2015
FIGURES OF PORTUGUESE HISTORY AND CULTURE
Dados Técnicos / Technical Data
Francisco Vieira, the Portuense, was one of the most outstanding names of Portuguese painting of the eighteenth
century, a precursor of neoclassicism. His work covers a variety of themes, from religion to landscapes, including
mythological scenes, engravings and drawings.
He was the most widely travelled artist of his time, which profoundly enriched his education. In Italy, Germany and
England he became acquainted with the great masters. Upon his return to Portugal, he shared with Domingos Sequeira
the status of painter of the regent D. João VI.
Born in Porto in 1765, he was awarded first place in Drawing in the competition of the Academy of the Nude in the
Capitoline, in Rome. He painted «Old Man's Head» (1793), which he exhibited at his election for professor at the Parma
Academy of Fine Arts.
He died, in 1805, while engaged in the painting «Duarte Pacheco defending the Pass of Cambalão in Cochim», intended
for Casa das Descobertas of Mafra Royal Palace.
Manuel Maria Barbosa du Bocage pontificates in the history of Portuguese literature, recalled as the greatest lyrical
poet of the eighteenth century. An exquisite writer of sonnets, his creative genius and irreverent personality is invariably
associated to the memory of his name.
Born in Setúbal in 1765, from an early age he showed a rebellious and bohemian nature, features which made him
popular, but also proved to be his downfall on various occasions, such as when he was expelled from the Academy of
Fine Arts, imprisoned at Limoeiro gaol and later incarcerated by the Holy Inquisition.
Alongside romantic themes, he was distinguished for his satirical style, daring to criticise the all powerful of his time.
Provocative, he wrote verses on sensitive topics, such as eroticism and freedom.
He died in 1805, merely aged 40 years old.
Ramalho Ortigão made a clear stance as a extremely prominent figure in Portuguese cultural life during the transition
between the nineteenth and twentieth centuries. Author of an encompassing and multidisciplinary bibliography, he is
one of the most important writers of the Generation of 70.
Born in Porto in 1836, he made a brief incursion in the study of Law and lectured French. He fought for the approximation
of a closed and provincial Portugal towards an airy and cosmopolitan Europe. He was part of the intellectual elite that
participated in the Casino Conferences, called to debate the winds of change which blew in from abroad.
With Eça de Queirós, he wrote the novel «The Mystery of the Sintra Road» and launched «As Farpas» [The Barbs], a
series of implacable chronicles on Portuguese society of the period. From 1872 onwards, he took on their writing alone.
He died in Lisbon, in 1915.
Ruy Cinatti was a poet, anthropologist and agronomist. Fascinated by exotic destinations, he dedicated a substantial
part of his writing – and life – to the land and people of East Timor. Born in London in 1915.
He studied Agronomy in Lisbon and Cultural Anthropology at Oxford. He wrote various monograph studies on East Timor,
which he visited on successive occasions, and was a staunch defender of respect for the culture of the Maubere people.
The beauty he observed on the islands of the Southern Seas inspired him to write «Conto do Ossobó» [Short Story of
Ossobó] (1936), considered a «little masterpiece». At this time he awakened to poetry.
The Civil War in Spain and World War II led him to move towards forms of protest which gave rise to the launch of the
first series of «Cadernos de Poesia» [Poetry Notebooks](1940). In the same decade he published the magazine «Aventura».
Before his death, in 1986, he was given the satisfaction of feeling that his work was appreciated by the younger generations.
Agostinho Ricca became distinguished in architecture due to the modernity and extreme rigour of his drawing. He
collaborated in the first Urbanisation Plan of Porto and designed emblematic works of the city, where he was born in 1915.
The Residential Park and Church of Our Lady of Boavista, the Nursing School in Braga and the City Hall in Santo Tirso
are, among others, of his authorship. The Church of the Sacred Family of Chaves was his last project. He died in 2010,
before seeing it inaugurated.
A protagonist of the modern generation of Portuguese architecture, he founded the Organisation of Portuguese Architects.
He valued spatial purity and truth in the materials. Concrete, steel, brick, wood and glass appear, in most of his works,
combined in such a way as to recall a «symphony».
Frederico George, painter, architect and teacher, he was highly reputed for his pedagogic skills and for having introduced,
at António Arroio School and at the Higher Education School of Fine Arts of Lisbon (ESBAL), the bases of the new subject
of Design, which laid the foundations of the first Higher Education Course of Design of the Faculty of Architecture of Lisbon.
A reference in artistic education in Portugal, he lived between 1915 and 1994. He trained at ESBAL, the institution where he was a
prestigious professor, and during the 1940s many artists regularly visited his atelier, a place of work and learning.
He awakened to architecture after having been a member of Cottinelli Telmo’s team at the Portuguese World Exhibition.
He restructured the teaching of this subject in the country and was a driving force in the relaunch of the Architecture
Department of ESBAL, in 1976.
The complex of the Império Square/ Marine Museum and Planetarium in Lisbon, the Pavilion of Portugal at the Osaka
International Exhibition and the Solar da Madre de Deus in Angra do Heroísmo, Azores, are some of the works which
bear his signature.
Emissão / issue - 2015 / 03 / 31
Selo / stamp
N20g. – 155 000
A20g. – 120 000
€0,62 – 110 000
€0,72 – 145 000
€0,80 – 115 000
€1,00 – 165 000
Design
Folk Design
Créditos / credits
Selos / Stamps
N 20g Francisco Vieira, «Retrato de Francisco Vieira, o Portuense» (pormenor), óleo s/ tela, por José Teixeira Barreto, col. Museu Nacional Soares
dos Reis/foto José Pessoa/ Arquivo de Documentação Fotográfica/Direção Geral do Património Cultural; «D. Filipa de Vilhena armando seus filhos
cavaleiros» (pormenor), óleo s/ tela, por Francisco Vieira, col. particular/foto Carlos Monteiro/Arquivo de Documentação Fotográfica/Direção Geral
do Património Cultural.
A 20g Barbosa du Bocage, litografia, col. Biblioteca Nacional de Portugal; manuscrito autógrafo (pormenor), col. Biblioteca Pública de Évora.
€ 0,62 Ramalho Ortigão, retrato de 1881, colecção Alcídia e Luís Viegas Belchior, ©Centro Português de Fotografia/DGLAB/SEC;
«Últimas Farpas» manuscrito autógrafo (pormenor), col. Biblioteca Nacional de Portugal.
€ 0,72 Ruy Cinatti, foto col. particular; fac-símile de poema autógrafo em «Memória Descritiva», ed. Portugália, 1971, col. Biblioteca Nacional de Portugal.
€ 0,80 Agostinho Ricca, foto col. particular; pormenor do projecto apresentado ao «Concurso Hotel Gerês» em 1949, col. particular.
€ 1,00 Frederico George, foto col. particular; pormenor do projecto do complexo Praça do Império/Museu da Marinha/Planetário em Lisboa, col. particular.
Agradecimentos / acknowledgments
Herdeiros de Agostinho Ricca, Frederico George e de Ruy Cinatti.
Associação Casa da Arquitectura, Arquivo de Documentação Fotográfica/Direção-Geral do Património Cultural, Biblioteca Geral da Faculdade de Ciências
da Universidade do Porto, Biblioteca Nacional de Portugal, Biblioteca Pública de Évora, Biblioteca Universitária João Paulo II, Casa Bocage,
Centro Português de Fotografia, Grupo Bertrand Círculo, IHRU-Sistema de Informação para o Património Arquitetónico, Museu Nacional de Arte Antiga,
Museu Nacional Soares dos Reis.
Papel / paper - FSC 110 g./m2
Formato / size
selo / stamp - 40 x 30,6 mm
Picotagem / perforation
Cruz de Cristo / Cross of Christ 13 x 13
Impressão / printing - offset
Impressor / printer - INCM
Folhas / sheets - com 50 ex. / with 50 copies
Sobrescritos de 1.º dia / FDC
C6 – €0,56
C5 – €0,75
Pagela / brochure - €0,70
Obliterações do 1.º dia em
First day obliterations in
Loja CTT Restauradores
Praça dos Restauradores, 58
1250-998 LISBOA
Loja CTT Município
Praça General Humberto Delgado
4000-999 PORTO
Loja CTT Zarco
Av. Zarco
9000-069 FUNCHAL
Loja CTT Antero de Quental
Av. Antero de Quental
9500-160 PONTA DELGADA
Encomendas a / Orders to
FILATELIA
Av. D. João II, n.º 13, 1.º
1999-001 LISBOA
Colecionadores / collectors
[email protected]
www.ctt.pt
www.facebook.com/FilateliaCTT
O produto final pode apresentar pequenas diferenças.
Slightly differences may occur in the final product.
Design: Design&etc
Impressão / printing: Futuro Lda.
Francisco Vieira, o Portuense, foi um dos expoentes
máximos da pintura portuguesa do século XVIII,
precursor do neoclassicismo. A sua obra contempla
temas diversos, da religião às paisagens, passando
por cenas mitológicas, gravuras e desenhos.
Foi o mais viajado dos artistas do seu tempo, o que
em muito enriqueceu a sua formação. Em Itália, na
Alemanha e em Inglaterra conheceu os grandes
mestres da época. De regresso a Portugal, partilhou
com Domingos Sequeira o estatuto de pintor do
regente D. João VI.
Nascido no Porto em 1765, obteve o 1º prémio de
Desenho no concurso da Academia do Nu do Capitólio.
Pintou «Cabeça de Velho» (1793), que apresentou
na sua eleição para professor na Academia de Belas
Artes de Parma.
Quando morreu, em 1805, tinha em mãos o quadro
«Duarte Pacheco defendendo o passo de Cambalão
em Cochim», destinado à Casa das Descobertas do
Paço de Mafra.
Ramalho Ortigão impõe-se como figura de
primeiro plano na vida cultural portuguesa durante
a transição entre os séculos XIX e XX. Autor de uma
bibliografia abrangente e multidisciplinar, é um dos
escritores mais importantes da Geração de 70.
Nascido no Porto em 1836, fez uma curta passagem por
Direito e lecionou francês. Pugnou pela aproximação de
um Portugal fechado e provinciano a uma Europa
arejada e cosmopolita. Fez parte da elite intelectual
que participou nas Conferências do Casino, convocadas
para debater os ventos de mudança que sopravam
do estrangeiro.
Com Eça de Queirós, redigiu o romance «O Mistério da
Estrada de Sintra» e lançou «As Farpas», conjunto de
crónicas implacáveis sobre a sociedade portuguesa
da época. A partir de 1872 assumiu sozinho a sua
redação.
Morreu em Lisboa, no ano de 1915.
Agostinho Ricca notabilizou-se na arquitetura pela
Manuel Maria Barbosa du Bocage pontifica
Ruy Cinatti foi um poeta, antropólogo e agrónomo.
Fascinado por paragens exóticas, consagrou parte
substantiva da sua escrita – e da sua vida – à terra e
ao povo de Timor-Leste. Nasceu em Londres em 1915.
Estudou Agronomia em Lisboa e Antropologia Cultural
em Oxford. Escreveu diversos estudos monográficos
sobre Timor-Leste, território que visitou sucessivas
vezes, e foi acérrimo defensor do respeito pela
cultura do povo maubere.
A beleza que observou nas ilhas do Mar do Sul
inspirou-o a escrever «Conto do Ossobó» (1936),
considerado uma pequena obra-prima. Por esta
altura despertou para a poesia.
A Guerra Civil em Espanha e a II Guerra Mundial
levam-no a equacionar formas de protesto que
resultam no lançamento da I série dos «Cadernos
de Poesia» (1940). Na mesma década publicou a
revista «Aventura». Antes de morrer, em 1986, teve
a satisfação de sentir a sua obra apreciada pelas
novas gerações.
Frederico George, pintor, arquiteto e professor,
na história da literatura portuguesa, referenciado como
o maior poeta lírico do século XVIII. Sonetista exímio,
à memória do seu nome associa-se invariavelmente o
génio criador e a personalidade irreverente.
Natural de Setúbal, onde nasceu em 1765, cedo
revelou um caráter rebelde e boémio, marcas que
o popularizaram, mas que lhe valeram também
agruras, como ser expulso da Academia das Belas
Letras, preso no Limoeiro e mais tarde nos cárceres
do Santo Ofício.
A par da temática amorosa, distinguiu-se pelo estilo
satírico, atrevendo-se a criticar os poderosos do seu
tempo. Provocador, versejou sobre temas sensíveis,
como o erotismo e a liberdade.
Morreu em 1805 com apenas 40 anos.
modernidade e pelo extremo rigor do seu desenho.
Colaborou no primeiro Plano de Urbanização do Porto
e projetou obras emblemáticas da cidade, onde nasceu
em 1915.
São de sua autoria, entre outros, o Parque Residencial
e a Igreja de Nossa Senhora da Boavista, a Escola
de Enfermagem em Braga e a Câmara Municipal em
Santo Tirso. A igreja da Sagrada Família de Chaves
foi o seu último projeto. Faleceu em 2010, antes de
a ver inaugurada.
Protagonista da geração moderna da arquitetura
portuguesa, fundou a Organização dos Arquitetos
Portugueses. Valorizava a pureza espacial e a verdade
dos materiais. O betão, o aço, o tijolo, a madeira e o
vidro aparecem, na maioria das suas obras, conjugados
de tal forma que lembram uma «sinfonia».
destacou-se pela mestria pedagógica e por ter
introduzido na Escola António Arroio e na Escola
Superior de Belas-Artes de Lisboa (ESBAL) as bases
da nova disciplina do Design, que estão na génese
do primeiro curso superior de Design da Faculdade
de Arquitetura de Lisboa.
Referência no ensino artístico em Portugal, viveu
entre 1915 e 1994. Formou-se na ESBAL, instituição
de que foi prestigiado professor, e na década de 40
muitos artistas frequentaram o seu atelier, espaço
de trabalho e aprendizado.
Despertou para a arquitetura depois de integrar a
equipa de Cottinelli Telmo na «Exposição do Mundo
Português». Reestruturou o ensino desta disciplina no
país e impulsionou o relançamento do Departamento
de Arquitetura da ESBAL, em 1976.
O complexo Praça do Império/Museu da Marinha/
Planetário em Lisboa, o Pavilhão de Portugal na
Exposição Internacional de Osaca e a Casa da Madre
de Deus em Angra do Heroísmo são algumas das obras
que assinou.