Revista Eletrônica
Intr@ciência
EMPREGO DAS INICIAIS MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS: TEXTO ACADÊMICO
SCHENDER, Klim Wertz1
Conforme Bechara (2006), deve-se empregar a letra inicial maiúscula no começo de uma
citação direta.
Exemplo:
Piere (1976, p. 15) descreve: “Estudar é importante”.
Numa enumeração ou enunciação, conforme Almeida (2005), depois, antes ou na ausência do
verbo da oração, a palavra após deve ser iniciada com letra minúscula:
a) enumeração:
“Através do esforço poderá alcançar três coisas: riqueza, estabilidade e conhecimento”
b) enunciação (declaração):
“Riqueza, estabilidade e conhecimento: através do esforço poderá alcançá-las”.
c) antes de uma explanação (explicação) ou reflexão (conclusão):
“Não digas nada ao tolo: perderias o teu tempo”.
d) Complementação:
“O professor preocupa-se com uma coisa: o futuro dos alunos.”
Concluindo: Nos casos de uma enumeração, enunciação, explanação ou reflexão deve-se
utilizar, após os dois pontos, letra minúscula. De acordo com Martins e Zilberknop (2010) para saber se
é um caso de explicação substitua os dois-pontos por um “porque”, se for uma complementação
substitua por “qual?” e se for uma conclusão substitua por um “logo”.
Conforme Cegalla (2005, p. 39), “palavras, depois de dois-pontos, não se tratando de citação direta”
deverá ser escrita em letra minúscula. Caso a citação seja direta, deverá transcrever de acordo com o
texto.
Na ABNT/NBR 10520 (2002), quando a citação direta for iniciada pela supressão “[...]”, a
palavra após vem em minúsculo. Pois, o texto não foi escrito na íntegra e sim uma parte dele. Ao
escolher parte do texto da obra do autor consultado, e nela houver no início letra maiúscula,
transcreverá maiúscula, se for uma parte que iniciar com letra minúscula, deverá ser escrita com inicial
minúscula, acompanhada antes da supressão “[...]”.
Exemplo:
Inicial maiúscula: “O trabalho científico pode ainda assumir a forma de ensaio.” (SEVERINO,
2007, p. 206).
1
Mestre em Educação e professor da FAGU – Faculdade do Guarujá
1
Revista Eletrônica
Intr@ciência
Inicial minúscula: Há maior liberdade por parte do autor no ensaio “[...] no sentido de defender
determinada posição sem que tenha de se apoiar no rigoroso e objetivo aparato de documentação
empírica e bibliográfica [...]” (SEVERINO, 2007, p. 206).
Citações com mais de quatro linhas deverá seguir o mesmo método.
2