EDIÇÃO 23
PREMIUM
OUTUBRO 2012
Turismo
Diferenciais Plaenge
Seriedade, transparência e
flexibilidade
Denim
PASSION FOR Jeans
Gastronomia
risoto COM um
toque especial
1 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
CONHEÇA AS BELEZAS
DA CROÁCIA
EDITORIAL
Nesta edição da revista Plaenge Premium você vai conhecer
quais são os diferenciais da Plaenge que garantem a certeza do
melhor investimento. Os empreendimentos da Plaenge são planejados desde o início com uma política ambiental sustentável,
com a valorização da presença feminina em sua equipe e a seriedade e responsabilidade social que refletem em parceria continuada com entidades assistenciais.
Temos uma entrevista especial com o ator Marcelo Faria que
esteve em Campo Grande com a peça Dona Flor e seus Dois
Maridos, que contou com o patrocínio da Plaenge. Ele visitou a
Central de Apartamentos Decorados e participou de uma agradável tarde de autógrafos.
E que tal um editorial de moda unindo modelos, jeans e as obras
do edifício Dorsay? Conheça a beleza e a versatilidade do jeans,
peça-chave em qualquer closet.
Para completar o visual, nada melhor que uma bela joia. O modelo certo confere acabamento perfeito ao traje e elegância.
Desejadas e cobiçadas, as joias exercem fascínio tanto para
quem usa quanto para quem vê.
Em saúde, você poderá conferir a orientação dos médicos sobre
a importância da vacinação para os adultos. E vai conhecer as
vantagens de uma alimentação equilibrada que, além de fazer
bem para a saúde, pode dar uma mãozinha quando o assunto
é beleza.
Boa Leitura!
EQUIPE PLAENGE
3 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Preparamos uma viagem especial para você. Em turismo, você
vai se deparar com a beleza do mar Adriático de água azul-turquesa cristalina que encanta os visitantes da Croácia. O país
de clima mediterrâneo, com temperaturas agradáveis o ano inteiro e muitas belezas naturais, tornou-se um dos destinos mais
procurados no verão europeu.
EXPEDIENTE
Uma publicação da TIS Publicidade e Propaganda • CNPJ: 37.526.019/0001-86 • Inscrição Estadual: isento • Campo Grande-MS • Conselho Editorial: Danielle do Valle, Élvia Moraes, Gustavo Cabral • Jornalista Responsável: Natalia Figueiredo DRT/MS 535 • Colaboração: Marta Benedito DRT/MS 184 • Fotos: Namour l Fotos: Estúdio Galvão • Peridiocidade: Trimestral • Produção e Diagramação: TIS Publicidade e
Propaganda • Tiragem: 3.000 exemplares • Departamento Comercial: (67) 3043-3084, [email protected]
A TIS Publicidade e Propaganda não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios publicados.
Eles são de inteira responsabilidade de seus anunciantes.
CAPA Arlindo Namour Filho
MODELO Juliana Caroline
AGÊNCIA Arena Models
4 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Vestido Lez a Lez por Maria
& Maria, colar Kate Spade por
Alameda, anéis e brincos Badulaque, sandálias Arezzo
passion for jeans
MAKING OF
SUGESTÕES
Quer indicar um assunto bacana para sair na revista?
Envie um e-mail ou ligue para a equipe da Revista Plaenge.
Você ainda poderá ter o seu nome publicado na matéria
que você indicar. Participe!
[email protected]
Comportamento
10
Saúde e Bem-estar
22
Beleza
32
Entrevista
40
Moda
44
Editorial de Moda
50
Turismo
62
Gastronomia
68
Decoração
72
Apetrechos
80
Dicas
86
Plaenge
94
Responsabilidade Social
100
Plaenge em Foco
106
COMPORTAMENTO
Paixão
sobre rodas
Uma coleção marcada pela beleza, pelo
clássico e pela satisfação pessoal
Design exclusivo, mecânica perfeita, exemplo de tendência de época. Os carros antigos, da década de 1950, têm
um ar romântico que contagia. São peças raras, verdadeiras
relíquias que retratam os anos dourados, marcados pela
irreverência e ousadia de uma sociedade que dava passos
largos em busca de novas descobertas, da evolução social e
econômica de toda uma geração.
Os carros dessa época são as grandes paixões do engenheiro João Antônio De Marco, proprietário de uma sala
no empreendimento comercial Atrium Corporate. Há 15
anos, viveu uma experiência que marcaria o resto de sua
vida. “Estava passando por um bairro, vi uma caminhonete
abandonada em um quintal e lembrei-me de um caminhão
do meu pai, em que viajamos por todo o Estado”, conta.
A nostalgia do tempo de infância foi decisiva para que De
Marco desse os primeiros passos rumo a uma paixão que
mantém até hoje: recuperar carros antigos.
10 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
O Chevrolet Marta Rocha,
1955, destaca entre os outros
veículos.
Da peça abandonada no quintal, hoje a Marta Rocha da
Chevrolet, de 1955, é a vedete e se destaca entre os outros
veículos. “Tenho carros antigos por hobby, mas me sinto realizado aos domingos, por exemplo, quando acordo e ligo-os todos, de manhã”, diz. O trabalho de recuperação leva
até dois anos, mas De Marco se dedica a cada um deles e
se cerca de detalhes. “Cada época tem sua história e cada
carro aqui teve sua contribuição, seja em detalhes, seja no
design. Gosto de apreciar cada um, de forma individual e
única e garimpar cada peça que o compõe para restaurá-lo
de forma fiel”, diz.
O tesouro da vida de De Marco conta com nove itens que
tem o cuidado constante de seu dono. Dois deles, não estão na garagem: um Cadilac 1959, que está em manutenção,
e um Ford 1967, que está na fase de recuperação para entrar como caçula da coleção.
A diversão de De Marco é passear com os carros aos domingos
INFORMATIVO
Por Luiz Felipe Menken
Proprietário da Única Lavanderia, com mais de 15 anos
de experiência no ramo de Lavagem a Seco.
>> LAVAGEM A SECO.
Roupas novas por muitas estações
E a paixão não deixa De Marco dividir as belezas com os
olhos de apreciadores. O engenheiro gosta apenas de dar
uma volta com os carros, aos domingos, mas não permite
o uso dos veículos em exposições ou para qualquer outro
fim. Mas a atenção é garantida. “Eles (os carros) têm meu
cuidado constante”, diz.
FUSCA 1957
O envolvimento e dedicação
dos colecionadores nos
mostram que cada carro é
algo único e exclusivo.
Carros também são as grandes paixões do empresário
Antonio Bruno Zanetti, conhecido como Toninho. Aquele
“click” de amor a primeira vista aconteceu quando Toninho
tinha oito anos de idade. Foi lá em Olímpia (SP). O patrão
do pai, dono de uma propriedade rural cafeeira onde Toninho morava, tinha um Fusca 1957, cor cinza. Em 2003, o
empresário não teve dúvidas quando se deparou com um
fusca 1961, verde berilo, última série do “bananinha”. Começou dali uma coleção que hoje enche os olhos.
FORD PICKUP 1923
“A coleção é mais um hobby, uma satisfação pessoal. É também uma forma de levar conhecimento sobre a evolução
da indústria automobilística em algumas marcas e modelos
nacionais e estrangeiros, e por praticamente noventa anos
de sua existência”, diz Toninho.
As Kombis também são peças que desfilam na coleção: um
modelo de 2005, da série especial 200, uma de 2007, da
série comemorativa de 50 anos da primeira Kombi fabricada no Brasil. O Ford pickup 1923 é o mais antigo. Outras
raridades tambem fazem parte dos estimáveis de Toninho:
um Mini Cooper, um Ford Mustang, Pontiac Catalina, Vemaguet, Fusca Sedan 1950, um Fusca Sedan 2003 mexicano,
Maverik GT e um Cadillac Limousine.
PONTIAC CATALINA
O envolvimento e a dedicação de De Marco e de Toninho
com cada peça é inegável. A forma como os dois tratam os
veículos nos mostra seu respeito por aquilo que ama. De
Marco e Toninho são grandes lições de paixão, de cuidado,
de atenção e nos mostra que cada carro é algo único, exclusivo, raro, carregado de história, de cultura, de informação.
Há muitas razões para trocar a lavagem com água pela lavagem a seco nas peças de vestuário. Isso porque
alguns tecidos podem ficar deformados por causa do encolhimento, outros desbotarem já que seus
corantes se dissolvem na água. Além disso, a indústria da moda frequentemente usa uma variedade de
tecidos em uma única roupa, dificultando a escolha do método correto de lavagem.
No processo de lavagem a seco, há uma maior conservação das peças, que parecem sempre novas. Isso
porque elas não perdem a cor e são passadas apenas depois de totalmente limpas, para que o calor não
fixe a sujeira.
A moda do couro
Sempre novas
Roupas de couro, camurça e chamois nunca saem de
moda. Casacos, calças, saias, jaquetas, vale a pena investir
em peças que, se bem-conservadas, durarão vários anos.
Muitas pessoas, porém, não sabem como cuidar adequadamente do couro, fazendo com que as peças se percam
por
apresentarem
fungos,
manchas e deformidades. “Há
clientes que chegam à lavanderia
desesperados porque o bolor
tomou conta do couro ou porque
já ocasionou furos. Em algumas
vezes, a situação é irreversível”,
explica Luiz Felipe Menken,
proprietário da Única Lavanderia.
A lavagem a seco prolonga a vida útil dos tecidos e a
beleza de qualquer tipo de roupa, como vestidos,
casacos, ternos, lençóis, cortinas ou toalhas. Certas
substâncias, como a oleosidade natural da pele, os
desodorantes, os respingos de bebida e comida, a
poluição do ar, são inimigos de
suas roupas.
Entre as dicas para a conservação
das peças de couro está não usar
capas ou sacos de plástico, já que
por ser pele de animal, o couro ou
tecidos
acamurçados
estão
sujeitos ao ataque de fungos,
principalmente quando guardados em locais úmidos e escuros.
O melhor é envolver em uma capa
de TNT escura, para evitar que a
peça se degrade com incidência
da luz.
Aquela mania de guardar peças
sujas no guarda-roupa para usar
mais uma vez antes de lavar é
prejudicial à peça, que poderá
sofrer a fixação permanente das
manchas. Quanto mais rápido for
lavada a peça depois de suja,
menor o desgaste das fibras e o
trabalho de remoção da sujeira. E
atenção para as receitas caseiras
propagadas pela internet que
prometem tirar manchas, pois elas
podem danificar suas roupas.
Curiosidades
Quando a peça está suja e não é lavada imediatamente, a
sujeira se fixa e encarde o couro. Só uma lavanderia
especializada é capaz de lavar, higienizar, hidratar e
reavivar a cor original de uma peça de couro. Em casos de
peças muito comprometidas, há processos como reidratação que podem recuperar até 80% de sua aparência
As manchas amareladas nas
axilas são a combinação de
desodorantes + suor + tecido, que queimam o tecido,
enfraquecendo-o e tornando-se de dificil remoção. Não
arranque as etiquetas das roupas, elas são a garantia de
bons resultados na lavanderia e seu direito caso algo saia
errado em casa. Jamais passe a sua roupa suja com ferro,
com certeza a mancha da sujeira não sairá jamais do
produto.
original.
Rua Euclídes da Cunha - Centro, Campo Grande - MS - Tel.: (67) 3027.1234
COMPORTAMENTO
Conhecimento
reforçado
Investir na Educação fora da sala de aula
garante tranquilidade para pais e filhos
14 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Final de ano chegando e para muitas famílias o roteiro de
viagem pode ser trocado por uma tarefa não tão agradável:
a de recuperar as cores azuis dos boletins de escola dos
filhos. Quem se planejou e se preparou desde o início do
ano letivo, a diversão nas férias está garantida. Já quem se
deparou com a surpresa de encontrar alguns números em
vermelho, não há motivo para pânico. Vale dar uma reforçada no aprendizado para garantir a tranquilidade de toda
a família.
Para a jovem Kamila Lago Zaher, de 12 anos, e aluna do 7º
ano do Ensino Fundamental, o acompanhamento escolar
foi a estratégia para encarar melhor as aulas de matemática
na Escola. “Tinha dificuldade de atenção e muitas dúvidas.
Isso me atrapalhava para acompanhar o ensino. As aulas
de reforço fora da escola serviram como uma preparação
e me livrei de ficar para recuperação”, conta. A mãe de
Kamila, Carla Fernandes Lago Zaher, foi a grande incentivadora. “Como as provas estavam perto e ela tinha dúvidas,
resolvemos apostar nas aulas de reforço”. Para a jovem o
diferencial das aulas “extras” foi a metodologia que encontrou. “O atendimento único do professor me fez aproveitar
melhor o conteúdo”, conta Kamila.
É preciso assistir o aluno
de forma integral, dar
atenção especial e assim os
resultados acontecem.
15 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Rosane explica que o reforço escolar auxilia no desenvolvimento de habilidades e na formação da cidadania
h
A educadora Rosane Maria Bueno Parzianello, moradora
do edifício Manoel de Barros, aposta no reforço escolar
não apenas para proporcionar boas notas, mas para colaborar no desenvolvimento de habilidades que vão auxiliar
na formação da cidadania. “Ajudar na educação e contribuir
na vida do aluno, na sua postura diante a realidade”, afirma.
Rosane dirige e leciona, há 14 anos, um espaço de reforço
escolar multidisciplinar e garante que a arte e a cultura são
também grandes contribuições para o aprendizado integral
de crianças e jovens. Além das aulas tradicionais, o empreendimento mescla o ensino de pintura, xadrez, violão, guitarra, entre outras disciplinas.
-C
:
ereço tello, 445
d
n
e
e
novo
do M
e em o Macha
v
e
r
B
d
duar
Rua E
ira
choe
Ca
ácara
Doses de saúde para o seu dia a dia
Unidade Vaccini em Campo Grande
Natural de Porto Alegre, a educadora investiu no atendimento individual. “O professor tem o contato direto e exclusivo com o aluno e assim podem interagir melhor. É preciso assistir o aluno de forma integral, dar atenção especial
e assim os resultados acontecem”, garante. Para Rosane, o
contato único do professor com o aluno auxiliar na assimilação mais rápida do conteúdo. “O professor vai explicar
da maneira que o aluno possa compreender de forma mais
fácil”, explica.
O acompanhamento foi a estratégia de Kamila para
entender melhor a matemática
Além do reforço escolar, a educadora enfatiza a importância da colaboração da família no aprendizado do aluno. “Os
pais precisam estar mais presentes. Nem sempre é fácil, já
que a maioria trabalha fora e ter energia, depois de um longo dia de jornada, às vezes não é possível. Mas vale tentar”,
aponta. A saída? Uma conversa franca com os filhos, um
olhar sempre atento aos cadernos e apostilas, participar,
quando possível, das reuniões e eventos da escola e mostrar interesse pelo novo universo que os filhos estão conhecendo. Dessa forma, o aprendizado será sempre nota dez.
Unidades em todo o Brasil
Espaço Rosane Parzianello - Educação, Cultura e
Arte - Acompanhamento Escolar e Ateliê
Procure seu médico. Converse com ele sobre vacinação.
Responsável pela unidade
Dra. Ana Carolina Anderson Nasser Penaforte
(CRMMS 5073)
Parcele em até 6 vezes.
111130
Rua Euclides da Cunha, 849 - Jd. dos Estados
Telefone: 3026-3924
Atendimento: Educação Infantil, Ensino
Fundamental, Ensino Médio, Preparatório para
Vestibular e Enem
MAGIC | RMCOM
16 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Tome nota!
Proteja a sua saúde e da sua família na Vaccini. Planos de vacinação, orientação calendário vacinal (sem custos), imunização, furo
de orelha, vacinas para viagens, atendimento de urgência, em
domicílio e maternidade. Mantenha o calendário de vacinação em
dia e tenha uma vida muito melhor.
Período: Matutino e Vespertino
Rua Fagundes Varela, 9 - Jd. São Bento
79004-200 - Campo Grande - MS
Tel.: (67) 3043-1327 - www.vaccini.com.br
COMPORTAMENTO
Despertar
dos sentidos
O vinho é a bebida certa
para qualquer tempo
Não há palavras para descrevê-lo. Qualquer tentativa de
tradução não dará ao vinho seu perfeito significado. Mas
não há como negar: são inúmeras as sensações que essa
bebida pode provocar. Beleza de encher os olhos, sabor
de conquistar paladares. Para qualquer ocasião, o vinho se
apresenta em seu vasto conjunto de cores, tons e gostos.
De uma nota leve a um toque mais encorpado, a bebida
precisa de alguns cuidados em sua degustação.
Antes de saber em quais ocasiões servi-lo é preciso conhecer um pouco sobre essa bebida tão singular. Sua variação
depende do processo de vinificação, envelhecimento, a região onde é produzido, entre outros fatores. Na classificação básica, existem os tintos, brancos, rosés, espumantes e
fortificados. Se optarmos por tratar do teor de açúcar, as
opções são o brut-nature, sem adição de açúcar, o extra-brut, o brut, o extra-seco, o seco, sec ou dry, o meio doce,
meio-seco ou demi-sec e o doce.
O vinho é uma das bebidas mais apreciadas no mundo todo, mas é
preciso saber combiná-lo com aperitivos e pratos
A classificação conforme o tipo de uva e o processo de elaboração merecem uma atenção especial. Os vinhos tintos
são de cor avermelhada que pode se apresentar em diferentes tons, já que são fermentados com a casca da uva. Os
de cor mais clara são os leves, ideais para consumo rápido.
Os escuros são os vinhos que foram envelhecidos e servem
para acompanhar vários tipos de refeições. Os vinhos brancos são fermentados sem a casca da uva e possuem uma
colocação que vai desde uma cor amarelada a tons dourados e esverdeados. Suas uvas são maduras e portanto a
bebida torna-se mais ácida.
Regras à parte, a degustação do vinho deve ser feita com
bom senso. Em alguns lugares do mundo o usual é servir
a bebida de acordo com a temperatura ambiente. Claro
que o clima de Paris está bem longe da nossa realidade.
Nesse caso, não há pecado algum usar o congelador ou freezer para dar a temperatura certa. Quanto à armazenagem,
para garantir boas condições da bebida, guarde-as sempre
na posição horizontal, abrigados em lugar fresco, longe da
luz e do calor, mas que seja fresco, com pouco de umidade.
Aprecie agora no texto algumas dicas valiosas e sirva-se,
com moderação.
19 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
18 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Em alguns lugares do mundo
o usual é servir a bebida de
acordo com a temperatura
ambiente.
COMBINAÇÕES DE DAR GOSTO
Algumas regras devem ser respeitadas para garantir
sabor original aos pratos e ao vinho. A combinação
certa garante resultados mais precisos e saborosos.
Peixes e frutos do mar:
•Grelhados ou pratos com molhos leves: espumante
brut ou demi-sec ou branco seco frutado.
•Pratos com molho forte: branco maduro, rosé seco
e tinto jovem.
•Bacalhau, anchova, atum, salmão e sardinha: tinto jovem ou branco maduro.
Carnes brancas:
•Grelhadas ou com molho leve: espumante brut,
branco seco jovem ou tinto jovem.
•Grelhadas em molho forte, caças de penas ou pato:
tinto maduro a robusto.
•Peru: tinto leve ou médio ou branco seco.
•Foie gras: branco doce ou fortificado doce.
Carnes vermelhas:
•Grelhadas ou em molho leve: espumante brut ou tinto jovem.
•Em molho forte ou de caça: tinto maduro a robusto.
20 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Massas:
•Em molho leve ou branco: espumante brut, branco
jovem ou tinto jovem.
•Em molho condimentado ou vermelho: espumante
brut ou tinto maduro.
Queijos:
•Frescal, ricota, requeijão ou mozzarela: branco ou
tinto jovem e leve.
•Brie, camambert e coulommiers: branco maduro ou
tinto jovem a maduro encorpado.
•Provolone: branco maduro ou tinto jovem ou pouco
envelhecido
•Emmental, gouda, reino, prato e Saint-Paulin: tinto
maduro.
•Roquefort, gorgonzola, stilton e danablue: tinto maduro robusto ou branco doce superior ou fortificado
doce.
•Parmesão e pecorino: tinto maduro robusto ou fortificado
•Todos os tipos de queijo: espumantes.
SEM COMBINAÇÕES
O vinho não é a bebida ideal com pratos que levam
temperos como curry, dendê, shoyu e wasabi, ou com
ingredientes mais ácidos como vinagre, limão e laranja,
com verduras e legumes do tipo alcachofra e aspargo.
Também não é recomendado para ser apreciado com
acompanhamentos que levam ovo ou chocolate e de
pratos como sopa e feijoada.
Diferentes uvas dão sabor singular à bebida
PARA CADA UVA, UM VINHO ESPECIAL
De acordo com as uvas, o vinho também leva algumas
classificações que vale a pena conhecer.
Cabernet Sauvignon: são usadas para os vinhos secos
e encorpados. Possuem tons de violeta. É comum da
região de Bordeaux, França.
Cabernet Franc: essas uvas francesas são responsáveis por um vinho mais refinado, com tons mais suaves. Possuem odores frutados.
Tannat: vem da região sul da França e é comum no
Uruguai. Com sabor frutado mas de sabor encorpado.
Merlot: comuns em várias partes do mundo, produzem o vinho seco, encorpado, de cor intensa e baixa
acidez. Tem sabor adocicado.
Malbec: também da região de Bordeaux, é encontrada ainda na Argentina. Produzem vinho de sabor frutado e acidez balanceada.
Riesling Itálico: da classe dos vinhos brancos, são uvas
típicas de regições mais frias. Tem sabor suave e cítrico.
Chardonnay: uma das melhores uvas para o vinho
branco, é responsável por um vinho seco, com aroma
refrescante.
Iluminações
Semillón: o vinho branco feito a partir dessa uva é típico da região de Bordeaux, e é encontrada ainda Nova
Zelândia, Chile, África do Sul e Austrália. Seu vinho é
seco de aroma e sabor mais marcantes.
Sauvignon Blanc: geram um vinho seco, encorpado,
de sabor levemente amargo.
www.lightiluminacoes.com.br
Av. Eduardo Elias Zahran, 1.361 - Campo Grande/MS
Fone: (67) 3342-5422
Saúde e Bem-estar
Sorriso perfeito com
“lentes de contato”
Procedimento permite esconder imperfeições
nos dentes sem uso de aparelho
A odontologia estética não para de evoluir e inovar. Novos
métodos e tecnologias atendem às mais diversas necessidades e exigências de quem sonha em ter um sorriso perfeito.
Atingir a harmonia facial entre dente, gengiva e rosto já é
possível com o uso das “lentes de contato” para os dentes.
A técnica moderna permite alinhar, mudar o formato, acertar volume e clarear a tonalidade dos dentes. De acordo
com a odontóloga Samara Schmidt, moradora do edifício
Olavo Bilac, as lentes de contatos para dentes são estruturas cerâmicas ultrafinas, que têm em média 0,2 milímetro
de espessura. “São películas de porcelana finíssimas coladas
na superfície frontal dos dentes anteriores, as quais proporcionam um tratamento altamente estético e minimamente
invasivo”, explica.
Samara explica que as lentes oferecem uma uniformidade com aspecto natural
Para o procedimento, o dentista primeiro faz um molde
para que o paciente possa visualizar o formato dos dentes e
indicar o que desagrada. Após a aprovação é realizada uma
nova moldagem, e o protético desenvolve as películas em
uma semana. Depois de prontas as lentes são coladas com
um cimento específico em apenas uma sessão. “No máximo em três sessões o paciente já tem seu sorriso transformado”, ressalta Samara.
De acordo com a odontóloga, as lentes são indicadas para
quem busca mais uniformidade nos dentes. “Elas são capazes de corrigir espaços entre os dentes, pequenas imperfeições na forma dental, dentes com fraturas, podendo ainda
ser usadas para disfarçar manchas”.
23 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
22 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
No máximo em três sessões
o paciente já tem seu sorriso
transformado.
Envidraçamento de Sacada
Realce a beleza
do ambiente
As lentes são indicadas para
quem busca mais uniformidade
nos dentes.
24 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
A dentista destaca que a grande vantagem das lentes de
contato é que os dentes geralmente não precisam ser desgastados para que o encaixe fique perfeito. “As películas
são bastante resistentes, não sofrem alteração de cor e
degradação pelo meio bucal, podendo ser removidas sem
prejudicar a estrutura dental. Além de ser um procedimento indolor”.
A vida de quem aderiu às lentes de contato continua com
os mesmos cuidados. “Hábitos como roer unhas ou pontas de canetas, quebrar gelo, abrir garrafas com os dentes
danificam a cerâmica, assim como danificariam os próprios
dentes”.
As lentes de contato possuem algumas contraindicações,
como pacientes que rangem os dentes (bruxomanos), que
fazem apertamento involuntário (durante o sono) ou não
conseguem deixar de roer unhas e morder objetos. O tratamento é indicado a partir dos 14 anos, já que é necessário
a arcada dentária estar formada com dentes permanentes e
ter cessado seu crescimento craniofacial.
Áreas e Varandas
Box WC
Espelhos c/ Bisotê
Tampos de Mesas
Vidro Temperado
Com o sistema de envidraçamento GlassLine, sua sacada fica mais segura, ampla e confortável para ser
utilizada por toda a família. Desenvolvemos projetos que valorizam o seu espaço, protegendo da poeira,
água da chuva e ruídos.
Solicite o seu orçamento.
67 3201-8001
Av. das Bandeiras, 706 - V. Carvalho
Cep: 79005-620 - Campo Grande / MS
E-mail: [email protected]
ENVIDRAÇAMENTOS
www.vidrolinems.com.br
Saúde e Bem-estar
A imunização é a melhor forma de
proteção contra uma série de doenças
também na idade adulta
Desde que nascemos as vacinas fazem parte de nossas vidas. Após essa fase, a preocupação dos pais é não atrasar
nem deixar de imunizar as crianças. Mas e você, qual foi a
última vez que se vacinou? Esse procedimento é imprescindível para qualquer fase da vida. Jovens, adultos e idosos
precisam estar em dia com o programa de vacinação, mas
muitos não se previnem por falta de conhecimento e acabam ficando desprotegidos.
Doenças como difteria, hepatite, tétano e febre amarela
podem atingir as pessoas se elas não estiverem devidamente imunizadas. Para algumas doenças, as doses precisam ser
tomadas de dez em dez anos.
As vacinas servem
para induzir o sistema
imunológico a criar uma
barreira de proteção.
26 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
O secretário-adjunto de Saúde do Estado Eugênio de Barros, morador do edifício Le Corbusier, explica que as vacinas servem para induzir o sistema imunológico a criar uma
barreira de proteção “Benefício para as pessoas é enorme,
são de fácil acesso, eficazes, seguras e ajudara a erradicar
muitas doenças”.
De acordo com Eugênio, a Secretaria de Vigilância em Saúde coordena o Programa Nacional de Imunizações (PNI),
o setor define normas e parâmetros técnicos para as estratégias de utilização das vacinas. “Também é papel da Secretaria de Vigilância em Saúde a coordenação das ações
de vacinação, além da aquisição, distribuição das vacinas e
principalmente a conservação”.
Ele esclarece que algumas vacinas não faziam parte no PNI
ou não existiam quando os adultos de hoje eram crianças.
“Com a idade mais avançada nos tornamos vulneráveis a
algumas doenças que podem ser prevenidas por vacinas,
como a gripe e a pneumonia”
As vacinas são essenciais em todas as fases da vida
Programa de Vacinação
De acordo com a médica Ana Carolina Nasser, a maior
parte das vacinas requer a administração de mais de uma
dose. “As pessoas devem respeitar o esquema vacinal
recomendado para obter uma resposta imunológica
adequada, com a proteção esperada contra determinada
doença. Se a pessoa não der sequência à vacinação, a
eficácia dela poderá ser prejudicada”, orienta.
A médica explica que todas as pessoas possuem “bagagem vacinal” e ela pode ser aproveitada, por isso é
importante o especialista analisar a situação de cada
paciente. “Possuir a documentação sobre os esquemas
vacinais realizados na infância ajuda muito. A orientação
é completar as vacinas e avaliar necessidade de reforços.
O sistema imune do indivíduo guarda informações recebidas previamente e quando novamente estimulado,
essas informações são recrutadas e entram em ação para
defender o indivíduo”.
27 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Vacinas para
gente grande
A especialista esclarece que o adulto que perdeu o cartão
de vacinação e não se lembra quando tomou as vacinas,
deve atualizar as vacinas. “Não há restrições em tomar uma
dose excedente se você não se lembra de ter tomado”, esclarece. A médica explica que uma solução para esses casos
são as vacinas combinadas. “As vacinas oferecem proteção
contra várias doenças com uma única aplicação (tetra, penta e hexavalentes)”.
O adulto que pretende se vacinar deve ficar atento. Algumas vacinas não constam no calendário público e são encontradas exclusivamente em estabelecimentos privados.
Entre os medicamentos, está a imunização contra hepatite
A, HPV e herpes.
A médica Ana Carolina explica
que é necessário respeitar o
“esquema” de vacinação.
Vacinas importantes
28 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Existem mais de dez vacinas que precisam ser tomadas na
idade adulta, entre elas, contra a meningite, doença pneumocócica, hepatite B, varicela e gripe, doenças facilmente
transmitidas de adultos para bebês, que sem anticorpos,
correm maior risco de morte.
É necessário tomar, a cada dez anos, e por toda a vida, as
vacinas “Dupla tipo adulto” - que combate difteria e tétano
- e contra a febre amarela. A partir dos 60 anos tomar anualmente vacina contra influenza (gripe) e contra a pneumonia pneumocócica, doença que, pelas suas complicações,
pode até levar à morte.
Viajante
Adultos e idosos que residam ou forem viajar para áreas
endêmicas têm que receber a vacina especificada pelo Ministério da Saúde. A tríplice viral - contra sarampo, caxumba e rubéola - deve ser administrada em mulheres de 12 a
49 anos que não tiverem comprovação de vacina anterior
e em homens até 39 anos. O correto é consultar quais
vacinas são necessárias de acordo com o destino da sua
viagem.
BELEZA
Mãos em dia
Soluções simples e práticas
para exibir unhas bem-cuidadas
e na moda
Mãos ressecadas, com unhas manchadas, roídas e quebradiças são queixas comuns entre as mulheres. Porém, cuidados simples durante o ano todo ajudam a prevenir que as
unhas descamem, amarelem ou quebrem à toa, mantendo
mãos bonitas e macias.
As mãos refletem nossa idade ao revelar os danos causados
pela exposição solar. Além disso, o frio, poluição, produtos químicos e hábitos pessoais também são importantes
agressores para mãos e unhas, pois retiram a proteção natural, causando ressecamento e fragilidade. De acordo com
a dermatologista Laura Furlani, “o uso adequado de filtro
solar e luvas de tecidos especiais previne o aspecto envelhecido da pele”.
Segundo a médica, manchas acastanhadas, afinamento, flacidez, feridas e outros problemas têm tratamento. O médico dermatologista é quem vai analisar cada caso, descartar
casos de câncer de pele, e indicar como tratar, seja com
cremes, ácidos e lasers.
32 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Preferência da maioria das mulheres, as unhas compridas
são conquistadas com muito esforço e também saúde. A
médica explica que o desgaste das unhas e as quebras frequentes podem estar associadas a traumas, agressões químicas ou à falta de vitaminas como ferro, zinco e selênio.
Doenças como anemia, psoríase e doença renal também
podem ser a causa de enfraquecimento. “Essa queixa estética pode ser um sinal que algo está errado, e um médico
dermatologista deve avaliar cada caso. O tratamento ideal
é achar a causa e combatê-la, com medicamentos via oral
ou tópicos”, ressalta.
Idas ao salão
A dermatologista desmistifica o fato de que fazer a unha na
manicure é prejudicial. “A manicure deve retirar apenas o
excesso de cutículas e não profundamente. As profissionais
também devem lixar as unhas corretamente, apenas nas
pontas e não por cima. Como a unha não respira, pode
deixá-las pintadas direto” orienta.
A esmaltação frequente com produtos que contêm benzeno, tolueno ou formaldeído fazem com que as unhas enfraqueçam e podem ainda causar alergias, como a dermatite
Laura Furlani alerta para a importância do uso do protetor solar
de contato. A sugestão é buscar esmaltes livres desses ingredientes e evitar a acetona na hora de remover a cor.
Muito utilizada pelas mulheres que não conseguem deixar
as unhas crescerem, as unhas postiças acrílicas, como as de
porcelana, podem causar alergia, inflamação nas cutículas,
alteração de sensibilidade, descolamento e engrossamento das unhas. “O uso esporádico traz menor risco, mas se
persistir o uso, em casos mais graves, pode causar distrofias
irreversíveis” alerta Laura.
Segredinhos da unha bonita
Sempre remova o esmalte que está usando um dia antes
de ir à manicure e hidrate as cutículas. Segundo a médica,
manter as unhas em dia também faz a diferença na saúde
das mãos “As mulheres com unhas pintadas e bonitas evitam colocar a mão na boca, diminuem o hábito de roer as
unhas, evitam fazer qualquer serviço doméstico sem luvas.
Assim, os cuidados redobram, e sua saúde agradece”.
33 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Unhas fortes
Tenha certeza que o salão que frequenta utiliza material
esterilizado, e em casa não abra mão de ter um kit de unha
pessoal, evitando assim a transmissão de doenças como a
verruga viral, micose, hepatites e AIDS.
Tendência nas mãos
Maristela Sordi, proprietária de um apartamento no edifício Salvador Dalí, é empresária do ramo da beleza e explica
que hoje a unha é considerada pelas mulheres como um
acessório. “As cores dos esmaltes acompanham a moda e a
tendência, e as clientes sempre buscam o que há de novo
no mercado de cosméticos”.
Segundo a empresária que participou da feira de cosméticos que apresentou as tendências para a próxima estação,
após um inverno de texturas, agora é a hora das transparências e de misturar formas com cores fortes e marcantes.
“A tendência é a volta de cores clássicas, com destaque
para os clarinhos e transparentes em tons de nude, rosa,
branco e amarelo. Apesar das cores discretas e delicadas,
outra aposta será o azul em seus diversos tons, e as unhas
decoradas com cores fortes”.
Pinte já
A unha inglesinha (que tem o mesmo formato da francesinha, porém com as pontinhas coloridas), unha espanhola
(com o traço da pontinha das unhas feito na diagonal), e
as border nails (que traz a borda das unhas pintadas de cor
diferente da cor de fundo) são algumas sugestões.
Maristela explica que a unha é considerada um
acessório pelas mulheres
A
A sua
sua vida
vida passa
passa por
por aqui.
aqui.
As unhas com cores clássicas voltam com força total no verão 2013
67 3326-7834
67 3326-7834
| Rua Antônio Maria Coelho, 6200 | Parque das Nações Indígenas | CEP. 79021-000
| Rua Antônio Maria Coelho, 6200 | Parque das Nações Indígenas | CEP. 79021-000
[email protected] | www.yotedy.com.br | Facebook.com/yotedy
[email protected] | www.yotedy.com.br | Facebook.com/yotedy
35 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
34 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Foto:
Foto:
Marcos
Marcos
Vollkopf
Vollkopf
As unhas com texturas e as filhas únicas (dedo anelar de
cor diferente) ou gêmeas (dedo anelar e médio com cor
diferente) também devem permanecer.
BELEZA
A alimentação pode
contribuir para a estética
Para a nutricionista Karina Lima, que atua em uma indústria
de alimentos naturais de Campo Grande, a beleza vem de
dentro para fora e daí a importância de se investir em uma
alimentação saudável. “Não existem alimentos milagrosos,
porém alguns, que são fonte de nutrientes específicos, podem trazer, de fato, importantes benefícios para melhora
dos aspectos estéticos e bem-estar do nosso corpo”, explica a nutricionista.
36 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
E não é necessário ir muito longe. A crescente demanda no
mundo inteiro por alimentos orgânicos e funcionais tem colaborado para ampliar a oferta desses produtos. O que antes era raridade, hoje está ao alcance em qualquer gôndola
de supermercado. “Há um grande movimento em busca
de alternativas de estilos que tragam benefícios à saúde e
promovam qualidade de vida. E mais do que nunca as pesquisas e os estudos estão mostrando o quanto é importante o papel de certos alimentos na nossa vida. Hoje em
dia podemos escolher entre várias marcas em diferentes
supermercados, opções que antigamente não existiam”, diz
a nutricionista.
Ainda tem dúvidas de como a alimentação é essencial para
beleza? Basta, então, ver os resultados de uma alimentação
rica em gordura, em sódio, em carboidrato simples ou pobre em nutrientes: celulite, gorduras localizadas, acne, queda de cabelos, unhas fracas e olheiras. Claro que, em nome
da beleza, não dá para sair por aí cortando tudo, certo?
Vamos por partes. “Uma dieta restritiva que não leve em
conta as necessidades nutricionais do organismo poderá ter
efeitos desastrosos para a saúde. A indicação fica no maior
uso de vegetais, frutas, cereais integrais na alimentação regular. Outra dica é substituir em parte a carne vermelha
por soja e derivados e carne branca, como peixes, além de
ingerir líquidos, desde água, sucos naturais, água de coco e
chás. O que abolir? Frituras, salgadinhos, doces e embutidos
como presunto, salsicha e salame”, aconselha Karina.
Agora que você chegou até aqui e decidiu que vale a pena
investir na saúde e na estética, nada de sair por aí com uma
A beleza vem de dentro para fora, daí a importância
de se investir na alimentação saudável
lista de compras à mão, mas sem orientação nenhuma. Busque um atendimento especializado com um nutricionista,
médico, psicólogo e instrutor físico. São esses profissionais
que podem avaliar sua saúde, as deficiências da sua alimentação e as necessidades do seu organismo. Dessa forma,
você fica livre de uma baita dor de cabeça lá na frente e de
quebra vai poder exibir uma saúde e beleza de dar gosto.
Entenda melhor!
Antes de fazer sua lista de compras, entenda mais sobre o
que são alimentos orgânicos e funcionais.
Orgânicos: São aqueles que, durante os processos de produção, utilizam técnicas que respeitam o meio ambiente e
visam à qualidade do alimento, sem, portanto, uso de agrotóxicos ou qualquer outro tipo de produto químico que
possa causar danos à saúde. Apresentam praticamente as
mesmas propriedades nutricionais dos alimentos inorgânicos, mas têm a vantagem de serem mais saudáveis e mais
saborosos.
Funcionais: São aqueles que proporcionam comprovadamente benefícios à saúde, podendo prevenir e controlar
doenças, além de satisfazer as necessidades nutricionais do
nosso organismo (veja o quadro). São vistos como promotores de saúde e podem estar associados à diminuição dos
riscos de algumas doenças crônicas, entre elas hipertensão,
diabetes e câncer.
37 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Saudável e com
muita beleza
Sem cirurgia plástica, sem milagres. Uma alimentação equilibrada e natural é capaz de proporcionar muito além de
saúde e bem-estar: pode sim dar uma mãozinha quando
o assunto é beleza. Cabelos mais vibrantes, unhas fortes e
uma pele de cetim. A escolha de alguns alimentos naturais
pode contribuir para a estética e dar um up no visual.
Ingredientes da beleza
Quer saber quais os alimentos podem dar aquela ajudinha básica no visual? Veja a lista abaixo e confira dicas importantes
de como cada alimento pode auxiliar na saúde e beleza.
SINAIS
DEFICIÊNCIAS E CAUSAS
ALIMENTOS FUNCIONAIS
Fracas
Ferro, cálcio, zinco, ácido linoleico
Castanha-do-pará, amêndoas, nozes,
aveia, cevada, vegetais verde escuros,
frutas em geral, semente de linhaça,
frutos do mar e carnes
Manchas brancas
Magnésio, silício e ferro
Amareladas
Distúrbios no sistema linfático,
infecção por fungos e diabetes
UNHAS
CABELO
Queda e opaco
Proteínas ,biotina, vitamina D, cobre,
zinco, cálcio, ácido pantotênico,
magnésio, ferro,
queratina
Gema de ovo
Aveia, cevada, salsa
Carnes vermelhas, peixes, aves e
leguminosas
Acne
Zinco, vitamina C, vitamina A e E
Cenoura, mamão, pimentão, tomate,
frutas cítricas, abóbora, carnes, peixes,
aves, gérmem de trigo
Manchas
Distúrbios hormonais, vitamina A,
CeE
Soja e derivados, hortaliças verdes
escuros, frutas cítricas, vegetais
amareladas e óleos vegetais
Flacidez cutânea
Consumo excessivo de carboidratos
de alto índice glicêmico e açúcares;
deficiências de vitaminas e minerais
antioxidantes
Arroz integral, pães integrais, massas
integrais, abacate, abóbora, frutas
vermelhas
Pele seca
Vitamina A, biotina, cálcio, ácidos
graxos, vitamina B2
Soja, amêndoas, feijão, lentilha,
grão-de-bico, lentilha, nozes,
castanha-do-pará, linhaça, laranja,
morango, limão, acerola
Celulite
Iodo, selênio, ômega 3, vitamina C,
disfunções hormonais, deficiências
nutricionais, problemas circulatórios
e má hidratação
Azeite de oliva, castanha-do-pará,
soja, aveia, peixes de água fria, frutas
cítricas e água
Olheiras
Alergias, problemas circulatórios
Folhas verdes e sementes, óleo
de peixe, vitamina E, suco de uva,
semente de linhaça
Fonte: Equilíbrio Nutricional (www.equilibrionutricional.com.br)
39 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
38 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
PELE
ENTREVISTA
Ator fala sobre seu momento profissional e
qual é o seu conceito de viver bem
Dona Flor e Seus Dois Maridos tem direção de Pedro Vasconcelos e conta com Marcelo como Vadinho, Fernanda
Vasconcelos como Dona Flor e Duda Ribeiro como Doutor Theodoro, além de mais 11 atores, que mesclam dança, comida e muita festa. A história acontece na Bahia de
Jorge Amado, ambientada nos anos de 1940 com as músicas de Dorival Caymmi. Divertido e inteligente são alguns
dos adjetivos que o premiado espetáculo ganha em todos
os lugares onde se apresenta. Vencedor de três prêmios
Qualidade Brasil, o espetáculo foi indicado ao prêmio Shell,
em 2008 e a temporada 2012 comemora o centenário do
escritor baiano.
40 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
O ator esteve na Central de Decorados da Plaenge para
uma agradável tarde de fotografias e autógrafos e falou à
Plaenge Premium em uma entrevista especial no apartamento decorado do Edifício D’Orsay.
Campo Grande é uma cidade
incrível, ótima para se viver,
estruturada, muito bonita e
urbanizada.
41 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Simpatia em uma
agradável tarde de
autógrafos
Com um sorriso encantador e esbanjando simpatia, o ator
Marcelo Faria mostra entusiasmo ao falar sobre seu momento profissional e como gosta das coisas simples. Ele
também trabalha como produtor e está cheio de novos
projetos, enquanto comemora os cinco anos de sucesso do
espetáculo Dona Flor e Seus Dois Maridos, que já foi visto
por mais de 500 mil pessoas pelo Brasil e será filmado ainda
este ano.
%
OS
P.P: Como é para você interpretar uma obra de Jorge Amado, que celebra seu centenário este ano?
M.F - É uma honra, o livro mais famoso do autor. Na verdade eu escolhi fazer esse personagem pois me apaixonei
pelo Vadinho quando li o livro. É um personagem cheio de
nuances e possibilidades para um ator. Ter a chance de fazer
um personagem de época, um malandro, é realmente muito
gratificante.
20%
Você interpreta o irreverente malandro sobrenatural Vadinho. Ele é seu personagem mais desafiador?
Com certeza foi o personagem mais desafiador que eu interpretei. Tive toda uma preparação para viver o boêmio. Sou
apaixonado por ele!
5x SEM JUROS
20%
5x SEM JUROS
20%
O que é para você ter qualidade de vida?
Para mim qualidade de vida está atrelada à saúde, à possibilidade de morar bem em um local agradável que nos
proporcione lazer e a prática de esportes. Facilidade que a
Plaenge oferece para os seus clientes.
5x SEM JUROS
Para finalizar, qual sua impressão de Campo Grande?
Não é a primeira vez que venho para Campo Grande, estive aqui em 2009. É uma cidade incrível, ótima para se
viver, estruturada, muito bonita e urbanizada. Espero voltar
sempre que puder.
PERSIANAS
Agora você vai interpretar o Vadinho no cinema. As gravações estão previstas para iniciar ainda este ano?
Vamos começar as gravações este ano. A família do autor
nos cedeu os direitos para fazer o remake do livro adaptado
para o cinema. Eu diria que o diferencial tanto da peça quanto do filme é o fato de a adaptação ser fiel ao livro. Mudamos poucas coisas e manteremos o cuidado que tivemos no
teatro, que é o de respeitar o texto de Jorge Amado.
A Plaenge, em incentivo à cultura, firmou uma parceria
com os responsáveis pela peça Dona Flor e seus Dois Maridos em Campo Grande. Qual sua opinião sobre iniciativas
como essa?
É muito importante uma empresa ter iniciativas culturais
não só a parceria com peças teatrais, como o trabalho que
a Plaenge desenvolve com organizações não governamentais. Toda empresa que tem essa iniciativa possui um respeito no mercado e contribui com o nosso país facilitando
o acesso à cultura.
20% de desconto, em
5x sem juros
nas cortinas mais exclusivas
da Luxaflex®: Duette®,
Luminette®, Pirouette®,
Silhouette® e Vignette®.
®
Duette
®
REVESTIMENTOS
Vignette
Pirouette
®
Silhouette
®
UM PRODUTO
3028.1133
42 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
67
Para Marcelo Faria é muito importante que as empresas tenham iniciativas culturais como a Plaenge
Rua Euclides da Cunha, 1.133 - Jd dos Estados
®
Fone:
Luminette
MODA
Joias: Companheiras
para a vida toda
impossível não se apaixonar
e provocar paixões
As joias são indispensáveis para as mulheres. Antes reservadas apenas para os momentos de glamour, hoje podem
e devem ser usadas em diversas ocasiões, completando os
looks. Elas carregam sentimentos, contam histórias e trazem
emoções. É fato que joias são objetos de desejo e fascínio,
marcando os momentos especiais.
As joias revelam personalidade,
simbolizam e se encaixam
perfeitamente em todos os
momentos de nossas vidas.
As joias incrementam o look com todo seu charme. Os
brincos de argola ficaram famosos na história da moda com
Maria Antonieta e a esposa de Napoleão e hoje em dia
são considerados peça básica no porta-joias das mulheres.
Sinônimo de versatilidade, ficam bem no ambiente de trabalho, em passeios informais no dia a dia, noites especiais e
em festas de casamento.
44 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
O joalheiro Luiz Antônio Cese salienta que o uso da joia
é inerente ao ser humano. “É uma tradição milenar que é
passada de geração a geração”, explica. Segundo ele, elas
revelam personalidade, simbolizam e se encaixam perfeitamente em todos os momentos de nossas vidas.
Ouro que fascina
O ouro exerce atração desde a época da descoberta do
metal e é explorado há mais de seis mil anos. Estima-se
que a primeira joia foi feita há cerca de cinco mil anos no
antigo Egito. Os egípcios adoravam a raridade, o brilho e a
durabilidade.
Cese destaca que as correntes de ouro com pingentes estão presentes no dia a dia das mulheres. Os modelos variam
de acordo com a tendência, o gosto e o estilo. “Entre os
clássicos estão os pingentes religiosos”, observa o joalheiro.
Os brincos de argola são considerados peça básica no porta-joias das mulheres
Em qualquer peça, o diamante
é a joia que vai proporcionar
glamour, elegancia e classe. É
a joia coringa para acertar em
qualquer estilo.
46 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Luiz Antônio Cese afirma que a mulher ama pulseiras, colares, anéis e brincos que combinem ouro e diamantes
Diamantes: o brilho que valoriza
Essas peças valorizam e
estilizam qualquer modelo
de roupa.
Os diamantes são puro luxo. Foi Marylin Monroe quem
avisou no filme “Os homens preferem as loiras”, de 1953,
que “diamantes são os melhores amigos de uma garota”.
Com a experiência de joalheiro, Cese afirma que a mulher
ama pulseiras, colares, anéis e brincos que combinem ouro
e diamantes. Essas peças valorizam e estilizam qualquer
modelo de roupa. Elas trazem glamour para os seus looks
mais despojados, elegância para os modelos mais básicos e
classe para as composições mais românticas.
Remat
QUEM NÃO REGISTRA, NÃO É DONO.
As pérolas são clássicas e nunca saem de moda
Credenciada:
48 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Pérolas que encantam
Não há dúvidas que as pérolas nunca saem de moda. Musas
do cinema como Audrey Hepburn (filme Bonequinha de
Luxo) e Sophia Loren se renderam aos encantos das pérolas e ajudaram a eternizá-las. Jacqueline Kennedy também
não dispensava seu colar de pérolas. Em sua primeira visita
oficial como primeira-dama dos Estados Unidos, em 1962,
ela usava um colar curtinho de três voltas que virou sensação entre as mulheres da época.
Símbolo de elegância e feminilidade, as pérolas são clássicas, mas acompanham as tendências da moda. “Podem ser
usadas sem medo em qualquer época do ano com roupas
elegantes ou modelos mais descolados”, orienta Cese.
Associação Brasileira dos Agentes
da Propriedade Industrial - ABAPI
Instituto Nacional
da Propriedade
Industrial
Seja o verdadeiro proprietário do seu sucesso. Acabe com as chances de tirarem
proveito da sua marca, patente, software e/ou direito autoral. Registrar é a única forma
de proteger o seu investimento, garantir os seus direitos e valorizar as suas conquistas.
A Remat Marcas & Patentes presta assessoria jurídica completa há 28 anos, garantindo
que o seu patrimônio e propriedades intelectuais não estejam vulneráveis e ao alcance
de pessoas mal intencionadas. Confie em quem é especialista, pois quem cria e não
registra, não tem direito algum.
www.rematmarcas.com.br
Rua Calarge, nº 37
Bairro São José - Campo Grande - MS
(67) 3382-4685|3382-9874
Denim
Óculos Roberto Cavalli p/ Badulaque
camisa Ellus
shorts Yes London p/ Madresanta
colar My Gloss
pulseiras Badulaque
Colete e calça John John
acessórios Badulaque
sandálias Arezzo
51 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
50 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
PASSION FOR Jeans
Calça e bolsa Equus
colete Maria & Maria
anel e brincos My Gloss
cinto John John
sandálias Gabriela
Macacão M. Officer
cinto Carlos Miele p/
Marjorelle bracelete
Bob. Store
anel e brincos My gloss
sandálias My Shoes
Óculos Dolce &
Gabbana p/ Badulaque
anel e bracelete
Diferenza p/ Alameda
colar Menina Mulher
camisa Carlos Miele p/
M. Officer
cinto Ellus
calça John John
sandálias Schutz
Óculos Prada p/ Visótica
brincos e colar My Gloss
camisa Bob Store
shorts John John
cinto Litt p/ Menina Mulher
tamancos Carrano
p/ Anita calçados
Camisa e braceletes Cantão
calça Super Suite Seventy Seven p/ Alameda
brincos e cinto Badulaque
tamancos Carrano p/ Anita calçados
55 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
54 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Saia Spezzato p/ Marjorelle
camisa Damyller
colar e anel Hector
Albertazzi p/ Madresanta
sandálias Arezzo
Saia Damyller
blusa Cantão
camisa Equus
óculos Tom Ford p Visótica
brincos My Gloss
braceletes Menina Mulher
sandálias Gabriela
Brincos My Gloss
jaqueta Litt p/ Menina Mulher
cinto John John
calça Super Suite Seventy Seven
p/ Alameda
braceletes Menina Mulher
scarpin Lilly´s Closet p/ Gabriela
57 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Brincos My Gloss
anel Hector Albertazzi p/ Madresanta
bracelete Menina Mulher
jaqueta Ellus
cinto e shorts John John
sandálias Schutz p/ Anita calçados
Anel e brincos My Gloss
Jaqueta Equus
cinto John John
calça Le Lis Blanc
braceletes Menina Mulher
Peep toe Botero p/ Gabriela
59 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
58 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
ÓCULOS DOLCE CABANNA P/ VISÓTICA
Vestido Lez a Lez p/ Maria & Maria
colar Kate Spade p/ Alameda
aneis e brincos Badulaque
sandálias Arezzo
Jaqueta John John
calça Super Suite Seventy Seven
p/ Madresanta
acessórios Badulaque
scarpin Lilly´s Closet p/ Gabriela
Ficha técnica
Fotos | Arlindo Namour Filho
Stylist | Luiz Gugliato
Produção Executiva | Michelli
Berto e Danielle do Valle
Modelos | Juliana CAROLINE
e Karol HISTER - Arena models
Make Hair | Rodrigo Marques e
Carlos Braga - L´equipe Hair & Body
Assistente | Josiane Paganini e
Natalia Figueiredo
Making of | Natalia Figueiredo
Agradecimento | Lucimara Gomes
61 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
60 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Jaqueta John John e
shorts LE LIS BLANC
brincos Badulaque
pulseiras e anel My Gloss
Peep toe Botero p/ Gabriela
TURISMO
A magia do Mar
Adriático
A Croácia surpreende turistas do
mundo inteiro pelas suas ilhas cercadas
de mar azul-safira, além de fortalezas,
castelos e ruínas
O mar Adriático de água azul-turquesa cristalina encanta
os turistas que escolhem a Croácia como destino turístico.
O clima mediterrâneo, com temperaturas agradáveis o ano
inteiro e muitas belezas naturais, oferece ao viajante uma
admirável capital, Zagreb, além da beleza ímpar dos lagos
Plitvice, as ruínas romanas de Pula, a vibrante costa da Dalmácia - com cidades como Split, Dubrovnik e o museu a céu
aberto chamado Trogir, e mil ilhas como Hvar e Korcula,
rodeadas pelas águas cristalinas. Precisa de mais motivos
para visitar? Aqueles que visitam a Croácia, pela primeira
vez, descobrem um país único.
Márcia Cristina de Oliveira Armstrong, moradora do Edifício Solar Cézanne, e sua amiga Sônia Portugal escolheram
o destino para passar as férias pelas belas cidades e natureza deslumbrante. “Um local incrível, uma Europa diferente
com paisagens fascinantes. Passeamos por várias cidades
encantadoras que possuem uma história milenar. Quem
puder, deve aproveitar a brisa litorânea do mar Adriático”,
recomenda Márcia.
Sônia Portugal e Márcia Armstrong
Aqueles que visitam a
Croácia, pela primeira vez,
descobrem um país único.
63 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
62 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
A hospitalidade do país é fantástica. A Croácia é uma república da extinta Iugoslávia e vem se firmando como destino
turístico, após a guerra que afetou o país no começo da
década de 1990. Hoje, tornou-se um dos destinos em alta
no verão europeu.
Lagos Plitvice
Os Lagos Plitvice, esses sim, são autênticas maravilhas com
que a natureza brindou o país, a meio caminho entre Zagreb e a costa do Adriático. Eles estão listados como Patrimônio Mundial pela Organização Educacional Científica e
Cultural das Nações Unidas (UNESCO) e registrados entre
os primeiros locais naturais em todo o mundo. Por todo o
parque há cachoeiras, cavernas e cenários deslumbrantes
que se apresentam aos visitantes.
Os lagos são um verdadeiro pedaço do paraíso onde podem ser promovidos emocionantes encontros com a vida
selvagem local. É possível caminhar e sentir o contato com
a natureza. Isso faz um bem e tanto. Para Márcia foi o local
mais bonito de toda a viagem. “A paisagem parece uma
pintura, fiquei maravilhada com tanta beleza e com a ótima
estrutura turística do local”, conta Márcia.
Dubrovnik
A Igreja de São Marcos é um dos cartões-postais de Zagreb
A cidade de Dubrovnik é uma fortificação medieval construída sobre um rochedo. “A paisagem é linda, é de tirar o
fôlego. A cidade medieval está superconservada. Suas vielas, com construções em pedras brancas encantam quem
passa pelo local”, afirma Sônia.
Zagreb, destaca-se pela
variedade de sua arquitetura,
riqueza de seus museus e sua
vida cultural.
As principais atrações de Dubrovnik são: a Igreja de S. Salvador, a grande fonte de Onofre, o museu e o mosteiro
franciscano, a coluna de Orlando e o Palácio Sponza, a Igreja de S. Brás (Sveti Vlaho), padroeiro da cidade, a Câmara
Municipal e o Palácio do Reitor (museu da cidade).
64 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
A capital. Os desenhos coloridos que cobrem o telhado da
Igreja de São Marcos talvez sejam os mais retratados em
cartões-postais da capital croata. Em três horas, é possível
conhecer o centro, com o gostinho de parar, observar e
viajar.
Seu litoral é espetacular. As praias de Dubrovnik são conhecidas pela beleza da natureza e suas belas paisagens, onde
também podem-se praticar diversas atividades esportivas
aquáticas.
É a cidade de parques e passeios verde
No que diz respeito à gastronomia, Dubrovnik apresenta
uma cozinha internacional sofisticada e completa. “Quem
vai para essa cidade não pode deixar de degustar um maravilhoso jantar, se deliciando com frutos do mar e admirando
o belo pôr do sol”, recomenda Márcia.
O museu e o mosteiro franciscano preservam a história do lugar
65 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
A partir do momento em que o visitante atravessa um dos
portões da cidade, um forte sentimento de nostalgia se instala. O turista irá sentir-se parte da história do lugar e visitar
vários monumentos e edifícios antigos que são mantidos de
forma impecável.
Zagreb
Aos seus visitantes, a cidade oferece o ambiente barroco
do Bairro Alto, mercados pitorescos ao ar livre, diversidade
de lojas, uma oferta de produtos artesanais e deliciosa cozinha caseira. É a cidade de parques e passeios verdes com
numerosos e belos lugares para fazer excursões nos seus
arredores.
Os Lagos Plitvice estão listados como Patrimônio Mundial pela UNESCO
66 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Hvar é um dos principais destinos turísticos, é famoso por ser o lugar mais ensolarado do país
Hvar
Split
Hvar é um dos principais destinos turísticos da Croácia, assim como Dubrovnik. É famoso por ser o lugar mais ensolarado do país. É classificada como uma das dez ilhas mais
belas do mundo, ela é rica em belezas naturais e recursos
que têm sido preservados ao longo dos anos juntamente
com sua cultura, tradição e história. Sua atmosfera incrível
combina a beleza do cenário com diversas opções de lazer e recreação, restaurantes fabulosos, uma vida noturna
intensa.
Split é uma cidade que já esteve sob ocupação romana, veneziana, austríaca, francesa, italiana, alemã e húngara. Antes
de tudo isso, foi uma colônia grega. E, ainda mais curioso, seu
centro histórico é o interior de um palácio, o de Diocleciano
(imperador romano), construído em 298 d.C. para ser aproveitado na sua aposentadoria.
A ilha de Hvar é baseada na cultura de lavanda e olivas. Eles
possuem azeite com aromas e sabores únicos e especiais
para qualquer apreciador. Nas lojinhas é possível encontrar
kits com várias garrafas diferentes prontas para viagem, ótimos presentes.
Seguindo a linhas das “iguarias”, também os óleos essenciais, especialmente os de lavanda, estão por toda parte,
sachês para gavetas, gravetos e inúmeras variações com
aroma de lavanda. O visitante pode encontrar esses souvenirs em qualquer banca estilo feirinha hippie pela cidade.
O palácio é próximo à orla, uma avenida sem carros e repleta de lojas, cafés e palmeiras. O turista entra por uma
ruela e logo está no Peristyle, espaço construído para que
Diocleciano fosse reverenciado mas, hoje, tem a função de
abrigar peças de teatro e produções musicais.
Dicas
O calendário croata é o mesmo que o europeu. Uma boa
época para se visitar o país é em meados de abril até junho,
considerado um mês de temperaturas agradáveis.
O vinho branco croata harmoniza com a perfeição da gastronomia local. Fica aqui a sugestão: não deixe de experimentar os famosos vinhos produzidos nas vilas de Vrboska e
Jelsa. A outra dica é visitar as sorveterias, é fácil encontrá-las,
elas estão por todo o lado. É que os croatas são mestres dos
gelados com suas misturas artesanais, únicas e coloridas.
GASTRONOMIA
Divino Sabor
O risoto ganha um toque especial
da chefe Mara Ceolin
O risoto significa “arrozinho”, é um prato muito apreciado
e conhecido internacionalmente. A iguaria cremosa é uma
típica representação da cozinha do norte da Itália inventada
pelo mestre Valério di Fiandra, que na época era responsável pela criação dos vitrais da Catedral de Milão durante
uma festa de casamento, no ano de 1574.
Refinado, saboroso e com fácil preparo, conquistou o paladar dos brasileiros que apreciam os prazeres de uma boa
gastronomia. A chefe de cozinha Mara Ceolin explica que
o risoto é uma ótima pedida para receber a família e os
amigos. “É um prato versátil que pode ser simples ou mais
requintado. Tudo vai depender dos ingredientes que a pessoa escolher”.
A orientação é optar por um bom arroz, de preferência
o específico para o preparo, conhecido como arbóreo ou
carnaroli. O segundo passo é escolher o ingrediente principal: carne, frango, frutos do mar. “O que vale é o gosto de
quem vai preparar, as receitas oferecem infinitas variações.
É impossível deixar de experimentar novos ingredientes e
criar novos pratos” explica Mara.
Para esta edição da revista Plaenge Premium, a chefe selecionou duas receitas especiais: Risoto de Camarão com
Manga e Risoto de Carne-seca com Cabotiã. Ouse e descubra o inesperado!
Preparo do Risoto de Carne-seca com Cabotiã um sabor indescritível
Três a quatro porções
Preparo
Ingredientes
300 g de arroz arbóreo
5 colheres de sopa de azeite
4 dente de alho
½ cebola picada
90 g de manteiga
150 ml de vinho branco seco
100 g de cabotiã (cozida e picada)
150 g de carne de sol (dessalgada e desfiada)
100 g de parmesão ralado
1 litro de caldo de carne
Açafrão a gosto
Páprica doce e picante a gosto
Salsa picada a gosto
Sal a gosto
Pimenta-do-reino a gosto
Em uma panela, coloque quatro colheres de sopa
de azeite, frite a cebola, em seguida acrescente o
alho, quando estiverem transparentes, junte o arroz.
Quando os grãos começarem a grudar na panela,
acrescente o vinho, mexendo sempre. Junte, aos
poucos, o caldo de carne fervendo. Acrescente a
carne de sol. Vá colocando o caldo toda a vez que o
arroz começar a grudar no fundo da panela, por cerca de 30 minutos. Coloque a Cabotiã. Acrescente a
salsa, a manteiga e o parmesão. Prove o sal.
Monte os pratos com uma porção de risoto e decore com pimenta-dedo-de-moça.
69 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
68 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Risoto de Carne-Seca com Cabotiã
Risoto de Camarão com Manga prato simples e requintado
70 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Risoto de Camarão com MANGA
Duas porções
Preparo
Ingredientes
200 g de arroz arbóreo
3 colheres de sopa de azeite
1 dente de alho
½ cebola picada
60 g de manteiga
100 ml de vinho branco seco
100 g de manga
24 unidades de camarão médio
80 g de parmesão ralado
1 litro de caldo de legumes
Salsa picada a gosto
Sal a gosto
Pimenta-do-reino a gosto
Em uma panela, coloque duas colheres de sopa de azeite, frite a cebola,
em seguida acrescente o alho. Quando estiverem transparentes, junte
o arroz. Quando os grãos começarem a grudar na panela, acrescente o vinho, mexendo sempre. Junte, aos poucos, o caldo de legumes
fervendo. Repita a operação toda a vez que o arroz começar a grudar
no fundo da panela, por cerca de 30 minutos. Quando o grão estiver
al dente, coloque os camarões temperados com sal, pimenta e limão.
Acrescente a salsa, a manteiga, o parmesão e a manga. Prove o sal.
Monte os pratos com uma porção de risoto e o camarão por cima.
Decore com sua criatividade.
DICA
O segredo do risoto é sempre a manteiga e o queijo na finalização.
Você pode medir a quantidade de arroz pela concha, uma medida
equivale a um prato bem-servido.
DECORAÇÃO
com o seu estilo
A varanda ganha
conforto E sofisticação
72 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Decore, transforme e renove o espaço para
deixá-lo ainda mais aconchegante
A varanda do apartamento merece atenção e cuidado
na escolha da decoração. O ambiente pode se transformar em um espaço requintado e, acima de tudo, funcional.
Esse ambiente permite uma variedade de adaptações que
podem ser feitas de maneira simples e prática. Podemos
transformá-lo em espaço gourmet, jardim, espaço zen e de
leitura. E assim, a varanda não fica mais restrita aos dias em
que a churrasqueira está em uso, sendo uma extensão da
sala e ganhando uso diversificado. Um ótimo exemplo de
integração sala-varanda pode ser encontrado na Central de
Apartamentos Decorados da Plaenge, com o decorado do
Edifício D’Orsay.
A escolha dos móveis, plantas e objetos de decoração é
suficiente para deixar qualquer varanda com uma cara nova
e torná-la um local aconchegante. Com alguns detalhes, ela
fica especial para receber os amigos, organizar um almoço
com a família ou simplesmente para relaxar. A arquiteta,
responsável pela decoração dos apartamentos na Central
de Decorados, Luiza Boher explica que a aquisição dos móveis desse ambiente requer atenção. “Os materiais devem
ser mais resistentes podendo ficar expostos às chuvas e
incidência solar”.
O decorado do Edifício D’Orsay é um ótimo exemplo de integração sala-varanda
Apesar desses detalhes, que fazem toda a diferença, a sofisticação e o conforto podem estar juntos. A arquiteta destaca que na decoração da varanda do D’Orsay o mobiliário é
puro requinte, os estofados em tecido de algodão possuem
capa removível para facilitar a manutenção. Luiza ressalta
que o charme do ambiente fica por conta da mesa com
origem étnica. “A peça dá um ar descontraído e personalizado e os vasos em alpaca liga metálica conferem brilho
à ambientação, destacando a vegetação”. É uma sugestão
para varandas maiores e que podem ser integradas ao ambiente de estar.
No decorado do Edifício Gaudí, a proposta é transformar a
varanda em um espaço gourmet, o destaque fica por conta
da mesa de refeições em laca branca. “A tonalidade clean
da mesa realça as cadeiras em madeira natural. Seu formato
retangular se adapta à largura generosa da varanda, liberando bastante espaço para circulação. As luminárias pretas
ganham destaque pelo seu formato de lanterna”, afirma a
arquiteta.
A opção de varanda apresentada no apartamento decorado do Edifício Mondrian reforça a sugestão de um espa-
No Edifício Gaudi, a proposta é transformar a varanda em um espaço gourmet, o
destaque fica por conta da mesa de refeições
No decorado Jardim
Provance, a mesa com a
jardineira encaixada é uma
sugestão para quem gosta
de cultivar seu próprio
condimento.
A varanda é também sinônimo
de espaço verde onde as plantas
podem estar presentes como uma
excelente opção na decoração.
O diferencial fica por conta do mobiliário que foi projetado especialmente para o local
76 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
ço gourmet. “O mobiliário projetado especialmente para o
local é o diferencial. “A mesa em madeira associada a um
balcão em vidro e um banco que também é uma floreira
são valorizados pelas cadeiras com design moderno e sofisticado em material acrílico transparente”. Podemos ver,
neste espaço, a união de conforto, beleza e requinte.
UM JARDIM DE ERVAS
Para os amantes da culinária, a varanda pode ser espaço
para um pequeno jardim de ervas de tempero, entre elas
o orégano, manjericão, sálvia, hortelã, entre tantos outros.
Tudo pertinho e colhido na hora. Elas podem ficar em um
vaso ou em uma espécie de jadineira, compondo um canto
especial desse espaço. A varanda é também sinônimo de
espaço verde onde as plantas podem estar presentes como
uma excelente opção na decoração. No entanto, é preciso
escolher as plantas de acordo com o clima da região e a
incidência de luz solar no ambiente.
No Le Charmant, a unidade nas cores dos móveis de madeira resulta num ambiente confortável e aconchegante
No decorado Jardim Provance, a mesa com a jardineira
encaixada é uma sugestão para quem gosta de cultivar seu
próprio condimento. “O tradicional armário de parede próximo à bancada recebeu uma opção ainda mais sofisticada
com uma estante para exposição de uma coleção de utensílios com design arrojado dando um toque de requinte”,
detalha.
Segundo a arquiteta, não existe uma regra específica para
este tipo de ambiente. Assim como os móveis, o tema e as
cores da decoração devem seguir o estilo do apartamento
como um todo. “Quando imaginamos um ambiente externo, logo pensamos em materiais mais leves e cores mais
fortes”, orienta.
Um estilo unificado que confere aconchego com a composição dos materiais utilizados. É assim que pode ser definida a varanda proposta para o apartamento decorado do
Edifício Le Charmant “Todos os móveis têm a mesma cor
de madeira, o que resulta em um ambiente confortável e
aconchegante. Além da mesa de refeições ainda tem espaço
para um cantinho de leitura”. O mercado de decoração de
interiores tem infinidades de opções. Então, aposte no seu
estilo.
Na sacada do empreendimento Varandas Bella Vista podemos constatar que mesmo
um espaço mais reduzido pode ser funcional
79 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
78 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Na sacada do empreendimento Varandas Bella Vista, podemos constatar que mesmo um espaço mais reduzido
pode ser superfuncional desde que bem proporcionado.
“O equilíbrio com a escolha dos móveis é fundamental. A
varanda conta com uma mesa, um carrinho auxiliar e possibilita a circulação”, afirma Luiza.
APETRECHOS
Varandas
aconchegantes
Transforme a varanda do seu apartamento
e aproveite o local para receber as visitas em
um ambiente especial e diferenciado
Preparar as varandas dos apartamentos para
ser uma área social e transformá-la em um lugar
aconchegante é essencial, assim dá para aproveitar o local mais ensolarado do seu apartamento e receber as visitas de modo despojado.
A principal regra para decorar o local é acertar
nas dimensões dos móveis. Não tentar colocar
tudo o que deseja por lá. Estas são algumas sugestões que a revista Plaenge Premium separou
para vocês.
81 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
80 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Procure acertar na
dimensão dos móveis
para otimizar o espaço
da varanda.
Móveis no tom mais claros são mais suaves,
o que torna o ambiente mais agradável.
83 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
82 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Os móveis de fibra sintética são de fácil
manutenção. Além disso, o material não perde
a cor com o sol e tem maior durabilidade.
84 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Cadeiras de vários tipos, sofás, tudo isso conta muito em
uma decoração de varanda para apartamentos, pois eles
dão um ar sofisticado ao ambiente.
Agradecimento: Atalaia Móveis e Casa Design
DICAS
Convivência
com estilo
Conviver bem mistura elegância e
boa educação
Fábio Arruda é considerado um dos mais competentes e
badalados consultores de etiqueta do momento. Autor de
cinco livros de comportamento, ele utiliza do bom humor
para oferecer dicas valiosas de como se comportar da maneira correta e mais eficiente, garantindo uma vida em sociedade mais fácil e agradável para todos.
O consultor embalou a noite de bate-papo promovida pela
Plaenge no Espaço Gourmet da Central de Apartamentos
Decorados da Plaenge. Fábio Arruda demonstrou toda a
sua experiência com exemplos reais e contagiou os convidados e clientes presentes com dicas de etiqueta em viagens, restaurantes, ambiente de trabalho, condomínios e
outros lugares.
Mas o que é etiqueta? O consultor salienta que etiqueta
são códigos de comportamento estabelecidos para tornar
a convivência entre as pessoas civilizada e proveitosa. Para
ele, com regras básicas é possível transformar as atitudes,
deixando tudo melhor e mais interessante.
VIZINHOS DE BEM
Segundo Fábio, uma regra é básica: o meu direito começa
onde termina o do outro. Além disso, é preciso ter cuidado
com mal-entendidos, que podem levar a desentendimentos. “Às vezes pedimos para alguém repassar um recado e
isso pode chegar distorcido. Sempre que puder fale pessoalmente, ligue, interfone, conheça seus vizinhos e mantenha
o diálogo, para não criar situações indelicadas”.
Para o consultor, o respeito é a base de tudo e cumprimentar os vizinhos faz toda a diferenca. “Um bom-dia não faz
mal a ninguém”, brinca Fábio que diz que cumprimentar as
pessoas é algo que deve ser ensinado na infância. “Com
cordialidade vamos criar laços afetivos, construir amizades e
viver em harmonia com as pessoas”, salienta.
87 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
86 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
O consultor defende que o princípio básico para a convivência é a boa educação. Nos condomínios é importante
que as pessoas saibam dividir, utilizem sempre o bom senso
e agendem com antecedência o uso das áreas comuns.
GESTOS QUE FAZEM TODOS MAIS FELIZES
Etiqueta engloba ações simples no dia a dia, por exemplo a
gentileza, a honestidade e a ponderação. “São atitudes que
garantem um bom convívio social em todos os ambientes.
Fábio Arruda orienta que entre vizinhos, independentemente de qual for a situação de desconforto, o segredo
para solucioná-lo é com uma boa conversa. “Se o carro foi
estacionado na sua garagem, ou se houve aquele pequeno
arranhão no seu veículo, o diálogo é o primeiro passo. Avise
o problema e vejam uma solução em comum”, explica.
BATE-PAPO
Com bom humor e elegância, o Consultor de Imagem
Fábio Arruda encantou os clientes da Plaenge e convidados que foram à Central de Apartamentos Decorados
para um bate-papo informal com o consultor. O encontro
aconteceu no dia 7 de agosto, no Espaço Gourmet. Fábio
apresentou dicas de etiqueta e comportamento e visitou
os apartamentos decorados da Plaenge. No dia 8, ele esteve no Ondara Master Buffet para palestra. A Plaenge foi
a patrocinadora da vinda de Fábio Arruda, promovida por
Adriana Estivalet e Edimara Rita Barbosa.
Se o problema foi o barulho ou algo que incomodou temporariamente o seu vizinho, peça desculpas, envie um presente com cartão mostrando que sente pelo incômodo que
causou.
TER ETIQUETA É SIMPLES
•Seja sempre educado e saiba respeitar a opinião dos
outros.
•Saiba ouvir e deixar a pessoa falar.
•Saiba reconhecer quando você errou e peça desculpas. É a
melhor solução para começar uma boa reconciliação.
89 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
88 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Etiqueta, segundo Fábio Arruda,
engloba ações simples no dia
a dia, como por exemplo a
gentileza, a honestidade e a
ponderação.
DICAS
Tudo em seu
lugar
90 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Antes de tudo, a primeira e mais valiosa dica é analisar o
que você usa e o que não usa mais. Nada de apego nessas
horas. Peças que não saem do guarda-roupa só ocupam espaço desnecessário. Aproveite e separe para doação - uma
atitude que pode fazer a diferença na vida de alguém. Claro
que algumas (poucas, viu?) vale a pena guardar. Isso vai render um look mais vintage para uma ocasião especial. Depois
dessa varredura, vale também ver, de forma bem criteriosa,
as peças que precisam de pequenos ajustes ou reformas.
Afinal, para que serve aquela saia divina se ela está com o
zíper comprometido?
Primeira etapa concluída. Agora uma regra que vai fazer a
diferença daqui para a frente: separar o que pode ser dobrado e o que deve ser pendurado. As dobráveis podem
ser acomodadas nas gavetas: roupas íntimas, meias, roupas
de ginástica, de praia, camisetas de manga curta, shorts e
bermudas, casados de lã ou moletons. Pronto. O resto?
Pendure! Saias, camisas, vestidos, casados, ternos, calças e
as peças com apliques e bordados.
Mas, calma! Nada de sair guardando tudo ou pendurando sem o menor critério. E cuidado com a tentação de
arrumar o armário por estação - tem gente que, no verão, coloca as roupas de inverno em um maleiro, mas isso
pode provocar alguns amassos e dobras difíceis de se livrar
depois. Se mesmo assim você quiser guardar em sacolas,
prefira as de TNT porque daí esse tipo de tecido permite
que o ar circule entre a sacola e a peça. E antes de começar
o inverno, basta retirar as roupas guardadas para tomar um
pouco de sol.
Com os armários organizados e as roupas certas ao alcance dos olhos, fica
ainda mais fácil acertar no visual
Antes de tudo, a primeira
e mais valiosa dica é
analisar o que você usa e
o que não usa mais. Nada
de apego nessas horas.
Na hora de dispor as peças, que tal aquele ar de armário
de loja? Simples. Coloque as roupas de acordo com o tamanho, cor, tecido e ocasião. Saias longas para as mais curtas,
roupas escuras para as mais claras, peças de tecido fino
para os mais encorpados e peças sociais para as esportivas.
Toda essa divisão vai facilitar, e muito, o dia a dia. Com as
peças visíveis, organizadas, fica bem mais fácil acertar no
visual. Confira outras dicas e arrase!
91 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
A organização dos espaços no
guarda-roupa traz praticidade e mais
rapidez no dia a dia
Para desfilar por aí bem-vestida, seja no trabalho ou a passeio, não é necessário ter a mão uma infinidade de combinações de peças de roupas, sapatos e acessórios. A arte
de saber intercalar peças coringas, de resgatar uma mais
arrojada e saber dosar elegância e ousadia pode garantir
um visual diferente e único a cada dia. Como conseguir isso?
Alguns truques na hora de dispor as roupas no armário ou
closet facilitam a escolha diária e podem garantir uma vida
útil maior às peças.
CABIDES
Os cabides ideais são os de madeira envernizados e com
ombro largo. Use os de presilha ou grampos somente
para saias e calças e, nesses casos, pendure-as pelo cós. A
posição dos cabides dentro do armário merece atenção:
se você colocar os ganchos virados para o lado de dentro,
fica bem mais fácil na hora de tirar.
CAMISETAS E CAMISAS
92 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Claro que você já deve ter
lido por aí que a melhor solução para as camisetas é fazer
rolinhos. Pare tudo! Elas vão
amassar do mesmo jeito, salvo
exceções como malha fria ou
lycra. O jeito é dobrar. Quer
deixar como nas lojas? Fácil:
faça um gabarito, recortando
um papel mais firme, e use
sempre para dobrar - coloque
abaixo da gola, bem no meio,
dobrando as mangas para
dentro e assim a parte principal vai ficar lisinha! A regra não
vale para as camisas. Elas devem ser colocadas no cabide
com o primeiro botão fechado, protegendo os colarinhos
dos amassos.
GAVETAS
Em se tratando de lingeries, guarde as calcinhas dobradas junto com os sutiãs para não errar o par. Quanto às meias, faça separações por cores. Não
há uma regra para enrolá-las. Evite apenas dar nó - isso estraga as fibras e
com isso elas duram menos. Vale investir em divisórias, as chamadas colmeias, vendidas em lojas de utilidades para o lar. Quem costuma guardar
cintos enrolados, atenção: isso pode danificar os de couro. Nesse caso,
opte por cinteiros - aqueles que você pode pendurar na porta.
PLAENGE
Diferenciais que fazem
da Plaenge líder no
mercado imobiliário
A empresa conquistou seus clientes com
seriedade, a transparência e a flexibilidade no
processo de aquisição do imóvel
Na Plaenge, a valorização do empreendimento é pensada
antes da sua construção. O primeiro passo é escolher cuidadosamente os melhores terrenos levando em consideração as novas avenidas, fluxos de investimentos, taxas de
crescimento por região e tendências urbanas. A valorização
do empreendimento não para por aí. De acordo com a gerente regional da Plaenge, a engenheira Ada Maria de Lima,
todos os empreendimentos da Plaenge são entregues com
as áreas de lazer equipadas e decoradas. “Isso garante o
conforto e a praticidade para os novos moradores”, destaca
Ada Lima.
95 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
94 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Quem tem um Plaenge, sabe que conta com inúmeros diferenciais que garantem a certeza do melhor investimento, mesmo a longo prazo. Antes mesmo do apartamento
ficar pronto, o cliente já pode utilizar o Espaço Gourmet
da Central de Apartamentos Decorados para a realização
de seus eventos de confraternização. É a forma encontrada
pela empresa para antecipar a ideia de como será morar
em um empreendimento construído pela Plaenge.
P R E Ç O S D O C E S C O M O A E S TA Ç Ã O
Equipe de consultores de negócios
CUPCAKES
KES
96 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Seriedade
A Plaenge com seus 42 anos de existência no mercado brasileiro conquistou seus clientes com a seriedade, a transparência e flexibilidade no processo de aquisição do imóvel,
aspectos sustentados pelo fato de se ter também uma equipe própria de vendas. Ada Lima destaca que a construtora é líder no segmento imobiliário em Campo Grande
e também em Cuiabá, além disso foi classificada como a
1ª Construtora do Sul do Brasil, segundo a Revista Valor
1.000, anuário especial do Jornal Valor Econômico, atuando
nas cidades de Londrina, Maringá e Curitiba.
O Seguro de Entrega é outro ponto que destaca a Plaenge
no mercado imobiliário. A empresa foi a primeira a ter todos os seus empreendimentos com esse seguro. “Além da
tradição da construtora, o cliente tem esse diferencial que
demonstra a seriedade da Plaenge em cumprir seus compromissos”, ressalta a gerente regional.
Massa Branca
nca ou de chocolate com
recheio de doce de leite, brigadeiro
ou beijinho.
BOLO COM CALDA
CALLDA
A
(REDONDO)
BOLLO RECHEADO
BOLO
RECH
HEADO (não é torta)
R$ 19,90 O KG
Pequeno - R$ 11,50
Médio - R$19,50
Grande - R$ 23,50
- BRIGADEIRO: Decorado com
MINI - R$ 3,00 Unidade
TM BALCÃO - R$ 3,80 Unidade
CENTO DE MINI - R$ 2,50 Unidade
Sabores:
brigadeiro e morango
- PRESTÍGIO: coco, brigadeiro e
com bombom prestígio
- BRIGADEIRO E BOMBOM: creme
bombom branco, chocolate,
granulado branco e preto
Rua Cel. Manoel Cecílio, 63 - Jd. São Bento
Cep: 79004-610 - Campo Grande - MS
Pesquisas com os clientes revelam que transparência e respeito são itens importantes e que são observados por eles
no convívio com a empresa. “Os clientes acompanham o
andamento das obras pelo site da Plaenge e pelas placas
que demonstram a evolução e o cronograma das obras”,
comenta Ada Lima. A gerente regional comenta também
outro ponto importante que retrata a transparência: o
cliente pode acompanhar o andamento da construção por
meio de visitas agendadas com a equipe de atendimento.
Marca registrada da Plaenge, o Sistema de Plantas Flexíveis
permite ao cliente escolher o projeto, ou seja, a planta mais
adequada as suas necessidades. “Com isso, atendemos os
mais diversos estilos de vida”, explica. Para quem deseja conhecer todos os empreendimentos e escolher aquele que
mais se adapta ao jeito de viver da família, tem a Central
de Apartamentos Decorados, onde é possível conhecer os
apartamentos em escala real, decorados com sofisticação
e requinte de acordo com as tendências da decoração de
interiores.
Atualmente, estão montados os decorados dos empreendimentos Varandas Bella Vista, Gaudi Residence, Le Charmant, Jardin Provence, Mondrian e D`Orsay.
A Plaenge participa de todas as etapas de seus empreendimentos, desde a escolha e compra do terreno até o pós-ocupação, passando pela desenvolvimento dos projetos,
venda, construção e entrega. Dessa forma, o processo fica
mais dinâmico, seguro e transparente.
Conheça outros diferenciais da Plaenge:
Responsabilidade Ambiental
Os empreendimentos da Plaenge são planejados desde o
início com uma política ambiental sustentável. Aproveitamento de água da chuva, espaço específico para lixo reciclável, medição individual de água, gás e energia elétrica
são exemplos do respeito que o Grupo Plaenge tem pelo
meio ambiente.
Ética
Primeira construtora do Brasil a adotar um Código de Ética, seguido à risca por todos da empresa.
Presença Feminina
Da concepção dos projetos aos acabamentos finais, a Plaenge valoriza a participação das mulheres em sua equipe,
garantindo mais cuidado e capricho em todos os detalhes.
GINÁSTICA
MUSCULAÇÃO
PISCINAS COBERTAS E AQUECIDAS
AULA EXPERIMENTAL GRATUITA
CLIMATIZADORES
AVALIAÇÃO FÍSICA PERIÓDICA
98 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
NOVAS
AULAS
BIKE
NA
PISCINA
l
BOXE
EXECUTIVO
Av. Dr. Paulo Machado, 744 - Santa Fé
Campo Grande - MS / 67 3326-1793
Facebook.com/academiam3
www.academiam3.com.br
RESPONSABILIDADE sOCIAL
Arte para
encantar e viver
Trabalho leva arte, educação e
oportunidades para crianças, jovens
e idosos
Criar sonhos, construir realidades e oferecer uma oportunidade de aprender a viver melhor. É assim que o Grupo
de Incentivo à Cidadania e Qualidade de Vida Viver Bem
atua desde 1998. Por meio da música, da arte, do esporte,
do lazer e da educação, o Viver Bem já atendeu mais de 8
mil pessoas nesses 14 anos de atuação em Campo Grande.
A instituição atende a um público de crianças a partir dos
8 anos, jovens matriculados em escolas públicas e idosos,
todos de baixa renda.
O que todos nós precisamos,
acima de tudo, é viver bem
e por isso demos esse nome
ao projeto.
A iniciativa de ajudar o próximo é o que move o grupo.
“Surgiu da necessidade de devolver à sociedade as oportunidades que recebemos nessa vida. Acredito que temos
sempre de oferecer em troca de tudo o que recebemos
algo que podemos dar para fazer a diferença na vida do
próximo”, diz Anelza, emocionada.
O espaço conta com oficinas de dança, com aulas de balé,
de música, com aulas de violino, violão, viola de arco, violoncelo e teoria musical, e artes manuais, com atendimento
voltado às donas de casa e as senhoras de terceira idade
com atividades de pintura em tecido, bordado e crochê. No
Viver Bem há também o projeto Teatro Musical, voltado
para a interpretação e canto e o projeto Cinema Aberto,
com mostra de filmes gratuitos para a comunidade.
101 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
100 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
A professora e diretora-presidente do Viver Bem Anelza
Leite Campos é uma das integrantes do grupo de dez pessoas que idealizou o projeto. Ela conta que, hoje, 15 voluntários garantem um atendimento diferenciado, de qualidade
e que tem transformado a vida de quem passa por lá. “O
projeto sempre teve como objetivo mudar a realidade na
comunidade onde atua e o de estimular as pessoas a sonharem. O que todos nós precisamos, acima de tudo, é
viver bem e por isso demos esse nome ao projeto”, conta
a professora.
102 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
No Viver Bem há também o projeto Teatro Musical,
voltado para a interpretação e canto
O resultado é a contribuição individual de cada um que
passa pelo projeto. “Há uma diferença no comportamento
das crianças que entram aqui. É uma mudança que se percebe na criança depois que desenvolvemos o trabalho com
ela. Mais educação, mais disciplina, mais gosto pela arte e
pela vida”, diz Anelza. Com os pais, a professora também
vê bons frutos. “Eles passam a acompanhar mais de perto
as crianças e presenciam os espetáculos, apreciam mais o
teatro, a música. É um projeto que acaba contribuindo para
todo mundo”, finaliza.
A Plaenge é uma das parceiras da instituição. No ano passado, foi a patrocinadora do Chá Beneficente que arrecadou
recursos para as ações sociais. Neste ano, leva adiante o
sonho do grupo de arte com patrocínio da peça teatral
“Uma ponte para a imaginação”. A entidade segue um caminho cheio de desafios para continuar levando educação
e arte e ampliar ainda mais seu público atendido. “Não nos
falta vontade, nem inspiração, mas precisamos de apoiadores”, aponta Anelza, que nos mostra que carinho, cuidado
e dedicação fazem a diferença na escolha de ajudar alguém.
SHOW DE VIDA
Espetáculo Viver Bem - Uma ponte para a imaginação
(apresentação de balé clássico e orquestra)
Dia 12 de novembro
Horário: 19h30min
Local: Teatro Glauce Rocha
Chá Solidário
Quando: segunda quinzena de novembro
Exposição das peças de artesanato produzidas pelos alunos
e pelas mães atendidas.
104 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
Você pode contribuir de diversas formas.
Ligue para Grupo de Incentivo à Cidadania e Qualidade de Vida
Viver Bem e veja como você, sua empresa ou sua família podem
colaborar e fazer a diferença na vida dessas pessoas.
Professora Anelza Leite Campos: (67) 8125-2500
PLAENGE EM FOCO
Edifício
Machado de Assis
Descontração, alegria, cultura e música marcaram a noite de coquetel de entrega de mais um edifício da Plaenge.
Localizado na avenida Ricardo Brandão, no Jardim dos Estados, o empreendimento homenageia Machado de Assis,
um dos maiores escritores da literatura nacional. Durante o evento, ator da Casa de Ensaio, personificado de Machado de Assis, recepcionou os convidados no espaço “Café Literário”, montado aos moldes da Academia Brasileira de
Letras. Com mais esse prédio, a Plaenge soma o seu 40º edifício construído ao longo dos seus 24 anos em Campo
Grande. Veja os clics da festa.
7
8
1
9
10
2
3
4
5
6
1 - Édison Holzmann e Ângela; 2 - Luciana e Leornardo Volci; 3 - Luiz Octávio e Patrícia; 4 - Luciana, José Branco, Shirlene e Marcio Macedo;
5 - Marcos Lima e Ada; 6 - Lais Figueiredo e Alexandre Barros;
107 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
106 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
7 - Maria Tereza,Thais e Tânia; 8 - Casal Nilva e Marco Aurélio Mulon; 9 - Elizabeth Becegato e seu filho João Paulo; 10 - Lucimar e Nilza Czordas.
PLAENGE EM FOCO
Marcelo
Faria na
Central de
Decorados
da Plaenge
1
O ator global Marcelo Faria esteve, no dia
7 de julho, em visita à Central de Apartamentos Decorados da Plaenge para uma
tarde de autógrafos e fotografias com
clientes e convidados. Recepcionado pelos
gerentes regionais da Plaenge, Ada Maria
de Lima e Luiz Octávio Pinho, o ator, além
de visitar os apartamentos decorados,
conversou com os convidados e falou de
seu sucesso profissional. A Plaenge, que
foi patrocinadora da peça Dona Flor e
seus Dois Maridos da qual ele é integrante, foi elogiada pelo ator que fez questão
da valorizar a iniciativa da construtora de
apoio à cultura. Confira os flashes.
108 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
2
3
1 - Marcelo Faria, Sônia Portugal, Marilena e Lindamir; 2 - Marcelo Faria recepcionado
por Ada Lima e Luiz Octávio Pinho; 3 - Marcelo Faria, Letícia e Patrícia Pandolfo.
PLAENGE EM FOCO
Noite de Festa
na Vanguard
110 _ PLAENGE PREMIUM _ OUTUBRO 2012
A Vanguard Home, construtora que integra o Grupo Plaenge, comemorou em Campo Grande, no dia 28 de agosto,
a implantação de sua nova Central de Vendas, localizada na Via Park, 101. Clientes, autoridades e convidados foram
recepcionados pelo diretor do Grupo Édison Holzmann e pela gerente regional da Vanguard Home Valéria Gabas em
noite de festa animada pela banda Jazz de Quinta. A Central da Vanguard Home conta com uma estrutura moderna
para atendimento e os apartamentos decorados dos empreendimentos Garden Chácara Cachoeira e Upper Gran
Park. Confira os flashes da festa.
1
2
3
4
5
6
1 - Luiz Octávio e Roberto Melquiades; 2 - Valéria Gabas, Vanessa Scaff e Karla Scaff; 3 - Édison Holzmann, Nelson Trad Filho, Valéria Gabas e Paulo
Nahas; 4 - Priscilla Pires e Melissa; 5 - Lais Dória e Ângela Holzmann; 6 - Rosa Pires e Caroline Pires.