Multi-Energy
EverBlu
Sistema de leitura rádio fixo
Instalação simples
O sistema de leitura de rádio fixo EverBlu é
adequado para qualquer tipo de contador (Água,
Gás, ou energia térmica) e diferentes topologias
quer em ambiente urbano, suburbano ou rural.
A sua estrutura de rede flexível, usando colectores
em série permite ler contadores localizados em
nichos, caves ou situações de difícil leitura.
> Leituras diárias automaticas
> Análise gráfica de dados
> Rede de rádio fiável com auto
reparação
> Adequado para ambientes urbanos,
suburbanos e rurais.
w w w . i t r o n . c o m
Operação simples e robusta
A operação automática do sistema EverBlu é
possível através de um temporizador que
automatiza as leituras diárias e exporta os dados
para o sistema de facturação.
A função de auto reparação do Ponto de Acesso
EverBlu permite a manutenção automática da
rede de rádio e garante a transmissão dos dados
mesmo em ambientes sujeitos a alterações das
condições de rádio.
Funções avançadas
O EverBlu oferece mais que uma leitura simples
do índice do contador.
O software EverBlu fornece ao departamento de
serviço de clientes ou ao departamento de gestão
da rede, dados que permitem a análise gráfica e
uma identificação rápida dos contadores com
alarmes de consumo.
Esta solução é compativel com várias outras
aplicações, permitindo desta forma a partilha de
dados para obtenção de funcionalidades mais
avançadas tal como protecção da facturação,
apresentação dos perfil de consumos do cliente
na internet, previsão de consumos, etc...
Multi-Energy
Arquitectura EverBlu
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
Comunicação rádio
1
Unidades EverBlu de ligação
aos contadores
2
Colector EverBlu
3
Ponto de Acesso EverBlu
1
1
3
Comunicação GPRS
4
4
Servidor FTP
5
Software EverBlu
Ligação Internet
5
5
Ligação com o centro de dados, sistema de facturação e aplicações inteligentes.
Unidades EverBlu de ligação aos contadores (MIUs)
O MIU EverBlu é usado para ligar qualquer contador à rede de rádio fixa EverBlu.
Monitorizando permanentemente o contador ao qual se encontra ligado, este cria um esquema de dados
que são automaticamente transmitidos diariamente para o servidor da Entidade Gestora. As suas
funções de rádio mantém-se durante as horas de funcionamento de forma a responder a pedidos
imediatos feitos pelos operadores da Entidade Gestora.
> Contador de água equipado com Cyble EverBlu
De forma a garantir a transmissão de dados e evitar colisões de sinais de rádio, o EverBlu combina
algoritmos especiais de comunicação e de sincronismo diário de relógio com a rede.
No caso de uma falha de comunicação causada por distúrbios de rádio, o MIU EverBlu guarda a
informação do contador e tenta automaticamente várias vezes uma transmissão de dados no dia actual e
no dia seguinte.
Utilizando o protocolo Europeu de rádio RADIAN, os dados dos MIU EverBlu também podem ser
recolhidos usando o sistema AnyQuest, solução de rádio móvel Itron. Isto possibilita sistemas de leitura
mistos ou uma migração de sistemas de rádio móvel para rádio fixo.
> Cyble EverBlu
Cyble EverBlu
Módulo de rádio inteligente e compacto para
instalar em contadores de água ou gás Itron.
Baseado na tecnologia Cyble, o Cyble EverBlu
oferece uma fiabilidade de dados excelente entre
o contador e os dados a serem lidos à distância.
Patenteada pela Itron, a tecnologia Cyble
tornou-se um standard em todos os contadores de
água Itron, com algumas dezenas de milhões de
unidades instaladas em todo o mundo desde
contadores residenciais (DN 15mm) até
contadores de grande calibre (DN 500mm).
Em aplicações de água, o Cyble EverBlu transmite
não só os índices das 24 horas mas também
informações como:
> Contador sobredimensionado/ subdimensionado
> Contador bloqueado
> Refluxo
> Fugas
> Retorno a zero
> Fraude
Este MIU compacto é facilmente e firmemente
fixado ao seu contador, sem requerer ligações
eléctricas ou fixação a paredes. É normalmente
expedido da fabrica já fixado e configurado mas
pode ser facilmente instalado em contadores já
instalados no terreno sem quebrar nenhum selo
metrológico.
Especialmente desenhado para suportar
ambientes agressivos, o Cyble EverBlu é
conveniente para todos os tipos de condições de
instalação, desde nichos inundados até vãos de
escada de prédios.
> Contador de gás equipado com Cyble EverBlu
Multi-Energy
> Placa EverBlu integrada em contador
de calor
Placa EverBlu
EverBlu Pulse
Placa adicional para instalar em contadores
estáticos Itron de Energia Térmica e de água.
Em aplicações de Energia Térmica, a placa Everblu
não só transmite a informação relativa à energia e
volume consumidos mas também parâmetros da
rede (caudal, potência instantânea, diferença de
temperatura, temperatura de entrada, temperatura
de saída).
Esta placa é facilmente ligada ao contador não
requerendo qualquer ligação eléctrica ou fixação à
parede. É normalmente expedido da fabrica já
fixado e configurado mas pode ser facilmente
instalada em contadores já instalados no terreno
sem quebrar nenhum selo metrológico.
MIU universal para conectividade com qualquer
contador equipado com uma saída de impulsos à
rede de rádio fixa EverBlu.
Este MIU é facilmente ligado à saída de impulsos
do contador através de um cabo de sinal especial
com detecção de corte de ligação. Durante a
instalação o EverBlu Pulse é configurado com o
valor inicial e valor do impulso
Água
Gás
Calor/Frio
Electricidade
> EverBlu Pulse
Especificações de rádio frequência
Frequência
Potência Máxima
Ligação Contador
Memória de Back-up
Tempo de vida típico da Bateria *
Protecção
Gama de temperatura de operação
Gama de temperatura acidental
Cyble EverBlu
Tecnologia Cyble
2 dias de dados
10 anos
Submersível (IP68)
-10°C / +55°C**
-20 °C / +70°C
Placa EverBlu
433 Mhz
10mW
Plug-in
2 dias de dados
10 anos usando a fonte
de alimentação do contador
NA
-10°C / +55°C**
-20 °C / +70°C
EverBlu Pulse
Ligação por fio
2 dias de dados
10 anos
Submersível (IP68)
-10°C / +55°C**
-20 °C / +70°C
*em condições de funcionamento dentro da gama de temperatura de operação
** - Operação: +5ºC a +35ºC
- Armazenamento : +5ºC a +35ºC
- Temperatura de operação mínima : -10ºC (<15 dias/ano)
- Transporte : Min – 20ºC (<24 horas contínuas)
- Temperatura de operação máxima: +55ºC (< 15 dias/ano)
Max + 70ºC (<24 horas contínuas)
Colectores EverBlu
Os colectores EverBlu são concentradores de
dupla banda utilizados para recolher as leituras
dos MIU EverBlu instalados nos contadores.
Cada colector recebe automaticamente, uma vez
por dia, os dados de um grupo de MIU EverBlu
usando uma frequência de rádio de baixa
potência. De forma a garantir a recolha de dados,
o colector EverBlu establece uma comunicação
bidirecional com qualquer MIU EverBlu que tenha
falhado as suas comunicações diárias.
Comunicação com MIU EverBlu
Comunicação com Ponto de acesso
EverBlu ou outros colectores EverBlu
Capacidade de ligação directa
Modo de retransmissão
Memória de Back-up
Tempo de vida típico da bateria*
Protecção externa
Gama de temperatura de operação **
Gama de temperatura acidental
O dados do contador são guardados em cada
colector EverBlu e são transmitidos diariamente
para o ponto de acesso EverBlu usando uma
frequência de rádio de alta potência.
> Colector EverBlu
Se o colector EverBlu não estiver em ligação
directa com o ponto de acesso, este pode usar
outro colector EverBlu como retransmissor.
Usando até 5 colectores em série é possível ler
contadores instalados em locais difíceis tais como
caves, nichos ou ambientes rurais.
frequência
potência máxima
frequência
potência máxima
433 Mhz
10 mW
868 MHz
200mW
até 50 MIUs EverBlu
máximo 5 Colectores em série
10 dias de dados
10 anos *
Interior / Exterior IP65
-20°C a +55°C
-20°C a +70°C
*em condições de funcionamento dentro da gama de temperatura de operação
** - Operação: +10ºC a +40°C
- Armazenamento : +10ºC a +50ºC
- Temperatura de operação mínima : -20ºC (<15 dias/ano)
- Transporte : Min – 20ºC (<24 horas contínuas)
- Temperatura de operação máxima: +55ºC (< 15 dias/ano)
Max + 70ºC (<24 horas contínuas)
Máximo 5
em série
Máximo 50 MIUs por colector
Multi-Energy
> Ponto de Acesso EverBlu
Ponto de Acesso EverBlu
O Ponto de acesso EverBlu é instalado numa
localização central de cada zona de leitura e é o
núcleo da rede de rádio.
Os dados de cada colector da rede do ponto de
acesso são recolhidos diariamente. Os dados são
então guardados no ponto de acesso durante o
período de um ano sendo enviados para o servidor
instalado no distribuidor através de uma ligação
GPRS. A periodicidade do envio dos dados pode
ser configurada, no entanto é mais usual efectuar
uma actualização diária.
Comunicação com colectores EverBlu
Comunicação com servidor FTP no escritório
Capacidade
Memória de back-up
Alimentação
Protecção externa
Gama de temperatura de operação
Gama de temperatura de armazenamento
O valor da potência do sinal recebido (RSSI) é
regularmente monitorizado pelo ponto de acesso
em todos os colectores EverBlu. Isto fornece a
habilidade única de automaticamente redefinir o
melhor caminho para comunicação rádio de forma
a receber sempre as leituras dos contadores.
Para beneficiar dos últimos desenvolvimentos do
Firmware do ponto de acesso é possível actualizar
este através da ligação GPRS a partir do escritório.
frequência
868 MHz
potência máxima
200mW
GPRS 900/1800/1900 MHz
255 Colectores EverBlu
1200 MIUs EverBlu
365 dias de dados
110/240 Vac - 50/60 Hz
IP54
-20°C to +50°C
-20°C to +65°C
Servidor FTP
O servidor FTP agrega toda a informação de todos os pontos de acesso EverBlu e disponibiliza-a através
de uma ligação Ethernet para vários operadores do software EverBlu.
Não existe virtualmente nenhum limite ao número de pontos de acesso EverBlu que podem fazer parte
de uma rede possibilitando assim uma expansibilidade ilimitada do sistema.
máximo 1200 MIUs por Ponto de Acesso
A capacidade do disco duro
depende do número de pontos de medida e da duração do armazenamento
(exemplo : 100MB para 20,000 contadores durante um ano de
armazenamento)
Software EverBlu
O software EverBlu é o principal elemento que
conduz a recolha de dados do sistema EverBlu do
lado do distribuidor.
1/ Gestão da rede de rádio
O software EverBlu permite a configuração e
manutenção da estrutura da rede de rádio fixa.
A lista de contadores da estrutura da rede é
automaticamente preenchida usando uma ligação
directa ao ponto de acesso, evitando assim um
longo processo de configuração do software.
A instalação de um novo MIU EverBlu na rede é
bastante simples e fácil.
A monitorização da rede de rádio é facilitada
através da análise estatística da vista de
calendário.
Para uma manutenção mais detalhada, o operador
pode monitorizar os indicadores de potência de
sinal para cada ponto da rede.
2 / Recolha de dados e gestor de exportação
Os dados diários são automaticamente
descarregados do servidor FTP para análise pelo
operador e para exportação para o sistema de
facturação e aplicações inteligentes.
Alternativamente, os operadores podem efectuar
leituras em tempo real, directamente do software
EverBlu de forma a obter a informação dos
contadores em tempo real.
O EverBlu inclúi com complemento a ultima versão
do AnyQuest, um software poderoso de gestão de
rotas para soluções de leitura móvel, que permite
que com uma única ferramenta se possa gerir
uma rede de rádio fixa e uma rede de rádio móvel.
3 / Visualização de dados
Utilizando o software EverBlu, os operadores
podem obter uma análise gráfica dos dados dos
contadores. Para cada contador, a curva de
consumo está disponível com ampliação,
impressão e funções de exportação. O registo dos
alarmes de consumo (refluxo, fuga, etc...) é
apresentado com ícones claros.
Requisitos mínimos
SQL Server 2005 **
(instalação automática incluída com o software EverBlu)
800MHz Pentium*
RAM 512 MB
Disco Duro 1GB
Ecrã 1024*768
Sistema Operativo Windows ** XP SP2, Vista, 2003 Server, 2008 server
Ligação Internet
linha externa PSTN + modem (opcional)
* Pentium é uma marca registada da Intel
** Windows e SQL Server 2005 são marcas registadas Microsoft
> Visualização de dados
As leituras dos contadores podem ser facilmente
filtradas e exportadas usando vários formatos de
exportação. O formato standard é o XML, mas
podem ser usados outros (CSV,TXT, etc...) podem
ainda ser adicionados facilmente novos formatos
feitos à medida para ligação com qualquer
sistema.
O sistema EverBlu pode ser executado de forma
totalmente automática, graças ao seu
temporizador que pode ser programado para
iniciar as leituras diárias do servidor FTP e para
exportar os dados para o sistema de facturação.
Gestão Base de Dados
> Recolha de dados e gestor de exportação
> Gestor de rede de rádio
Serviços de suporte
A Itron dá suporte aos seus clientes através do seu experiente departamento de desenvolvimento de
projectos e apoio técnico, responsavel pelo desenvolvimento desta solução que conta já com uma vasta
experiência na integração do software em aplicações avançadas, tais como softwares de facturação, e
outras aplicações inteligentes.
Empenhada no sucesso dos seus clientes a Itron desenvolveu uma rede global e regional de equipas de
serviços. Qualquer que seja a região, fuso horário ou linguagem a Itron pode disponibilizar um serviço
global que oferece exequibilidade técnica para a instalação e manutenção do sistema EverBlu, de forma
a tornar as operações da rede de rádio fixa um sucesso.
Serviços que antecedem
a venda
• Ajudar o cliente a desenhar uma arquitectura de
rede rádio óptima baseada em condições
actuais do terreno, utilizando as ferramentas
EverBlu de medição.
• Beneficiar da longa experiência Itron em
projectos de redes fixas, fornecendo orientação
à distribuidora de forma a construir um plano de
negócios global baseado num ambiente
financeiro e operacional real.
Serviços de Instalação
Serviço pós venda
• Treinar equipas nas ferramentas de medição e
software EverBlu
• Acompanhar os clientes durante a fase inicial
até atingir os níveis de leitura esperados.
• Executar o sistema EverBlu e transferir
regularmente os dados para a distribuidora.
• Suportar a eficiência do sistema ao longo do
tempo com contratos específicos de
manutenção.
• Para mais detalhes por favor contacte-nos
através do seu representante local.
> Ferramentes de teste no terreno
• Ajudar a distribuidora a instalar a solução desde
um piloto até uma instalação em grande escala
seguindo uma metodologia estruturada.
• Ligar o software EverBlu com centros de dados
existentes (CIS/CRM,GIS, etc...).
Ferramentas de medição EVerBlu
Porque avaliar e analisar as condições de propagação de rádio numa instalação de rádio fixo é
extremamente difícil, se não mesmo impossível sem a utilização de ferramentas adequadas, a Itron tem
para oferecer às equipas de instalação uma ferramenta de utilização simples, que indica a localização
óptima para cada componente da rede (Ponto de Acesso EverBlu e Colector EverBlu), de forma a reduzir
ao máximo os eventuais custos de constituição da rede.
A Itron Inc.
A Itron Inc. é líder mundial em tecnologia e soluções de energia e água. Fornecemos contadores, soluções de recolha automática de dados e software a cerca de 8.000 entidades
gestoras em todo o mundo que, depositam confi ança na nossa tecnologia para optimização da distribuição de energia e água.
O nosso portfolio de produtos incluí contadores de electricidade, água, gás, sistemas de recolha de dados e comunicação, incuíndo sistemas de recolha automática (AMR - automatic
meter reading) e infraestruturas de leitura automáticas (AMI - automatic meter infrastructure); gestão de dados de leitura e softwares relacionados, assim como gestão de projecto,
instalação e serviços de consultoria. Para saber mais, consulte: www.itron.com
Para mais informações por favor contacte:
Sistemas de Medição, Lda
Rua José Carvalho, 671
4760-353 V. N. de Famalicão
Portugal
[email protected]
www.itron.com
© Copyright 2010, Itron. Todos os direitos reservados. - A Itron reserva o direito de alterar estas especificações sem aviso prévio.
SYS-0012.1-PT-09.10