MAESTRÍA EN SALUD PÚBLICA – ENSP/INS PERU
_2012_
Módulo – Vigilancia en Salud: Vigilancia Ambiental y la Salud del Trabajador
Coordinación: Ana Maria C.B. Braga y Luciano Toledo
La concepción de la Vigilancia en Salud del Trabajador apunta a romper con el enfoque
hegemónico de de la relación salud/enfermedad, que vincula los perjuicios para la salud con un agente
específico o con un grupo de agentes existentes en el ambiente de trabajo. Busca comprender el
proceso de trabajo en sus diferentes aspectos, inclusive a través de la percepción del proprio
trabajador. La disciplina discute conceptos centrales para la Salud del Trabajador que, influída por la
medicina social latino-americana y por la reforma sanitaria italiana, se diferencia de la Medicina del
Trabajo y de la Salud Ocupacional.
Día 04/06/2012
Mañana Conceptos fundamentales de Vigilancia en Salud: la importancia de la categoría
espacio para el entendimiento de la ocurrencia de enfermedades y perjuicios en una
población dada.
Tarde
Conceptos fundamentales de Vigilancia en Salud: la importancia de la categoría tiempo
para el entendimiento de la ocurrencia de enfermedades y perjuicios en una población
dada.
Día 05/06/2012
Mañana Aplicabilidad de Conceptos de Vigilancia en Salud: El monitoreo de los problemas de
salud en áreas metropolitanas. Toledo, L.M.de & Sabroza, P. C. - Orgs). Síntese 2010:
Monitoreo de la Evolución de las causas relevantes de la enfermedad y la muerte en
los municipios de Itaboraí, Guapimirim, Cachoeiras de Macacu. FIOCRUZ. Rio de
Janeiro, 2011. (Texto de apoyo)
Tarde
Seminario Integrador de Conceptos:
Grupo I (Artículo 1): Desigualdad y Renta y Situación de la Salud: el caso de Rio de
Janeiro. Célia Landmann Szwarcwald; Francisco Inácio Bastos; Maria Angela Pires
Esteves; Carla Lourenço Tavares Andrade; Marina Silva Paez; Erika Viana Medici e
Mônica Dorrico. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 15 (1): 15-28, jan-mar,
1999:);
Grupo II (Artículo 2): Éxito y fracaso en el Control de Enfermedades Infeccionas en el
Brasil: contexto Social y ambiental, políticas, intervenciones y necesidades de
investigación. Mauricio L Barrteo; M Gloria Teixeira; Ricardo AA Ximenes; Rita B
Barata; Laura Rodrigues. - Saúde no Brasil: a série The Lancet, 2011. / Cesar Gomes
ET AL); Rio de Janeiro: Editora Fiocruz. 196 p.: Il; tab.; Graf.; mapas);
Grupo III (Artículo 3): Salud de madres y niños: Avances y Desafíos. César Gomes
Victora; Estela Maria Mota Leão de Aquino; Maria do Carmo leal; Carlos Augusto
Monteiro; Fernando Celso Lopes Fernandes de Barros e Célia Landmann Szwarcwald Saúde no Brasil: a série The Lancet, 2011. / Cesar Gomes Victora ET AL; Rio de Janeiro:
Editora Fiocruz. 196 p.: Il; tab.; Graf.; mapas).
Día 06/06/2012
Mañana El campo de la Salud del Trabajador: Marcos históricos y conceptuales de las relaciones
entre trabajo y salud - Medicina del Trabajo, Salud Ocupacional y Salud del Trabajador
Tarde
Seminario Integrador de Conceptos: Relaciones entre Salud y Trabajo
Grupo I (Artículo 1): Elizabeth Costa Días, Thais Lacerda e Silva, Magda Helena Cota de
Almeida. Desafios para la construcción cotidiana de la Vigilancia en Salud Ambiental y
en Salud del Trabajador en la Atención Primaria de Salud. Cad. Saúde Colet., 2012, Rio
de Janeiro, 20 (1): 15-24.
Grupo II (Artículo 2): MACHADO, Jorge Mesquita Huet ; PORTO, M. F. S. . Promoción de
la Salud e intersectorialidad: la experiencia de la vigilancia en la salud del trabajador en
la construcción de redes. Epidemiología y Servicios de la Salud, Brasilia, v. 12, n. 3, p.
121-130, 2003.
Grupo III (Artículo 3): LAWINSKY, Luiza; MERTENS, Frédéric; TÁVORA, Renata; Luderitz,
Maria da Graça; Souza, Carlos José; GUIMARÃES, Jean Rémy Davée; VAZ, Carlos
Augusto. Los enfoques ecosistémicos para la salud humana: integrando salud del
trabajador y salud ambiental. (archivo PDF, anexo)
Grupo III (Artículo 4): AUGUSTO, L, G. da S. Teoria y Práctica en la acción del
especialista en sanidad: una cuestión de salud y medio ambiente, 2005, p.9-25.
Cadernos de Saúde Coletiva, Rio de Janeiro,Volume XIII – número 1. NESC-UFRJ.
Grupo III (Artículo 5): PAULA, Kelly Andressa de; PALHA, Pedro Fredemir; PROTTI,
Simone Teresinha. Intersectorialidad: una vivencia práctica o ¿un desafío que debe ser
conquistado? El Discurso del Sujeto Colectivo de los enfermeros en los núcleos de la
Salud de la Familia del Distrito Oeste - Ribeirão Preto. Interface (Botucatu), Botucatu,
v. 8, n. 15, Aug. 2004.
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S141432832004000200011&script=sci_abstract&tlng=pt
Día 07/06/2012
Mañana Salud, Trabajo y Ambiente en la perspectiva de la Vigilancia en Salud:
La Red Nacional de Atención a la Salud del Trabajador (RENAST) y la articulación en las
acciones de vigilancia. Desafios para la articulación intra e intersectorial en las acciones
de VISAT.
Tarde
Estudio de caso: Acciones de vigilancia en el coprocesamiento de residuos industriales
tóxicos en hornos de cemento en el Brasil. PINTO JUNIOR, A.G. & BRAGA, AMCB. 2009.
Trabajo y Salud: la actividad de quemado de residuos tóxicos en hornos de cementeras
en Cantagalo, Rio de Janeiro. Ciência e Saúde Coletiva. 14 (6): 2004-2014.
Día 08/06/2012
Mañana Seminario I: presentación de los proyectos relaconados con el área de la Vigilancia en
Salud por los alumnos (Luciano, Ana Braga y Cristina Guilam)
Tarde
Seminario I I: presentación de los proyectos relacionados con el área de Vigilancia en
Salud por los alumnos (Luciano, Ana Braga y Cristina Guilam)
Referencias Bibliográficas:
Vigilancia Ambiental
Desigualdade e Renda e Situação de Saúde: o caso do Rio de Janeiro. Célia Landmann Szwarcwald;
Francisco Inácio Bastos; Maria Angela Pires Esteves; Carla Lourenço Tavares Andrade; Marina Silva
Paez; Erika Viana Medici e Mônica Dorrico. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 15 (1): 15-28,
jan-mar, 1999. http://www.scielo.br/pdf/csp/v15n1/0032.pdf . (Lectura obligatoria)
Sucesso e Fracassos no Controle de Doenças Infecciosas no Brasil: o contexto Social e ambiental,
políticas, intervenções e necessidades de Pesquisa. Mauricio L Arteo; M Gloria Teixeira; Ricardo AA
Ximenes; Rita B Barata; Laura Rodrigues. - Saúde no Brasil: a série. The Lancet, 2011. / Cesar Gomes
ET AL); Rio de Janeiro: Editora Fiocruz.
196 p.: Il; tab.; Graf.; mapas
http://download.thelancet.com/flatcontentassets/pdfs/brazil/brazilpor3.pdf (Lectura obligatoria)
Saúde de Mães e Crianças: Progressos e Desafios) César Gomes Victora; Estela Maria Mota Leão
de Aquino; Maria do Carmo leal; Carlos Augusto Monteiro; Fernando Celso Lopes Fernandes de Barros
e Célia Landmann Szwarcwald - Saúde no Brasil: a série The Lancet, 2011. / Cesar Gomes Victora.. (ET
AL);
Rio
de
Janeiro:
Editora
Fiocruz.
196
p.:
Il;
tab.;
Graf.;
mapas
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/revista_the_lancet.pdf . (Lectura obligatoria)
Toledo, L.M.de & Sabroza, P. C. - Orgs. Síntese 2010: Monitoramento da Evolução das causas
relevantes de adoecimento e morte nos municípios de Itaboraí, Guapimirim, Cachoeiras de Macacu.
FIOCRUZ. Rio de Janeiro, 2011. (Lectura complementaria)
Vigilancia en Salud del Trabajador
AUGUSTO, L, G. da S. Teoria e Prática na ação do sanitarista: a questão da saúde e do meio
ambiente, 2005, p.9-25. Cadernos de Saúde Coletiva, Rio de Janeiro,Volume XIII – número 1. NESCUFRJ. (será proporcionado para copia en el local)
DÍAS, E. C & HOEFEL, M. G. O desafio de implementar as ações de saúde do trabalhador no SUS: a
estratégia da RENAST. Ciência & Saúde Coletiva, 10(4): 817-828.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232005000400007
DÍAS, E. C., Lacerda e Silva, T., Almeida, M. H. C. Desafios para a construção cotiDíana da Vigilância
em Saúde Ambiental e em Saúde do Trabalhador na Atenção Primária à Saúde. Cad. Saúde Colet., 2012,
Rio de Janeiro, 20 (1): 15-24.
http://www.iesc.ufrj.br/cadernos/images/csc/2012_1/artigos/CSC_v20n1_15-24.pdf
LACAZ, F. A C. (2007) O campo Saúde do Trabalhador: resgatando conhecimentos e práticas sobre
as relações trabalho-saúde. Cadernos de Saúde Pública, 23 (1): 757-766.
http://www.scielo.br/pdf/csp/v23n4/02.pdf
LACAZ, F.A.C. 1997. Saúde dos Trabalhadores: Cenário e Desafios. Cadernos de Saúde Pública, Vol
13, Suplemento 2. http://www.scielo.br/pdf/csp/v13s2/1360.pdf
LAWINSKY, L.; Mertens, F.; Távora, R.; Luderitz, M.G.; Souza, C.J.; Guimarães, J.R.D.; Vaz, C.A. As
abordagens ecossistêmicas para a saúde humana: integrando saúde do trabalhador e saúde ambiental.
(arquivo PDF, anexo)
MACHADO, J. M. H. A propósito da vigilância em saúde do trabalhador. Ciência e Saúde Coletiva,
Rio de Janeiro, v. 10, n. 44, p. 987-992, 2005.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232005000400021
MACHADO, J. M. H.; Porto, M. F. S. Promoção da saúde e intersetorialidade: a experiência da
vigilância em saúde do trabalhador na construção de redes. Epidemiologia e Serviços de Saúde, Brasília,
v. 12, n. 3, p. 121-130, 2003.
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/1artigo_promocao_intersetorialidade.pdf
MENDES R & Días EC 1991. Da Medicina do Trabalho à Saúde do Trabalhador. Revista de Saúde
Pública , São Paulo. http://www.scielo.br/pdf/rsp/v25n5/03.pdf
MINAYO-GOMEZ, C. & Lacaz, F.A.C. 2005 Saúde do Trabalhador: novas e velhas questões. Ciência e
Saúde Coletiva. 10 (4): 797-807. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S141381232005000400002
MINAYO-GOMEZ, C. & Thedim-Costa, S.M.F. 1997. A construção do campo da saúde do
trabalhador: percurso e dilemas. Cadernos de Saúde Pública, 13 (supl. 2): 21-32.
http://www.scielo.br/pdf/csp/v13s2/1361.pdf
PAULA, K.A.; PALHA, P.F.; P., S.T.. Intersetorialidade: uma vivência prática ou um desafio a ser
conquistado? O Discurso do Sujeito Coletivo dos enfermeiros nos núcleos de Saúde da Família do
Distrito Oeste - Ribeirão Preto. Interface (Botucatu), Botucatu, v. 8, n. 15, Aug. 2004.
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1414-32832004000200011&script=sci_abstract&tlng=pt
PINTO JUNIOR, A.G. & BRAGA, AMCB. 2009. Trabalho e Saúde: a atividade da queima de resíduos
tóxicos em fornos de cimenteiras em Cantagalo, Rio de Janeiro. Ciência e Saúde Coletiva. 14 (6): 20042014. http://www.scielosp.org/pdf/csc/v14n6/08.pdf