Volume 57 - Número 3
Setembro / Dezembro 2012
ISSN 0101-6067
ISSN 1809-3019 - on-line
IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICÓRDIA DE SÃO PAULO
Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo
Apoio: Fundação Arnaldo Vieira de Carvalho
Provedor
Kalil Rocha Abdalla
Diretor Clínico
Raimundo Raffaelli Filho
Diretor Superintendente
Antonio Carlos Forte
Diretor – Faculdade de Ciências Médicas
Valdir Golin
Presidente da FAVC
José Cândido de Freitas Júnior
Editor Chefe
Osmar Monte – Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo Brasil
Editores Associados
Pedro Paulo Chieffi - Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil
Carlos Sérgio Chiattone - Faculdade de
Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo
– São Paulo - Brasil
Ligia A. da Silva Telles Mathias - Faculdade
de Ciências Médicas da Santa Casa de São
Paulo – São Paulo - Brasil
Henrique Olavo de Olival Costa - Faculdade
de Ciências Médicas da Santa Casa de São
Paulo – São Paulo - Brasil
Distribuição: Faculdades, Uni­ver­si­dades,
Bibliotecas de Medi­cina e Ciências da Saúde,
Depar­tamentos e Centros de Estudos dos
Hospitais e Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo
Acesso on line:
http://www.fcmscsp.edu.br
Peridiocidade: Quadrimestral
Tiragem: 1.500 cópias
Impressão: Neoband Soluções Gráficas Ltda.
Tel.: (11) 2199-1200
Endereço para correspondência:
Revista Arquivos Médicos
Coordenação Editorial/Técnica
Biblioteca - FCMSCSP
Rua Dr. Cesário Mota Jr, 61, 2º andar – São
Paulo – SP
A/C.: Sonia Regina Fernandes Arevalo /
Sabia Hussein Mustafa
Fones (11) 3367.7735 – 3367.7815
e@mail: arquivosmedicos@fcmsantacasasp.
edu.br
Indexada na Base de Dados / LATINDEX
(Sistema de Información em Línea para
Revistas Científicas de América Latina, el
Caribe, España y Portugal). Disponível no
Portal de Periódicos da CAPES.
Conselho Editorial
Adauto José G. de Araújo (Fundação Oswaldo Cruz
- Rio de Janeiro – Brasil)
Adhemar Monteiro Pacheco Jr. (Faculdade de
Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
Alessandra Linardi (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Ana Lonch Sabates (Universidade de Guarulhos¬ –
Guarulhos - Brasil)
Ana Luiza G. Pinto Navas (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Antonio José Gonçalves ((Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Antonio Pedro F. Auge (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Carlos Alberto C. Lima (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Carlos Alberto Longui (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Carlos Alberto Malheiros (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Carlos Emilio Levy (Universidade Estadual de Campinas - Campinas - Brasil)
Carmita Helena Najjar Abdo (Universidade de São
Paulo – São Paulo - Brasil)
Daniel Romero Muñoz (Universidade de São Paulo
– São Paulo - Brasil)
Dino Martini Filho (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Edson Borges Junior (Fertility Centro de Fertilização
Assistida – São Paulo - Brasil)
Eduardo Iacoponi (Lambeth Early Onset Services
- London)
Eitan N. Berezin (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Eliana Biondi de M.Guidoni (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
Gil Guerra Junior (Universidade Estadual de Campinas –Campinas - Brasil)
Hericka Zogbi Jorge Dias (Universidade Federal de
Santa Maria – Santa Maria – Brasil)
Hudson de Souza Buck (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Jair Guilherme dos Santos Junior (Faculdade de
Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
José da Silva Guedes (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
José Egídio Paulo de Oliveira (Universidade Federal
do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro - Brasil)
José Humberto T. G. Fregnani (Hospital do Câncer
de Barretos - Barretos - Brasil)
José Mendes Aldrighi (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Kátia de Almeida (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Leonardo da Silva (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Luis Guillermo Bahamondes (Universidade Estadual
de Campinas – Campinas - Brasil)
Luisa Lina Villa (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Luiz Antonio Miorim (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Luiz Arnaldo Szutan (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Luiz Fernando Ferreira (Fundação Oswaldo Cruz –
Rio de Janeiro – Brasil)
Lycia Mara Jenné Mimica (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Marcia Regina Car (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Margaret de Castro (Universidade de São Paulo –
Ribeirão Preto – Brasil)
Maria Cristina N. Dantas (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Maria do Carmo Q. Avelar (Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo
- Brasil)
Mariana da Silva Araujo (Universidade Federal de
São Paulo – São Paulo - SP)
Mauro José Costa Salles (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Nicolas Antonio Douglas Gómez (Universidade
Metodista de São Paulo – São Bernardo do Campo
– Brasil)
Quirino Cordeiro Junior (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Raul Sérgio Martins Coimbra (University of California San Diego, San Diego, USA)
Regina Aparecida Rosseto Guzzo (Irmandade
da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo – São
Paulo – Brasil)
Roberto Alexandre Franken (Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo
- Brasil)
Roberto Stirbulov (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Rubens José Gagliardi (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Ruy Lyra da Silva Filho (Universidade Federal de
Pernambuco – Recife - Brasil)
Sandra Regina S. Sprovieri (Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo
- Brasil)
Saulo Cavalcanti da Silva (Irmandade da Santa Casa
de Misericórdia de Belo Horizonte – Belo Horizonte
– Brasil)
Sheldon Rodrigo Botogoski (Irmandade da Santa
Casa de Misericórdia de Curitiba – Curitiba – Brasil)
Stevin Parreira Zung (Universidade de São Paulo –
São Paulo - Brasil)
Tânia Araújo Viel (Universidade de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
Thomaz Augusto A. da Rocha e Silva (Faculdade de
Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
Tsutomu Aoki (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Valdir Golin (Faculdade de Ciências Médicas da Santa
Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Vera Lucia dos Santos (Irmandade da Santa Casa de
Misericórdia de São Paulo – São Paulo – Brasil)
Viviane Herrmann (Universidade Estadual de Campinas – Campinas - Brasil)
Wagner Ricardo Montor (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Wilma Carvalho Neves Forte (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
Wilson Luiz Sanvito (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Colaboração
Coordenação Editorial/Técnica - Biblio­tecárias
Sonia Regina Fernandes Arevalo
Sabia Hussein Mustafa
ISSN 0101-6067
ISSN 1809-3019 (on-line)
v. 57, número 3
Set/Dez 2012
ÍNDICE
97
ARTIGO ORIGINAL
A Enfermagem em reabilitação física como tema de Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) de Graduação em
Enfermagem
Nursing in physical rehabilitation as the theme of senior research projects of the Nursing Undergraduation Course
Amanda Alves Vidal, Marcele Pescuma Capeletti Padula
103
ARTIGO ORIGINAL
O dia mundial do rim na Santa Casa de Misericórdia de São Paulo
The world kidney day at Santa Casa de Misericórdia de São Paulo
Luiz Antonio Miorin, Maria Helena Caetano Franco, Marta Bellazzi Padrão, Fernanda Cecília Ferreira Vaz, Lilian Cristina
Abdalla Rosinha, Patrícia de Oliveira Castro, Lilian Ranssato Silva, Patrícia Dantas, Luana Gomes, Tatiana Silva Souza, Yvoty
Alves dos Santos Sens, Pedro Jabur
107
ARTIGO ORIGINAL
Blood pressure changes in residents with and without a night on call at emergency room: a cross-sectional study
Alterações da pressão arterial em residentes com e sem plantão noturno em serviço de emergência: um estudo transversal
Aida Cristina Suozzo, Roberto Alexandre Franken, Stella Maria Malta, Shirley Silva Lacerda, Ronaldo Fernandes Rosa, Luiz
Antonio Nogueira-Martins
111
ARTIGO ORIGINAL
Análise do grau de diferenciação histológica e da imunoexpressão da BCL 2 e a ciclina D1 em mulheres portadoras
de endometriose profunda
Analysis of the histological degree of differentiation and immunostaining of BCL 2 and cyclin D1 in women with deep endometriosis
Helizabet Salomão Abdalla Ayroza Ribeiro, Rodrigo Fernandes, Maria Antonieta Longo Galvão, José Mendes Aldrighi, Paulo
Augusto Ayroza Galvão Ribeiro
120
ARTIGO ORIGINAL
Influência do diabetes e da hipertensão arterial na antiagregação plaquetária por ácido acetilsalicílico na prevenção
secundária do acidente vascular cerebral isquêmico
Diabetes and hypertension’s influence on anti-platelet aggregation by acetilsalicylic acid on the secondary prevention of ischemic stroke
Henrique Alkalay Helber, Aron Augusto Jorge, Helvécio de Resende Urbano Neto, Guilherme Sciascia do Olival, Rubens José
Gagliardi
124
ARTIGO DE REVISÃO
Diabetes mellitus gestacional
Gestational diabetes mellitus
Marcelo Damaso Maruichi, Gustavo Amadei, Márcia Nogueira Castaldi Abel
129
ARTIGO DE REVISÃO
Atualização sobre detecção laboratorial de resistência a antimicrobianos em Staphylococcus aureus
Update on the laboratory detection of antimicrobial resistance in Staphylococcus aureus
Marcelo Jenné Mimica
135
ARTIGO DE REVISÃO
Doenças sexualmente transmissíveis: considerações sobre o diagnóstico sindrômico e laboratorial da Chlamydia
Sexually transmitted diseases: considerations on the syndromic and laboratory diagnosis of Chlamydia
Alessandra da Rocha Bueno Ronconi, Maria Martha Ferreira Jeukens
139
RELATO DE CASO
Dissecção de aorta: desafio diagnóstico
Aortic dissection: a diagnostic challenge
Edson Braga de Souza Junior, Clara Micalli Feruzzi, Felipe Iankelevich Baracat, Marcus Vinicius Sigrist, Ricardo Jonathan
Feldman, Geanete Pozzan, Sandra Regina Schwarzwälder Sprovieri
143
RELATO DE CASO
Sarcoidose extrapulmonar em nasofaringe: uma rara localização. Apresentação de caso e revisão de literatura
Extrapulmonary nasopharyngeal sarcoidosis: a rare location. Case report and review of literature
Lídio Granato, José Donato de Próspero, Carlos Jorge Silva, Ricardo Landini Lutaif Dolci, Gustavo Noffs
147
ARTIGO HISTÓRICO
Sarcoidose cutânea no Brasil. Contribuição da Santa Casa de São Paulo
Cutaneous sarcoidosis in Brasil. Contribuition of the Santa Casa de São Paulo
Nelson Guimarães Proença
149
REVISORES
150
NORMAS
Agradecimentos aos Revisores “Ad Hoc”