Autor Maria Christina Achutti Trevisan Orientador Prof. Dr. José Manuel Lázaro de Ortecho Ramirez Co-orientador Profª Drª Kathya Maria Ayres de Godoy Título Stanislávski-Laban: do texto à encenação Resumo Essa pesquisa investiga como a análise de texto segundo Constantin Stanislávski e os princípios do movimento segundo Rudolf Laban, podem se articular durante o processo de elaboração de um espetáculo teatral, na busca de uma encenação expandida, isto é, uma encenação que amplie a dimensão do texto para além do que as palavras podem alcançar. Esse trabalho será desenvolvido através da montagem do texto teatral “O Provedor”, de Marcos Benedito de Oliveira, revelando e analisando o passo a passo desse processo e sistematizando um esboço de método que possa servir de ferramenta para outros pesquisadores e encenadores. Pretendemos, com essa pesquisa, estabelecer um caminho para a encenação que se oriente por meio das relações entre o texto do movimento e o texto das palavras, buscando no trabalho corporal do ator uma forma de abrir caminhos expressivos que poderiam ficar bloqueados com a formalidade da análise de texto, e, nesta, uma forma de definir com clareza aquilo que necessita e pode ser ampliado pelo movimento expressivo. Nessa pesquisa, transitando em um fluxo constante pela dramaturgia e pelo movimento, estaremos estabelecendo algumas conexões entre o Teatro e a Dança. Essas conexões, a partir do momento que possibilitam uma sistematização, podem proporcionar o aperfeiçoamento constante aos criadores dessa área artística.