ÍNDICE
O ÁRBITRO
FICHA TÉCNICA
Revista “O ÁRBITRO”
Nº 139
04
ARBITRAGEM DISTRITAL
09
PERIODICIDADE
Trimestral
ESTRELAS BRILHANTES
NO CÉU DA EUROPA
PROPRIEDADE E EDITOR
APAF -Associação Portuguesa de Árbitros
de Futebol
NIF: 500 897 700
SEDE DA REDACÇÃO
Av. Almirante Reis, 40-A, 1ºEsq.
1169-064 Lisboa
Tel.: 218 124 849/218 151 846
Fax: 218 152 390
Telm: 965 398 540
10
ATIVIDADES E
ACONTECIMENTOS
SITE NA INTERNET
www.apaf.pt
16
TORNEIO INTER-NÚCLEOS
CARLOS AMADO
EMAIL
[email protected]
DIRECTOR
Joaquim Campos
ASSESSOR E COORDENADOR DA DIRECÇÃO
Vanessa Alexandra Dias Gomes
18
PROTOCOLO APAF/PT
REGISTO NO INSTITUTO
DE COMUNICAÇÃO SOCIAL
Título: 108.420
19
SPECIAL OLYMPICS
DEPÓSITO LEGAL
236613/05
TIRAGEM
1600 exemplares
PREÇOS
Assinatura anual
Continente: 20€
Europa: 35€
Fora da Europa: 40€
Número Avulso: 2€
INFORMAÇÃO
A Revista “O Árbitro” também tem
leitores nos seguintes países:
África do Sul, Angola, Brasil, Cabo Verde,
Canadá, Espanha, França, Grécia, Guiné-Bissau, Inglaterra, Itália, Macau, Moçambique,
Suíça, São Tomé e Príncipe e Timor.
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA AOS SÓCIOS
DA APAF E AOS COLEGAS DOS PALOP
(Através das suas Federações Nacionais)
20
DISTINÇÕES
E HOMENAGENS
21
TEMPO DE INTERVALO
22
ENCERRAMENTO
FINAL-FOUR
23
NÚCLEOS
NOTA
As opiniões expressas nos textos publicados
em “O Árbitro” não reflectem necessariamente, o ponto de vista do seu Director, ou
da APAF - Associação Portuguesa de Árbitros
de Futebol, mas apenas dos seus autores.
À ATENÇÃO DOS NÚCLEOS
Na realização dos seus principais eventos, os Núcleos têm vindo a solicitar-nos não só para publicação em “O Árbitro “ como também no convite para a representação, com a receptividade e
disponibilidade que têm encontrado para divulgação de todas as suas iniciativas.
Todavia, nalguns casos e contra o que seria de esperar, apesar dos apelos e contactos que frequentemente se fazem tardam, por descuido ou incúria, em nos enviarem textos e algumas fotografias.
Apelamos, por isso, aos seus responsáveis, que diligenciem no sentido de nos fazerem chegar às mãos,
com a brevidade possível, notícias das acções que do acontecimento fizeram parte.
3
ARBITRAGEM DISTRITAL
O ÁRBITRO
A.F. LISBOA
FESTA DE ENCERRAMENTO
A sessão de encerramento das atividades dos árbitros de
Lisboa, decorreu no dia 24 de Junho. Do bem elaborado programa fizeram parte o 9º Torneio de Futsal Inter-Árbitros,
que teve a colaboração das equipas de Lisboa, Brandoa-Amadora, Torres Vedras e Póvoa de Santa Iria, com esta última e sagrar-se vencedora. Seguiu-se um almoço que teve
a presença de cerca de uma centena de convivas, incluindo
familiares, antigos árbitros e dirigentes, com a mesa de honra a ser constituída por Carlos Esteves, Agostinho Correia e
Coronel José Manuel Fazendeiro, do Conselho de Arbitragem, Engº José Carlos Lourenço, da Associação de Futebol
de Lisboa, João Rodrigues e Luis Brás, representantes, respetivamente, da APAF e dos Núcleos da capital, os quais nos
seus discursos evidenciaram o excelente labor que está a
ser feito para prestígio da arbitragem.
Na sequência do convívio teve lugar a entrega de lembranças aos árbitros licenciados, de prémios aos primeiros classificados e de diplomas aos candidatos aprovados.
Tiveram jus a agradecimentos todos os filiados, observadores, instrutores, monitores e funcionários, pela prestimosa
colaboração prestada, assim como ao Clube Futebol Benfica,
A.F. BEJA
XX GALA DOS CAMPEÕES
A Associação de Futebol de Beja realizou no dia 1 de Junho,
a sua XX Gala dos Campeões.
Depois da emoção vivida nos campos de futebol do distrito,
foi tempo de convívio, confraternização e distinção aos melhores da época 2011/2012.
Destaque para o grande número de agentes do futebol distrital, entre os quais dirigentes, treinadores, jogadores e árbitros, num total de 191.
No seu discurso, o presidente da AF Beja, Dr. José Luis Ramalho, começou por agradecer a presença de tão bela moldura humana na festa de encerramento de mais uma época
desportiva e de homenagem aos que mais se distinguiram
referindo que tão grande número de pessoas presentes não
pode deixar de ser um sinal de forte união e dinamismo dos
clubes, dos atletas e de toda a família do futebol. Agradeceu
o apoio das autarquias, que apesar das dificuldades financeiras, continuam a fazer um grande esforço para apoiar os
clubes. Saudou todos os vencedores, assim como aqueles a
quem a época correu menos bem. Destacou ainda, que ao
longo de uma época desportiva não há apenas vitórias coletivas, pelo que saudou igualmente todos os futebolistas, árbitros e observadores que alcançaram vitórias individuais.
4
Clube de Futebol “Os Belenenses”, Operário Futebol Clube,
Real Sport Clube, Conselho Diretivo da Escola Secundária
Miguel Torga, Estádio Universitário de Lisboa e Engº José
Adriano Alves Cruz.
ARBITRAGEM DISTRITAL
O ÁRBITRO
A.F. CASTELO BRANCO
FESTA DE ENCERRAMENTO
TOMADA DE POSSE
D
N
ecorreu em Idanha-a-Nova o encerramento das atividades
da arbitragem distrital da época 2011/12.
A presença superior a oito dezenas de pessoas, entre árbitros,
famílias e seus dirigentes dignificou o evento que se iniciou
com o tradicional jogo de futebol entre os árbitros no relvado
do Municipal de Idanha-a-Nova.
O almoço decorreu numa unidade hoteleira da vila, tendo marcado presença na mesa de honra o recém empossado presidente
do Conselho de Arbitragem, Ricardo Alexandre, João Marcelo em
representação da direção da AFCB, José Gomes, vice-presidente
da APAF, Vítor Fernandes, anterior presidente do Conselho de Arbitragem e D. Ana Sal Martins, esposa do falecido Jorge Martins,
patrono do curso de árbitros concluído na presente época.
Durante a cerimónia foram entregues os diplomas aos novos árbitros, os prémios aos árbitros distritais melhores classificados
na presente época e lembranças aos representantes das entidades presentes.
Num balanço ao curto espaço de tempo na liderança do cargo, Ricardo Alexandre reconheceu o trabalho desenvolvido pelo anterior
Conselho de Arbitragem e a pessoa de Jorge Nunes pela dedicação à
causa da arbitragem que culminou com a sua nomeação para a atual
direção do Conselho de Arbitragem da FPF.
O atual presidente destacou o bom desempenho dos árbitros
presentes nas categorias nacionais, tendo manifestado a sua
preocupação pelas alterações das próximas épocas com a reestruturação de toda a arbitragem nacional à adequação dos
quadros competitivos aprovados.
Aos árbitros distritais apelou para todo o esforço e dedicação
na perseguição dos objetivos de cada um e disponibilizou a total colaboração do novo elenco para tal desiderato.
Ricardo Alexandre lembrou alguns objetivos traçados pelo Conselho de Arbitragem como o recrutamento de novos e jovens árbitros,
a melhoria das condições de trabalho físico e técnico à disposição
dos árbitros, a aposta na carreira de observador de árbitros com
melhor preparação e formação e recrutamento de novos elementos para a melhoria da qualidade, concluindo com a promessa de
atualizar as tabelas de prémios dos árbitros distritais, congeladas
há cinco anos em função das dificuldades económicas do país e do
futebol distrital, em particular.
No final do evento, foi apresentado o plano de atividades para
a época 2012/13, estando o início de época distrital marcado
para 1 de Setembro na vertente de futebol de 11 e para dia 29
de Setembro na vertente de futsal.
o passado dia 18 de Abril tomaram posse os novos membros dos Órgãos Sociais da Associação de Futebol de Castelo Branco para o triénio 2012/2015.
Tratou-se de uma cerimónia emotiva, marcada pela despedida
de Carlos de Almeida e a sua substituição por Manuel Candeias,
que passa a ser o novo presidente e a afirmar defender como
bandeiras do seu mandato o equilíbrio financeiro da Associação,
fomentar e dignificar a pratica do futebol no distrito, aumentar o
número de equipas participantes nos vários escalões etários de
formação e seniores masculinos e femininos, estabelecer parcerias e protocolos com outras entidades da região e continuar a organizar a Gala do Futebol Distrital, além de estar nos seus planos
reunir periodicamente com os clubes de forma descentralizada,
incentivar e promover a arbitragem com a organização de ações
de informação e formação para a captação de novos árbitros.
O setor da arbitragem ficará ao cuidado de Ricardo Alexandre
que assume a presidência, cargo que está a ser desempenhado por Vitor Fernandes depois da saída de Jorge Nunes para o
Conselho de Arbitragem da Federação, sendo um dos mais jovens presidentes de Conselhos de Arbitragem nacionais. Como
meta pretende dar sequência ao legado dos seus antecessores e
captar novos valores. Para isso procurará superar os obstáculos
inerentes à atual situação financeira, como o número reduzido
de jogos ou a escassez de atrativos para a causa da arbitragem.
A seu favor reside o facto da sua larga experiência como árbitro e
dirigente associativo. Nesta cerimónia estiveram presentes representantes das diversas Associações Distritais, Federação Portuguesa
de Futebol e seu Conselho de Arbitragem, sendo que a APAF esteve
representada pelo membro do Conselho Fiscal Sérgio Mendes.
A seguir se dá conta da composição dos elementos eleitos para o Conselho de Arbitragem em Assembleia Geral Eleitoral de 12 de Abril.
Presidente: Ricardo Alexandre Nabais Pereira Alexandre; Vice-Presidente: Daniel Gonçalves dos Santos; Vogais: Luis Manuel
Marchão Silva, Pedro Rogério Martins São Miguel e Hermínio
Luis Barata Meira; 1º Vogal Suplente: José Manuel Jesus Foito e
2º Vogal Suplente: Tereza Susana Paiva Esteves
5
ARBITRAGEM DISTRITAL
O ÁRBITRO
A.F. ALGARVE
A FESTA DO FUTEBOL ALGARVIO
A Associação de Futebol do Algarve promoveu pelo quarto ano
consecutivo a Festa do Futebol, considerada a reunião da família do futebol e do futsal da região, e que este ano se realizou
no Casino de Monte Gordo, tendo contado com o apoio da
Câmara Municipal de Vila Real de Santo António e dos Casinos Solverde, onde houve lugar à distribuição de prémios e
homenagens a figuras com relevantes contributos prestados
à modalidade, nomeadamente aos treinadores de futebol e
futsal, jogadores e jogadoras, nestas duas vertentes, e diplomas de Sócios Honorários da Associação.
A atribuição destas distinções resulta da votação dos dirigentes de todos os clubes algarvios e dos treinadores das
equipas participantes nos campeonatos não profissionais, à
exceção daquela que foi outorgada ao jovem jogador do ano,
que desta vez coube a Ivan Horta (Lusitano), Pedro Simões
(Odeáxere) e Edon Amaral (Olhanense).
A.F. COIMBRA
FESTA DE ENCERRAMENTO
“No passado dia 5 de Maio o Conselho de Arbitragem da Associação de Futebol de Coimbra levou a efeito a sua já tradicional
festa de encerramento de época onde divulgou publicamente
as classificações de todos os árbitros, árbitros assistentes e observadores, referente à presente época desportiva. O evento
ocorreu no Mira Villas Hotel, e teve a colaboração da Câmara
Municipal de Mira, bem como da própria Associação de Futebol
de Coimbra. Marcaram presença no almoço também o presidente da direcção da APAF, dr. Gustavo Sousa. A festa ainda foi
animada com a cantora popular, natural da Praia de Mira, “Flor”.”
Filipe Rainha
A.F. VIANA DO CASTELO
CURSO DE CANDIDATOS
Tiveram lugar no dia 7 de Abril os exames dos candidatos
do curso para árbitros de futebol 11 e futsal, da época finda,
promovido pelo Conselho de Arbitragem da Associação de
Futebol de Viana do Castelo, tendo ficado aprovados 53 na
variante de onze e 13 de futsal.
6
No que diz respeito ao setor da arbitragem Bruno Brás no futebol e Emanuel Camilo no futsal, foram contemplados assim
como Humberto Viegas, membro do Conselho de Arbitragem
da Federação Portuguesa de Futebol e José Albino, o qual, por
limite de idade, pediu o licenciamento.
ARBITRAGEM DISTRITAL
O ÁRBITRO
A.F. VISEU
FESTA DO ÁRBITRO EM LAMEGO
A Associação de Futebol de Viseu nomeou o Núcleo de Árbitros de Lamego para a realização da Festa do Árbitro 2012, no
passado dia 10 de junho, evento anual que tem como principal
objectivo reunir todos aqueles que estão ou estiveram ligados
à arbitragem, bem como proporcionar-lhes um salutar convívio,
assim como às suas famílias, longe dos estádios e dos pavilhões,
longe dos insultos e das críticas, citando uma frase no discurso
do presidente do Conselho de Arbitragem da AF Viseu, eng, João
Caiado “ O árbitro é a única pessoa que é assobiada quando entra em campo, durante o jogo e quando o abandona”.
O programa começou bem cedo com a realização de uma
missa na Igreja de Almacave, em memória dos árbitros falecidos, um jogo de futsal entre as equipas de observadores e
de árbitros, cuja vitória sorriu aos mais barrigudos (observadores) por 4-2 e um jogo de futebol de 11 entre árbitros no
estádio dos Remédios, num jogo renhido, sem cartões amarelos ou vermelhos, cuja vitória por 3-2, da equipa capitaneada
por Olga Almeida, que marcou um dos golos, acabou por merecer os aplausos de todos os presentes. Ainda de manhã foi
montado no velho campo de treinos dos Remédios um aparelho para a prática de rapel, com muitos concorrentes, uns
novatos, outros experientes a satisfazerem o seu gosto pelos desportos radicais. Seguiu-se o almoço num restaurante
na Serra das Meadas, com uma paisagem deslumbrante para
o Douro, uma visita ao Parque Biológico de Lamego e o resto da tarde com jogos tradicionais e um porco no espeto.
Esta festa, paga pelos árbitros, numa iniciativa da Associação
de Futebol de Viseu, já com largos anos, teve a presença do
Presidente da Associação Portuguesa de Árbitros de Futebol
(APAF) Gustavo Sousa, ex-árbitro internacional de futsal.
A.F. AVEIRO
ENCERRAMENTO DA ÉPOCA
A APAF, através do seu presidente, esteve no dia 30 de junho,
no encerramento da época, numa iniciativa levada a cabo
pelo Conselho de Arbitragem da Associação de Futebol de
Aveiro, onde cerca de 150 pessoas, entre árbitros e seus familiares se apresentaram, numa ação de união e camaradagem
de toda a família da arbitragem.
Foi ainda feita a entrega de prémios aos árbitros que se colocaram na primeira posição nas variantes de futsal e futebol.
No discurso foi pedida uma salva de palmas de incentivo,
à equipa de arbitragem portuguesa que ia arbitrar a final do
EURO 2012, chefiada pelo árbitro Internacional Pedro Proença.
MESA DE HONRA
Da esquerda para a direita
Gustavo Sousa – Presidente da APAF
Neves Coelho – Presidente do CA da A F Aveiro
Eng. Roque - Dirigente da A F Aveiro
Filipe Falcão - Vice Presidente do CA da AF Aveiro
Agostinho Silva – Dirigente do Nuc. Arb. Fut. de S. Joao Madeira
7
ARBITRAGEM DISTRITAL
O ÁRBITRO
A.F. ÉVORA
FESTA DE ENCERRAMENTO
A festa de final de época do Conselho de Arbitragem da Associação de Futebol de Évora foi este ano organizada pelo Núcleo de
Árbitros de Évora e decorreu nesta cidade património mundial.
A festa iniciou-se como habitualmente com um jogo de futebol entre os convivas, que decorreu no Campo da Herdade da Silveirinha. Mesmo em final de época os participantes
mostraram ainda uma excelente forma física.
Ao início da tarde decorreu o almoço de confraternização
que contou com cerca de 50 pessoas. Especial destaque
para as famílias que acompanharam os participantes, dando
assim maior alegria à festa.
Terminado o almoço usaram da palavra o presidente do
Núcleo de Árbitros de Évora, Hugo Quintino, o presidente
do Núcleo de Árbitros da Zona dos Mármores “Prof. Jorge
Pombo”, João Letras, o representante da APAF, José Pratas,
o presidente do Conselho de Arbitragem da AFE, Bernardo
Siquenique, o coordenador da ´Comissão de Apoio Técnico
de Futebol, José Santana, e o coordenador da Comissão de
Apoio Técnico de Futsal, Bento Marques.
As suas palavras foram de parabéns para os árbitros que
atingiram os objetivos a que se haviam proposto e de ânimo para os que não o conseguiram. Foi também realçado o
excelente trabalho a nível físico e técnico que se vêm desenvolvendo no distrito de Évora ao longo dos últimos anos.
A tarde foi de festa com muita música e dança e uma animada
sessão de Karaoke. Ao final da tarde foi servido um lanche.
Hugo Quintino
A.F. LEIRIA
CURSO DE CANDIDATOS
No passado dia 24 de Março decorreram as provas dos cursos de candidatos a árbitros de futebol 11 e de futsal, na
Associação de Futebol de Leiria, os quais tiveram lugar no
Estádio Municipal, tendo como júri elementos do Conselho
de Arbitragem de Leiria e da sua Comissão de Apoio Técnico
e a presença de Jorge Nunes, vogal do Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol.
8
Estes cursos que duraram 3 meses, tiveram como resultados
finais a aprovação de 29 candidatos a árbitros de futebol de
11 e a 7 de futsal, sendo que a APAF esteve representada
pelo vogal da direção Luciano Gonçalves.
ESTRELAS BRILHANTES
O ÁRBITRO
ESTRELAS BRILHANTES
NO CÉU DA EUROPA
Nunca como nos tempos que correm a arbitragem portuguesa, no seu já longo percurso, atingiu a glória, o prestígio, o
esplendor e a fama que a projectaram para o patamar do mais
alto nível, ao ponto de um seu representante, o que julgamos
ser um caso inédito, ter sido nomeado para arbitrar, na mesma época, a final da Liga dos Campeões e do Europeu.
Pedro Proença, que recebeu as insígnias da FIFA em 2003,
foi o árbitro da última final da Liga dos Campeões, entre o
Chelsea e o Bayern de Munique, que os ingleses venceram
no desempate por grandes penalidades.
O árbitro lisboeta estreou-se a 14 de junho, na goleada por
4-0 da Espanha, sobre a República da Irlanda. A 19 de Junho
dirigiu o encontro entre a França e a Suécia, que os escandinavos, já eliminados na altura, venceram por 2-0. Cinco
dias depois o Itália-Inglaterra, dos quartos de final, que os
italianos venceram no desempate das grandes penalidades
por 4-2 após um nulo. A 1 de Julho Espanha e Itália na final
saindo vitoriosa a seleção espanhola por 4-0.
A façanha de Pedro Proença, constitui um feito histórico,
que se torna imprescindível aproveitar e dar continuidade,
como aliás têm vindo a ser feito e desenvolvido meritoriamente pelas estruturas de futebol e da arbitragem nacional.
A APAF felicita-o com a publicação no seu Órgão informativo
“ O ÁRBITRO “, numa homenagem singela, bem como a Bertino Miranda e Ricardo Santos assistentes), Duarte Gomes e
Jorge Sousa (adicionais) sócios da nossa Associação.
9
ATIVIDADES E ACONTECIMENTOS
O ÁRBITRO
ATIVIDADES E
ACONTECIMENTOS
A TRAGÉDIA DA SUPERGA
No dia 3 de Maio de 1949, o Benfica e o Torino defrontaram-se no Estádio Nacional num jogo inserido na homenagem a
Francisco Ferreira, de triste memória pela queda do avião no
regresso ao chocar com uma das torres da basílica de Superga,
em Milão, catástrofe na qual morreram todos os seus ocupantes, sendo que a maioria deles fazia parte da seleção italiana.
Sucede que, passadas mais de seis décadas, um realizador italiano decidiu fazer um documentário sobre a catástrofe, mas
desta vez a serem focadas em Portugal. Nesse sentido com a
preciosa colaboração de Alberto Hélder, o realizador Andrea
Ragusa, reuniu-se com Tomás Baltazar e Joaquim Campos na
sede da APAF e com autarcas das Juntas de Freguesia dos An-
jos e da Pena, sediadas na zona onde se encontrava a embaixada de Itália, palco de uma grandiosa manifestação de pesar.
Os dois primeiros transmitiram ao cineasta importantes testemunhos, principalmente Tomás Baltazar, colega de trabalho de
Filipe Gameiro Pereira, que nesse jogo desempenhou as funções de fiscal de linha do árbitro inglês que dirigiu o encontro.
Durante o tempo que a equipa que recolhia as informações
para o documentário de vez em quando diziam que brevemente iriam estar novamente em Portugal.
Se bem o disseram mais depressa o fizeram e em meados de
Maio regressaram de novo às instalações da APAF tendo-nos
oferecido a foto da equipa do Torino.
“ÁRBITRO POR UM DIA”
A exemplo do que tem sucedido em anteriores edições do “Árbitro por um dia”, a APAF sorteou dois árbitros (um masculino e
outro feminino) para acompanhar a equipa de arbitragem chefiada por Jorge Sousa nomeada para dirigir a final da Taça da
LIGA que teve lugar em Coimbra, no passado dia 14 de Abril.
Por nos parecer motivo de interesse solicitámos à albicastrense Ana Caiola e ao escalabitano Rafael Escudeiro que nos
transmitissem a sua opinião sobre a experiência que tinham
vivido e da qual vamos dar conhecimento.
Em termos gerais ambos manifestaram grande entusiasmo e
10
euforia, com algumas noites mal dormidas, à espera que chegasse tão ansiado momento. A experiência se não foi efémera
esfumou-se rapidamente. “Aprendemos imenso nesta inesquecível lição que jamais esqueceremos. Agora sentimo-nos
mais decididos e lutadores para com dedicação e sacrifício
iniciarmos a carreira da arbitragem com entusiasmo no sentido da valorização que pretendemos”.
Finalizaram o seu depoimento com agradecimento não só à
APAF, como todos aqueles que proporcionaram esta oportunidade de tornar um sonho realidade.
ATIVIDADES E ACONTECIMENTOS
O ÁRBITRO
XIX ENCONTRO NACIONAL
DE ÁRBITROS, CRONOMETRISTAS E OBSERVADORES DE FUTSAL
A cidade da Covilhã no passado dia 23 de junho foi o palco
de mais um encontro nacional, que constou de um reviver do
passado com o tradicional joguinho de futsal seguindo-se um
requintado almoço, com cerca de oitenta participantes, entre
árbitros e familiares num clima muito harmonioso e salutar finalizando em forma de passeio com uma visita temática.
Na mesa de honra, tomaram lugar José Padinha pela APAF,
Ricardo Alexandre presidente do Conselho de Arbitragem
da A.F.de Castelo Branco, professor Joaquim Matias em representação da mesma Associação, Manuel Pires em repre-
sentação da Comissão Organizadora e Apolino Pereira presidente do Conselho de Arbitragem da A.F. Coimbra.
A APAF representada por José Padinha e em contacto com
alguns dos convidados verificou que as conversas se centralizavam na escassa aderência ao evento e que urgia fazer-se
qualquer coisa para que a afluência de outrora regressasse,
ao qual em jeito de mensagem disse que a APAF teria muito
gosto em fazer parte duma comissão para que esta união do
futsal, não venha a deixar de se organizar.
ASSEMBLEIA GERAL
Teve lugar no passado dia 13 de Abril a Assembleia Geral Ordinária que teve como ordem de trabalhos a apresentação,
discussão e votação do Relatório e Contas referentes ao exercício do ano passado, o plano de atividades e orçamento para o
exercício deste ano e alteração da quotização dos associados.
A mesa constituída pelo dr. António Magalhães, João Mesquita e Luis Estrela, respetivamente, presidente, vice-presidente
e secretário, deu inicio à sessão que se prolongou por cerca
de 5 horas e no decurso da qual foram divulgados os principais objetivos entre os quais o diálogo social com a Federação
e seu Conselho de Arbitragem, Liga, Associações e Conselhos
Distritais, assim como o estabelecimento de objetivos de interesse, tais como a institucionalização do direito de imagem,
a criação de tabela mínima nacional de prémios, a colocação
de publicidade dos equipamentos, melhores condições em
termos de fiscalidade, alargamento dos seguros desportivos
e a profissionalização com o valor orçamental destas ações
a atingirem 137 mil euros, verba inferior à do ano passado.
Outras questões abordadas e que mereceram discussão e
pedido de esclarecimento como a renumeração dos associados e a redução ao máximo do número de sócios com quotas em atraso há demasiado tempo e a captação de novos
associados, a participação na reestruturação da arbitragem
e do futebol, formação como o Encontro do Árbitro Jovem,
Torneio Inter-Núcleos de Futsal, apoio e solidariedade com
a associação CAIS, Campeonato de Rua, AMI e Acreditar.
Previstas estão também as visitas aos Núcleos, a manutenção dos contratos e protocolos com organismos congéneres,
como a UNAF, países lusófonos e Liga Portuguesa de Futebol
do Luxemburgo.
Como nota final e mesmo tendo em conta a crise financeira que o país atravessa a APAF esforçar-se-á para atingir os
objetivos pretendidos no sentido de com esforço e determinação dignificar o futebol na generalidade e arbitragem em
particular. Para isso adotamos o lema: “Uma APAF por todos,
com todos e para todos!”
11
ATIVIDADES E ACONTECIMENTOS
O ÁRBITRO
33º ANIVERSÁRIO DA APAF
A Quinta da Palmeira, em Pousos, nos arredores de Leiria,
unidade de restauração com excelentes instalações, foi o
cenário das comemorações do nosso 33º aniversário, no
decurso de um jantar que teve lugar no dia 18 de Maio e
que serviu também para a entrega do emblema de prata da
Associação aos sócios que completavam 25 anos de filiação.
O evento contou com a presença, entre outras individualidades, do dr. António Martinho, vereador da Câmara Municipal
de Leiria, Fernando Antunes, presidente da Junta de Freguesia
local, dr. António Sérgio Magalhães, presidente da Mesa da Assembleia-Geral da APAF, Vítor Pereira, presidente do Conselho
de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol e em representação da mesma, Júlio Vieira, presidente da Associação
de Futebol de Leiria, Carlos Brito, presidente do Conselho de
Arbitragem dessa Associação distrital, Gustavo Sousa, presidente da APAF e Carlos Correia, sócio fundador nº 1.
O acontecimento teve a assistência de elevado número de
representantes dos Núcleos, que aqui deixamos registados:
Academia de Futsal da Margem Sul, Barreiro, Centro do Algarve, Figueira da Foz, Guarda, Linha de Sintra, Lis (Leiria),
Lisboa, Marinha Grande, Marques Bom (Coimbra), Norte
Alentejano, Oeste, Pinhal Novo, Porto de Mós, Ribatejo
Norte, São João da Madeira, Soure e Viana do Castelo, que
presentearam a APAF com lembranças alusivas à efeméride.
Joaquim Campos, Olegário Benquerença, João Rodrigues e
Gustavo Sousa, entregaram o emblema de 25 anos de associado a Valdemar Lopes, de Braga, Tomas Baltazar, Aníbal
Moutoso e Isidro Martins, de Lisboa.
12
No uso da palavra os oradores endereçaram felicitações não
só pelo aniversário mas também pelo esforço, empenho e
dedicação em favor da arbitragem com os resultados conhecidos pela frequente chamada dos nossos árbitros para as
principais provas europeias (ndr: após o aniversário da APAF,
Pedro Proença e os seus assistentes dirigiram as finais da
UEFA Champions League e do UEFA EURO 2012, onde alcançaram excelentes desempenhos).
Antes do cantar de “parabéns de muitos anos de vida” e o
cortar do bolo, regado com champanhe, de que se incumbiram Gustavo Sousa e Carlos Correia, o dr. António Sérgio,
dissertou sobre o historial da sua existência, desde o fazer
parte da Assembleia-Geral da FPF, “patrono” de Associações
congéneres no Brasil, São Tomé e Príncipe e Angola, integrando o Conselho Nacional do Desporto.
Enaltecendo o labor, saber, mérito e valor, no sentido de se
criar uma filosofia comum sobre novas ideias criadoras de
uma moderna geração da arbitragem, no aproveitamento
dos fundos financeiros da UEFA, nomeadamente os relativos
à sua conhecida “Convenção da Arbitragem” para o apoio à
gestão e formação.
Referiu-se ainda à atribuição de “novos direitos” mas também
“novas regalias”. A finalizar falou sobre os Núcleos (actualmente são 66 os existentes) os quais sendo a “alma-mater”
ATIVIDADES E ACONTECIMENTOS
O ÁRBITRO
da arbitragem, devem aproveitar as modernas tecnologias,
criando novos espaços não só por todo o mundo lusófono
como também pela Europa. Torna-se necessário também que
não deixemos de ganhar “peso institucional”, criando conexões estruturais com os parceiros institucionais designadamente com as distritais e demais Associações de classe, representantes de jogadores e treinadores, sendo fundamental
que o mais depressa possível lhe seja outorgado o merecido
Estatuto de Instituição de Utilidade Pública, algo que constituirá o reconhecimento governamental de que afinal uma
vida de 33 anos de labor em prol do desporto, da arbitragem
e dos seus agentes, é um direito que lhe assiste pelo persistente e profícuo trabalho sócio-desportivo.
Com estas sábias considerações e pelos parabéns que endereçou à Associação teve como justa recompensa uma estrondosa salva de palmas.
E assim terminou uma festa bonita, numa organização perfeita e num ambiente onde reinou a boa disposição e o convívio,
atributos de que orgulhosamente nos podemos vangloriar.
OFERTA GENEROSA
Numa carta que nos dirigiu recentemente o Eng.º Manuel de Sousa Loureiro que foi presidente da
então Comissão Central de Árbitros durante a década de 1964 a 1974 manifestou vontade de oferecer á nossa Associação uma colecção do Boletim “ O Árbitro” desde o nº 1 (julho de 1957) até ao
nº 244 (maio de 1978) encadernados em sete volumes.
Em virtude de termos em nosso poder todos os exemplares desde a sua fundação foi sugerida a
hipótese dos mesmos serem oferecidos à Associação Futebol de Lisboa, a fim de fazerem parte do
seu museu de troféus, a qual foi aceite.
Resta-nos agradecer ao Eng.º Sousa Loureiro a valiosa oferta vinda de um dirigente que serviu a arbitragem com competência o que lhe valeu justamente a atribuição da categoria de Árbitro Honorário.
13
ATIVIDADES E ACONTECIMENTOS
O ÁRBITRO
FUTEBOL DE RUA
A fase final de Futebol de Rua deste ano decorreu de 20
a 22 de Julho a todo o vapor e nem o sol de Beja parou as
equipas participantes.
O Torneio contou com a presença de Setúbal, Madeira, Açores, Lisboa, Aveiro, Porto, Beja, Faro, Évora, Portalegre, Bragança, Viana do Castelo, Guarda, Viseu e Coimbra, com a
equipa de Aveiro a ganhar a competição depois de ter vencido a sua congénere de Setúbal.
A inauguração oficial onde a APAF esteve representada pelo
seu director Luciano Gonçalves iniciou-se com a apresentação de todas as equipas, seguido de umas breves palavras de
alguns dos parceiros do Projecto do Futebol de Rua da CAIS.
Foi também registada a presença de Nuno Texier que deu
o pontapé de saída (assessor do Secretário de Estado do
Desporto e Juventude), Arnaldo Cunha (director técnico da
F. P.F.), Miguel Góis (CM Beja), Major Marcos (RI3), João Nuno
Gonçalves (Água do Luso), e Fernando Marques (EKIS).
A APAF colaborou com a arbitragem de Nuno Mendes e André
Franco, árbitros de futsal e Rudy Silva e Luciano Gonçalves ár-
bitros de futebol. Gustavo Sousa, presidente da APAF também
contribuiu com a presença na final o qual, de igual modo como
todos os atletas intervenientes, também recebeu uma lembrança alusiva ao acontecimento em sinal de reconhecimento
pela colaboração que vem sendo prestada ao longo dos anos.
O Futebol de Rua é uma competição que promove a prática
desportiva como estratégia inovadora de intervenção social, no
combate à pobreza extrema e exclusão social a nível nacional.
Trata-se de uma prática de sucesso comprovado em todo o mundo e, em Portugal é promovido pela Associação CAIS desde 2004.
Destina-se a homens e mulheres, que se encontrem em situação de pobreza e exclusão social. Os jogadores devem
ter idade igual ou superior a 16 anos, apresentar condições
de saúde física e mental que permitam a prática desportiva, e devem estar integrados em projectos sociais ou serem
acompanhados por instituições de âmbito social podendo,
estas últimas, constituir equipas.
A APAF está empenhada em continuar a colaborar com a Associação Cais.
COLÓQUIO SOBRE A ARBITRAGEM EM ANÇÃ
Os novos desafios para a arbitragem foi o pontapé de saída
para o debate que teve João Capela como o principal orador.
O árbitro internacional português foi o convidado de honra
do 13º colóquio sobre arbitragem que anualmente decorre
em Ançã, defendendo que o novo desafio é apostar nos mais
novos e tratar da profissionalização dos árbitros.
Quando falava dos mais novos Capela referia-se às crianças
e adolescentes apaixonados pelo futebol e que, contrariamente ao que desejam e querem os pais, nem todos podem
ser profissionais, pelo que há que motivá-los. Todavia para
tanto, é também necessário que, exista uma estrutura que
permita a profissionalização destes elementos.
A ideia de João Capela é a de que os futuros árbitros não
sejam apenas ex-futebolistas como ele próprio (jogou entre
os 12 e os 23 anos).
FALTA CRIAR O ESTATUTO
Neste colóquio, organizado pelo colaborador desportivo António Parreiral com o apoio da Junta de Freguesia de Ançã, e da Câmara Municipal de Cantanhede, esteve também Ferreira Nunes,
da Federação Portuguesa de Futebol. O dirigente foi mais longe
que João Capela afirmando que os árbitros já são profissionais,
o que falta é apenas a criação e respectivo estatuto lembrando
que a profissão a criar não é a de árbitro mas a de juíz desportivo.
No mesmo sentido mas mais cauteloso esteve o presidente
da Associação Portuguesa de Árbitros de Futebol, Gustavo
Sousa, que defendeu a profissionalização ou a semi- profissionalização, para os casos dos árbitros de categorias inferiores. O presidente do Conselho de Arbitragem da Associação de Futebol de Coimbra, Apolino Pereira, e o preparador
físico dos árbitros da UEFA, professor João Dias, concordaram
que os árbitros já são profissionais treinam e trabalham como
profissionais, só falta mesmo o reconhecimento da profissão.
ALIMENTAÇÃO PROFISSIONAL TAMBÉM EM DEBATE
Para além destes, o cozinheiro da seleção nacional, Luís Lavrador,
também usou da palavra para desvendar como se alimentam os
jogadores que ainda agora no Campeonato da Europa de 2012,
representaram Portugal, tendo explicado que a alimentação destes atletas é baseada em hidratos de carbono para que tenham
força e aguentem um jogo com facilidade. O debate foi conduzido e moderado pela Jornalista da TSF Noémia Malva Novais.
António Parreiral
14
ATIVIDADES E ACONTECIMENTOS
O ÁRBITRO
SOLIDARIEDADE
EMBLEMA DE 25 ANOS
A doença de uma filha de cinco anos de
Sandro Silva, árbitro de futsal de Santarém à qual foi diagnosticado um linfoma, gerou um movimento de solidariedade por parte dos dirigentes do Vitória
Clube de Santarém que decidiram ajudar, dentro das possibilidades. Aproveitando o facto de haver entradas livres
para a final four da Taça do Ribatejo de
juniores e juvenis, o clube colocou uma
caixa com rifas a preço simbólico, atitude que comoveu o pai da criança, atualmente no desemprego.
A APAF regista o acontecimento e congratula-se com a iniciativa de solidariedade promovida pelos dirigentes da equipa
escalabitana, expressando uma mensagem de melhorias do
estado de saúde da infortunada jovem.
Na impossibilidade de ter estado presente no jantar do anterior aniversário da APAF para receber o emblema de 25
anos de filiação o associado António Nunes Cardoso deslocou-se à nossa sede onde o mesmo lhe foi entregue por José
Padinha Vogal da direção.
C.A.F.SANTOMENSE DE FUTEBOL
A APAF entrega equipamentos ao presidente do Conselho de
Arbitragem da Federação Santomense de Futebol, Gastão Ferreira, em sequência de um protocolo estabelecido na presença
de Joaquim Campos, diretor de ´O Árbitro” e José Gomes, vice-presidente da direção.
ASSINATURA DE PROTOCOLO
8 de julho foi o dia em que se celebrou a assinatura do protocolo entre a APAF e o hotel Miravillas, na Praia de Mira,
onde todos os sócios da Associação, com as quotas em dia
podem usufruir de descontos naquela unidade hoteleira.
A esquerda a dra. Marta, administradora do hotel e à direita
o presidente da APAF Gustavo Sousa.
SÓCIOS
VARIANTE
/ ENTIDADE
FUNÇÕES
VALORES
MENSAL / ANUAL
F.11 - LIGA
ÁRBITRO DA 1ª CATEGORIA NACIONAL
ÁRBITRO ASSISTENTE DA 1ª CATEGORIA NACIONAL
OBSERVADORES DA LIGA
7,00 €
5,60 €
2,10 €
84,00 €
67,20 €
25,20 €
F.11 - FPF
ÁRBITRO DA 2ª CATEGORIA NACIONAL
ÁRBITRO ASSISTENTE DA 2ª CATEGORIA NACIONAL
ÁRBITRO DA 3ª CATEGORIA NACIONAL
ÁRBITRAS DO QUADRO NACIONAL
OBSERVADORES DA FEDERAÇÃO
5,20 €
4,60 €
4,80 €
3,00 €
1,90 €
62,40 €
55,20 €
57,60 €
36,00 €
22,80 €
Remeter vale postal
FUTSAL
Por transferência bancária para a conta da APAF, Banco
BPI, dependência da Praça do Chile, em Lisboa, cujo NIB é:
0010.0000.00356370002.44.
Neste caso, deverá dar-nos conta, por escrito ou por telefone,
do movimento efectuado.
ÁRBITROS DA 1ª CATEGORIA NACIONAL
ÁRBITROS DA 2ª CATEGORIA NACIONAL
ÁRBITROS DA 3ª CATEGORIA NACIONAL
OBSERVADORES
3,60 €
3,40 €
3,20 €
1,80€
43,20 €
40,80 €
38,40 €
21,60 €
OUTROS
SÓCIO EFECTIVO
SÓCIO AUXILIAR
2,50 €
1,75 €
30,00 €
21,00 €
PARA LIQUIDAÇÃO DA QUOTIZAÇÃO,
PODERÁ OPTAR POR:
Pagar directamente na sede da APAF, das 9h30 às 13h00 e das
14h00 às 17h30 de qualquer dia útil.
Enviar a quantia através dos Correios,
de preferência em cheque (cruzado)
15
TORNEIO INTER-NÚCLEOS
O ÁRBITRO
X TORNEIO INTER-NÚCLEOS
Albicastrenses
Almada e Seixal
Brandoa Amadora A
Brandoa Amadora B
Fafe
Francisco Guerra F. 11
Lisboa A
Lisboa B
16
TORNEIO INTER-NÚCLEOS
O ÁRBITRO
CARLOS AMADO
Oeste
Porto de Mós A
Porto de Mós B
Póvoa Santa Iria
Sintra
Torres Vedras
X TORNEIO
INTER-NÚCLEOS
DE FUTSAL
Viana do Castelo
CARLOS AMADO
17
O ÁRBITRO
18
SPECIAL OLYMPICS
O ÁRBITRO
SPECIAL OLYMPICS
Depois da participação do nosso país nos Jogos Mundiais
de Verão do Special Olympics, que se disputou em Atenas
em Julho do ano passado e no qual esteve presente o árbitro José Gomes, presidente do Núcleo de Lisboa e atual
vice-presidente da nossa Associação, a organização voltou
de novo a contar com ele este ano no evento que resultou
de uma parceria entre a Associação Portuguesa do Treino de
Guarda-Redes e Desporto Orientado e a Federação Portuguesa de Futebol, o qual teve lugar no Estádio Nacional no
inicio do mês de Maio, um jogo rotulado “especial para todos”, inserido na Semana Europeia de Futebol.
O acontecimento constituiu uma jornada inesquecível para
atletas com deficiência intelectual por partilharem o jogo
com antigos internacionais portugueses, entre os quais se
encontrava o atual selecionador Paulo Bento, que manifestou a sua felicidade pela participação, não se dispensando de
afirmar que esta iniciativa se inseria na vertente social e solidária da Federação, e que devia ser levada a efeito mais vezes
não só por quem está ligado ao setor, mas também por volun-
tários que se disponibilizassem a favor de quem mais precisa.
O Special Olympics ao reconhecer como gratificante a colaboração inquestionável de José Gomes dá aso a que a APAF se
associe à dignificante disponibilidade e boa vontade demonstrada, manifestando contudo o seu desagrado por serem em reduzido número aqueles que prestam tão generosa cooperação.
PRÓXIMO EVENTO
11º Encontro Nacional do ÁRBITRO JOVEM
5, 6 e 7 Outubro em Mira
19
DISTINÇÕES E HOMENAGENS
O ÁRBITRO
DISTINÇÕES E
HOMENAGENS
ISMAEL BALTAZAR
MANUEL LOUSADA
N
o passado dia 1 de Maio, o antigo árbitro internacional Ismael
Baltazar recebeu o Crachá de Ouro que lhe foi outorgado pela
Liga dos Bombeiros Portugueses pelos relevantes serviços prestados à causa, não só como presidente da direção dos Bombeiros de Pinhal Novo, como também por igual cargo que exerceu
na Federação dos Bombeiros do Distrito de Setúbal.
A foto documenta a entrega da condecoração na presença de
Lourenço Batista e Rui Silva, diretores da Liga Portuguesa e da
Dr.ª. Ana Vicente, presidente da Câmara Municipal de Palmela.
A APAF felicita o seu associado pelo merecido prémio que
lhe foi atribuído.
NUNO PEREIRA
O Núcleo de Árbitros de Futebol “Marques Bom” em colaboração com o Conselho de Arbitragem da Associação de Futebol de
Coimbra decidiram prestar uma merecida homenagem a Nuno
Pereira pela sua promoção a árbitro assistente da FIFA a partir
do corrente ano, fruto de muito trabalho, dedicação e entrega à
causa da arbitragem.
A homenagem teve lugar no dia 13 de abril com um jantar na
Quinta da Sobreira, em Ançã (Coimbra).
A
autarquia de Santarém e em particular a Junta de Freguesia de Marvila, daquela cidade, prestou uma homenagem
póstuma ao antigo árbitro Manuel Lousada, falecido no ano
passado. Na presença de individualidades ligadas ao futebol
e arbitragem distrital e nacional, foi atribuído no dia 20 de
março o seu nome a uma rua da capital escalabitana.
A APAF esteve representada por Alberto Hélder, João Mesquita, Joaquim Campos e José Padinha.
HENRIQUE SILVA
O antigo árbitro da 1ª categoria Henrique Silva, fundador do
Núcleo com o seu nome, em Vila Real, foi distinguido pela
organização do XXII Torneio Internacional Juvenil daquela
cidade transmontana, como o patrono do evento, o qual contou com o elevado número de 912 participantes (jogadores,
técnicos e dirigentes), na realização de uma centena de jogos
distribuídos por doze clubes, três dos quais espanhóis, nas categorias de petizes, traquinas, benjamins, infantis e iniciados.
Felicitamos Henrique Silva por mais esta meritória distinção.
20
TEMPO DE INTERVALO
O ÁRBITRO
TEMPO DE
INTERVALO
Perder a cabeça
A paz no meio da guerra
O jogo dos pés descalços
A brasileira Cristiana mostra o seu amor
pelos golos depois do primeiro dos seus
dois na vitória de 3-0 sobre a Guiné Equatorial no último Campeonato do Mundo
de Futebol Feminino na Alemanha.
Um grupo de estudantes afegãs ao qual
foi concedido o privilégio de assistir a
um jogo de voleibol entre duas equipas
de colegas da sua escola, que se disputou no Dia Internacional da Paz, tomaram conhecimento enquanto a partida
decorria de ter sido assassinado o presidente do país por um bombista suicida.
Indiferentes ao nefasto acontecimento, as jovens asiáticas, sem burka para
tapar a cara mas com hivab para cobrir
a cabeça, tristes mas tranquilas, viviam
em paz num clima de guerra.
Sem balizas num campo de terra batida, um grupo de jovens de Oncocuâ
(Angola) uma aldeia com pouco mais
de mil almas entretêm-se descalços a
dar uns chutos na bola.
Um “intruso” na linha
de golo
Cartões multibanco
para arbitrar
A união faz a força
Nicole Petignat que foi uma famosa árbitra Internacional Suiça faz uso das suas
faculdades físicas para levantar Francisco Nery jogador do Young Boys, de Berna.
Numa jornada dos Campeonatos distritais amadores do Porto sucedeu um
caso insólito no jogo Frazão-Marechal
Gomes da Costa.
A falta de árbitros obrigou a medidas
especiais. O trio que foi “pescado” na
bancada, por falta de cartões utilizou
dois de multibanco (um amarelo e outro vermelho) para advertir e expulsar
jogadores enquanto a GNR que estava
de serviço atuou como cronometrista.
Mãos atrás das costas, pé dentro do
terreno de jogo numa imagem elucidativa de um árbitro assistente adicional
cuja missão principal é dar conta de ter
a bola ultrapassado a linha de baliza
entre os postes.
Tirou o apito ao árbitro
Um episódio curioso digno de ser relatado aconteceu já lá vão mais de 36
anos. Bobby Moore, afamado futebolista inglês que, na altura, jogava na
West Ham, num jogo do Campeonato
da Velha Albion, chutou a bola com
força com esta a embater involuntariamente no árbitro que caiu inanimado.
Ao dar conta da gravidade da situação
tirou-lhe o apito da boca, assoprou-o e
deu o jogo por terminado.
21
ENCERRAMENTO FINAL-FOUR
O ÁRBITRO
FINAL-FOUR
PORTO DE MÓS 2012
Porto de Mós, a nobre e excelsa vila estremadurense, foi o palco para a realização da X edição da Final –Four do Torneio
Inter-Núcleos de Futsal – “Carlos Amado”
– 2012, evento da Associação Portuguesa
de Árbitros de Futebol, cuja organização
esteve a cargo do Núcleo local em três
dias, desde 22 a 24 de Junho.
O acontecimento, que contou com a
presença de 4 equipas, foi coroado de
sucesso digno dos mais rasgados elogios desde a receção à estada, com a
primeira a ter lugar no Castelo, um dos
ex-líbris do concelho, e a permanência
na Pousada de Juventude de Alvados.
Apreciadas até porque foi já considerada
uma das 7 maravilhas do país, foram a visita às Grutas de Mira de Aire, assim como
uma escapadela às tasquinhas de São Pedro, saboreando apetitosos petiscos.
Momentos de animação e franca camaradagem viveram-se com as demonstrações do Ginásio O2 e de aeromodelismo
dentro do Pavilhão onde se realizaram
22
os jogos. Facto assinalável aconteceu
com as refeições, que tiveram lugar na
Escola Secundária e que tiveram como
cozinheiros e colaboradores alguns árbitros do Núcleo, familiares e amigos.
No que à parte desportiva diz respeito, as quatro equipas apresentaram-se,
com a particularidade de duas pertencerem ao norte (Viana do Castelo e
Francisco Guerra - Futebol 11 do Porto)
e as outras duas do sul (Almada e Seixal, e Lisboa “A”) com a vitória a sorrir
aos vianenses, que ergueram não só a
taça como também o Prémio Fair-Play,
viram ainda o seu jogador Jorge Passos
ser eleito o melhor do torneio, enquanto que Nicolau Rodrigues, do Núcleo de
Porto de Mós arrecadou o troféu de melhor marcador. Referência elogiosa para
os excelentes desempenhos dos árbitros das finais Daniel Figueirinhas, Luís
Ribeiro, Paulo Teixeira e Ricardo Brito.
No almoço de encerramento o convívio imperou e a diversão também através de músicas do Grupo da Princesa
do Lima e do conjunto Saxotuba.
Entre as individualidades que assistiram à cerimónia notou-se a presença
de Carlos Amado, patrono do torneio,
Júlio Vieira e Joaquim Simões, presidente e vice-presidente, respetivamente, da A.F. Leiria e do Conselho de
Arbitragem leiriense, Fernando Monteiro, vereador do Desporto da Câmara
Municipal, José Miguel, presidente da
J.F. de São Pedro, Gustavo Sousa, José
Gomes, José Padinha, João Rodrigues,
Pedro Peixoto e Luciano Gonçalves,
elementos da direção da APAF, sendo
que o último também exerce o cargo
de presidente do Núcleo anfitrião.
No final tanto ele como Ricardo Alexandre se sentiram orgulhosos e satisfeitos
com o empenho da organização, e tiveram palavras de agradecimento para a
A.F. Leiria e Conselho de Arbitragem,
Câmara Municipal de Porto de Mós, J.F.
de São Pedro e a todas as instituições
públicas e privadas que apoiaram a organização e principalmente à APAF.
NÚCLEOS
O ÁRBITRO
NÚCLEOS
ANTIGOS ÁRBITROS
ALMADA E SEIXAL
Almoço antigos árbitros
Festa de Encerramento
Realizou-se no passado dia 3 de Junho, em Boleiros (Fátima), o
XVIII Encontro Anual do Núcleo de Antigos Árbitros de Futebol.
O evento que teve no programa uma missa em Fátima e um
almoço de convívio, reuniu mais de uma centena de participantes (na sua maioria árbitros jubilados), dirigentes, observadores, delegados e familiares, tendo contado ainda com a
presença do presidente da APAF, dr. Gustavo Sousa, e de outros
colegas da direcção. O almoço decorreu num clima de saudosismo e franca cordialidade.
Realizou-se no passado dia 16 de junho onde pela manhã
teve lugar o habitual jogo de futebol entre solteiros e casados, com a taça a ser entregue ao capitão da equipa dos solteiros, André Cunha, pelo associado nº1 José Luís Tavares.
Seguiu-se o almoço onde estiveram presentes na ordem de
70 pessoas entre associados e familiares e também alguns
ilustres convidados tais como, Pedro Peixoto, pela APAF, dr.
Sousa Marques em representação do Conselho de Arbitragem da A.F. Setúbal, Cabrita Silvestre, Miguel Jacob, dr. Paulo
Barradas, Valter Pereira e dr. Joel Gonçalves, pelos Núcleos
de, respetivamente, Barreiro, Pinhal Novo, Santiago do Cacém e Cidade de Setúbal.
O evento serviu também de palco para a entrega dos prémios anuais relativos ao trabalho desenvolvido nas sessões
técnicas, assim distribuídos: Assiduidade a João Domingos,
Testes Escritos a João Marques e Assiduidade de equipa à
constituída por João Marques, Pedro Almeida e Pitrovick
Luz. Pelo facto do profícuo trabalho desenvolvido pela Comissão de Apoio Técnico constituída por José Manuel Esteves, José Peixoto e Manuel Antunes, João Marques interveio
para agradecer àqueles técnicos e à sua equipa pelo trabalho desenvolvido, que permitiu obter o 3º lugar do quadro
de observações da sua associação. Por último congratulou
o associado António Taia pelo primeiro lugar alcançado naquele quadro e também Sophia Rosa e Mónica Salvador pela
promoção à Federação.
Usaram da palavra Bruno Esteves, vice-presidente para a formação, Cabrita Silvestre, vogal da direção do Conselho de Arbitragem, Pedro Peixoto, vogal da direção da APAF, dr. Sousa
Marques, presidente da A. F. Setúbal e o dr. António Sérgio,
presidente do Núcleo, que aproveitaram para realçar o trabalho dos Núcleos em prol da arbitragem. O dirigente da nossa
Associação de Classe realçou a importância de se fazerem sócios da APAF pelas vantagens que daí poderão usufruir.
VIANA DO CASTELO
FESTA DE ENCERRAMENTO
A APAF esteve presente no encerramento da época de 20112012, a convite do Núcleo de Árbitros de Futebol do distrito de
Viana do Castelo, na Quinta do Cruzeiro, através do presidente
Gustavo Sousa.
Foto da entrega de prémio ao árbitro Bruno Castro que ficou
em 1º Lugar da 1ª categoria A, na variante de Futsal, da
Associação Futebol de Viana do Castelo:
Esquerda para a direita:
Presidente do Conselho de Arbitragem de Viana do Castelo Costa Valente
Arbitro Bruno Castro árbitro de Futsal
Presidente da APAF - Gustavo Sousa
23
NÚCLEOS
O ÁRBITRO
LISBOA
Festa de final de época
Teve lugar no dia 17 de junho a festa de encerramento da
época, a qual teve lugar no Clube TAP, nos Olivais. Do programa constaram os Torneios de Futebol Inter-Árbitros
“Agostinho Correia” e outro de matraquilhos, almoço ao ar
livre, com destaque para a vitela no espeto e a tradicional
sardinhada, finalizando com a entrega de prémios aos associados que mais se distinguiram. Referência também para
a presença de figuras do passado recente da arbitragem e das
famílias (esposas e filhos) que encheram por completo o recinto, num ambiente de franca camaradagem, convívio e animação,
transmitido de forma exemplar por Luis Estrela, elemento fundamental do setor da comunicação, imagem e relações públicas.
24
NÚCLEOS
O ÁRBITRO
BARREIRO
CIDADE DE SETÚBAL
Novos Corpos Sociais
O
evento que se realizou no dia 17 de junho constou de
um jogo de futebol entre associados, seguido de um
almoço-convívio que se prolongou por toda a tarde e que
culminou com a já tradicional “caracolada”.
No acontecimento onde estiveram mais de oito dezenas de pessoas entre associados, familiares e convidados, contou ainda
com a presença da dr.ª Maria Dores Meira e dr. Sousa Marques,
presidentes, respetivamente, da Câmara Municipal e da Associação de Futebol de Setúbal, bem como de representantes dos
Núcleos de Almada e Seixal, Barreiro, Pinhal Novo e Santiago do
Cacém, assim como Pedro Peixoto pela nossa Associação.
Teve também lugar a entrega de prémios àqueles que mais
se distinguiram durante a época e conjuntos de equipamentos aos recém formados.
N
a sequência da Assembleia Geral Ordinária do dia 13 de
abril, foram eleitos os novos Corpos Sociais para o biénio 2012/2014, o qual passa a ter a seguinte constituição:
ASSEMBLEIA GERAL
Presidente: Inácio de Almeida; 1º Secretário: Luis Reforço e
2º Secretário: João Esteves.
DIRECÇÃO:
Presidente: Rui Macau; Vice-Presidentes: Nuno Roque e Miguel Jacob; Secretário: Mário Rasteiro; Tesoureiro: João Jacob;
Vogais: Luis Vaz e Pedro Azevedo e Suplente: Nelson Melo.
CONSELHO FISCAL:
Presidente: Mário Mira; Secretário: Bruno Paixão e Relator:
Rui Teixeira.
Após o ato de posse os atuais dirigentes manifestaram a
vontade e o interesse de manter, fortalecer e prosseguir nas
cordiais relações com a nossa Associação.
Encerramento da época
A comemoração do fecho das atividades decorreu no dia 23
de junho com a realização na parte da manhã de um jogo de
futebol entre associados a que se seguiu um almoço com
larga participação, distinguindo-se a presença de representantes dos Núcleos de Almada e Seixal, Santiago do Cacém,
Pinhal Novo e Cidade de Setúbal, respetivamente, dr. António Sérgio, Rodrigo Pereira, Paulo Barradas e Carlos Hipólito.
Destaque para a entrega de prémios aos associados que
mais se destacaram durante a época, a saber: Joaquim Baltazar, pelos 30 anos dedicados ao setor da arbitragem; António Godinho, João Jacob, Fábio Varanda e Mauro Santos,
pelas promoções a árbitro assistente internacional e as três
últimas aos quadros de C2 e C3 de futebol de onze da FPF.
Nuno Afonso
25
NÚCLEOS
O ÁRBITRO
VALE DO SOUSA
XX Aniversário
Para comemoração do seu 20º aniversário o Núcleo levou a
efeito uma cerimónia que teve lugar no dia 25 de abril, com
a realização de uma partida de futebol entre os seus associados no Estádio do Rebordosa Atlético Clube seguindo-se
o almoço de convívio em Paredes e que teve a presença de
oito dezenas de participantes, de entre os quais Alexandre
Morgado, presidente do Conselho de Arbitragem da Associação Futebol do Porto, Carlos Carvalho, vice-presidente do
Conselho de Arbitragem da Federação na área não profissional e Gustavo Sousa, presidente da APAF.
LAMEGO
Novos Dirigentes
P
or carolice e dedicação à arbitragem distrital e nacional,
um grupo de árbitros, ex-árbitros, observadores e cronometristas de Lamego, do futebol de 11 e do futsal cujas personalidades são oriundas de Lamego e concelhos limítrofes
decidirem e bem, formar um núcleo de árbitros destas duas
modalidades, sendo certo que se trata do primeiro oficial do
distrito de Viseu.
Este grupo de entusiastas da arbitragem após oficializarem o
Núcleo com escritura pública elegeram os seus primeiros órgãos sociais, cuja tomada de posse teve lugar no salão nobre da
Câmara Municipal, tendo sido eleitos os seguintes elementos:
ASSEMBLEIA GERAL:
Presidente: Mário de Almeida
DIREÇÃO:
Presidente: Carlos Pereira e Vice-Presidente: Ricardo Santos
CONSELHO FISCAL:
Presidente: Paulo Neves
Foram ainda eleitos mais 12 elementos que vão exercer funções de secretários, vogais e relatores.
Na tomada de posse o destaque vai para a presença do presidente da APAF, Gustavo Sousa, e para a vereadora do Desporto e Juventude da Câmara Municipal, Margarida Duarte.
No uso da palavra algumas personalidades presentes enalteceram a atitude arrojada destes bravos homens e mulheres
ligados à arbitragem aos quais foram desejadas as maiores
felicidades e êxito para eles e para o recém-formado núcleo,
o qual tendo nascido precocemente irá sobreviver e alcançar
os objetivos para que foi criado. Assim, o presidente da direção
26
eleito além de anunciar a conclusão da formação de um grupo
de 6 árbitros de futsal, onde se inclui uma jovem árbitra de Várzea dos Abrunhais, fez um apelo à Câmara Municipal para que,
dentro do possível, disponibilizasse uma instalação adequada
onde possa funcionar este núcleo, uma vez que o mesmo irá
funcionar provisoriamente na residência do presidente.
No final foi servido um Porto de Honra, especialidade desta
região do Douro Sul, seguindo-se um almoço.
NÚCLEOS
O ÁRBITRO
PINHAL NOVO
Palestra 50º Aniversário
Teve lugar no dia 12 de maio uma
palestra seguida de jantar nas comemorações do 50º aniversário
do Núcleo. O colóquio que teve
como tema “Sucesso e Insucesso
– Como lidam os árbitros”, com
a presença na mesa de honra
dos oradores Octávio Machado
(treinador), Luis Reforço (árbitro C2 da F.P.F.) e Olegário Benquerença (árbitro internacional). O dr. Sousa Marques, Lucílio
Batista, Cabrita Silvestre, dr. Manuel Lagarto, Paulo Barradas e
Ismael Baltazar foram os representantes, respetivamente da
Associação de Futebol de Setúbal, Conselho de Arbitragem da
Federação Portuguesa de Futebol, Conselho de Arbitragem de
Setúbal, Junta de Freguesia de Pinhal Novo, Núcleo de Árbitros
de Pinhal Novo e o seu presidente da Assembleia Geral.
Após o colóquio que contou com cerca de 70 pessoas, realizou-se um jantar no decurso do qual foram distinguidos os
sócios que completaram 25 e 50 anos de filiação. De registar
também a entrega por parte do núcleo do prémio honorário à
Junta de Freguesia de Pinhal Novo por todo o apoio prestado.
A APAF que esteve representada pelo seu presidente dr.
Gustavo Sousa felicitou, o Núcleo pelas suas Bodas de Ouro,
augurando-lhe as maiores felicidades.
Festa de encerramento das actividades
No encerramento das atividades que teve lugar no passado
dia 23 de junho o Núcleo levou a efeito um jogo de futebol
entre árbitros no campo do Pinhalnovense ao qual se seguiu
um jantar na sede do Rancho Folclórico da Lagoa da Palha
e que teve a presença, entre outras individualidades, do
dr. Sousa Marques, presidente da Associação de Futebol de
Setúbal, Dr. António Sérgio em representação da APAF e do
carismático fundador do Núcleo, que acaba de comemorar
meio século de existência, Ismael Baltazar.
Meio século ao serviço da arbitragem
Fundado a 12 de maio de 1962, o Núcleo, ao completar meio
século de existência, organizou um programa que contemplou
vários eventos, como o do dia do seu aniversário, com a realização de uma palestra subordinada ao tema: “Sucessos e insucessos na arbitragem”, a qual contou com a participação de
Olegário Benquerença, árbitro internacional, Luís Reforço dos
quadros nacionais, e Octávio Machado, treinador de futebol.
No seguimento das comemorações teve lugar o jantar comemorativo, onde estiveram presentes 82 pessoas entre árbitros,
familiares, convidados e representações dos Núcleos Almada e
Seixal, Santiago do Cacém e Cidade de Setúbal. De referir que
na Mesa de Honra sentaram-se o dr. Sousa Marques, presidente
da A.F. Setúbal, o presidente da Junta de Freguesia de Pinhal
Novo, o dr. Gustavo Sousa, presidente da APAF, Cabrita Silvestre, pelo Conselho de Arbitragem da A.F. Setúbal, Lucílio Batista, em representação da Federação Portuguesa de Futebol,
além de Paulo Barradas e Ismael Baltazar, presidentes de, respetivamente, direção e Mesa da Assembleia-Geral do Núcleo.
No dia 23, para encerramento das atividades realizou-se um
lanche-convívio dos árbitros e familiares, com o dr. António
Sérgio, a representar a APAF, onde é presidente da Mesa da
Assembleia-Geral.
De assinalar também a apresentação de um livro com a história
da fundação e com referências sobre todo o trabalho desenvolvido ao longo da sua ja longa vida.
Momentos altos das cerimónias foi a atribuição ao Núcleo da
Medalha Municipal de Mérito – Grau Ouro, outorgada pela Câmara Municipal de Palmela a Ismael Baltazar pela presidente
dra. Ana Vicente e Vítor Borrego, presidente da Assembleia
Municipal, em sessão solene no feriado do concelho.
Pelos relevantes serviços prestados o Núcleo distinguiu a Junta de Freguesia de Pinhal Novo como Sócio Honorário, assim
como os troféus de fidelidade associativa de 50 anos a Ismael
Baltazar e António Guerreiro e de 25 anos a Palma Lucas, eng.
José Manuel Charneira, Cabrita Silvestre, José Martinho, José
Garcia Neves, Vítor Albino, José Moreira, José Constantino, Fernando Pegado, João Silva e Ameixa de Oliveira.
A APAF endereça sinceros parabéns do Núcleo pelo meio século de existência, augurando-lhe os maiores sucessos em prol
do desenvolvimento da arbitragem nacional.
27
NÚCLEOS
O ÁRBITRO
MARQUES BOM
Nova direção para o biénio 2012/2014
O NAF Marques Bom foi a eleições no passado dia 30 de Janeiro, tendo apenas concorrido uma lista para os órgãos sociais,
apresentada por Ricardo Eufrásio, vogal da direção anterior.
É de lamentar a falta de interesse por parte dos sócios, que
não apareceram às convocatórias das Assembleias Gerais,
nem usaram o seu direito e dever que é o voto.
Essa lista foi aprovada com 12 votos favoráveis, número que
coincidiu com o número de votantes no ato eleitoral.
A direção tomou posse e Apolino Pereira passou o testemunho a
Rui Tavares, tendo este dado de imediato posse à nova direção.
De salientar que é o primeiro presidente do NAFMB da área do
futsal (árbitro dos quadros da 1ª divisão de futsal da Federação).
Esta direção tem como principal desafio deste mandato a
comemoração do 25º aniversário do Núcleo.
Os órgão sociais são constituídos por:
ASSEMBLEIA GERAL:
Presidente: Rui Tavares, Secretário: Fernando Ferreira, Vogal: Celso Pereira.
CONSELHO FISCAL:
Presidente: Amílcar Moreira, Secretário: António Tavares,
Relator: Vítor Ramos.
DIREÇÃO:
Presidente: Ricardo Eufrásio, Vice-Presidente: Filipe Rainha,
Tesoureiro: Filipe Duarte, 1º Secretário: Nuno Bogalho, 2º
Secretário: Luis Ferreira, Vogais: Miguel Aguilar e José Laranjeira, 1º Suplente: José Leite, 2º Suplente José Tavares.
COIMBRA
Festa de Encerramento dos 3 NAF’s do Distrito
Como vem sendo hábito, os 3 NAF’s de Coimbra juntaram-se para organizar a festa de encerramento da época. Este
ano não foi exceção já que no dia 17 de junho foi no Parque
de Merendas da Praia de Quiaios que se juntou a família da
arbitragem de Coimbra.
O porco no espeto foi a “cabeça de cartaz” e diz quem lá esteve que o sabor era divinal. Foram mais de uma centena os
presentes, salientando-se contudo os convidados, a saber:
Gustavo Sousa – Presidente da APAF
Apolino Pereira – Presidente do CA da Associação de Futebol de Coimbra.
De tarde várias equipas “tomaram de assalto” as mesas e organizaram-se num torneio de sueca ganho pelos jovens árbitros
Renato Carvalho e Fábio Monteiro, que deram aulas aos craques.
Foi um dia bem passado, a retemperar forças.
Logotipo do acontecimento
28
Esquerda para a direita:
Ricardo Eufrásio - Pres. da Direcção
NAF Marques Bom
Luís Coelho - Pres. da Direcção NAF Soure
Apolino Pereira - Pres. do CA AFC
Gustavo Sousa - Pres. da Direcção APAF
José Rodrigues - Pres. da Direcção
NAF Figueira da Foz
Vista geral do convívio
Vencedores do Torneio da Sueca
Fábio Monteiro e Renato Carvalho
NÚCLEOS
O ÁRBITRO
SEQUEIRA TELES (PESO DA RÉGUA)
XXII Aniversário
Depois de no pretérito dia 20 de abril o Núcleo ter comemorado o 22º aniversário e o 82º do nascimento do seu fundador,
voltou a reunir-se a 1 de junho num jantar de confraternização
onde estiveram presentes cerca de seis dezenas de colegas,
familiares e amigos que teve como ponto alto a homenagem
ao seu sócio e árbitro de 3ª categoria nacional embora já tivesse passado pelo escalão principal, Francisco Vicente, que
abandonou a atividade por limite de idade e a realização de
um jogo de futebol entre os Núcleos transmontanos de Sequeira Teles (Peso da Régua) e Henrique Silva (Vila Real).
PORTO DE MÓS
3º TORNEIO INFANTIL JÚLIO VIEGAS
No fim de semana de 30 de junho e 1 de julho realizou-se
o nosso 3º torneio infantil Júlio Viegas, que contou com a
presença de 32 equipas e 494 atletas com idades compreendidas entre os 5 e 9 anos. Passaram pelo evento cerca de
2500 pessoas durante todo o dia.
Contou também com a presença de 30 candidatos a árbitros
e com os seguintes convidados: Nelson, ex-guarda-redes
do Sporting Clube de Portugal, Gonçalo Alves, jogador de
futsal do S.L.Benfica e João Santos, jogador de basquetebol
do F.C. Porto, Pedro Roma, ex guarda-redes da Académica.
Tivemos também o prazer de contar com Fernando Monteiro,
vereador da Câmara Municipal de Porto de Mós, José Carlos,
presidente da Junta de Freguesia de São Pedro, Júlio Vieira,
presidente da A.F. Leiria, Carlos Amado, ex-árbitro de 1ª categoria Gustavo Sousa e José Gomes, presidente e vice-presidente, respetivamente, da APAF. Verificou-se a colaboração
de 60 árbitros, familiares e amigos em toda a organização.
De realçar que o NAF Porto de Mós é o único núcleo de árbitros no país a realizar um torneio de futebol infantil.
A classificação final no escalão de traquinas foi: 1º GRAP, 2º
Sporting C. Portugal, 3º S.L. Benfica e 4º Assoc. Beneditense
C.D. A classificação no escalão de petizes foi: 1º Sporting C.
Portugal, 2º S.L. Benfica, 3º U.D. Leiria e 4 º S.C.Braga.
29
NÚCLEOS
O ÁRBITRO
BRANDOA-AMADORA
Novos Dirigentes
E
m Assembleia Geral o núcleo elegeu os seus órgãos sociais para o período 2012/2014, os quais passam a ter a
seguinte constituição:
ASSEMBLEIA GERAL:
Presidente: André Campos, Vice-Presidente: Vanessa Gomes
e Secretário: Tiago Severiano
DIREÇÃO:
Presidente: Pedro Mota, Vice-Presidentes: Hélder Malheiro
e Emanuel Franco, Secretário: António Oliveira e Tesoureiro:
Hugo Ribeiro
CONSELHO FISCAL:
Presidente: Ricardo Baixinho, Vogal: Luis Bastos e Relator:
André Pereira
SANTIAGO DO CACÉM
Convívio no Encerramento
Realizou-se no dia 24 de junho a festa de encerramento das
actividades do Núcleo.
Este ano voltou-se a realizar uma ação lúdica de paint ball
durante a manhã, seguida de almoço convívio nos Bombeiros Voluntários de Santiago do Cacém.
O almoço teve a participação de cerca de meia centena de
sócios, convidados e amigos onde estiveram representados
os Núcleos do distrito de Setúbal, seu Conselho de Arbitragem e Câmara Municipal de Santiago do Cacém.
Foram distinguidos alguns árbitros que ao longo da época,
tiveram o melhor desempenho, quer no prémio assiduidade,
quer no prémio teste escrito.
A direcção do Núcleo agradece a todos os participantes e patrocinadores, que ofertaram os vouchers de fins-de-semana em
alojamento local e que foram sorteados entre os participantes.
SOURE
XI Aniversário
D
ecorreram nos passados dias 13 e 14 de abril as atividades comemorativas do XI aniversário do Núcleo, nas
quais participaram os árbitros sócios e amigos. No primeiro
dia realizou-se um convívio de futsal, com a equipas formadas por sorteio atendendo a que o objetivo era essencialmente o convívio, tendo estado presentes na “quadra” doze
elementos que mostraram o porquê de serem árbitros de futebol, já que o jeito para jogar à bola era pouco ou nenhum.
No segundo dia teve lugar o jantar comemorativo que contou com a presença dos restantes Núcleos de Coimbra, nomeadamente o de “Marques Bom” representado por Ricardo
Eufrásio, presidente da direção e o da Figueira da Foz a cargo de Paulo Mendes. Na mesa de honra sentaram-se Luciano
Gonçalves pela APAF, Apolino Pereira, presidente do Conselho de Arbitragem de Coimbra, Américo Nogueira, da Câmara Municipal de Soure, Luis Coelho, presidente do Núcleo e
António Soares Pinto, observador da LIGA:
As cerca de quatro centenas de participantes tiveram oportunidade de ver a atuação da cantora Inês Santos, acompanhada pelo pianista Fernando Martinho e aplaudiram as home-
30
nagens que foram prestadas ao vice-presidente e tesoureiro
da direção, Fernando Cordeiro e João Bernardes Silva.
Após o cantar dos parabéns ao Núcleo foi cortado o bolo de
aniversário.
De referir ainda que o atual elenco diretivo termina este ano
o seu mandato esperando que surjam novos valores no concelho que possam dar continuidade ao trabalho desenvolvido
muito principalmente no que se refere à formação de novos
árbitros que venham representar e dignificar a arbitragem.