La Playa
Colômbia-França-Brasil/2012/Drama/90min
Um filme de Juan Andrés Arango
Distribuição
Tucuman Filmes
Tel: (21) 3529.1120
Rua Alcindo Guanabara, nº 24 - sala 1803
Rio de Janeiro/RJ – 20031-915
[email protected]
Imprensa
Tucuman Filmes
Belisa Figueiró
[email protected]
Sinopse curta
Tomás, um jovem negro que fugiu da Costa Pacífica colombiana por causa da guerra, resolve
se mudar para Bogotá, uma cidade racista de oito milhões de habitantes. Através da busca
desesperada por seu irmão caçula, que desapareceu nas ruas da capital, ele toma coragem e
abandona as feridas do passado para recomeçar tudo longe da praia.
Sinopse longa
A história de Tomás, um jovem negro que fugiu da Costa Pacífica colombiana por causa da
guerra, é uma fábula que se repete todos os dias na Colômbia. Chegar a Bogotá, uma
metrópole de oito milhões de habitantes, situada a 2.600 metros acima do nível do mar, é um
marco na vida do personagem, que vai enfrentar uma cidade pouco habituada a abrir suas
portas e bastante hostil. Porém, ao começar a cortar o cabelo dos meninos da região, ele
utilizará sua arte para resgatar o passado histórico dos escravos, que traçavam nos penteados
das crianças os mapas com rotas de fuga. Assim, nas cabeleiras dos outros, ele começa a
desenhar o mapa que o levará ao encontro de seu irmão. Nessa busca, também reencontrará a
si mesmo.
Trailer:
http://is.gd/rsZHZL
Fotos para download:
http://is.gd/KLvoGI
Facebook:
https://www.facebook.com/laplaya.filme
Twitter:
http://twitter.com/LaPlayaFilme
Ficha técnica
Título
La Playa
Gênero
Drama
Idioma
Espanhol
Duração
90 min
Formato
HD
Países
Colômbia
França
Brasil
Ano
2012
Diretor
Juan Andrés Arango
Roteirista
Juan Andrés Arango
Direção de Fotografia
Nicolas Canniccioni
Desenho de Produção
Angélica Perea
Direção de Arte
Juan David Bernal
Som
Márcio Câmara
Isabel Torres
Desenho Sonoro
Sonamos CL
Chefe de Produção
Paola Andrea Pérez
Assistente de Direção
Iván D. Gaona
Música
Erick Bongcam
Jacobo Vélez
María Mulata
Socavón Timbiquí
Diocelino Rodriguez
Flaco Flow & Melanina
Choquibtown
Jiggy Drama
Produção
Séptima Films
Burning Blue
Produtores
Jorge Andrés Botero
Diana Bustamante
Coprodutores
Thierry Lenouvel
Vania Catani
Mauricio Aristizábal
Coprodução
Ciné-Sud Promotion
Bananeira Filmes
Hangar Films
Produção Executiva
Diana Bustamante
Angelisa Stein
Produtores Executivos RCN
Carolina Angarita
Felipe Ardila
Julián Giraldo
Produtores associados
RCN CINE
E-NNOVVA
Laboratorios Black Velvet
Classificação
Não recomendada para menores de 16 anos
Elenco
Luis Carlos Guevara
Tomás
James Solís
El Chaco
Andrés Murillo
Jairo
Einer Cortés
Nelson
Hamilton Quiñonez
Dany
Jhonatan Alexis Tejada
William Jibaro
Lucy Chaverra
Yenifer
Luis Andrés Garrido
Carlos Jibaro
Orlando Ramírez
Don Humberto
Pastora Díaz
Ayda
Sain Castro
Roel
Teuda Bara
Doña María
Verónica Castellanos Farieta
Milena
Wendy Moreno
Norfalia
Prêmios e incentivos
 SANFIC (2012) - Competição Internacional: Prêmio de Melhor Diretor
 Festival Internacional de Cinema de Lima (2012) – Competição Oficial Ficção: Prêmio
de Melhor Primeiro Filme
 Fonds Sud Cinéma (2011): Prêmio de Inventivo para Pós-Produção
 Hubert Bals Fund (2011): Prêmio de Incentivo para Pós-Produção
 FICVALDIVIA e Ateliers du Cinéma Européen (ACE), Encuentros Australes de Industria
(2011): Prêmio Work in Progress
 Programa Ibermedia: Prêmio para Desenvolvimento de Projetos (2009) e Incentivo de
Produção (2010)
 Fondo para el Desarrollo Cinematográfico (FDC): Prêmio de Incentivo para
Desenvolvimento de Roteiro (2005) e Incentivo de Produção (2008).
Participação em encontros e festivais
2013 – Filme escolhido da Colômbia para uma das vagas ao Oscar 2014 de Melhor Filme em
Língua Estrangeira
2012 - Festival Internacional de Cinema de Cannes: Seleção Oficial da Mostra Un Certain
Regard
E também: Brasília (Brasil), Lima (Peru), SANFIC (Chile), Rio de Janeiro (Brasil), Danube Delta
(Romênia), Milão (Itália), Filme de Abertura em Biarritz (França), Filme de Abertura em São
Petersburgo (Rússia), Mostra Horizontes Latinos em San Sebastián (Espanha), Vladivostok
(Rússia), Hamburgo (Alemanha), Moscou (Rússia), Busan (Coreia do Sul), Varsóvia (Polonia),
Mumbai (Índia), Estocolmo (Suécia), dentre outros.
Como projeto em desenvolvimento:
2011 - Festival de Cinema de San Sebastián e Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de
Toulouse: Cine en Construcción.
2011 - Festival de Cinema de Locarno: Carte Blanche/Open Doors
2012 - BAFICI: Seção Buenos Aires Lab
2009 - Festival Internacional de Cinema de Mannheim: Mannheim Meetings
2009 - Festival Internacional de Cinema do Rio de Janeiro: RioMarket
2009 - Festival Internacional de Cinema de Cartagena (FICCI): Encuentro de Coproducción
Bogotá, mais do que uma locação
Entre 1991 e 2006, chegaram a Bogotá cerca de 300 mil afrocolombianos provenientes das
regiões litorâneas do Pacífico e do Atlântico. Essa migração massiva, que na maioria dos casos
tem origem na fuga das guerrilhas dos povoados, transformou radicalmente a identidade da
cidade. La Playa nasce da fascinação por essas formas de mudanças e da necessidade de
explorá-las visualmente pela primeira vez em um filme de longa-metragem.
Atualmente, a população afrocolombiana vive um processo acelerado de migração em direção
aos centros urbanos como consequência do deslocamento forçado ocasionado pelos
enfrentamentos dos grupos ilegais nas regiões de Urabá e Atrato, e pela expansão dos cultivos
ilícitos nas regiões dos rios Patía e Naya, assim como nas cidades de Cartagena, Cali,
Barranquilla, Medellín e Bogotá, onde reside 29,2% da população negra. Isso provocou uma
convergência cultural, onde os negros convivem com os brancos, dividem um território, mas
que nesse filme fica evidente a diferença de perspectivas entre as duas culturas.
Para os afrocolombianos, o conceito de família se relaciona muito mais com a questão
territorial do que com os laços sanguíneos. A família é formada pelas pessoas do bairro, do
quarteirão. Eles vivem em comunidades onde todos são carentes de tudo, e se identificam
como cúmplices e irmãos. Assim também é a vida no campo, nas zonas rurais colombianas. A
cidade e a sua dinâmica provocam medo, paranoia e uma grande dificuldade nas relações com
o outro, onde a confiança é uma característica que existe unicamente dentro do núcleo
familiar.
As diferenças entre as duas sociedades são percebidas na forma como elas se relacionam.
Embora as migrações em direção ao interior do país tenham gerado uma mescla cultural, essa
aproximação ainda não está livre de preconceitos. Os que chegam e que precisam de uma
identidade na cidade onde não nasceram são vistos como uma ameaça, um problema social.
Por isso também são marginalizados, acabam fixando moradia em regiões periféricas da
cidade, afastadas dos grandes centros nos quais circulam os nativos da capital.
Galaxcentro 18 é um lugar importante em La Playa. Trata-se do maior complexo de salões de
cabeleireiros afro da cidade, nos quais circulam tanto brancos quanto negros de classes sociais
menos favorecidas. A diferença entre os salões de ambas as culturas é visível. A luz branca
neon, os espaços muito iluminados, alguns são um pouco mais escuros, a maneira como
recebem as pessoas que chegam, como clientes por um lado e como amigos pelo outro. No
entanto, Galaxcentro 18 também é o lugar de convergência da cidade, onde as duas raças se
juntam, se beijam, se atraem, se repelem, são amantes, são cachorros, são barbeiros, rappers,
polidores de carros, ladrões, marginais, peões, tranças, cabelos trançados. É a prova de que,
apesar de sair do seu território, eles se negam a abandonar os seus costumes e rituais.
La Playa é um filme urbano, que mostra a grandeza de uma cidade que pode engolir aqueles
que não souberem enfrentá-la. Exibe a crueldade das ruas, essa força que emana do
desconhecido, o azar de não saber o que se pode encontrar. Prevalecem o asfalto e a
confluência de um espaço sórdido e banal. Por isso também que os movimentos de câmera
seguem o ritmo de Tomás e da mesma avenida, com a velocidade que é preciso ter quando se
transita por plataformas das estações.
La Playa é um lugar em Bogotá onde se estabeleceram as comunidades de negros
provenientes do litoral da Costa Pacífica colombiana. Essas comunidades que vivem da própria
sorte, ganham a vida levantando carros e realizando serviços braçais, com grande esforço
físico. Mas La Playa também é uma metáfora, uma alegoria da nostalgia que esses emigrantes
sentem pela região de onde vieram. Bogotá está a 2.600 metros acima do nível do mar. A
altitude, a pressão atmosférica e o clima temperado reforçam as principais diferenças entre as
duas regiões. E além da questão geográfica, demograficamente, as pessoas nativas das regiões
altas são em sua maioria brancas. Na região de La Playa, os negros trabalham para os brancos.
A reminiscência do mar da Costa Pacífica está latente. A música urbana vem acompanhada do
som da marimba. A imagem, em alguns momentos, fica distorcida, gerando um movimento
similar ao vaivém das ondas. Os sonhos dos personagens estão afogados em rio, em mangue.
Estão suspensos próximos ao céu e, do alto, ao longe, se percebe no horizonte um caminho de
azul eterno.
Sobre o diretor
Juan Andrés Arango nasceu em Bogotá, na Colômbia, no dia 19 de setembro de 1976.
Trabalhou como roteirista e diretor no seu país e também no Canadá, para onde foi
selecionado para fazer intercâmbio na Universidade Concordia, quando cursava Realização de
Cinema e Televisão na Universidade Nacional da Colômbia.
Entre 2001 e 2002, foi assistente de direção da série “Histórias de Homens Só Para Mulheres”,
e em 2003 viajou para a Espanha para se especializar em direção de fotografia na Universidade
de Barcelona (ESCAC), trabalho que acabou colocando em prática durante sua estadia em
Amsterdã, na Holanda.
Foi durante esses anos que ele começou a escrever o projeto do seu primeiro longa-metragem,
“La Playa”, que recebeu vários reconhecimentos durante o seu desenvolvimento, como o
prêmio para a elaboração de roteiro para longa-metragem de ficção do Fundo para o
Desenvolvimento Cinematógrafico. Também recebeu incentivos de pós-produção como o
estímulo do Fonds Sud Cinéma, da França, e o Lions Film Award, do Festival de Cinema de
Roterdã; dentre outros. O filme estreou na Colômbia em outubro de 2012, depois de passar
por festivais importantes como o de Cannes, no qual foi selecionado para a mostra Un Certain
Regard; e o Festival Internacional de San Sebastián, pela mostra Horizontes Latinos.
Filmografia
Documentários
“Los Vega y Dos Fandangos” (2008) – Diretor e roteirista
“Acá no hay muelle” (2009) – Diretor e roteirista
Curta-Metragem
“Cómo aprender a decir buenos días en 10 etapas”(2010) – Diretor
Longa-Metragem de Ficção
“La Playa” (2012) – Diretor e roteirista
Depoimento do diretor
“La Playa é um filme sobre o que significa abandonar tudo e abrir um caminho em um lugar
novo e hostil. Como um espelho de duas caras, o filme é uma viagem de transformação
interior, no qual o protagonista se vê obrigado a mudar para seguir avançando, em Bogotá. Ao
mesmo tempo, é a descoberta de uma cidade em transformação. Pela perspectiva de Tomás,
conhecemos uma rede de espaços próprios que a população negra está criando rapidamente.
Também presenciamos a maneira como tais lugares estão mudando a identidade da cidade. A
partir de um olhar intimista e respeitoso, o filme permitirá sentir como uma guerra
transformou profunda e definitivamente a identidade cultural da Colômbia. Um país que,
como Tomás, caminha no limite entre o que já foi o que poderá se tornar”.
Produção
Séptima Films
Fundada por Jorge Andrés Botero, em 2006, produziu documentários em vídeo para muitas
agências de cooperação, como Aecid, USAID/MIDAS, Banco Mundial, IFC, dentre outros.
Ganhou quatro prêmios do Fundo para Desenvolvimento Cinematográfico, na Colômbia, com
“No Todos los Ríos Van al Mar” (2008), de Santiago Trujillo, curta-metragem ganhador de
vários prêmios nacionais e internacionais. “La Playa” (2012), de Juan Andrés Arango, é o
primeiro longa-metragem de ficção desenvolvido com a produtora Burning Blue. Atualmente,
a produtora se dedica à pós-produção do filme “Esta Casa se Vende” e no desenvolvimento
dos projetos “Resistencia”, de Jorge Botero, documentário que busca narrar a luta não armada
das comunidades campesinas colombianas; “NN”, de Hector Galvéz (Paraiso 2010), uma
coprodução com o Peru que aborda o tema dos desaparecidos forçados; e também “Gente de
Bien”, de Franco Lolli, primeiro longa-metragem desse realizador cujo curta-metragem “Rodrí”
participou da Semana da Crítica do Festival de Cannes.
Burning Blue
A produtora Burning Blue nasceu em Bogotá, na Colômbia, em 2010, por iniciativa de Diana
Bustamante e de Jorge Forero, que se associaram depois de trabalharem juntos por mais de
dez anos, para fortalecer a criação de formas audiovisuais independentes.
Coprodução brasileira
Bananeira Filmes
A Bananeira Filmes foi criada em 2000 por Vania Catani e é uma produtora independente que
desenvolve, produz e lança projetos ousados e de grande qualidade artística. Reconhecidos no
Brasil e internacionalmente, os filmes produzidos pela Bananeira já frequentaram importantes
festivais e receberam relevantes prêmios. Entre eles, “Narradores de Javé”, de Eliane Caffé; “A
Festa da Menina Morta”, dirigido por Matheus Nachtergaele; “Feliz Natal”, de Selton Mello;
“Favela On Blast”, longa documental de Leandro HBL; “O Palhaço” – ficção do diretor Selton
Mello, lançado no final de 2011 e que foi sucesso de público e crítica, levando 1,5 milhão de
pessoas ao cinema e um dos filmes mais premiados de 2012 no país, além de ter sido
escolhido para ser o representante oficial do Brasil no Oscar 2013. “País do Desejo”, do diretor
Paulo Caldas; “Quase Samba”, de Ricardo Targino; “O Último Romance de Balzac”, longa de
Geraldo Sarno; “Billi Pig”, de José Eduardo Belmonte; “No Lugar Errado”, de Guto Parente,
Pedro Diógenes, Ricardo e Luiz Pretti; “Claun”, de Felipe Bragança e que também têm a
assinatura de Vania Catani. Para 2014, a produtora prepara o lançamento no Brasil de “El
Ardor”, de Pablo Fendrik, uma coprodução com a Argentina, França e México; e a produção de
três filmes de diretores estreantes em longas: Anita da Rocha Silveira (“Mate-me Por Favor”),
Guilherme Weber (“Deserto”) e José Luiz Villamarim (“Cataguases”).
Depoimento da produtora Vania Catani
“Eu me aproximei do filme num encontro com a Diana, produtora colombiana, em Cannes, e
depois com o produtor Juan Pablo e o diretor Juan Andrés. Com o filme pronto, tivemos uma
alegria enorme dele estar em Cannes, em 2012. Eu, particularmente, adoro o filme, acho que
ele ficou muito bonito e gosto muito do que resultou. E depois outra surpresa dele ser o
indicado ao Oscar como melhor filme colombiano. O filme me trouxe um outro olhar da
Colômbia que eu não conhecia. Infelizmente, o filme colombiano não chega aqui e o cinema é
um ótimo instrumento para essa troca de conhecimentos. É uma honra para a Bananeira fazer
parte disso”.
Depoimento da atriz brasileira Teuda Bara
“Quando eu combinei de participar do filme, eu estava ensaiando uma peça e, quando me
chamaram, eu já estava em cartaz! Foi uma correria tão grande, mas foi tudo tão maravilhoso!
Eu tive um prazer imenso em participar desse filme. O diretor Juan Andrés é de uma
generosidade incrível e os meninos atores são geniais”.
Sobre a Tucuman Filmes
Desde 2010, a distribuidora traz para o Brasil filmes europeus e latino-americanos que tiveram
suas estreias internacionais nos maiores festivais de cinema do mundo. Criada pela
distribuidora Priscila Miranda, a Tucuman Filmes ganhou um novo sócio em 2013: Nilson
Rodrigues, ex-diretor da Ancine e que atua no mercado de produção e exibição há 25 anos. A
parceria já rendeu a aquisição de 17 novos filmes, dentre eles “O Último Amor de Mr.
Morgan”, estrelado pelo ator Michel Caine; “Two Women”, com Ralph Fiennes; e “La
Monaca”, novo filme do diretor italiano Marco Bellocchio, previsto para ser lançado em 2014.
Informações à imprensa:
Belisa Figueiró
[email protected]
Fotos para download: http://is.gd/KLvoGI