AMPLIFICADORES PARA MASTIL
AMPLIFIERS FOR MAST
AMPLIFICATEURS POUR MÂT
AMPLIFICADORES PARA MASTRO
VERSTÄRKER FÜR DEN MASTEN
SERIE/RANGE 903
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
MAIN FEATURES
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES
CARACTERISTICAS PRINCIPAIS
WESENTLICHE KENNZEICHEN
CODIGO-CODE-CODE-CODIGO-CODE
90305
TIPO-TYPE-TYPE-TIPO-TYP
AM-126
ENTRADAS
1
1
INPUTS
ENTREES
ENTRADAS
EINGÄNGE
RANGO DE FRECUENCIAS
FREQUENCY RANGE
GAMME DE FREQUENCE
RANGO DE FRECUENCIAS
FREQUENZBEREICH
GANANCIA
GAIN
GAIN
GANHO
VERSTÄRKUNG
MARGEN REGULACION DE GANANCIA
ADJUSTABLE GAIN RANGE
PLAGE DE REGLAGE DU GAIN
MARGEM DE REGULAÇÃO DO GANHO
REGELBARER VERSTÄRKUNG
NIVEL DE SALIDA
OUTPUT LEVEL
NIVEAU DE SORTIE
NIVEL DE SAIDA
AUSGANGSPEGEL
FIGURA DE RUIDO
NOISE FIGURE
FACTEUR DE BRUIT
FIGURA DE RUIDO
RAUSCHMAß
ALIMENTACION
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTAÇÃO
NETZEIL
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO
OPERATING TEMPERATURE
TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT
TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO
BETRIEBSTEMPERATUR
INDICE DE PROTECCION
PROTECTION INDEX
INDICE DE PROTECTION
INDICE DE PROTECÇÃO
SCHUTZKLASSE
2
1
Band
VHF
1
UHF
MHz 40-70 88-108 160-230
dB
24
dB
dBµV
14
24
36
24
16
108
105
96
DIN 45004B
(IMD3 -66 dB)
(IMD2 -60 dB)
dB
<3
V
22
mA
45
°C
-10..+55
Ajustado con entrada combinada UHF/VHF.
Ready for combined UHF/VHF input.
Reglé avec entrée combinée UHF/VHF.
Ajustado com entrada UHF/VHF.
Auf 1 UHF/VHF Eingang eingestellt.
470-862
IP 53
COMO PREPARAR LOS CONECTORES F
HOW TO PREPARE THE F CONNECTORS
COMMENT PREPARER LES CONNECTEURS F
COMO PREPARAR OS CONECTORES F
KABEL VORBEREITUNG FÜR F-STECKER
3±1 8±1
12 mm
COMO DESMONTAR LA CUBIERTA
WHERE TO UNLOCK THE HOUSING
COMMENT DEMONTER LE COUVERCLE
COMO DESMONTAR A TAMPA
WIE MAN DIE ABDECKUNG ABMONTIERT
SERIE 903
Para utilizar las entradas UHF y VHF separadas, siga las instrucciones.
To use separate UHF/VHF inputs, cut link as indicated.
Pour utiliser les entrées UHF et VHF separées, suivez les instructions.
Para utilizar as entradas UHF e VHF separadas siga as indicações.
Um die 2 Eingänge zu nutzen, wie angegeben vorgehen.
COMO ACTIVAR LA ENTRADA VHF SEPARADA
HOW TO ACTIVATE THE SEPARATE VHF INPUT
COMMENT ACTIVER L'ENTREE VHF SEPAREE
COMO ACTIVAR A ENTRADA VHF SEPARADA
AKTIVIERUNG DES SEPARATEN VHF EINGANGES
AM-126
cod. 90305
VHF
0 dB
24 dB
VHF
UHF1
1
2
3
UHF1
ESQUEMAS TIPICOS
CONNECTION DIAGRAMS
SCHEMAS DE CONNEXION
ESQUEMAS TIPICOS
VERDRAHTUNGSPLAN
VHF
1 ENTRADA VHF/UHF
UHF
1 INPUT VHF/UHF
1 ENTREE VHF/UHF
1 ENTRADA VHF/UHF
1 EINGANG VHF/UHF
UHF+VHF
AM-126
cod. 90305
VHF
UHF1
OUT
75 W
UHF
2 ENTRADAS VHF Y UHF
2 INPUTS VHF & UHF
2 ENTREES VHF ET UHF
2 ENTRADAS VHF E UHF
2 EINGÄNGE VHF UND UHF
VHF
VHF
AM-126
cod. 90305
VHF
UHF
UHF1
OUT
2 INPUTS
DECLARATION OF CONFORMITY
according to EN 45014
Manufacturer's Name:
ALCAD, S.A.
Manufacturer's Address:
Polígono Industrial de Ventas
C/Gabiria, 15 - Apdo. 455
20305 IRUN (Guipúzcoa)
SPAIN
declares that the product
Product Name:
903 Series: MAST BROADBAND AMPLIFIERS
Model Number(s):
AM-126
Product Option(s):
is in conformity with:
INCLUDING ALL OPTIONS
Safety: EN50083-1
EMC:
EN 50083-2, EN 50081-1 Generic Emission Standard
IEC 61000-4-2:1995 / EN 50082-1:1997 ESD 8KV AD, 4KV CD.
IEC 61000-4-4:1995 / EN 50082-1:1997 EFT 0,5KV- 5KHz Sig. Lines, 1KV-5KHz Power Lines.
IEC 61000-4-5:1995 / EN 50082-1:1997 CWG 1KV Power Lines.
IEC 61000-4-11:1994 / EN 50082-1:1997 Dips and Variation.
Technical Features : EN50083-5
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive
73/23/ECC and the EMC Directive 89/336/EEC and their relevant amendments,
gathered under the directives 93/68/EEC.
Irún,
to comply with these directives, do not use the products without covers and operate the system
as specified.
1-05-00
Date
Antton Galarza / General Manager
ALCAD, S.A.
Tel. 943 63 96 60
Fax 943 63 92 66
Int. Tel. +34 - 943 63 96 60
[email protected]
Apdo. 455 - C/GABIRIA, 15
20305 IRUN - Spain
Tel. 00 34 - 943 63 96 60
Fax 00 34 - 943 63 92 66
B.P. 284
64702 HENDAYE - France
Tel. 21 - 716 10 36
Fax 21 - 716 41 09
R. Dr. JOAQUIM MANSO, 12A
1500 LISBOA - Portugal
Tel. 080 38 - 91 73
Fax 080 38 - 91 74
HOLZHAUSEN, 11
83556 GRIESSTATT - Deutschland
Cod. 26151 - Rev. 01
Note: