MARLBOROUGH
PUBLIC SCHOOLS
KINDERGARTEN
REGISTRATION
INFORMATION NIGHT
WHEN
Monday, February 23, 2015
6:30-8:00 p.m.
WHERE
Whitcomb Middle School
Blue Cafeteria
25 Union Street, Marlborough
JOIN US FOR: An overview of the kindergarten registration
process and what you’ll need to bring with you • An overview
of kindergarten screenings • Information about schools of
attendance • Busing information • Before- and after-school
care information • Attendance and academic expectations •
Medical and immunization information • 2015-16 Calendar
information.
TRANSLATORS AND BABY-SITTING
WILL BE AVAILABLE!
FREQUENTLY
ASKED
QUESTIONS
District staff will be on
hand to help answer
your questions about
kindergarten and the
registration process.
WHICH SCHOOL?
We can help you find
your child’s school of
attendance.
WHY SCREEN?
We will explain the
screening process and
why it benefits your child.
WHAT DO I NEED?
We will review the
documents needed at
the time of registration
so that you have a
smooth registration
process.
QUESTIONS?
Leave a message at
(508) 460-3506, ext.
3334, and we will return
your call as soon as
possible.
ESCOLAS PÚBLICAS
DE MARLBOROUGH
NOITE DE INFORMAÇÃO
SOBRE MATRÍCULA
PARA O KINDERGARTEN
QUANDO
PERGUNTAS
FREQUENTES
Funcionários do distrito
estarão disponíveis para
responder suas perguntas
sobre kindergarten e o
processo de matrícula.
QUAL ESCOLA?
Nós te ajudaremos a
descobrir qual escola sua
criança frequentará.
POR QUE
AVALIAMOS?
Segunda-feira, 23 de fevereiro, 2015
6:30-8:00 da noite
Nós explicaremos o
processo de availação e
por que essa avaliação
beneficia sua criança.
ONDE
O QUE EU PRECISO
LEVAR?
Cafeteria Azul da Escola Whitcomb
25 Union Street, Marlborough
PARTICIPE CONOSCO: Visão geral do processo de matrícula
para o kindergarten e o que você precisará trazer • Visão
geral do teste do kindergarten • Informação sobre as
escolas • Informação do ônibus • Informação sobre cuidado
antes e depois da escola • Presença e expectativas
acadêmicas • Informação médica e sobre vacinas •
Informação do calendário de 2015-16.
TRADUTORES E BABÁS
ESTARÃO DISPONÍVEIS!
Nós revisaremos os documentos necessários para
a matrícula, dessa maneira você terá um processo
de matrícula tranquilo.
PERGUNTAS?
Deixe uma mensagem
no (508) 460-3506, ext.
3334, e retornaremos
sua ligação o mais
rápido possível.
LAS ESCUELAS PÚBLICAS
DE MARLBOROUGH
LA NOCHE DE INSCRIPCIÓN DEL
JARDÍN DE INFANCIA KINDER-
LAS PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
El personal del distrito estará
disponible para contestar sus
preguntas sobre el jardín de
infancia Kindergarten y el
proceso de inscripción.
GARTEN
¿CUÁL ESCUELA ?
Podemos ayudarle a encontrar la escuela correcta para
su hijo (a).
CUÁNDO
¿POR QUÉ EVALUAMOS ?
Lunes 23 de febrero de 2015
de las 6:30 a las 8:00 de la noche
DÓNDE
En la cafeteria azul
Whitcomb Middle School
En la calle Union No. 25, Marlborough
ÚNASE A NOSOTROS PARA: Una visión en conjunto del preceso de
inscripción del jardín de infancia Kindergarten y los documentos
necesarios. Un resúmen de los exámenes necesarios • Información sobre las escuelas • Información sobre la transportación
escolar • Información sobre el cuidado antes y después de la escuela • Las expectativas académicas y de la asistencia escolar •
Información sobre las vacunas y el cuidado médico • Información
sobre el calendario del año escolar 2015-16.
¡HABRÁ TRADUCTORES Y EL SERVICIO DE CUIDADO
DE LOS NIÑOS A SU DISPONIBILIDAD!
Le explicaremos el proceso de
evaluación de los candidatos y
por qué le beneficia a su hijo (a).
¿QUÉ DOCUMENTOS NECESITO?
Revisaremos los documentos
necesarios en la inscripción
para facilitarle el proceso.
¿TIENE ALGUNA PREGUNTA?
Llame al (508) 460-3506
extensión 3334 y deje
un mensaje. Le devolveremos la llamada
lo más pronto posible.