FRENCH-BRAZILIAN CONFERENCE
EQUIPMENT AND TECHNOLOGY IN METEOROLOGY
Brazil – Brasilia & Rio de Janeiro
November 10-13, 2015
Brasilia
Ambassade de France
SES Av. das Nações Lote 04 Quadra 801
Asa Sul - Brasília, Brasília – DF
Rio de Janeiro
Novotel Santos Dumont
Av. Marechal Camara,300.
Rio de Janeiro, RJ, 20020-080
FRENCH-BRAZILIAN CONFERENCE
Brazil – Brasilia & Rio de Janeiro - November 10-13, 2015
Organized by:
BUSINESS FRANCE
Business France helps French companies to boost their exports and expand abroad.
77, boulevard Saint-Jacques – 75014 – France
Website: http://en.businessfrance.fr
Contact: Marie-Françoise Nolet - [email protected]
Laurence Salomon – [email protected]
RIO DE JANEIRO
Business France Office in Brazil - Av. Presidente Antônio Carlos 58 – 5è - 20020-010
Rio de Janeiro – Brasil
Contacts: Roberta Lara-Fernandes - [email protected]
Mounir Alhoz - [email protected]
PROMETEO
Rue de Bessonville
77760 URY - FRANCE
Website: www.prometeo.asso.fr
Email: [email protected]
© 2015 – Business France
2
FRENCH-BRAZILIAN CONFERENCE
Brazil – Brasilia & Rio de Janeiro - November 10-13, 2015
Le programme
TUESDAY 10TH NOVEMBER 2015
AMBASSADE DE FRANCE - BRASILIA
08.30 am
Registration of the participants
09.00 am
Inaugural session:
>> Mr Laurent Bili, Ambassador of France in Brazil
>> Mr Alaor Dall’Antonia jr, General Coordinator of Meteorological Applications
of INMET
>> Dr Michel Pousse, Chairman of PROMÉTÉO and Vice President of Meteo
France International
9.30 am
Presentation of Business France:
>> Ms Adriana Braga, Senior Technology Expert, Business France
09.45 am
Economic presentation of the meteorology market in Brazil
Mr Gilson Lima Feitosa, Director of HOBECO
10.05 am
Presentation of the Brazilian meteorological projects and services
Sr Romula Paz, National President of SBMET
10.25 am
Overview of the airport meteorological needs
Major Linhares, CinDacta 1 Network
10.45 am
Prométéo: The
Environment
French
offer
regarding
Meteorology,
Hydrology
and
Dr Michel Pousse, Chairman of PROMÉTÉO
11.05 am
Coffee break
11.20 am
METEO FRANCE INTERNATIONAL
Meteo France International: integrator of turnkey meteorological solutions and
designer of innovating information systems
Dr Michel Pousse, Vice-President – Jean-Marc Terrisse, Regional Sales
Manager
www.mfi.fr
© 2015 – Business France
3
FRENCH-BRAZILIAN CONFERENCE
Brazil – Brasilia & Rio de Janeiro - November 10-13, 2015
Moderator: Mr. Michel Pousse
11.40 am
DEGREANE HORIZON
Automatic Weather Stations, Advanced Sensors,
Airport Weather Observing Systems
Wind Profiler Radar
Yann Sultan, Head of Met Department
www.degreane-horizon.fr
12.00 am
MODEM
Radiosounding and automation
Patrick Charpentier, CEO - Remy Pépin, Sales Director – Adrien Ferreira,
International Sales
www.meteomodem.com
12.20 pm
SAGIM
Hydrogen at the service of meteorology
Bernard Cutillas, CEO – Myrèse Blanc, Business Development
www.sagim-gip.com
12.40 pm
METEORAGE
Informação sobre raios para meteorologia, uma abordagem para prestação
de serviços
Marc Bonnet, VP International
www.meteorage.com
1.00 pm
CIMEL ELECTRONIQUE
AWS networks for remote places and Airport Weather Systems.
Aerosol remote sensing for monitoring of volcanic ashes, air quality and climate.
Didier Crozel, CEO
www.cimel.fr
1.20 pm
Brunch hosted by Business France
Moderator: Mr. Michel Pousse
2.30 pm
ARIA TECHNOLOGIES
Aria, sistemas e soluções em modelagem atmosférica para os grandes desafios
ambientais.
Samya Pinheiro, Metheorologist
www.aria.fr
2.50 pm
LEOSPHERE
LIDAR remote sensors for meteorology, aviation
quality applications
Floriane Grussenmeyer, International Sales Engineer
weather
and
air
www.leosphere.fr
© 2015 – Business France
4
FRENCH-BRAZILIAN CONFERENCE
Brazil – Brasilia & Rio de Janeiro - November 10-13, 2015
3.10 pm
STERELA
AWS Network
Christophe Marquet, Meteo Business Unit Manager
www.sterela.fr
3.30 pm
PREDICT SERVICES
Predict, Um conceito inovador para a gestão das inundação
Alix Roumagnac, CEO - Karine MOREAU, Business Development
www.predictservices.com
3.50 pm
Coffee break
4.10 pm
B to B meetings between the Brazilian and the French company
Representatives
06.30 pm
© 2015 – Business France
Cocktail hosted by the Business France at the Embassy of France, with the
presence of his Excellency
5
FRENCH-BRAZILIAN CONFERENCE
Brazil – Brasilia & Rio de Janeiro - November 10-13, 2015
THURSDAY 12TH NOVEMBER 2015
RIO DE JANEIRO - NOVOTOTEL SANTOS DUMONT
08.30 am
Registration of the participants
09.00 am
Inaugural session:
>> Mr Brice Roquefeuil, Consul General of France
>> Dr Michel Pousse, Chairman of PROMÉTÉO and Vice President of Meteo
France International
>> Sr. Valdo Marques, Director of SBMET
9.30 am
Presentation of Business France:
>> Ms Roberta Lara Fernandes, Director of Business France Office in Rio de
Janeiro
09.45 am
Economic presentation of the meteorology market in Brazil
Ms. Ana Lucia Macedo, Vice-President of CLIMATEMPO
10.05 am
Overview of the military meteorological needs
Sr. Ten. Brig. Ar Carlos Vuyk de Aquino, CEO of DECEA
10.25 am
Meteorological risk management in Brazil
Sr Juliana Freitas, Alerta Rio
10.45 am
Overview of the military meteorological needs
Cdt Walid, Ministry of Brazilian navy
11.00 am
Coffee break
11.20 am
METEO FRANCE INTERNATIONAL
Meteo France International: integrator of turnkey meteorological
solutions and designer of innovating information systems
Dr Michel Pousse, Vice-President – Jean-Marc Terrisse, Regional Sales
Manager
www.mfi.fr
© 2015 – Business France
6
FRENCH-BRAZILIAN CONFERENCE
Brazil – Brasilia & Rio de Janeiro - November 10-13, 2015
Moderator: Mr. Michel Pousse
11.40 am
SAGIM
Hydrogen at the service of meteorology
Bernard Cutillas, CEO – Myrèse Blanc, Business Development
www.sagim-gip.com
12.00 am
MODEM
Radiosounding and automation
Patrick Charpentier, CEO - Remy Pépin, Sales Director – Adrien Ferreira,
International Sales
www.meteomodem.com
12.20 pm
DEGREANE HORIZON
Automatic Weather Stations, Advanced Sensors,
Airport Weather Observing Systems
Wind Profiler Radar
Yann Sultan, Head of Met Department
www.degreane-horizon.fr
12.40 pm
METEORAGE
Informação sobre raios para meteorologia, uma abordagem para prestação
de serviços
Marc Bonnet, VP International
www.meteorage.com
1.00 pm
STERELA
AWS Network
Christophe Marquet, Meteo Business Unit Manager
www.sterela.fr
1.20 pm
Brunch hosted by BUSINESS FRANCE
Moderator: Mr. Michel Pousse
02.30 pm
PREDICT SERVICES
Predict, Um conceito inovador para a gestão das inundação
Alix Roumagnac, CEO - Karine MOREAU, Business Development
www.predictservices.com
02.50 pm
ARIA TECHNOLOGIES
Sistemas e soluções em modelagem atmosférica para os grandes desafios
ambientais.
Samya de Lama Pinheiro, Meteorologist
www.aria.fr
3.10 pm
© 2015 – Business France
LEOSPHERE
7
FRENCH-BRAZILIAN CONFERENCE
Brazil – Brasilia & Rio de Janeiro - November 10-13, 2015
LIDAR remote sensors for meteorology, aviation
quality applications
Floriane Grussenmeyer, International Sales Engineer
weather
and
air
www.leosphere.fr
03.30 pm
CIMEL ELECTRONIQUE
AWS networks for remote places and Airport Weather Systems.
Aerosol remote sensing for monitoring of volcanic ashes, air quality and climate.
Didier Crozel, CEO
www.cimel.fr
03.50 pm
Coffee break
4.15 pm
B to B meetings between the Brazilian and the French company
Representatives
© 2015 – Business France
8