Parágrafo para o Comunicado Conjunto dos Estados Partes do MERCOSUL
e Estados Associados
As Presidentas e os Presidentes reiteraram seu compromisso de fortalecer as
políticas nacionais e regionais de promoção da igualdade e equidade entre
mulheres e homens, fator indispensável para aprofundar a democracia e eliminar
todas as formas de violência e discriminação contra as mulheres. Ressaltaram a
importância da I Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da
América Latina e Caribe, no âmbito da CEPAL, a realizar-se em 2013 no Uruguai,
e a necessidade de incluir as Ministras e Altas Autoridades dos mecanismos
nacionais de políticas para as mulheres em suas delegações oficiais para garantir
a perspectiva de gênero nesse e em outros fóruns internacionais.
Párrafo para el Comunicado Conjunto de Estados Partes del MERCOSUR y
Estados Asociados.
Las Presidentas y los Presidentes reiteraron su compromiso de fortalecer las
políticas nacionales y regionales de promoción de la igualdad y equidad entre
mujeres y hombres, factor indispensable para profundizar la democracia y eliminar
todas las formas de violencia y discriminación contra las mujeres. Resaltaron la
importancia da I Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América
Latina y el Caribe en el ámbito de CEPAL, la que se celebrará en 2013 en
Uruguay; y la necesidad de incluir a las Ministras y Altas Autoridades de los
mecanismos nacionales de políticas para las mujeres en sus delegaciones
oficiales para garantizar la perspectiva de género en éste y otros foros
internacionales.