entrevista
José Maria de Las Casas
Por Maria Clara de Maio
O saber avaliza a carreira
INFORMAÇÃO E FORMAÇÃO FAZEM A DIFERENÇA. ISSO VALE PARA
todos os campos do conhecimento – e, especialmente, para quem
atua em uma área como o lighting design, que ainda tem tanto a
crescer, descobrir-se, transformar-se. Lume Arquitetura tem batido
nesta tecla desde suas primeiras edições, como também fornecido
material para quem estuda ou quer explorar um pouco mais a iluminação. Publicamos artigos, depoimentos e entrevistas, e divulgamos
constantemente os cursos oferecidos na área.
Não raro, arquitetos recém-formados, ou que buscam especialização em algum segmento, encontram na iluminação um caminho
para diversificar suas habilidades e, quem sabe, ocupar um pedacinho de um nicho de mercado em crescimento. Alguns procuram
adquirir experiência em escritórios, participam de seminários, buscam
literatura especializada etc. E outros vão além: dedicam tempo e
dinheiro a uma pós-graduação ou a um máster aqui ou no exterior.
Entre as opções oferecidas fora do Brasil encontramos o curso
MasterDIA, oferecido pela Universidade Politécnica de Madri (UPM),
na Espanha, que, seja pela afinidade latina, seja pela intensa grade
curricular oferecida, tem atraído muitos brasileiros. Com a fundamenter concluído o MasterDIA, em 2007, termina sua tese de doutorado
na UPM e trabalha na secretaria do curso, publicamos a seguir a
entrevista com seu diretor, José Maria De Las Casas, que nos conta
detalhes do programa e vislumbra um universo de possibilidades
para quem quer seguir a carreira de lighting designer.
6
L U M E ARQUITETURA
Foto: arquivo pessoal
tal colaboração de Natalia Vela, arquiteta brasileira que depois de
Lume Arquitetura: Quando e como
Empresas de iluminação, principalmente
Projetos Ignacio Valero. Este progra-
surgiu o curso máster em Desenho de
da Espanha, em sua maioria, contra-
ma se baseia no programa da PLDA
Iluminação Arquitetônica, o MasterDIA?
tam alunos do MasterDIA. Os alunos,
[Associação dos Lighting Designers
Las Casas: A iniciativa de realizar o cur-
independentemente de sua formação
Profissionais], no Manual IES [Socieda-
so foi idéia do Arquiteto Ignacio Valero,
acadêmica (arquitetura. engenharia,
de de Engenharia de Iluminação] e em
importante lighting designer e diretor do
etc), pela competência e segurança
livros de textos de várias universidades
estúdio Arkilum estabelecido em Madri,
adquiridas, sentem-se e estão capa-
norte-americanas.
e que no MasterDIA tem a responsabi-
citados a exercer o trabalho de lighting
lidade de ministrar as aulas semanais
designers.
de Oficina de Projetos, um dos pilares
Os alunos que cursaram o máster
destacam como elementos característicos deste MasterDIA: o programa de
Lume Arquitetura: O que consta na
visitas técnicas semanais, algumas de
grade curricular? Qual o diferencial do
vários dias, como a de Barcelona e as
nação Arquitetônica surgiu como uma
curso?
feiras de Milão e de Frankfurt; a semana
necessidade. Há 14 anos começaram a
Las Casas: O título de designer de
de workshop dirigida por renomados
ser desenvolvidos na Universidade Po-
iluminação assinado pelo reitor da
lighting designers; a Semana da Luz
litécnica de Madrid, cursos máster em
Universidade Politécnica de Madri se
organizada em outubro, quando lighting
que caracterizam o MasterDIA.
O máster em Desenho de Ilumi-
tecnologias avançadas em edificação.
designers internacionais dividem um
Nas enquetes finais dos alunos, a ilumi-
ciclo de conferências magistrais; as
nação tem sido, com grande vantagem,
a instalação mais valorizada, justificada
por sua integração no desenho arquitetônico. Além disso, as pesquisas
solicitavam um tratamento sistemático,
em extensão e em profundidade, das
tipologias habituais, longe da exposição
de exemplos realizados por empresas
que, na maioria dos casos, descrevem o projeto já realizado ao invés de
mostrar a gênese da solução obtida.
Em alguns países existe o profissional
lighting designer, desligado de marcas
comerciais, relacionado com a pesquisa, e colaborador habitual em projetos
relevantes.
O número de alunos que
realizaram o máster chega a 131,
dos quais, 70%, aproximadamente,
trabalham atualmente
como lighting designers. Independentemente de sua formação
acadêmica, pela competência
e segurança adquiridas, eles
sentem-se e estão capacitados a
exercer a atividade.
práticas de trabalho em estudos e
empresas patrocinadoras pertencentes
ao mundo da iluminação, realizadas
no primeiro ou segundo semestre; o
desenvolvimento de uma tese final ao
longo do segundo semestre ou uma
pesquisa sobre iluminação, ou até um
projeto de uma iluminação real que seja
de relevância especial.
O MasterDIA tem algumas particularidades, próprias da Espanha, derivadas das tipologias dos edifícios de
nossas cidades, sua iluminação urbana
e suas normas, como o Código Técnico
da Edificação. Todo ele reduzido a uma
mínima expressão, visto que apenas
um terço do corpo discente é espanhol,
Lume Arquitetura: Quantas turmas já
dá ao grau de máster em Designer
e o restante é principalmente latino-
formou o MasterDIA?
de Iluminação Arquitetônica, com
americano. Já as empresas fabricantes,
Las Casas: O MasterDIA nasceu em
uma equivalência a 60 créditos ECTS
inclusive as espanholas, são internacio-
2006, embora desde 1991 se ministra-
(European Credit Transfer System), que
nais, e os programas estão baseados
vam módulos de iluminação no Curso
correspondem à dedicação de um ano
nos moldes europeus e norte-america-
3D de Especialização em Edifícios
acadêmico por parte do aluno. São 28
nos.
Inteligentes e posteriormente no curso
os temas relacionados, entre eles: a luz
Master em Edifícios de tecnologia Avan-
e a visão; luz, energia e sustentabili-
Lume Arquitetura: Você conhece em
çada. O número de alunos que realiza-
dade; arquitetura noturna - quantidade
detalhes outros cursos de iluminação?
ram o máster chega a 131, dos quais,
e qualidade de iluminação da cidade;
Por que o MasterDIA deve ser a escolha
70%, aproximadamente, trabalham
projeto e cálculo.
para uma especialização na área?
atualmente como lighting designers. A
Os responsáveis pelo programa do
Las Casas: Conheço em detalhe
experiência adquirida nos três cursos já
curso sou eu e Raquel Puente, diretores
somente os cursos de iluminação de
concluídos do MasterDIA, é espetacular.
do máster, e o diretor da Oficina de
Milão, Wismar, Estocolmo e Barcelona.
L U M E ARQUITETURA
7
Nem pelo elevado conteúdo científico
cas especiais e dificuldades naturais do
guesa está fundamentado na estreita
das aulas presenciais e sua duração de
início da carreira, o aluno necessita do
relação existente entre o mundo univer-
cerca de 600 horas; nem pela concep-
imprescindível assessoramento de um
sitário espanhol com o Brasil e Portugal
ção da oficina de projetos que atua
experiente lighting designer.
e, sem dúvida, baseado na facilidade
no desenho conceitual e o desenho
E, o mais interessante: para ser
que seus alunos têm para entender o
por computador (os alunos trabalham
lighting designer não é necessário
espanhol. Entre 10 e 15% dos alunos
desde o primeiro dia com computador
ser graduado em Arquitetura (de fato,
procedem do Brasil e de Portugal.
pessoal) tanto da iluminação natural
importantíssimos lighting designers –
como da artificial; nem por quantida-
começando por Richard Kelly – não são
Lume Arquitetura: Vimos em seu site
de de visitas a fábrica, empresas e
graduados). O MasterDIA conta, entre
que o MasterDIA 2009 oferecia aos alu-
edifícios de iluminação singulares; nem
seus alunos, com licenciados em His-
nos, mediante solicitação, 10 bolsas de
pelo trabalho de tese final; nenhum se
tória da Arte, Artes Cênicas, Engenharia
estágios para trabalhar durante o curso.
parece com MasterDIA. É mais que um
Industrial, Design, etc. É necessário ter
Essa oferta é sempre válida, ou seja,
curso de especialidade, é um curso
em conta que a utilização de softwares
será possível se repetir para o curso em
formador de lighting designers.
de iluminação dos mais modernos,
2010?
como o Relux, por exemplo, não requer
Las Casas: A bolsa de estágio ao
especialidade em programas típicos
começar o curso de 2009, como já men-
Lume Arquitetura: Quanto tempo foi
necessário para o MasterDIA consolidar
cionado anteriormente, foi uma oferta
sua estrutura atual?
excepcional das empresas do mundo da
Las Casas: Um ano. Bastou um curso,
em 2006, para ajustar os conteúdos
das aulas, sobretudo os relativos à oficina de projetos, por ser o mais variável
em função das tipologias e tamanhos
dos edifícios e, portanto, o que necessitou um maior ajuste aos conhecimentos
dados e ao tempo de trabalho individual disponível.
O site em língua portuguesa está
fundamentado na estreita relação
existente entre o mundo universitário espanhol com o Brasil e Portugal. Entre 10 e 15% dos alunos
procedem desses países.
iluminação – fabricantes e estúdios de
desenho – em razão da busca de seus
futuros especialistas no MasterDIA, já
que na Espanha a formação habitual de
arquitetos ou engenheiros é insuficiente
no tocante à iluminação. Para o ano
de 2010, nós, diretores do MasterDIA,
prevemos que o número de bolsas de
estágio será menor, porque o mundo
da iluminação já começa a sentir a crise
Lume Arquitetura: Um ano é suficiente
econômica.
para que o aluno depreenda de forma
de Arquitetura. Também se aplica o
profissional a iluminação arquitetôni-
Photoshop em nível básico. E, como se
Lume Arquitetura: E como funcionam
ca, mesmo não sendo graduado em
sabe, para desenhar em nível concei-
as bolsas oferecidas? Quais são os
arquitetura? O curso é aberto a outros
tual, a ferramenta clássica é o desenho
critérios de seleção dos bolsistas?
graduados, não é? Qualquer tipo de
com lápis branco sobre cartolina preta.
Las Casas: Em um primeiro critério, as
graduação?
Finalizando, para se inscrever no
Las Casas: Definitivamente, e, depois
MasterDIA requer-se uma graduação
alunos de acordo com seu currículo,
da experiência destes anos, afirmo
mínima (na Espanha, de três anos),
formação acadêmica e experiência
que aluno do MasterDIA está suficien-
para garantir que o nível médio do
profissional, se tiver, e algumas sim-
temente capacitado para a prática
corpo discente seja suficiente para
ples características do perfil desejado
profissional do Desenho de Iluminação.
que o ritmo de aprendizagem não seja
pela empresa. Em segundo e definitivo
Esta não é uma afirmação sem bases
interrompido por alunos com formação
passo, a empresa decide pela aptidão
seguras; está lastreada na realidade
insuficiente.
do aluno, e, em caso favorável, entra
de que mais de 20 empresas, entre as
8
bolsas de trabalho são oferecidas aos
em acordo diretamente com o aluno em
mais importantes no campo de ilumi-
Lume Arquitetura: Por que o site do
todos os detalhes da colaboração, nos
nação, empregaram – e continuam
curso apresenta versão em português?
quais o MasterDIA não intervém a não
empregando – alunos do MasterDIA,
Há uma busca significativa de brasilei-
ser para exigir da empresa o respeito
inclusive antes de finalizarem o curso.
ros pelo curso? Ou de portugueses?
tanto ao horário como às visitas e via-
Obviamente nos casos de característi-
Las Casas: O site em língua portu-
gens do aluno.
L U M E ARQUITETURA
Lume Arquitetura: Como os alunos
6.000 Euro como empresa patrocinado-
importância máxima porque são a visão
reagem ao preço do curso, de 6.300
ra, ou até pagando custos de viagens
da realidade e uma oportunidade de
euros (atualmente cerca de R$ 18.700)?
e/ou práticas de trabalho em suas
conhecer diretamente os dirigentes das
Para os europeus, este preço é com-
empresas.
empresas que, em longo prazo, serão
parativo aos de outros cursos na área?
os contratadores de projetos e os
Esta cifra convertida em reais, não se
Lume Arquitetura: Um postulante
concessores da representação de seus
apresenta um tanto elevada para um
brasileiro tem que considerar num
produtos. Além disso, pode-se afirmar
estudante brasileiro? Ou não há recla-
investimento em uma pós-graduação
que é quase impossível a um jovem
mações neste sentido?
no exterior, os custos com moradia, ali-
aluno, de arquitetura ou outra especia-
Las Casas: O custo do curso de 6.300
mentação, aluguel... O senhor poderia
lidade, ter uma idéia da magnitude e
Euros é o mais econômico dos más-
estimar quantos Euros por mês custa
importância do mundo da iluminação
teres de 60 créditos ECTS. Tendo em
viver, sem muito luxo, num local próximo
sem visitar a feira de Milão ou Frankfurt.
conta que o máster divide mais de
à universidade?
600 horas de aulas letivas é um preço
Las Casas: Os custos de estadia e ma-
Lume Arquitetura: Existe alguma asso-
realmente baixo, que lamentavelmente
nutenção em Madri são variados e de-
ciação de profissionais de iluminação
sabemos que é elevado enquanto a
pendem das circunstâncias particulares
na Espanha?
atual cotação do dólar não mudar. Além
de cada aluno. Como máximo se pode
Las Casas: Em 18 de setembro de
disso, o MasterDIA oferece uma redu-
considerar os gastos da Casa do Brasil,
2008 constituiu-se na Espanha a
ção de 20% do custo total a todos os
uma residência estudantil localizada
Asociación Profesional de Diseña-
alunos que realizarem o pagamento três
no centro universitário [www.casado-
dores de Iluminación, a A-PDI, cujo
meses antes do começo do curso.
brasil.org/Condiciones.html]. O mínimo
presidente é Maurici Ginés Marón, e o
se pode aplicar aos casos de vários
vice-presidente Birgit Marie Walter; tem
Lume Arquitetura: Quantos são os
alunos que dividem um apartamento
como membros Rafael-Isidro Gallego
docentes no curso? Quem são os
de aluguel e fazem refeições na própria
Vargas e Ignacio Valero Ubierna, todos
principais?
escola, que tem preços muito baixos.
eles lighting designers de reconhecido
Las Casas: O número de professores
O MasterDIA não proporciona nenhum
prestígio internacional. Eu e a professo-
que ministram as aulas é de aproxima-
tipo de ajuda nesses gastos, e apenas
ra Taquel Puente, que somos diretores
damente 80, incluindo os arquitetos
indica em seu espaço o endereço da
do MasterDIA, pertencemos ao comitê
e lighting designers de escritórios de
Agência de Cooperação Internacional
de especialistas de A-PDI.
arquitetura e iluminação, e os especia-
(AECI) se por acaso o aluno optar por
listas de empresas do setor. Uma parte
usar as bolsas de estudo que oferecem.
Lume Arquitetura: O curso tem suporte
econômico de alguma entidade de clas-
importante das ideias deste máster procede da entusiasta colaboração desses
Lume Arquitetura: O curso oferece visi-
se, além das empresas colaboradoras?
profissionais.
tas a feiras europeias de iluminação. Há
Las Casas: O MasterDIA não tem
algum subsídio ou são custos a parte?
suporte econômico da PLDA, que se
arquitetos e engenheiros, vários deles
Las Casas: As visitas às Feiras, tanto
limita a colaborar em seus fins, facilitan-
lighting designers. Podemos citar Anne
de Milão como a de Frankfurt, têm o
do o conhecimento de seus workshops,
Bureau, Maurici Ginés, Antón Amann,
subsídio da viagem de avião e de algu-
cursos e congressos, através de links
Duilio Passariello, Antonio Corrons, Mar
mas refeições oferecidas por empresas
em nosso site e murais nas classes da
Gandolfo, Alfonso Canorea, Birgit Wal-
patrocinadoras. A hospedagem fica por
escola de Arquitetura de Madri, onde
ter, Jayme Spinola, entre tantos outros
conta dos estudantes, que normalmen-
as aulas do MasterDIA são ministradas.
competentes e fabulosos profissionais.
te se agrupam em residências juvenis.
Como por exemplo, o I° Congresso
Lume Arquitetura: De que forma atuam
Lume Arquitetura: Na sua opinião,
realizado em outubro de 2007, em
Os professores do curso são todos
Internacional de Lighting Designers,
10
as empresas patrocinadoras?
por que são importantes as viagens de
Londres, quando 16 alunos de um total
Las Casas: As empresas patrocinado-
estudos a feiras, edifícios e empresas?
de 57 foram ao evento.
ras atuam proporcionando ao MasterDIA
Las Casas: As viagens a feiras, edi-
bolsas de estudos econômicas, 3.000
fícios e empresas são consideradas
Euros como empresa colaboradora ou
pelos diretores do MasterDIA como de
L U M E ARQUITETURA
Colaboraram: Natália Vela e Fernando Franco
Tradução: Vanessa Franco