Warner Music
Negro Drama
Autores
Editora
Intérprete
Gravadora
Edy Rock /Brown
Cosa Nostra Fonográfica
Racionais MC
Zâmbia Fonográfica
Bachianas nº08 pour orchestre
Autor
Villa Lobos
Editora
BMG Music Publishion Brasil Ltda
Gravadora
EMI Music
Chórus nº10 para coro e orquestra
Autor
Villa Lobos
Editora
BMG Music Publishion Brasil Ltda
Gravadora
EMI Music
Dois chorús(bis)para violão e violoncelo
Autor
Villa Lobos
Editora
BMG Music Publishion Brasil Ltda
Gravadora
EMI Music
Bachianas nº 09 para orquestra-cordas
Autor
Villa Lobos
Editora
BMG Music Publishion Brasil Ltda
Gravadora
EMI Music
A Felicidade
Autores
Editora
Intérprete
Gravadora
Tom Jobim e Vinícius de Moraes
Fermata do Brasil
Tom Zé
Warner Music
Nya II- Tsunami
Autores
Intérpretes
Tonami dub
Tonami dub
Fragmentos de filmes usados
Garrincha, a alegria do povo
Os Fuzis
História do Brasil
Blá blá blá
Jânio 24 quadros
Nós
Joaquim Pedro de Andrade
Ruy Guerra
Marcos Medeiros e Glauber Rocha
Andréa Tonacci
Luis Alberto Pereira
Artavazd Pelechian
Fornecedores
Câmera Digital
Câmera Adicional
Som
Luz
Seguro
Geraldo Sarno
Color Bar
T-Com Ltda
Quanta Centro de Produções Cinematográficas
Apoio Corretora de Seguros/ Vany Majdalany
Agradecimentos
5ª Superintendência da Polícia Rodoviária
Alter Ives Maciel
Andréa Tonacci
Boca
Comlurb
Dario Correia
DESIP
Dina Moscovicci
Frederico Nicolao
Geraldo Sarno
Gheu Tibério
Jarbas Barbosa
José Carlos Avellar
Juan David Pousada
Julio Miranda
Laura Erber
Lucas Weglinski
Lucia Rocha
Luis Alberto Pereira
Luis Carlos Barreto
Luis Fernando Carvalho
Luiz Carlos Saldanha
Maíra Gaitán
Marcelo ( Celau)
Márcia Macedo
Maria Alice Rabelo
Marisa Gandelman
Moradores da cidade de Belém do Pará
Nilo Batista
Paula Gaitán
Paulinho Canindé
Paulinho Weglinski
PDT
Pedro Urano
Piero Erber
Polícia Rodoviária Federal
Roberto Reis
Sérgio Sbragia
Simone Spoladore
Suderj
TER
Vera Malaguti
Zezinho
Depoimentos
Alba Marta Zaluar
Alexandre Barros da Cunha
Anita Leocádia Prestes
Carlos Eugênio Sarmento Coelho da Paz
Emanuel Carneiro Leão
João Luiz Woerdenbag
João Pedro Stedile
José Celso Marinez
Leonel Brizola
Luiz Eduardo Soares
Lobão
Luiz Gonzaga Logsch Dutra
Silviano Santiago
Depoimentos anônimos
Adilson Soterio
Adriano da Graça Gomes
Alessandro Silva Oliveira
Alexandre Lopez Ferreira
Alexandre Soares
Alexandre Zeferino
Ana Elisa Lacerda de Miranda
Ana Paula da Silva
Anderson Fraga da Silva
Anderson Vieira Cruz
Andréa Rodrigues
Ângela Maria dos Santos
Angélica Muller
Antônio Carlos Assunção
Antônio Severino Oliveira
Arilton Teixeira
Arsênio Janot
Augusto Mello
Bárbara Rodrigues Santos
Carlos Alberto de Almeida
Carlos Greco
Carlos Henrique Delpupo
Célia Regina de Paiva Romão
Clara Deak
Clarisse Dias Moreira
Clark Nelson
Cláudia Heliodoro de Oliveira
Cláudia Regina da Silva
Clóvis Cruz
Conceição Gonçalves de Souza
Consuelo Esteves
Cristiano Pereira de Souza
Cristóvão Pereira Cabral
Dalmir Melo
Dalmiro Melo
Daniele Barbosa Lemos
Daniele Leão Santos
Danielle Bachschamied
Darci Pereira de Andrade
Dario da Silva
Denise Francisco
Denise Mello
Dílson de Souza Alves
Diva de Almeida Bittencour Filha
Dora Alice Ramos Queiroz
Éden Ramos
Edmir Pessoa
Edna Márquez Rodrigues
Edson F.
Eduardo Coelho
Elida de Moraes Teixeira Adão
Elorrayna Queiroz
Érika de Oliveira Alves
Esaias Domingo de Oliveira
Estelita Costa Gama
Eunice Batista da Silva
Eurilton Araújo
Fabio Gomes de Souza
Fábio Mello
Fabio Renato Pereira de Andrade
Fagner Costa
Felipe Maia
Fernanda Ribeiro Uchoa Teixeira
Flávia Roberta Pargas
Francisco Fernandes Correa Lima
Francisco Melo de Almeida
Francisco Rodrigues da Silva
George Freedman Rodrigues Bealford
Gerluce Francisca de Amorim
Gislane Rodrigues Brandão
Guilherme Braile
Guilherme Figueiredo
Guiomar Lacerda
Hassan Pérez
Helena Viana
Hilton Silva
Horácio Rolim de Freitas
Íris Medeiros de Araújo
Ivete Gonçalves da Rocha
Iza Jatobá
Jaime Dias Sabino
Janeti Martinez
Joana D’arc Moraes
Joana Silva Lima
João Roberto Ribeiro Francisco
Jonathan Durval dos Santos Silva
Jorge Barbosa
Jorge dos Santos
Jorge Nelson Tinoco
Jorge Souza
José Acácio da Silva
José Airton Rodrigues Pinheiros
José Alves Araújo
José Ari da Silva
José Barroso
José Candido Ferreira
José Costa
José do Carmo
José Luiz dos Santos
José Maria Resende
José Marinho Brito
Jurandir Aquino
Kleber de Almeida Ribeira
Liko Torres
Lucimara da Silva
Lúcio Almeida
Luis Carlos de Almeida Domingos
Luis Carlos Franca
Luis Felipe Novis
Luis Henrique de Lima Alves
Luismar Filho Rocha
Luiz Antônio Mendes
Luiz Carlos Machado Ferreira
Luiz Carlos Pinto
Luiz Felipe de Araújo Valente
Luiza Ribeira da Silveira
Marcelo de Jesus Aragão
Marcelo França
Marcelo Marinho
Márcia Martins Pereira
Marco Antônio da Silva
Marcos Mendonça Alves
Marcos Paulo dos Santos Silva
Marcos Silva Faria
Maria Anita da Silva
Maria da Silva Carvalho
Maria das Graças Aguiar
Maria das Graças Silva
Maria de Fátima Cabral
Maria de Fátima de Alencar Simões
Maria do Carmo
Maria Helena da Silva
Maria Lúcia dos Santos Gomes
Maria Salete de Carvalho Costa
Marilgusta Caio Salvador
Mariza Nogueira
Mauro Brandão
Max Luz
Maysa Lourenço Silva
Mirian Rute Costa (menor)
Moarcir Guedes Pereira
Neide Soares
Nelito Cavalcanti
Nelson Gonçalves
Newton Mendonça
Nil Ramos
Nilson Fernando Ferreira
Ocilene Ferreira da Silva
Osvaldo Ribeiro
Pablo Gentil
Patrícia Letícia Trindade
Patrícia Pinto Cabral da Silva
Paulo André da Conceição
Paulo Bertazzi
Paulo César de Carvalho
Paulo César Gama
Paulo Roberto Albuquerque de Lima
Pedro Paulo Santos de Souza
Pedro Vinícius Ferreira
Priscila Yumi Kawakami
Rafael Silva Peres (menor)
Raphael de Moraes Teixeira Adão
Regiane Cruz dos Santos
Ribas
Ricardo Dias de Oliveira Brito
Ricardo Lavi
Rita Elisa Fleming
Rivian Martins
Roberta de Carvalho
Roberto Carlos Bezerra da Silva
Rodrigo Haroldo de Souza
Ronaldo Case
Ronaldo Magalhães
Rosana de Paula Soares
Rosana Teodoro Diniz
Rosângela dos Santos
Ruziely de Jesus Pontes da Silva
Sebastião Ricardo
Sebastião Silva de Paulo
Severina Maria Silva Souza
Severo Medeiros
Sidneia Silva de Araújo
Sidney Pinto Barcelos
Sidney Ricardo
Silvio José Arron de Seixas
Silvio Marins de Oliveira
Solange de Almeida Soares
Solange Francisca Quintiliano
Solina de Assis
Sueli de Jesus Lourenço
Tábata Dias
Tarso Silva de Carvalho
Thiago Roberto dos Passos
Valdecir Manoel
Valéria Ribeiro de Lima
Vanessa de Oliveira Alvarenga
Vanessa Fernandes da Silva
Veléria Rocha
Vilma Garcia dos Santos
Vilma Maria dos Santos
Vitória Hadba
Waldemir Botelho Combat
Walter Vieira Maciel
Wellington Faria
William Pereira de Oliveira
Wilton de Souza
Yeda Bacelar
TODOS OS DEPOIMENTOS FORAM REGISTRADOS ENTRE 2000-2004, EXCETO O MATERIAL DE
ARQUIVO .
DEDICO ESSE FILME A MANDUKA E CARLOS ALBERTO CAMUYRANO
Brasil
GRUPO NOVO DE CINEMA E TV
2005