C/ Río Jarama nº 149
45007, Toledo
Tel.: 925 23 38 12
Fax: 925 23 38 80
www.grupoprilux.com
AGUA ABS
IP68
Ver
tabla
LUMINARIA
L70>30.000h
P
m
5m
-23
20
2
Ø
mm
235
20Ø2
LUMINARIA
Aº
Tc
-
-
-
IPAR
-
Ø280 x 130mm
3.128lm
2.720lm
120º
5.000K
LED
441
Ø280 x 130mm
-
-
120º
RGB
LED
441
Ø280 x 130mm
1.500mA
2.211lm
1.053lm
60º
5.000K
LED
18
Ø280 x 130mm
1.500mA
-
-
60º
RGB
LED
18
Ø280 x 130mm
PLUMINARIA
I
167062*
-
300W
-
167079
32W
35W
700mA
167086
32W
35W
700mA
167093
17W
18W
167109
17W
18W
TR
12 ac
TRAFO
POTENCIA: Ver tabla
TENSIÓN: 12V ac
INTENSIDAD: Ver tabla
CLASE: III
IP LUMINARIA: 68
IK: 08
LÁMPARA: Ver tabla
Nº LEDs: Ver tabla
HORAS DE VIDA (LED): L70>30.000h
COLOR: Blanco
DIMENSIONES: Ø280 x 130mm
CUERPO: ABS
EQUIPO: Transformador
MARCO: ABS
TORNILLERÍA: Acero inoxidable
CAJA DE EMPOTRAR: Material
termoplástico
LED
LÁMPARA Nº LEDs DIMENSIONES
*Hasta fin de existencias/ Lámpara halógena de incandescencia con 1000 horas de vida
* Until end of stock/ Halogen incandescent lamp with 1000 hours life
* Jusqu’à épuisement des stocks/ Halogène lampe à incandescence avec 1000 heures de vie
* Enquanto os estoques durarem/ Lâmpada incandescente de halogéneo com 1000 horas de vida
POWER: See table
VOLTAGE: 12V ac
CURRENT: See table
CLASS: III
IP LUMINARY: 68
IK: 08
LAMP: See table
NUMBER OF CHIPS: See table
LIFETIME (LED): L70>30.000h
COLOUR: White
MEASURES: Ø280 x 130mm
BODY: ABS
GEAR: Transformer
FRAME: ABS
SCREWS: Stainless Steel
WALL BOX: Thermoplastic material
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau
TENSION D`ALIMENTATION: 12V ac
INTENSITÉ: Voir tableau
CLASSE: III
IP LUMINAIRE: 68
IK: 08
LAMPE: Voir tableau
NOMBRE DE PUCE: Voir tableau
HEURES DE VIE (LED): L70>30.000h
COULEUR: Blanc
DIMENSIONS: Ø280 x 130mm
CORPS: ABS
APPAREILLAGE: Transformateur
CADRE: ABS
VIS: Acier inoxydable
BOÎTE ENCASTRÉE: Matériau
thermoplastique
130
PLED
Ø280
Ø234
116
CÓDIGO
Ø275
POTÊNCIA: Ver tabela
TENSÃO: 12V ac
INTENSIDADE: Ver tabela
CLASE: III
IP LUMINÁRIA 68
IK: 08
LÂMPADA: Ver tabela
Nº LEDs: Ver tabela
HORAS DE VIDA (LED): L70>30.000h
COR: Branco
DIMENSÃO: Ø280 x 130mm
CORPO: ABS
EQUIPAMENTO: Transformador
QUADRO: ABS
PARAFUSO: Aço inoxidável
CAIXA DE ENCASTRAR: Material
termoplástico
[GRÁFICOS: Unidades en mm/ GRAPHICS: Units in mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm]
C/ Río Jarama nº 149
45007, Toledo
Tel.: 925 23 38 12
Fax: 925 23 38 80
www.grupoprilux.com
AGUA ABS
ESQUEMAS/SCHEMES/SCHÉMAS/ESQUEMAS
SINCRONIZADOR/
INTERRUPTOR WIRELESS
234511
230Vac 230Vac
TRANSFORMADOR
230Vac/12Vac
300W
230Vac
230Vac
INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE PULSADOR EXTERIOR.
El pulsador debe ser el adecuado según las características eléctricas de la instalación.
HYDRA
UN SOLO COLOR
12Vac
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
230Vac
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
PULSADOR NC
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
L
PULSADOR
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
N
N
12Vac
L
MÁX. 6
HYDRA
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
HYDRA
UN SOLO COLOR
INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE PULSADOR EXTERIOR.
El pulsador debe ser el adecuado según las características eléctricas de la instalación.
HYDRA
RGB
230Vac 230Vac
INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE CONTROLADOR/INTERRUPTOR WIRELESS
PULSADOR NC
RECEPTOR EXTERNO
164122
PULSADOR
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
230Vac
12Vac
HYDRA
RGB
N
PULSADOR
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
L
PULSADOR NC
L
N
L
FUENTE
ALIMENTACIÓN
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
N
N
MÁX. 6
HYDRA
HYDRA
RGB
PAR56
RGB
HYDRA
RGB
PAR56
RGB
PULSADOR
PAR56
RGB
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
PAR56
RGB
L
FUENTE
ALIMENTACIÓN
ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
PAR56
RGB
HYDRA
RGB
HYDRA
RGB
PAR56
RGB
INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE CONTROLADOR/INTERRUPTOR WIRELESS
PULSADOR NC
FUENTE
ALIMENTACIÓN
L
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
N
N
L
FUENTE
ALIMENTACIÓN
164122
978965
066761
Sincronizador wireless para control RGB con mando a distancia (consultar esquema de
conexionado). Máximo 6 lámparas (Indistintamente 18 o 35W)
Wireless synchronizer for controlling RGB with remote control(consult the wiring diagram).
Maximum 6 lamps (18 or 35W).
Synchronizer wireless pour contrôle RGB avec télécommande (consultez le schéma de
connexion). 6 lampes maximum (18 ou 35W).
Sincronizador wireless para controlo RGB com controle remoto (consulte o esquema da
conexão). Máximo 6 lâmpadas (18 o 35W)
Transformador electrónico máx. 300W 12V
uso interior IP67. LED
IP67 indoor electronic transformer max.
300W 12V. LED
Transformateur électronique max. 300W
12V utilisation en intérieur IP67. LED
Transformador eletrônico max. 300W 12V
uso interno IP67. LED
Transformador magnético 50W 230V/12V
Magnetic transformer 50W 230V/12V
Transformateur magnétique 50W 230V/12V
Transformador magnético 50W 230V/12V
INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES
• Efecto memoria.
• Posibilidad
de
cambio
de
lámpara con la piscina llena.
Mediante un cable enrollado
dentro del nicho se puede extraer
la lampara fuera del agua y así
poder cambiarla sin necesidad
de vaciar la piscina.
• Profundidad
máxima
de
instalación 2 metros.
• Modelos RGB: Posibilidad de
instalación de sincronización con
dos sistemas diferentes:
-- Mando + sincronizador wireless.
-- Sincronización con pulsador
externo.
• Lámpara RGB:
-- 9 Programas de animación.
-- 7 Modos de color estático.
-- 5 Modos de color dinámico.
• Memory effect.
• Possibility of changing lamps with
up pool. Through a rolled up inside
the niche cable can remove the
lamp out of the water so you can
change it without draining the
pool.
• Maximum depth of installation is
2 meters.
• RGB
Models:
Possibility
of
installation of synchronization with
two different systems:
-- Wireless synchronizer + remote
control.
-- Synchronization with external
button.
• RGB Lamp:
-- 9 Animation programmes.
-- 7 Static color modes.
-- 5 Dynamic colour modes.
• Mémoire effet.
• Possibilité de changer les lampes
jusqu’à la piscine. Grâce à un
roulé à l’intérieur du câble de niche peut retirer la lampe hors de
l’eau de sorte que vous pouvez le
changer sans vider la piscine.
• Profondeur
maximale
de
l’installation est de 2 mètres.
• Modèles
RGB:
Possibilité
d’installation de synchronisation
avec deux systèmes différents:
-- Synchroniseur
wireless
+
télécommande
-- Synchronisation
avec
le
bouton externe.
• Lampe RGB:
-- 9 Programmes de Animation.
-- 7 statiques modes de couleur.
-- 5
façons
de
couleur
dynamique.
• Memória efeito.
• Possibilidade de mudar lâmpadas
com até piscina. Por meio de um
enrolado dentro do cabo nicho
pode remover a lâmpada para
fora da água para que você possa alterá-lo sem drenar a piscina.
• A profundidade máxima de
instalação é de 2 metros.
• Modelos RGB: Possibilidade de
instalação de sincronização com
dois sistemas diferentes:
-- Sincronizador
wireless
+
controle remoto
-- Sincronização com botão
externo.
• Lâmpada RGB:
-- 9 Programas de animações.
-- 7 modos de cores estáticas.
-- 5 maneiras de cor dinâmica.
C/ Río Jarama nº 149
45007, Toledo
Tel.: 925 23 38 12
Fax: 925 23 38 80
www.grupoprilux.com
ICON PAR56
CREE
30.000h
CÓDIGO
CEE
POTENCIA
TENSIÓN
FLUJO
Aº
Tc
Nº LEDs
DIMENSIONES
973700
A
18W
12V ac/dc
1.500mA 1.053lm
60º
6.000K
18
Ø178 x 108mm
973717
-
18W
12V ac/dc
1.500mA
60º
RGB
18
Ø178 x 108mm
POTENCIA: 18W
TENSIÓN: 12V ac/dc
INTENSIDAD: 1.500mA
Cosφ: >0,95
IP: 68
FLUJO LUMINOSO: Ver tabla
ÁNGULO: 60º
CHIP: Ver tabla
Nº CHIPS: Ver tabla
VIDA MEDIA: 30.000h
DIMENSIONES: Ø178 x 108mm
I
-
POWER: 18W
VOLTAGE: 12V ac/dc
CURRENT: 1.500mA
Cosφ: >0,95
IP: 68
FLUX: See table
ANGLE: 60º
CHIP: See table
Nº CHIPS: See table
LIFETIME: 30.000h
MEASURES: Ø178 x 108mm
PUISSANCE LAMPE: 18W
TENSION D`ALIMENTATION: 12V ac/dc
INTENSITÉ: 1.500mA
Cosφ: >0,95
IP: 68
FLUX LUMINEUX: Voir tableau
ANGLE D’OUVERTURE: 60º
CHIP: Voir tableau
Nº CHIPS: Voir tableau
HEURES DE VIE: 30.000h
DIMENSIONS: Ø178 x 108mm
108
Ø178
IP68
POTÊNCIA: 18W
TENSÃO: 12V ac/dc
INTENSIDAD: 1.500mA
Cosφ: >0,95
IP: 68
FLUJO LUMINOSO: Ver tabela
ÂNGULO DE ABERTURA: 60º
CHIP: Ver tabela
Nº CHIPS: Ver tabela
VIDA: 30.000h
DIMENSÃO: Ø178 x 108mm
[GRÁFICOS: Unidades en mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm/GRAPHICS: Units in mm]
C/ Río Jarama nº 149
45007, Toledo
Tel.: 925 23 38 12
Fax: 925 23 38 80
www.grupoprilux.com
ICON PAR56
EPISTAR
30.000h
CÓDIGO
CEE
POTENCIA
FLUJO
Tc
DIMENSIONES
234429
A
35W
2.720lm
5.000K
Ø178 x 114mm
234436
-
35W
-
RGB
Ø178 x 114mm
12 ac
108
Ø178
IP68
IP68
POTENCIA: Ver tabla
TENSIÓN: 12V ac
INTENSIDAD: Ver tabla
Cosφ: >0,95
IP: 68
FLUJO LUMINOSO: Ver tabla
ÁNGULO: 120º
CHIP: Ver tabla
Nº CHIPS: Ver tabla
VIDA MEDIA: 30.000h
DIMENSIONES: Ver tabla
POWER: See table
VOLTAGE: 12V ac
CURRENT: See table
Cosφ: >0,95
IP: 68
FLUX: See table
ANGLE: 120º
CHIP: See table
Nº CHIPS: See table
LIFETIME: 30.000h
MEASURES: See table
PUISSANCE LAMPE: Voir tableau
TENSION D`ALIMENTATION: 12V ac
INTENSITÉ: Voir tableau
Cosφ: >0,95
IP: 68
FLUX LUMINEUX: Voir tableau
ANGLE D’OUVERTURE: 120º
CHIP: Voir tableau
Nº CHIPS: Voir tableau
HEURES DE VIE: 30.000h
DIMENSIONS: Voir tableau
POTÊNCIA: Ver tabela
TENSÃO: 12V ac
INTENSIDAD: Ver tabela
Cosφ: >0,95
IP: 68
FLUJO LUMINOSO: Ver tabela
ÂNGULO DE ABERTURA: 120º
CHIP: Ver tabela
Nº CHIPS: Ver tabela
VIDA: 30.000h
DIMENSÃO: Ver tabela
[GRÁFICOS: Unidades en mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm/GRAPHICS: Units in mm]
C/ Río Jarama nº 149
45007, Toledo
Tel.: LÁMPARA
925 PAR56
23 38 12
RGB
Fax: 925
23 38 80
www.grupoprilux.com
SINCRONIZADOR/
INTERRUPTOR WIRELESS
234511
230Vac 230Vac
TRANSFORMADOR
230Vac/12Vac
300W
230Vac
12Vac
LÁMPARA PAR56
RGB
MÁX. 6
LÁMPARAS
ESQUEMAS/SCHEMES/SCHÉMAS/ESQUEMAS
LÁMPARA PAR56
UN SOLO COLOR
LÁMPARA PAR56
RGB
RECEPTOR EXTERNO
164122
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
230Vac
230Vac
230Vac 230Vac
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
230Vac
12Vac
12Vac
LÁMPARA PAR56
RGB
MÁX. 6
LÁMPARAS
(Indistintamente18 o 35W)
LÁMPARA PAR56
UN SOLO COLOR
INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE RELÉ.
INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE PULSADOR EXTERIOR.
El pulsador debe ser el adecuado según las características eléctricas de la instalación.
PULSADOR NC
PULSADOR
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
L
L
RELÉ
N
N
N
L
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
PULSADOR
RECEPTOR EXTERNO
164122
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
N
L
TRANSFORMADOR
230V ac/12V ac
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
INSTALACIÓN PARA SINCRONIZACIÓN MEDIANTE CONTROLADOR/INTERRUPTOR WIRELESS
PULSADOR NC
FUENTE
ALIMENTACIÓN
L
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
N
N
L
FUENTE
ALIMENTACIÓN
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
PAR56
RGB
ACCESORIOS/ACCESSORIES/ACCESSOIRES/ACESSÓRIOS
141154
164122
978965
066761
Driver IP67 36W válido sólo para 5.000K
IP67 36W driver valid only for 5.000K
Driver IP67 36W valable uniquement pour
5.000K
Driver IP67 36W válido apenas para 5.000K
Sincronizador wireless para control RGB
con mando a distancia (consultar esquema de conexionado).
Wireless synchronizer for controlling RGB
with remote control(consult the wiring diagram).
Synchronizer wireless pour contrôle RGB
avec télécommande (consultez le schéma de connexion).
Sincronizador wireless para controlo RGB
com controle remoto (consulte o esquema
da conexão).
Transformador electrónico máx. 300W 12V
uso interior IP67. LED
IP67 indoor electronic transformer max.
300W 12V. LED
Transformateur électronique max. 300W
12V utilisation en intérieur IP67. LED
Transformador eletrônico max. 300W 12V
uso interno IP67. LED
Transformador magnético 50W 230V/12V
Magnetic transformer 50W 230V/12V
Transformateur magnétique 50W 230V/12V
Transformador magnético 50W 230V/12V
INFORMACIÓN/INFORMATION/INFORMATION/INFORMAÇÕES
• Efecto memoria.
• Memory effect.
• Mémoire effet.
• Memória efeito.
[GRÁFICOS: Unidades en mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm/GRAPHICS: Units in mm]
C/ Río Jarama nº 149
45007, Toledo
Tel.: 925 23 38 12
Fax: 925 23 38 80
www.grupoprilux.com
MODOS
MODE
Cada vez que se presione la combinacion de cambio de modo, la lámpara mostrará un
modo de color :
Whenever the combination mode switch is pressed, the lamp display color
mode:
1. RGB (blanco).
2. Rojo.
3. Verde.
4. Azul.
5. Azul + Verde (cyan)
6. Verde + Rojo (dorado)
7. Azul + Rojo (morado)
8. Secuencia con flashes de colores azul y rojo
9. Secuencia con flashes de colores verde y rojo
10. Secuencia con flashes de colores azul y verde
11. RGB (Blanco)
12. Secuencia gradual RGB
13. Secuencia gradual RGB
14. Secuencia animación con flashes RGB
15. Secuencia gradual RGB
16. Secuencia animación rápida RGB
1. RGB (white).
2. Red.
3. Green.
4. Blue.
5. Blue + Green (cyan)
6. Green + Red (gold)
7. Blue + Red (purple)
8. Stream with flashes of blue and red
9. Stream with flashes of green and red
10. Stream with flashes of blue and green
11. RGB (white)
12. Gradual sequence RGB
13. Gradual sequence RGB
14. Animation sequence flashes RGB
15. Gradual sequence RGB
16. Fast animation sequence RGB
[GRÁFICOS: Unidades en mm/GRAPHIQUES: Unités en mm/GRÁFICOS: Unidades em mm/GRAPHICS: Units in mm]