LAMOSTRA BH 2011
1ª MOSTRA DE CINEMA ESPANHOL E LATINOAMERICANO DE BELO HORIZONTE
• USIMINAS BELAS ARTES •
A cortina de açúcar/ Dir. Camila Guzmán
14:45
16:45
O segredo de educar / Dir. Sonia Tercero
A zona / Dir. Rodrigo Plá
18:45
Todos são capitães / Dir. Óliver Laxe
20:45
Família Tartaruga / Dir. Rubén Imaz Castro
15:00
O Sul / Dir. Víctor Erice
17:00
19:00
O Mural / Dir. Héctor Olivera
A mulher sem piano / Dir. Javier Rebollo
21:00
Essas não são penas / Dir. Anahí Hoeneisen e Daniel Andrade
Nadar / Dir. Carla Subirana
O lado escuro do coração / Dir. Eliseo Subiela
16:45
18:45
20:45
15:00
Três dias com a família / Dir. Mar Coll
A mulher sem piano / Dir. Javier Rebollo
Os condenados / Dir. Isaki Cuesta
O violino / Dir. Francisco Vargas Quevedo
17:00
O canil / Dir. Manolo Nieto
De Profundis / Dir. Miguelanxo Pardo
19:00
Campillo, sim quero / Dir. Andrés Rubio
21:00
CURTAS DE CINE GAY ESPANHOL
Sala 3 Sala 2 Sala 1
14:30
18:30
20:30
A cortina de açúcar/ Dir. Camila Guzmán
14:45
16:45
O segredo de educar / Dir. Sonia Tercero
A zona / Dir. Rodrigo Plá
18:45
Todos são capitães / Dir. Óliver Laxe
20:45
Família Tartaruga / Dir. Rubén Imaz Castro
15:00
17:00
O Mural / Dir. Héctor Olivera**
Essas não são penas / Dir. Anahí Hoeneisen e Daniel Andrade
19:00
Poeta de sete faces / Dir. Paulo Thiago
21:00
Três dias com a família / Dir. Mar Coll
Sala 3 Sala 2 Sala 1
14:30
16:30
18:30
Chuecatown / Dir. Juan Flahn
Todas as canções falam de mim/ Dir. Jonás Trueba
20:30
O Sul / Dir. Víctor Erice
O lado escuro do coração / Dir. Eliseo Subiela
14:45
Os condenados / Dir. Isaki Cuesta
16:45
18:45
Três dias com a família / Dir. Mar Coll
A mulher sem piano / Dir. Javier Rebollo
20:45
O espírito da colmeia / Dir. Víctor Erice
15:00
O violino / Dir. Francisco Vargas Quevedo
17:00
O Mural / Dir. Héctor Olivera
19:00
CURTAS DE CINE GAY ESPANHOL
Poeta de sete faces / Dir. Paulo Thiago
21:00
Sala 3 Sala 2 Sala 1
16:30
18:30
REC / Dir. Paco Plaza e Jaume Balagueró
20:30
O lado escuro do coração / Dir. Eliseo Subiela
14:45
16:45
Todos são capitães / Dir. Óliver Laxe
O violino / Dir. Francisco Vargas Quevedo
18:45
O espírito da colmeia / Dir. Víctor Erice
20:45
Família Tartaruga / Dir. Rubén Imaz Castro**
15:00
De Profundis / Dir. Miguelanxo Pardo
17:00
19:00
O canil / Dir. Manolo Nieto
Campillo, sim quero / Dir. Andrés Rubio
21:00
CURTAS DE CINE GAY ESPANHOL
Sala 3 Sala 2 Sala 1
14:30
A cortina de açúcar / Dir. Camila Guzmán
16:30
O melhor de mim / Dir. Roser Aguilar
18:30
O sexto sentido / Dir. Nemesio M. Sobrevilla
20:30
O Sul / Dir. Víctor Erice
14:45
A mulher sem piano / Dir. Javier Rebollo
16:45
Os condenados / Dir. Isaki Cuesta
18:45
Tres dias com a família / Dir. Mar Coll
A zona / Dir. Rodrigo Plá
20:45
15:00
17:00
Chuecatown / Dir. Juan Flahn
Poeta de sete faces / Dir. Paulo Thiago
19:00
O Mural / Dir. Héctor Olivera
21:00
Nadar / Dir. Carla Subirana
Sala 3 Sala 2 Sala 1
14:30
Todas as cançôes falam de mim/ Dir. Jonás Trueba
16:30
REC / Dirs. Paco Plaza e Jaume Balagueró
18:30
20:30
O Sul / Dir. Víctor Erice
O lado escuro do coração / Dir. Eliseo Subiela
14:45
Os condenados / Dir. Isaki Cuesta
16:45
18:45
Todos são capitães / Dir. Óliver Laxe
O espírito da colmeia / Dir. Víctor Erice
20:45
Família Tartaruga / Dir. Rubén Imaz Castro
15:00
Poeta de sete faces / Dir. Paulo Thiago
17:00
19:00
CURTAS DE CINE GAY ESPANHOL
Essas não são penas / Dir. Anahí Hoeneisen e Daniel Andrade
21:00
Campillo, sim quero / Dir. Andrés Rubio
Sala 1
Teste / Dir. Marta Aledo e Natalia Mateo
PANORAMA DE LA VIDEOCRACIÓN ESPAÑOLA**
Curador: Javier García Puerto
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
21:00
Brasil / Dir. Francisco Javier Gutiérrez
Perturbado / Dir. Santiago Segura
Mãos / Dir. Lino Varela
• CONCERTOS
Quinta-feira, 13 de outubro
GUITARRÍSIMO: FLAMENCO
Local: Usiminas Belas Artes
Horário: 22h
Entrada Franca
Vagas limitadas (de acordo com a lotação do espaço)
Terça-feira, 18 de outubro
CONCERTO DE MÚSICA ESPANHOLA PARA CRAVO SÉCULO XVI, XVII E XVIII
ANTONIO MAGALHÃES, cravo
Local: Teatro de Bolso do SESC Palladium
Horário: 20h - Entrada Franca
Vagas limitadas (de acordo com a lotação do espaço)
• ENCONTROS DE
CINEMA
Domingo, 16 de outubro
HÉCTOR OLIVERA, diretor do filme El mural
Local: Usiminas Belas Artes – Sala 3
Horário: 15h - Entrada Franca
Vagas limitadas (de acordo com a lotação do espaço)
Segunda-feira, 17 de outubro
ESPANHA E AMÉRICA LATINA. ESPAÇOS DE CINEMA
BORJA COBEAGA, diretor de cinema e roteirista
JAVIER GARCÍA PUERTO, curador
HÉCTOR OLIVERA, diretor de cinema e produtor
PEDRO OLIVOTTO, curador
MARTA RUIZ ESPINÓS, curadora
GUILHERME FIÚZA, diretor e produtor
ELÍAS SERRA, moderador
Local: Biblioteca do Instituto Cervantes
Horário: 18h - Entrada Franca
Vagas limitadas (de acordo com a lotação do espaço)
Segunda-feira, 17 de outubro
PANORAMA DA VIDEO CRIAÇÃO ESPANHOLA
(2002-2008)
Com a presença do curador Javier García Puerto
Local: SESC Palladium
Horário: 20h - Entrada Franca
Vagas limitadas (de acordo com a lotação do espaço)
Terça-feira, 18 de outubro
PANORAMA DA VIDEO CRIAÇÃO ESPANHOLA
(2002-2008)
Com a presença do curador Javier García Puerto
Local: CCBH
Horário: 19h - Entrada Franca
Vagas limitadas (de acordo com a lotação do espaço)
Quarta-feira, 19 de outubro
PANORAMA DA VÍDEO CRIAÇÃO ESPANHOLA
(2002-2008)
Com a presença do curador Javier García Puerto
Local: Centro e Quatro
Horário: 21h - Entrada Franca
Vagas limitadas (de acordo com a lotação do espaço)
• APRESENTAÇÕES
CICLO VÍCTOR ERICE
Brasil / Dir. Francisco Javier Gutiérrez
Perturbado / Dir. Santiago Segura
Responsável: Cristina Albertos
Sexta-feira, 14 de outubro
O Sul
Local: Usiminas Belas Artes – Sala 3
Horário: 15h
Entrada Franca
Vagas Limitadas (de acordo com a lotação do espaço)
Ás de copas / Dir. Silvia González Laá
Terça-feira, 18 de outubro
O espírito da colmeia
Dolores / Dir. Manuel Moreno
Local: Usiminas Belas Artes – Sala 2
Hora: 18h45min
Entrada Franca
Vagas Limitadas (de acordo com a lotação do espaço)
• OFICINA DE ROTEIRO
CINEMATOGRÁFICO
Brasil / Dir. Francisco Javier Gutiérrez
Perturbado / Dir. Santiago Segura
Segunda-feira, 17 de outubro
Terça-feira, 18 de outubro
Quarta-feira, 19 de outubro
BORJA COBEAGA, diretor de cinema e roteirista
O trem da bruxa / Dir. Koldo Serra
17 de outubro
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
Local: Sesc Palladium (dias 17 e 18) Cento e Quatro
(dia 19)
Horário: 14h30min às 18h30min
Preço: R$ 80,00
Informações e inscrições: Tel. (31) 3789-1600
Vagas limitadas (20 inscrições).
A aula / Dir. Beatriz M. Sanchís
Ás de copas / Silvia González Laá
Dolores / Dir. Manuel Moreno
Teste / Dir. Marta Aledo e Natalia Mateo
Rêmoras / Dir. Marisa Lafuente
• EXPOSIÇÃO:
18 de outubro
OS CAPRICHOS DE GOYA
De 04 a 30 de outubro
PANORAMA DE LA VIDEOCRACIÓN ESPAÑOLA**
Curador: Javier García Puerto
Local: Hall da Prefeitura de Belo Horizonte
Horário: Segunda a sexta, das 9h às 19h;
sábados, das 10h às 13h
Entrada Franca
19 de outubro
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
Brasil / Dir. Francisco Javier Gutiérrez
Perturbado / Dir. Santiago Segura
CONFERÊNCIAS:
Terça-feira, 18 de outubro
MÔNICA EUSTÁQUIO FONSECA
A arte de Goya
Mãos / Dir. Lino Varela
O trem da bruxa / Dir. Koldo Serra
Quinta-feira, 20 de outubro
MARTA RUIZ ESPINÓS
Goya no cinema
20 de outubro
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
A aula / Dir. Beatriz M. Sanchís
Debatedor: Ignacio Martínez-Castignani
Ás de copas / Dir. Silvia González Laá
Dolores / Dir. Manuel Moreno
Horário: 19h
Local: Auditório da Prefeitura de Belo Horizonte
Entrada Franca [de acordo com a lotação do espaço]
Teste / Dir. Marta Aledo e Natalia Mateo
Remoras / Dir. Marisa Lafuente
14 de outubro
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
A aula / Dir. Beatriz M. Sanchís
Ás de copas / Dir. Silvia González Laá
Dolores / Dir. Manuel Moreno
Teste / Dir. Marta Aledo e Natalia Mateo
Sala 1
17 de outubro
20:00
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
20:00
O trem da bruxa / Dir. Koldo Serra
Brasil / Dir. Francisco Javier Gutiérrez
Perturbado / Dir. Santiago Segura
Mãos / Dir. Lino Varela
19 de outubro
Sala 1
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
20:00
Brasil / Dir. Francisco Javier Gutiérrez
Perturbado / Dir. Santiago Segura
Mãos / Dir. Lino Varela
O trem da bruxa / Dir. Koldo Serra
O trem da bruxa / Dir. Koldo Serra
16 de outubro
Brasil / Dir. Francisco Javier Gutiérrez
Perturbado / Dir. Santiago Segura
Mãos / Dir. Lino Varela
Rêmoras / Dir. Marisa Lafuente
15 de outubro
PANORAMA DE LA VIDEOCRACIÓN ESPAÑOLA**
Curador: Javier García Puerto
18 de outubro
Sala 1
• SESC PALLADIUM •
20 de outubro
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
A aula / Dir. Beatriz M. Sanchís
A aula / Dir. Beatriz M. Sanchís
Ás de copas / Dir. Silvia González Laá
Dolores / Dir. Manuel Moreno
Teste / Dir. Marta Aledo e Natalia Mateo
Rêmoras / Dir. Marisa Lafuente
Sala 1
20:00
Dolores / Dir. Manuel Moreno
SINOPSES dos filmes disponíveis em nossa página na internet:
www.belohorizonte.cervantes.es
Mãos / Dir. Lino Varela
20:00
Ás de copas / Dir. Silvia González Laá
O trem da bruxa / Dir. Koldo Serra
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
20:00
21:00
20 de outubro
16 de outubro
14:00
A aula / Dir. Beatriz M. Sanchís
21:00
Rêmoras / Dir. Marisa Lafuente
19:00
Mãos / Dir. Lino Varela
19 de outubro
Teste / Dir. Marta Aledo e Natalia Mateo
19:00
Brasil / Dir. Francisco Javier Gutiérrez
Perturbado / Dir. Santiago Segura
Rêmoras / Dir. Marisa Lafuente
A aula / Dir. Beatriz M. Sanchís
19:00
21:00
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
19:00
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
O trem da bruxa / Dir. Koldo Serra
Mãos / Dir. Lino Varela
19:00
Teste / Dir. Marta Aledo e Natalia Mateo
Rêmoras / Dir. Marisa Lafuente
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
19:00
Dolores / Dir. Manuel Moreno
ALFREDO LAGOS, guitarra flamenca ESP.
Nadar / Dir. Carla Subirana
Todas as canções falam de mim/ Dir. Jonás Trueba
14:30
Ás de copas / Dir. Silvia González Laá
18 de outubro
Todas as canções falam de mim/ Dir. Jonás Trueba
O sexto sentido / Dir. Nemesio M. Sobrevilla
REC / Dirs. Paco Plaza e Jaume Balagueró
16:30
21:00
17 de outubro
Sala 1
14:45
Sala 1
20:30
Sala 1
A aula / Dir. Beatriz M. Sanchís
18:30
15 de outubro
Sala 1
Mãos / Dir. Lino Varela
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
O trem da bruxa / Dir. Koldo Serra
Sala 1
Brasil / Dir. Francisco Javier Gutiérrez
Perturbado / Dir. Santiago Segura
Chuecatown / Dir. Juan Flahn
14 de outubro
Sala 1
21:00
16:30
• CCBH •
Sala 1
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
16 de outubro
20 de outubro
Sala 1
Teste / Dir. Marta Aledo e Natalia Mateo
O trem da bruxa / Dir. Koldo Serra
19 de outubro
Sala 1
Dolores / Dir. Manuel Moreno
15 de outubro
18 de outubro
Sala 1
Ás de copas / Dir. Silvia González Laá
O melhor de mim / Dir. Roser Aguilar
17 de outubro
Sala 1
21:00
14:30
16 de outubro
Sala 1
A aula / Dir. Beatriz M. Sanchís
Rêmoras / Dir. Marisa Lafuente
Sala 1
Sala 3 Sala 2 Sala 1
15 de outubro
Sala 1
20:30
CICLO DE CURTAS LAMOSTRA BH 2011
Sala 1
18:30
Todas as canções falam de mim/ Dir. Jonás Trueba
O sexto sentido / Dir. Nemesio M. Sobrevilla
REC / Dirs. Paco Plaza e Jaume Balagueró
16:30
Sala 1
Sala 3 Sala 2 Sala 1
14:30
• CENTO E QUATRO •
14 de outubro
14 de outubro
20:00
Ás de copas / Dir. Silvia González Laá
Dolores / Dir. Manuel Moreno
Teste / Dir. Marta Aledo e Natalia Mateo
Rêmoras / Dir. Marisa Lafuente