III.14.1 - Indicadores de Investigação e Desenvolvimento por NUTS II, 2003 III.14.1 - Research and Development Indicators by NUTS II region, 2003 Despesa em I&D no Estado Despesa em I&D nas Empresas Despesa em I&D no PIB Pessoal em I&D na população activa Despesa média em I&D por unidade % milhares de euros Portugal 16,9 33,2 0,78 0,47 447,0 Continente 16,6 33,7 0,81 0,48 448,3 Norte 4,6 34,7 0,67 0,33 386,8 Centro 5,5 33,1 0,69 0,33 338,8 Lisboa 25,6 34,4 1,07 0,91 569,9 Alentejo 19,7 29,8 0,48 0,27 330,5 Algarve 9,4 6,4 0,25 0,23 314,8 R. A. Açores 18,2 5,1 0,50 0,32 410,3 R. A. Madeira 54,0 5,4 0,21 0,20 363,6 Government expenditure on R&D Business enterprises expenditure on R&D GERD as percentage of GDP R&D personnel in the labour force % Average expenditure on R&D per unit thousands euros © INE, Portugal, 2006, Anuário Estatístico da Região Autónoma dos Açores 2005/Statistical Yearbook of Região Autónoma dos Açores 2005. Informação disponível até à data de 30 de Setembro de 2006. Information available till 30th September, 2006. Fonte: Observatório da Ciência e do Ensino Superior / Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Inquérito ao Potencial Científico e Tecnológico Nacional. Instituto Nacional de Estatística. Source: R&D Survey, Observatory of Science and Higher Education (Ministry of Science, Technology and Higher Education). National Statistics Institute. - 249 - III.14.2 - Investigação e Desenvolvimento por NUTS II, 2003 III.14.2 - Research and Development by NUTS II region, 2003 Pessoal (Equivalente a Tempo Integral) Despesa Por sector de execução Unidades de investigação Total Empresas Por sector de execução Instituições Ensino privadas sem fins superior lucrativos Estado Total Empresas N.º Estado Ensino superior Instituições privadas sem fins lucrativos milhares de euros Portugal 2281 25 529 6 124 4 917 11 147 3 342 1 019 581,0 338 038,1 172 045,2 391 797,4 117 700,4 Continente 2230 24 960 6 101 4 684 10 867 3 308 999 636,9 336 997,5 165 685,6 381 188,5 115 765,2 Norte 637 6 315 1 684 398 2 978 1 254 246 402,8 85 611,4 11 214,7 105 464,2 44 112,6 Centro 493 4 401 1 164 325 2 373 539 167 024,4 55 366,9 9 255,1 84 353,1 18 049,3 Lisboa 933 12 795 2 989 3 698 4 623 1 485 531 688,7 182 922,6 135 889,0 160 078,1 52 799,1 Alentejo 124 989 228 223 519 19 40 986,1 12 227,1 8 055,6 20 292,8 410,5 Algarve 43 459 35 39 374 11 13 534,9 869,6 1 271,3 11 000,2 393,7 R. A. Açores 30 341 13 94 205 30 12 308,6 629,2 2 239,3 7 722,6 1 717,5 R. A. Madeira 21 229 5 7 635,6 411,4 4 120,3 2 886,3 R&D expenditure Sector of performance 217,7 R&D units Total 10 140 75 R&D personnel (Full Time Equivalent) Sector of performance Business Higher Private non-profit Government enterprises education institutions No. Total Business Government enterprises Higher education Private non-profit institutions thousands euros © INE, Portugal, 2006, Anuário Estatístico da Região Autónoma dos Açores 2005/Statistical Yearbook of Região Autónoma dos Açores 2005. Informação disponível até à data de 30 de Setembro de 2006. Information available till 30th September, 2006. Fonte: Observatório da Ciência e do Ensino Superior / Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Inquérito ao Potencial Científico e Tecnológico Nacional. Source: R&D Survey, Observatory of Science and Higher Education (Ministry of Science, Technology and Higher Education) - 250 - III.14.3 - Indicadores de inovação empresarial por NUTS II, 2002-2004 (continua) III.14.3 - Enterprise Innovation Indicators by NUTS II region, 2002 -2004 (to be continued) Unidade: % Unit: % Empresas com financiamento público para inovação Empresas com actividades de inovação Empresas com cooperação para a inovação Portugal 40,9 11,1 19,4 Norte 37,2 11,0 16,6 Centro 45,0 16,2 18,5 Lisboa 45,6 5,8 25,6 Alentejo 39,6 13,6 17,6 Algarve 31,6 9,1 29,6 R. A. Açores 45,6 9,0 14,3 R. A. Madeira 31,7 20,1 8,3 Enterprises with innovation activity Enterprises with public finance support Enterprises with public finance support © INE, Portugal, 2006, Anuário Estatístico da Região Autónoma dos Açores 2005/Statistical Yearbook of Região Autónoma dos Açores 2005. Informação disponível até à data de 30 de Setembro de 2006. Information available till 30th September, 2006. Fonte: Observatório da Ciência e do Ensino Superior / Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, 3º e 4º Inquéritos Comunitários à Inovação (CIS 3 e CIS 4). Sources:R&D Survey, Observatory of Science and Higher Education Nota: Para possibilitar a comparação entre os dois períodos apenas se consideraram as CAEs e as dimensões de empresas comuns às duas inquirições (CIS 3 e CIS 4). Assim, o Total Nacional corresponde às CAE 10 a 37, 40, 41, 51, 60 a 67, 72, 73, 74.2 e 74.3, o Total Indústria corresponde às CAE 10 a 37, 40 e 41 e o Total Serviços corresponde às CAE 51, 60 a 67, 72, 73, 74.2 e 74.3. São consideradas as empresas com 10 ou mais empregados. Note: To enable the comparison between two different periods of time, it was merely considered the NACE and the enterprise dimension in both inquiries (CIS 3 and CIS 4). Thus, National total corresponds to NACE 10 to 37, 40, 41, 51, 60 to 67, 72, 73, 74.2 and 74.3, Industry total corresponds to NACE 10 to 37, 40, and 41 and Total Serviços corresponds to NACE 51, 60 to 67, 72, 73, 74.2 and 74.3. Are considered the enterprises employing 10 or more persons. - 251 - III.14.3 - Indicadores de inovação empresarial por NUTS II, 2004 (continuação) III.14.3 - Enterprise Innovation Indicators by NUTS II region, 2004 (continued) Unidade: % Unit: % Intensidade de inovação Volume de negócios resultante da venda de produtos novos Portugal 2,1 21,4 Norte 3,0 20,3 Centro 2,8 30,5 Lisboa 1,4 20,0 Alentejo 5,0 19,2 Algarve 2,6 30,1 R. A. Açores 1,3 8,9 R. A. Madeira 0,6 33,9 Intensity innovation Turnover by new products © INE, Portugal, 2006, Anuário Estatístico da Região Autónoma dos Açores 2005/Statistical Yearbook of Região Autónoma dos Açores 2005. Informação disponível até à data de 30 de Setembro de 2006. Information available till 30th September, 2006. Fonte: Observatório da Ciência e do Ensino Superior / Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, 3º e 4º Inquéritos Comunitários à Inovação (CIS 3 e CIS 4). Sources:R&D Survey, Observatory of Science and Higher Education Nota: Para possibilitar a comparação entre os dois períodos apenas se consideraram as CAEs e as dimensões de empresas comuns às duas inquirições (CIS 3 e CIS 4). Assim, o Total Nacional corresponde às CAE 10 a 37, 40, 41, 51, 60 a 67, 72, 73, 74.2 e 74.3, o Total Indústria corresponde às CAE 10 a 37, 40 e 41 e o Total Serviços corresponde às CAE 51, 60 a 67, 72, 73, 74.2 e 74.3. São consideradas as empresas com 10 ou mais empregados. Note: To enable the comparison between two different periods of time, it was merely considered the NACE and the enterprise dimension in both inquiries (CIS 3 and CIS 4). Thus, National total corresponds to NACE 10 to 37, 40, 41, 51, 60 to 67, 72, 73, 74.2 and 74.3, Industry total corresponds to NACE 10 to 37, 40, and 41 and Total Serviços corresponds to NACE 51, 60 to 67, 72, 73, 74.2 and 74.3. Are considered the enterprises employing 10 or more persons. - 252 - III.14.4 - Repartição da despesa em Investigação e Desenvolvimento (I&D) a preços constantes, segundo a área científica ou tecnológica por NUTS II, 2003 III.14.3 - Gross expenditure on R&D (GERD) at constant prices and according to science and technology fields by NUTS II region, 2003 Unidade: milhares de euros Unit: thousands euros Ciências exactas Ciências naturais Ciências de engenharia e tecnologia Ciências da saúde Ciências agrárias e veterinárias Ciências sociais e humanas Portugal 89 374,6 92 003,6 140 783,2 66 448,4 69 523,5 152 307,3 Continente 86 917,6 85 613,2 139 810,3 66 022,6 66 533,3 148 612,0 Norte 15 345,2 18 134,2 41 318,4 19 669,1 12 734,7 36 815,2 Centro 19 083,4 10 635,3 21 757,1 13 184,8 5 204,6 30 143,6 Lisboa 48 598,9 48 600,8 74 402,5 32 143,2 35 425,1 73 210,4 Alentejo 2 506,0 3 780,5 1 036,7 613,9 11 456,9 6 364,7 Algarve 1 384,1 4 462,5 1 295,6 411,7 1 712,0 2 078,0 R. A. Açores 1 349,1 4 245,2 396,1 179,3 1 674,2 2 617,0 R. A. Madeira 1 107,9 2 145,1 576,8 246,4 1 316,0 Exact sciences Natural sciences Engineering and technology Health sciences Agricultural and veterinary sciences 1 078,3 Social sciences and humanities © INE, Portugal, 2006, Anuário Estatístico da Região Autónoma dos Açores 2005/Statistical Yearbook of Região Autónoma dos Açores 2005. Informação disponível até à data de 30 de Setembro de 2006. Information available till 30th September, 2006. Fonte: Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Observatório da Ciência e do Ensino Superior, Inquérito ao Potencial Científico e Tecnológico Nacional. Sources: R&D Survey, Observatory of Science and Higher Education (Ministry of Science, Technology and Higher Education). Nota: Os valores apresentados não incluem o sector das Empresas. Notes: Values presented do not include the Business enterprise sector. - 253 -