UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE
Centro de Comunicação e Letras
Curso de Letras
PLANO DE ENSINO
CÓDIGO
042
CÓD. CURSO
42.919
CÓD. DISC.
09223215
Professor
UNIDADE
CENTRO DE COMUNICAÇÃO E LETRAS
CURSO
LETRAS
DISCIPLINA
Morfossintaxe De Língua Espanhola
ETAPA
3
Período
CH
60
ANO
1/2009
OBJETIVO
Despertar e preparar o aluno para o ensino e a pesquisa, de modo que, ao final do período, ele tenha consciência das
diferentes possibilidades de sua atuação na área.
Desenvolver a expressão e a compreensão oral e escrita em língua espanhola.
Permitir e estimular a reflexão sobre a língua e a linguagem por meio de uma análise dos componentes lingüísticos,
discursivos, gramaticais e pragmático-culturais.
Propiciar a competência comunicativa mais amplamente entendida em língua estrangeira.
EMENTA
Conhecimento e reflexão sobre os aspectos morfossintáticos da língua espanhola. Prática oral e escrita da língua
espanhola em seus diferentes contextos de uso. Estudo e análise da cultura e civilização dos povos hispânicos.
Verificação da aplicabilidade de todo conhecimento adquirido no ensino de E/LE.
METODOLOGIA
Aulas práticas e teóricas. Atividades e exercícios orais e escritos. Leitura de textos teóricos. Atividade de pesquisa.
Laboratório de línguas
CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO
Instrumento
Tipo
Valor
Peso
P1
PIPE
P2
3 textos escritos
10
P3
Prueba parcial
10
P4
Presentación Oral
10
P5
Prueba Oral Final
10
PF
Prueba Final
10
CONTEÚDO PROGRAMÁTICO
1. El Futuro Imperfecto de Indicativo y la perífrasis de futuro.
2. El Futuro Perfecto de Indicativo. Morfología y usos.
3. Repaso verbos en Pretéritos del Modo Indicativo: verbos en Pretérito Perfecto del
MI.
4. Pretérito Indefinido de Indicativo: morfología y usos. La biografía.
6. Pretérito Imperfecto de Indicativo: morfología y usos.
7. Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo: morfología y usos.
8. Marcadores temporales usados con las formas del pasado.
9. Contraste de los usos de los pretéritos. El relato de acciones pasadas. La narración y la descripción.
10. Los pronombres complemento: directo e indirecto.
11. Las formas tónicas y reflexivas.
12. La preposición A + el complemento directo.
13. El neutro en español: artículo y pronombre LO.
14. Aspectos culturales del mundo hispánico.
15. El voseo. Forma y usos. Ejercicios y lectura de textos que presenten el voseo.
BIBLIOGRAFIA BÁSICA
UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE
Centro de Comunicação e Letras
Curso de Letras
BLANCO CANALES, Ana . Sueña nivel medio: español lengua extranjera. Madrid: ANAYA, 2000 (número de chamada)
NÃO TEM NA BIBLIOTECA
CABRAL BRUNO, F. & MENDOZA, M A. Hacia el español: niveles básico, intermedio y
avanzado. São Paulo: Saraiva, 2000. (460.7 B898h 4. ed. / 1999 - 460.7 B898h 1998 - 460.7 B898h)
CASTRO, Francisca. Uso de la gramática española: nivel elemental , intermedio e avanzado. Madrid. Edelsa: 2000.
(460.76 C977 - 465 C355ui - 465 C355us)
DIAZ Y GARCÍA-TALAVERA, M. et al. Dicionário Santillana para estudantes : espanhol-português, português-espanhol.
São Paulo : Moderna, 2005. (463.69 D542d 4. Ed/2005)
FERNÁNDEZ, I.G.M.E Mini-dicionário Espanhol – Português / Português - Espanhol. São Paulo: Ática,1996. (número de
chamada) NÃO TEM NA BIBLIOTECA
Fernández Díaz, R. Prácticas de gramática española para hablantes de portugués: dificultades generales. Madrid : Arco
Libros, 1999. (465 F363p)
GARCÍA SANTOS, J. F. Sintaxis del Español: Nivel de Perfeccionamiento. Madrid: Santillana, 1999. (465 S237s)
GÓMEZ TORREGO, L. Gramática didáctica del español. Madrid: SM, 2000. (número de chamada) NÃO TEM NA
BIBLIOTECA
GONZÁLEZ HERMOSO, A. Conjugar es fácil (en español de España y América).
Madrid: Edelsa,1997. (465 G643c )
MATTE BON, F. Gramática comunicativa del español. Madrid: Edelsa, tomos I
y II, 1999. (465 B697g)
MORENO GARCÍA, C. Curso superior de español. Madrid: Alcobendas, 2000. NÃO TEM NA BIBLIOTECA
MORENO GARCÍA. C. et. al Gramática Medio B1 ANAYA ELE EN. Madrid, Anaya,2007. NÃO TEM NA BIBLIOTECA
PALENCIA, R. A la escucha. Madrid, Ediciones SM, 1995. (número de chamada) NÃO TEM NA BIBLIOTECA
SÁNCHEZ, Aquilino & SARMIENTO, Ramón. Gramática básica del español: norma y uso. Madrid: SGEL,
1995. (465 S246g 9. ed. / 1999)
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
ALARCOS LLORACH, E. Gramática de la lengua española. Madrid:Espasa, Real Academia Española, Colección Nebrija y
Bello,1999.
BORREGO NIETO, J. et all. Aspectos de Sintaxis del Español. Madrid: Santillana,2001.
CHAMORRO GUERRERO, Mª et all Abanico. Barcelona: Difusión,1998.
DOMÍNGUEZ, Pablo & BAZO, Plácido (1998) Claves del español: gramática práctica. Madrid:Santillana,1998.
MOLINER, M. Diccionario de uso del Español. Madrid. Editora Gredos,1981.
MORENO GARCÍA, C. Curso superior de español. Madrid, Alcobendas,2000.
REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA (1998) Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa,1998.
SANZ SÁNCHEZ, Begoña (coordinadora) Sueña nivel avanzado: español lengua extranjera. Salamanca:Anaya,2001.
SECO, M. Gramática Esencial del Español. Madrid. Aguilar,1980.
SECO, Manuel SECO & HERNÁNDEZ, H.Diccionario breve de dudas y dificultades. Madrid, Espasa-Calpe,1999.
TORRENZ ÁLVAREZ, Mª Jesús (coordinadora) Sueña nivel superior: español lengua extranjera. Salamanca:Anaya,2001.
PLANEJAMENTO SEMANAL
SEMANA
1ª Semana
2ª Semana
3ª Semana
4ª Semana
ATIVIDADE
Presentación del curso, profesor y alumnos.
Repaso acentuación (traer el material del curso pasado). Futuro Imperfecto de Indicativo,
formas y usos. Texto 1: Redacción a partir del texto de E. Galeano cómo será la vida en el nuevo
milenio.
Repaso Pretérito Perfecto y Pretérito Indefinido. Biografías de algunos personajes del mundo
hispánico.
Empleo del P. Perfecto + Indefinido. Distribución de los personajes del mundo hispánico que
presentarán los alumnos oralmente. Empleo del P. Perfecto + Imperfecto. Léxico los inventos y
la moda.
UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE
Centro de Comunicação e Letras
Curso de Letras
5ª Semana
6ª Semana
7ª Semana
8ª Semana
9ª Semana
10ª Semana
11ª Semana
12ª Semana
13ª Semana
14ª Semana
15ª Semana
16ª Semana
17ª Semana
El Pretérito Indefinido y el Pretérito Imperfecto de Indicativo. Ejercicios. El Pretérito
Pluscuamperfecto de Indicativo. Ejercicios. Texto 2: Escribir la biografía de un personaje
inventado por ti mismo.
Empleo de los 4 pasados. Ejercicios. Algunas conjunciones coordinantes: y (e), también, ni,
tampoco, o (u,ó), pero, y algunos marcadores argumentativos. Ejercicios. Texto 3: elaborar un
pequeño texto narrativo a partir de las tiras cómicas de Quino.
Presentaciones orales sobre la vida pasada de un personaje hispánico.
Prueba Parcial.
Los pronombres complemento: directo e indirecto.
Continuación.
Las formas tónicas y reflexivas.
La preposición A + el complemento directo.
Continuación.
El neutro en español: artículo y pronombre LO.
El voseo. Forma y usos. Ejercicios y lectura de textos que presenten el voseo.
Continuación.
Período de pruebas finales y vista de pruebas.