Centro Cristão de Estudos judaicos, uma nova maneira de ler as Escrituras e
compreender o cristianismo.
A Congregação dos Religiosos de Nossa Senhora de Sion tem como objetivo: seguir
Jesus Cristo como Verbo de Deus feito homem no povo judeu para a salvação do mundo,
revelar a Igreja e ao mundo o amor de Deus pelo seu povo de Israel, escutar e transmitir a
palavra de Deus iluminada pela tradição de Israel e promover o dialogo entre cristãos e
judeus.
Esse trabalho é realizado de acordo com a orientação da Igreja divulgada por meio
de vários documentos eclesiais, mas, sobretudo, no documento conciliar Nostra Aetate nº 4,
em que consta: “Sendo pois tão grande patrimônio comum aos Cristãos e Judeus, este
sacrossanto Concílio quer fomentar a ambas as partes mútuo conhecimento e apreço.
Poderá ele ser obtido principalmente pelos estudos bíblico e teológicos e ainda por diálogo
fraterno.
Para viver plenamente seu carisma, a Congregação dos Religiosos de Nossa
Senhora de Sion criou, em 2006, o Centro Cristão de Estudos Judaicos, que tem como
finalidade precípua fornecer e executar, especialmente para os cristãos, programas de
ensino e pesquisa, direcionados ao conhecimento e ao estudo da tradição religiosa de Israel,
a partir de suas fontes (oração, comentários das Escrituras, midrash, Mishiná, talmud,
história de Israel etc ). Com isso, a Congregação busca favorecer a aproximação, o dialogo
e o apreço mútuo entre a Igreja e a Sinagoga.
Todo o nosso trabalho é feito de acordo com a Igreja e em função da Igreja, pois os
cristãos, sendo conhecedores de suas raízes, terão a possibilidade de se tornarem mais
cônscio de sua fé e, como conseqüência, poderão retirar de sua mente o preconceito contra
os judeus. Com isso, a possibilidade de um diálogo inter-religioso se tornará mais real.
Nossa missão na Igreja é revelar o que nós temos em comum com o judaísmo e, por conta
disso, ajudarmos nas pesquisas teológicas e no diálogo com os irmãos mais velhos a quem
Deus falou por primeiro.
Nós, da Congregação dos Religiosos de Nossa Senhora de Sion, a partir de nossa
própria experiência de estudos e oração, acreditamos que não se pode compreender o Novo
Testamento sem antes passar pelas Escrituras ( Antigo Testamento ) e pela a tradição de
Israel.
O Judaísmo desenvolveu, muito antes dos cristãos, uma tradição exegética, jurídica,
espiritual, litúrgica e mística. Quando um cristão mergulha nessa literatura ele descobre ao
mesmo tempo um mundo estranho e familiar. Estranho por causa de um método de
argumentação que não
é próprio do cristianismo. Familiar porque esta literatura está
repleta de expressões que se encontram também no Novo Testamento. Expressões como:
“A cada dia sua pena, o servo não é maior que o seu senhor, O homem não foi feito para o
Sábado mas sábado para o homem, com a medida com que medirdes tu serás medido” não
são propriedades do Novo Testamento, elas fazem parte da literatura judaica. Quando são
utilizadas em texto no Novo Testamento elas carregam nelas mesmas todo o contexto do
universo religioso judaico sem o qual você não pode compreender a passagem.
Nós, os cristãos, não inventamos a Bíblia, ela nos foi transmitida pelo povo de Israel
e juntamente com ela nos foi dada uma maneira de interpretar. Não é possível passar do
Novo Testamento ao Antigo Testamento sem levar em consideração essa tradição de leitura
que é a mesma dos autores do Novo Testamento.
Para a Congregação de Sion, a Igreja não pode se compreender a si mesma sem
essa relação com o povo de Israel, pois, ela se inscreve na continuidade de um povo de
Deus nascido da Aliança com Abraão e esse povo existe até hoje. A Relação com o povo
judeu está ligada a própria identidade cristã como um componente essencial de seu ser, sem
essa relação, o cristão não pode se compreender.
O Objetivo do Centro Cristão de Estudos judaicos é enfatizar na Igreja a
importância dessa tradição judaica para os cristãos, lhes possibilitando o acesso a essa
literatura através de cursos, palestras, celebrações e diálogo. Acreditamos que com esse
aparato o cristão compreenderá melhor a palavra Deus e com certeza se reconhecerá melhor
como um autentico cristão.
Pe. Manoel Miranda, nds.
(Diretor acadêmico)