924-SS-22-07-05-PT.qxd
23/9/05
4:55 pm
Page 1
Impressora
Multifunções
Fotográfica Dell 924
COM A DELL™ QUALQUER
IMPRESSORA É FÁCIL DE
COMPRAR, USAR E MANTER
Fácil de comprar
• Vantagem Directa da Dell: compre on-line
ou através da nossa equipa profissional
de vendas
• Excepcional relação qualidade/preço
Fácil de usar
• Controladores previamente integrados para
instalação do tipo "ligar e usar" (quando
encomendada com um sistema Dell)
• Dell Ink Management System™
Fácil de manter
• Conveniência na encomenda e na entrega
de tinteiros
• Suporte e assistência Dell líderes na
sua indústria
• Interlocutor único
Se procura uma impressora à altura do excepcional desempenho do seu computador Dell, a Impressora
Multifunções Fotográfica Dell 924 é a candidata ideal. As funções de impressão, digitalização, fotocópia a
cores e a óptima função de impressão de fotografias integradas num único aparelho compacto e de elevado
desempenho, permitem produzir, rápida e comodamente, uma grande variedade de projectos de impressão com
qualidade profissional.
Com uma resolução de impressão até 4800 x 1200dpi e uma resolução de digitalização até 19.200dpi
(interpolada) em cores de 48 bits, a impressora 924 ajuda a criar brochuras, cartazes, cartões ou prospectos
fantásticos e a imprimir fotografias a cores ricas e vibrantes, sem margens.
A 924 é distribuída com o software Dell Picture Studio: Paint Shop™ Photo Album™, versão experimental do
Paint Shop Pro® 8 e uma embalagem de amostra de papel fotográfico Dell – tudo o que precisa para aumentar,
organizar e partilhar fotografias digitais rápida e facilmente.
O serviço premiado de suporte e assistência da Dell completa o pacote, oferecendo o serviço base de um ano com
troca de unidades no dia útil seguinte à recepção da reclamação1, como garantia padrão e ainda a possibilidade
de actualizar ou prolongar o serviço de assistência.
A Impressora Multifunções Fotográfica Dell 924 garante:
Impressão diária de excelente qualidade
Fácil de usar
• Multifunções integradas – impressora,
digitalizador e fotocopiadora num único aparelho
fácil de usar
• Fácil instalação e configuração – controladores
da impressora previamente integrados quando
adquirida com um sistema Dell
• Impressão de fotografias sem margens
• Tamanho compacto para espaços reduzidos
• Tinteiro de fotografia opcional para uma maior
gama de cores
• Inclui o software Dell Picture Studio:
Paint Shop Photo Album, versão experimental
do Paint Shop Pro 8 e uma embalagem de
amostra de papel fotográfico Dell
• Excelente impressão a cores – até 16 páginas A4
por minuto (20 ppm a preto)
• Resolução de 4800 x 1200 dpi para projectos com
qualidade profissional
• Digitalizador de mesa com qualidade de
digitalização até 19.200 dpi (interpolada) e
resolução de 48 bits
• Digitalização de documentos directamente para
correio electrónico e outras aplicações comuns
• Excelente relação qualidade/preço – uma solução
integrada muito acessível
• Impressão de fotografias directamente a
partir de máquina fotográfica PictBridge, sem
precisar de computador, através do conector
PictBridge integrado
• O reconhecimento óptico de caracteres (OCR)
permite a digitalização de documentos impressos
e a posterior edição dos mesmos com a sua
aplicação de processamento de texto favorita
Fácil gestão de consumíveis
• O Dell Ink Management System alerta-o quando
a tinta está prestes a acabar, disponibilizando
uma ligação directa para encomendar tinteiros
na loja Dell online
• Encomende tinteiros online, em
www.dell.com/supplies, ou por telefone
• Entrega dos tinteiros incluída, sem
custos adicionais
Suporte e Assistência Dell de qualidade
• Serviço base de um ano com troca de unidades
no dia útil seguinte à recepção da reclamação1
• Opções de extensão da assistência por dois
ou três anos
• Garantia limitada de dois anos para o tinteiro
Impressora Multifunções Fotográfica Dell 924
Desempenho excepcional. Easy as
Visite www.euro.dell.com para mais informações.
924-SS-22-07-05-PT.qxd
23/9/05
4:55 pm
Page 2
Impressora Multifunções Fotográfica Dell 924
NUNCA MAIS FIQUE
SEM TINTA!
O Dell Ink Management System™ controla os
níveis de tinta e notifica-o antes da tinta
acabar, disponibilizando uma ligação directa
para encomendar facilmente tinteiros na loja
Dell™ on-line.
SUPORTE E ASSISTÊNCIA
• O serviço base de um ano com troca de
unidades no dia útil seguinte à recepção da
reclamação1 está incluído na impressora 924
como garantia padrão e permite-lhe a
substituição da impressora no dia útil seguinte,
limitando o eventual período de inactividade
• Pode prolongar o seu serviço de troca de
unidades1 até três anos
• Pode utilizar o site de Suporte On-line da Dell
para obter a mais actual informação técnica
acerca da sua impressora e controladores
SIMPLIFICAR
A RECICLAGEM
Com a Dell, reciclar impressoras
é fácil, seguro e sem quaisquer
custos adicionais para o cliente.
Visite www.dell.com/recycling para
mais informações.
• Cada impressora Dell inclui instruções
sobre a devolução de impressoras
desactualizadas para reciclagem
• A Dell paga os custos de envio para a
reciclagem das suas impressoras
• A reciclagem de tinteiros está agora disponível
na maioria dos países da Europa ocidental
Funcionalidades Descrição
Tipo de impressora
Funções suportadas
Desenho e cor
Velocidade de impressão
Resolução da impressão
Impressão sem margens
Tipo de digitalizador
Resolução e profundidade
de digitalização
Área de digitalização
Tipo de fotocopiadora
Painel de operações
Suportes de impressão
Dimensões de papel suportadas
Capacidade de entrada
Capacidade de saída
Sensor de papel
Alimentação de papel
Tipo de tinteiro
Tinteiro/Cabeça de impressão
Especificação do tinteiro preto
Especificação do tinteiro de cor
Tinteiro de fotografia opcional
Aviso de pouca tinta
Tinteiro adicional
Conectividade
PictBridge
Ranhuras para cartões de memória
Sistemas Operativos suportados
Segurança
Manual do utilizador
Controladores
Alimentação
Acústica
Certificações
Dimensões (mm)
Peso
Garantia padrão
Garantia opcional
Impressora multifunções de jacto de tinta a cores
Impressão, fotocópia e digitalização
Desenho compacto em dois tons de branco ártico e cinza garça-real
Até 20 páginas A4 por minuto (ppm) a preto ou 16 ppm A4 a cores
Máxima de 4800 x 1200 pontos por polegada (dpi)
Até A4
Sensor de imagem compacto de mesa
Resolução óptica máxima de 1200 x 2400 dpi, com profundidade de cor de 48 bits.
Resolução interpolada máxima de 19.200 x 19.200 dpi
215 x 297 mm
Digital
6 Botões – ícones apenas, com visor LCD de uma linha
Papel de impressora comum, papel de fotografia para impressão a jacto,
cartões, etiquetas, envelopes
Carta, legal, executivo, declaração, A4, B5, A5, A6, postal (102 x 152 mm),
ficha (88,9 x 127 mm), cartão Hagaki (100 x 148 mm), L, 2L, faixa,
personalizado (215,9 x 431,8 mm), envelopes: 6,75, 7,75, 9, 10, DL, C5, C6, B5, A2
Baronial, personalizado, Chokei (3, 4, 40), Kakugata (3, 4, 5, 6)
100 folhas
25 folhas
Automático – detecta o tipo de papel
Selecção central
Tinteiros Dell 924 – tricolor, preto ou de fotografia opcional
Cada tinteiro inclui uma cabeça de impressão
Cor única (preto), 24 picolitros, tinta aquosa resistente à base de pigmento
de alta densidade
Tricolor (ciano, magenta, amarelo), sistema de impressão com gotículas
de tamanho variável de 3/10 picolitros, tinta à base de corante
Tricolor (ciano claro, magenta claro e preto), 5 picolitros a cores,
9 picolitros a preto, tinta à base de pigmento
Incluído no controlador da impressora, através do Dell Ink Management System
Disponível através da Dell on-line ou por telefone
Porta USB 2.0
Sim
Não
Microsoft® Windows® XP, Microsoft Windows XP de 64 bits, Microsoft Windows 2000
Compatível com cadeado Kensington
Alemão, Checo, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego, Holandês,
Inglês, Italiano, Norueguês, Polaco, Português, Russo, Sueco,
Turco (Árabe e Hebreu – apenas em ficheiro)
Alemão, Checo, Dinamarquês, Espanhol, Finlandês, Francês, Grego, Holandês,
Inglês, Italiano, Norueguês, Polaco, Português, Russo, Sueco, Turco
Unidade de alimentação universal de 110 V – 220 V
Pressão acústica: a imprimir – 45,6 dBA, a digitalizar – 34,6 dBA,
a fotocopiar – 36,8 dBA, em espera – silenciosa
ENERGY STAR®, PictBridge (CIPA)
Em posição de funcionamento, 436,9 mm (A) x 444,5 mm (L) x 289,6 mm (P).
Fechada, 435,6 mm (A) x 307,8 mm (L) x 194,3 mm (P)
5,9 kg
Um ano, com serviço de troca de unidades no dia útil seguinte1
Opções de prolongamento da assistência por dois ou três anos
436,9 mm A
289,6 mm P
444,5 mm L
Sujeita a disponibilidade de stock. As especificações técnicas encontram-se correctas à data de publicação e podem ser alteradas sem notificação prévia. Excluída qualquer responsabilidade por erros e
omissões. Nenhuma das afirmações deste documento constitui parte de um contrato. São aplicáveis os Termos e Condições de Venda e Assistência da Dell, que podem ser disponibilizados sempre que
solicitado, em www.euro.dell.com. 1. Será enviada a peça sobresselente ou unidade, se necessário, após tentativa de resolução do problema por telefone. Produto sujeito a disponibilidade de peças,
restrições geográficas e termos do contrato de prestação de assistência. A prestação de assistência atempada depende da hora do dia em que é feita a chamada para a Dell. Qualquer unidade com defeito
terá de ser devolvida. As unidades de substituição poderão conter alterações. Dell, o logotipo Dell e Dell Ink Management System são marcas registadas ou marcas comerciais da Dell Computer Corporation.
Microsoft e Windows são marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation. Paint Shop e Photo Album são marcas registadas, e Paint Shop Pro é uma marca registada da Jasc Software, Inc.
ENERGY STAR é uma marca registada da United States Environmental Protection Agency. A Dell rejeita qualquer interesse de propriedade pelas marcas registadas ou designações comerciais de outras entidades.
© 2005 Dell Computer Corporation. Todos os direitos reservados.
EU911/11agosto2005
Desempenho excepcional. Easy as
Visite www.euro.dell.com para mais informações.