$OJRULWPRVH7pFQLFDVGH3URJUDPDV,,± 3URIHVVRUHV(PHUVRQ6LODV'yULD/HDQGUR/XL]GH$OPHLGD)UDQFLVFR$VVLVGD6LOYD
812(67( ± 8QLYHUVLGDGH GR 2HVWH 3DXOLVWD
),33 ± )DFXOGDGH GH ,QIRUPiWLFD GH 3UHVLGHQWH 3UXGHQWH
$OJRULWPRV H 7pFQLFDV GH 3URJUDPDomR ,,
([HUFtFLRVGH)L[DomR,,,
3URFHGLPHQWRVHIXQo}HV
$ FRPLVVmR RUJDQL]DGRUD GH XP UDOO\H DXWRPRELOtVWLFR GHFLGLX DSXUDU RV UHVXOWDGRV GD
FRPSHWLomRSRUPHLRGHXPSURFHVVDPHQWRHOHWU{QLFR8PGRVSURJUDPDVQHFHVViULRVSDUDD
FODVVLILFDomRGDVHTXLSHVFRPSHWLGRUDVpRTXHHPLWHXPDOLVWDJHPJHUDOGRGHVHPSHQKRGDV
HTXLSHV DWULEXLQGR SRQWRV VHJXQGR GHWHUPLQDGDV UHJUDV 2 SURJUDPD UHFHEHUi FRPR
LQIRUPDo}HVRVWHPSRVSDGUmRHPPLQXWRVSDUDDVWUrVHWDSDVGDFRPSHWLomRHXPFRQMXQWR
GHOLQKDVFRQWHQGRRQ~PHURGDLQVFULomRGDHTXLSHHRVWHPSRVHPPLQXWRVTXHDVPHVPDV
GHVSHQGHUDPDRFXPSULUDVWUrVGLIHUHQWHVHWDSDV2VSRQWRVGDVHTXLSHVHPFDGDXPDGDV
HWDSDVVmRFDOFXODGRVSHORYDORUGDGLIHUHQoD= HQWUHRWHPSRSDGUmRHRWHPSRGHVSHQGLGR
SHOD HTXLSH HP XPD HWDSD 6H = PLQXWRV DWULEXLU SRQWRV j HWDSD 6H = PLQXWRVDWULEXLUSRQWRVjHWDSD6H=!PLQXWRVDWULEXLU±]SRQWRVjHWDSD)DoD
XPSURFHGLPHQWRTXHDRUHFHEHURWHPSRSDGUmRHRQ~PHURGHXPDHWDSDUHWRUQHRWRWDOGH
SRQWRVREWLGRSHODVHTXLSHV$RILQDORSURJUDPDGHYHUiH[LELURWRWDOGHSRQWRVGHFDGDHTXLSH
HPFDGDHWDSDHRWRWDOGHSRQWRVJHUDOGHFDGDHTXLSHEHPFRPRDHTXLSHYHQFHGRUD
3DUDVHGHWHUPLQDURQ~PHURGHOkPSDGDVQHFHVViULDVSDUDFDGDF{PRGRGHXPDUHVLGrQFLD
H[LVWHP QRUPDV TXH GmR R PtQLPR GH SRWrQFLD GH LOXPLQDomR H[LJLGD SRU P FRQIRUPH D
XWLOL]DomR GHVVH F{PRGR 7RPDQGR FRPR EDVH R TXDGUR DEDL[R H VXSRQGR TXH Vy VHUmR
XWLOL]DGDVOkPSDGDVGH:IDoDXPSURJUDPDPRGXODUL]DGRTXH
8WLOL]DomR
4XDUWR
6DODGH79
6DOD
&R]LQKD
9DUDQGD
(VFULWyULR
%DQKHLUR
&ODVVH
3RWrQFLDQHFHVViULDSRUP
D /HLDXPQ~PHURLQGHWHUPLQDGRGHOLQKDVFRQWHQGRRF{PRGRGHXPDUHVLGrQFLDFODVVH
GHLOXPLQDomRGHVVHF{PRGRHDVGXDVGLPHQV}HVGRF{PRGR
E &DOFXOH H H[LED SDUD FDGD F{PRGR R F{PRGR D iUHD GR F{PRGR D SRWrQFLD GH
LOXPLQDomRHRQ~PHURGHOkPSDGDVQHFHVViULDV
F &DOFXOHHH[LEDSDUDWRGDDUHVLGrQFLDRWRWDOGHOkPSDGDVHRWRWDOGHSRWrQFLD
$ DYDOLDomR GH DSURYHLWDPHQWR GH XPD FHUWD GLVFLSOLQD p IHLWD SRU PHLR GH TXDWUR SURYDV
PHQVDLVQRYDORUGHSRQWRVHXPDSURYDILQDOQRYDORUGHSRQWRV$QRWDILQDOpREWLGD
$OJRULWPRVH7pFQLFDVGH3URJUDPDV,,± 3URIHVVRUHV(PHUVRQ6LODV'yULD/HDQGUR/XL]GH$OPHLGD)UDQFLVFR$VVLVGD6LOYD
VRPDQGRVH DV WUrV PHOKRUHV QRWDVGHQWUH DV SURYDV PHQVDLVFRP D QRWD GD SURYD ILQDO2
FRQFHLWRILQDOpGDGRDWHQGHQGRVHDRVHJXLQWHFULWpULR
GHD
GHD
GHD
GHD
GHD
GHD
FRQFHLWR$
FRQFHLWR%
FRQFHLWR&
FRQFHLWR'
FRQFHLWR(
FRQFHLWR)
)DoDXPSURFHGLPHQWRFKDPDGR0$,25 TXHUHFHEHQGRFRPRSDUkPHWURQ~PHURVLQWHLURV
GHYROYD DR PyGXOR TXH R FKDPRX D VRPD GRV PDLRUHV Q~PHURV GHQWUH RV Q~PHURV
UHFHELGRV)D]HUXPSURJUDPDFRPSOHWRHP3DVFDOTXH
D /HLDXPFRQMXQWRGHOLQKDVFRQWHQGRFDGDXPDRQ~PHURGRDOXQRDVTXDWURQRWDV
PHQVDLVHDQRWDGDSURYDILQDO
E &DOFXOHSDUDFDGDDOXQRVXDQRWDILQDOXWLOL]DQGRRSURFHGLPHQWR0$,25
F 9HULILTXHRFRQFHLWRREWLGRSRUPHLRGHXPDIXQomRFKDPDGD&21&(,72
G ([LEDSDUDFDGDDOXQRRVHXQ~PHURDVXDQRWDILQDOHRVHXFRQFHLWR
)DoDXPSURJUDPDSDUDDYDOLDUDVDSRVWDVGD/27(5,$2SURJUDPDGHYHUiOHULQLFLDOPHQWH
YiULDVOLQKDVFRQWHQGRRQ~PHURGDDSRVWDTXDQWLGDGHGHGH]HQDVDSRVWDGDVQRPi[LPR
DV GH]HQDV DSRVWDGDV H DR ILQDO DV FLQFR GH]HQDV VRUWHDGDV 2 SURJUDPD GHYHUi H[LELU R
Q~PHURGHWRGDVDVDSRVWDVTXHWLYHUHPWUrVTXDWURRXFLQFRGH]HQDVVRUWHDGDVHDRILQDOD
TXDQWLGDGH GH DSRVWDGRUHV TXH IL]HUDP R WHUQR WUrV GH]HQDV VRUWHDGDV D TXDGUD TXDWUR
GH]HQDVVRUWHDGDVHDTXLQDFLQFRGH]HQDVVRUWHDGDV1HVWHSURJUDPDGHYHUiVHUXWLOL]DGR
XPSURFHGLPHQWRTXHIDoDDDYDOLDomRGRQ~PHURGHSRQWRVGHFDGDDSRVWD
&RQVWUXLUXPDIXQomRFKDPD9$/,'$ TXHUHFHEDFRPRSDUkPHWURXPQ~PHURLQWHLURSRVLWLYRH
GHYROYD XP GtJLWR YHULILFDGRU FRQIRUPH R SURFHVVR GH FiOFXOR GHVFULWR DEDL[R )DoD XP
SURJUDPDPRGXODUL]DGRTXH
D /HLDXPFRQMXQWRLQGHWHUPLQDGRGHOLQKDVFRQWHQGRFDGDXPDRQRPHGHXPDSHVVRD
HVHXQ~PHURGH&3)QGHLQVFULomRQR&DGDVWURGH3HVVRDV)tVLFDV
E ,PSULPLU SDUD FDGD SHVVRD RV VHXV GDGRV GH HQWUDGD PDLV D PHQVDJHP ³&3)
9È/,'2RX&3),19È/,'2FRQIRUPHDVLWXDomRGRQ~PHURGR&3)
F 8WLOL]HDIXQomR9$/,'$ SDUDYHULILFDUVHRVGtJLWRVYHULILFDGRUHVHVWmRFRUUHWRV
3URFHVVRGHFDOFXORSDUDR&3)
&DGDDOJDULVPRGRQ~PHURpPXOWLSOLFDGRSRUXPSHVRFRPHoDQGRGHHFUHVFHQGRGHGD
GLUHLWDSDUDDHVTXHUGD[[[[[[[[[
6RPDPVHRVYDORUHVREWLGRVQRLWHPDFLPD &DOFXODVHRUHVWRGDGLYLVmRGDVRPDREWLGDSRU [
$OJRULWPRVH7pFQLFDVGH3URJUDPDV,,± 3URIHVVRUHV(PHUVRQ6LODV'yULD/HDQGUR/XL]GH$OPHLGD)UDQFLVFR$VVLVGD6LOYD
6XEWUDLVHGHRUHVWRREWLGR± 2EVHUYDomR8PQGH&3)pYiOLGRDWUDYpVGHVHXVGRLV~OWLPRVGtJLWRVGtJLWRVYHULILFDGRUHV
GHQRPLQDGRV FRQWUROH 3RU H[HPSOR R &3) GH Q~PHUR p YiOLGR SHORV GtJLWRV
YHULILFDGRUHV2HVTXHPDGHYHULILFDomRpRVHJXLQWH
!GtJLWRYHULILFDGRULJXDOD
!
GtJLWRYHULILFDGRULJXDOD
)D]HUXPSURFHGLPHQWRTXHGDGRV1Q~PHURVGHWHUPLQHRQ~PHURTXHDSDUHFHXPDLVYH]HV
6XSRU TXH RV YDORUHV SRVVtYHLV GH FDGD Q~PHUR HVWmR HQWUH H LQFOXVLYH H TXH VHPSUH
KDYHUiXP~QLFRQ~PHURYHQFHGRU6DEHQGRVHTXHXPMRJRGHGDGRVRFRUUHYH]HVSRUGLD
HTXHD FDGDGLDpGLJLWDGDXPDOLQKDFRQWHQGRRVQ~PHURVTXHVDtUDPID]HUXPSURJUDPD
TXH
D
E
F
G
H
/HLDRVGDGRVFRQWLGRVHPOLQKDVFRUUHVSRQGHQWHVDXPPrVGHMRJR
'HWHUPLQHRQ~PHURJDQKDGRUGRGLDXWLOL]DQGRVHRSURFHGLPHQWRDQWHULRU
(VFUHYDHVWHQ~PHURHDPHQVDJHP5HVXOWDGR'LiULR
9HULILTXHWDPEpPTXDORQ~PHURJDQKDGRUGRPrV
(VFUHYDHVWHQ~PHURHDPHQVDJHP5HVXOWDGR0HQVDOGR-RJR
)D]HU XP SURJUDPD TXH OHLD XP FRQMXQWR 1 GH OLQKDV FRQWHQGR FDGD XPD XPD SDODYUD HP
LQJOrV H D VXD WUDGXomR HP SRUWXJXrV (P VHJXLGD OHLD XP Q~PHUR LQGHWHUPLQDGR GH OLQKDV
FRQWHQGRFDGDXPD
D $OHWUD,LQGLFDQGRLQJOrVHXPDSDODYUDTXDOTXHUGDV1HPLQJOrV
E $OHWUD3LQGLFDQGRSRUWXJXrVHXPDSDODYUDTXDOTXHUGDV1HPSRUWXJXrV
3DUDFDGDXPDGHVWDVOLQKDVOLGDVH[LEDDSDODYUDOLGDHVXDWUDGXomR$WUDGXomRGDSDODYUD
OLGDGHYHVHUIHLWDSRUPHLRGHXPSURFHGLPHQWRTXHUHFHEDDVOLVWDVGHSDODYUDVHPLQJOrVH
SRUWXJXrVDOHWUD,RX3HDSDODYUDTXHVHGHVHMDWUDGX]LUGHYROYHQGRDWUDGXomRGDPHVPD
2EVHUYDomR 2V WLSRV GRV SDUkPHWURV GHYHUmR VHU GHILQLGRV GH DFRUGR FRP DV QHFHVVLGDGHV
HVWDEHOHFLGDVQRVHQXQFLDGRV