8QLYHUVLGDGH#1RYD#GH#/LVERD
)DFXOGDGH#GH#(FRQRPLD
,19(67,0(1726
6HPHVWUH#GH#2XWRQR
5333234
4ž#&DGHUQR#3UiWLFR
([HUFtFLR#4
&RQVLGHUH#RV#WtWXORV#;/<#H#=1#1D#WDEHOD#VHJXLQWH#DSUHVHQWD0VH#D#UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD
GHVWHV#WtWXORV#SDUD#WUrV#HVWDGRV#GH#QDWXUH]D#DRV#TXDLV#HVWi#DVVRFLDGD#XPD#SUREDELOLGDGH
GH#RFRUUrQFLD S L 1
;
<
=
SL
315 314 03138 3158
316
3
314
3
318 315
316
03138
D,#&DOFXOH#D#UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD/#D#YDULkQFLD#H#R#GHVYLR#SDGUmR#GD#UHQWDELOLGDGH#GH
FDGD#WtWXOR1
E,#&DOFXOH#DV#FRYDULkQFLDV#HQWUH#D#UHQWDELOLGDGH#GH#FDGD#SDU#GH#WtWXORV#H#RV#UHVSHFWLYRV
FRHILFLHQWHV#GH#FRUUHODFomR1
F,#6H#D#UHQWDELOLGDGH#GR#WtWXOR#;#IRU#VXSHULRU#DR#VHX#YDORU#HVSHUDGR/#R#TXH#VH#HVSHUD
TXH#DFRQWHoD#jV#UHQWDELOLGDGHV#GH#<#H#GH#="
([HUFtFLR#5
&RQVLGHUH#RV#VHJXLQWHV#HOHPHQWRV# UHODWLYRV#j#UHQWDELOLGDGH#REVHUYDGD# GH# WUrV# DFWLYRV
QRV#~OWLPRV#FLQFR#DQRV=
$QR
$
%
&
4
314:
3155
3166
5
3163
3158
03143
6
0313<
03134
3145
7
3147
3148
315<
8
313;
03139
3144
D,#&DOFXOH#D#UHQWDELOLGDGH#PpGLD#+DULWPpWLFD#H#JHRPpWULFD,#H#D#YDULkQFLD#DPRVWUDO#GDV
UHQWDELOLGDGH#GH#FDGD#XP#GRV#DFWLYRV#QRV#~OWLPRV#FLQFR#DQRV1
E,#&DOFXOH#D#FRYDULkQFLD#DPRVWUDO#HQWUH#D#UHQWDELOLGDGH#GRV#DFWLYRV#H#RV#FRHILFLHQWHV#GH
FRUUHODomR1
F,# $VVXPD/# SRU# VLPSOLFLGDGH/# XP# PHUFDGR# ILQDQFHLUR# FRQVWLWXtGR# XQLFDPHQWH# SHORV
DFWLYRV#$/#%#H#&1#&DOFXOH#D#UHQWDELOLGDGH#PpGLD#H#R#GHVYLR#SDGUmR#DPRVWUDO#GD#FDUWHLUD
GH#PHUFDGR#FRQVWLWXtGD#SRU#HVWHV#DFWLYRV#QDV#VHJXLQWHV#SURSRUo}HV=
$FWLYR#$=#73(>
$FWLYR#%=#58(>
$FWLYR#&=#68(>
G,##&DOFXOH#R#‰#GH#FDGD#XP#GRV#DFWLYRV1#,QWHUSUHWH1
([HUFtFLR#6
&RQVLGHUH#TXH#D#UHQWDELOLGDGH#GH#XPD#DFomR#VHJXH#XPD#GLVWULEXLomR#QRUPDO#GH#PpGLD
3138#H#YDULkQFLD#3145581#$#FRWDomR#GD#DFomR#QR#PRPHQWR#W#p#GH#4331
D,#4XDO#D#SUREDELOLGDGH#GH#D#FRWDomR#HP#W.4#VHU#VXSHULRU#D#443"
E,#4XDO#D#SUREDELOLGDGH#GH#D#FRWDomR#VHU#QHJDWLYD#HP#W.4"
F,# $VVXPLQGR#DJRUD#TXH#D# UHQWDELOLGDGH# GD# DFomR# VHJXH# XPD# GLVWULEXLomR# ORJQRUPDO
FDOFXOH#D#SUREDELOLGDGH#GH#D#FRWDomR#HP#W.4#VHU#VXSHULRU#D#4431#4XDO#D#SUREDELOLGDGH
GH#D#FRWDomR#VHU#QHJDWLYD#HP#W.4/#GDGD#HVWD#KLSyWHVH"
([HUFtFLR#7
$VVXPD# TXH# D# YDULiYHO# 6# VHJXH# XPD# GLVWULEXLomR# ORJQRUPDO# GH# PpGLD# 8# H# GHVYLR0
SDGUmR# 3/41# 6DEH0VH# TXH# H[LVWH# <8(# GH# SUREDELOLGDGH# GH# XPD# YDULiYHO# FRP
GLVWULEXLomR#QRUPDO#WRPDU#YDORUHV#HQWUH#GRLV#GHVYLRV0SDGU}HV#HP#WRUQR#GD#VXD#PpGLD1
4XDLV#RV#YDORUHV#Pi[LPR#H#PtQLPR#TXH#6#SRGH#WRPDU#FRP#HVWH#JUDX#GH#FRQILDQoD"
([HUFtFLR#8
6XSRQKD#TXH#WHP#XPD#ULTXH]D#LQLFLDO#GH#8#PLO#HXURV#TXH#TXHU#LQYHVWLU1#3DUD#LVVR#WHP#j
VXD#GLVSRVLomR#TXDWUR#DFWLYRV#VREUH#RV#TXDLV#GLVS}H#GD#VHJXLQWH#LQIRUPDomR=
$
%
&
'
3138 314
315
3148
(+U,
315
314
3148
316
'HVYLR0SDGUmR
&RHILFLHQWHV#GH#FRUUHODFomR
$
%
&
'
$ 4 0315 316 318
4
315 0318
%
4
3
&
4
'
D,# 6DEHQGR# TXH# SRGH# FRQWUDLU# HPSUpVWLPRV# j# WD[D# GH# MXUR# VHP# ULVFR# GH# 8(/# GHFLGLX
FRQVWLWXLU#XPD#FDUWHLUD#GR#VHJXLQWH#PRGR=
FRPSUD#:/8#PLO#HXURV#GR#WtWXOR#$>
YHQGH#D#GHVFREHUWR#8#PLO#HXURV#GR#WtWXOR#%>
FRPSUD#8#PLO#HXURV#GR#WtWXOR#&>
FRPSUD#:/8#PLO#HXURV#GR#WtWXOR#'1
4XDO#R#PRQWDQWH#GR#HPSUpVWLPR#TXH#WHUi#GH#FRQWUDLU"#4XDLV#RV#SHVRV#GR#LQYHVWLPHQWR
HP#FDGD#DFWLYR#QD#FDUWHLUD"
E,#&DOFXOH#D#UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD#GHVWD#FDUWHLUD#H#D#YDULkQFLD#GD#VXD#UHQWDELOLGDGH1
([HUFtFLR#9
8PD#DQiOLVH#jV#DFo}HV#$#H#%#HYLGHQFLD#RV#VHJXLQWHV#HOHPHQWRV=
$
%
314 3148
(+U,
'HVYLR0SDGUmR 3148 3158
6DEH0VH#WDPEpP#TXH# U+ U$ / U% , 3181
D,#&RQVWUXD#XPD#FDUWHLUD#TXH#LQFOXD#RV#GRLV#WtWXORV#GH#PRGR#D#REWHU#XPD#UHQWDELOLGDGH
GH#45/8(1#4XDO#R#GHVYLR0SDGUmR#GHVWD#FDUWHLUD"#(#VH#TXLVHVVH#REWHU#XPD#UHQWDELOLGDGH
GH#53(1#4XDO#R#GHVYLR0SDGUmR#GHVWD#VHJXQGD#FDUWHLUD"
5HSUHVHQWH#JUDILFDPHQWH#H#FRPSDUH#HVWDV#GXDV#VLWXDo}HV1
E,#&RQVWUXD#XPD#FDUWHLUD#TXH#LQFOXD#RV#GRLV#WtWXORV#GH#PRGR#D#REWHU##GHVYLR0SDGUmR#GH
49(1#5HSUHVHQWH#JUDILFDPHQWH#HVWD#VLWXDomR1
F,# &RQVWUXD# D# FDUWHLUD# TXH# PLQLPL]D# R# GHVYLR0SDGUmR# GD# UHQWDELOLGDGH1# 4XDO# D
UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD#H#D#YDULkQFLD#GD#UHQWDELOLGDGH#GHVWD#FDUWHLUD"
([HUFtFLR#:
&RQVLGHUH#RV#WtWXORV#;#H#<#GRV#TXDLV#VH#GLVS}H#GD#VHJXLQWH#LQIRUPDomR=
;
<
3138 313:
(+U,
314 3148
'HVYLR0SDGUmR
&DOFXOH#RV#SHVRV#GD#FDUWHLUD#GH#YDULkQFLD#PtQLPD#H#UHSUHVHQWH0D#JUDILFDPHQWH#TXDQGR=
D,# U+ U; / U< , #04
E,# U+ U; / U< , #3
F,# U+ U; / U< , #41
([HUFtFLR#;
4XDLV#DV#FDUDFWHUtVWLFDV#GD#OLQKD#TXH#XQH#GRLV#WtWXORV#QR#HVSDoR#V+U,#0#(+U,#TXDQGR#XP
GHVVHV#WtWXORV#WHP#GHVYLR0SDGUmR#QXOR"
([HUFtFLR#<
$VVXPLQGR#TXH#D#XWLOLGDGH#HVSHUDGD#GH#XP#LQYHVWLPHQWR#FRP#UHQWDELOLGDGH# HVSHUDGD
(+U,#H#YDULkQFLD#V5#p#GDGD#SRU
8
(>U @ð
4
$V 5
5
RQGH#$#p#R#FRHILFLHQWH#GH#DYHUVmR#DR#ULVFR/#GHVHQKH#QR#HVSDoR#V+U,#0#(+U,
L,# D# FXUYD# GH# LQGLIHUHQoD# TXH# FRUUHVSRQGH# D# XP# QtYHO# GH# XWLOLGDGH# GH# 3138# SDUD# XP
LQYHVWLGRU#FRP#XP#FRHILFLHQWH#GH#DYHUVmR#DR#ULVFR#GH#6>
LL,# D# FXUYD# GH# LQGLIHUHQoD# TXH# FRUUHVSRQGH# D# XP# QtYHO# GH# XWLOLGDGH# GH# 3137# SDUD# XP
LQYHVWLGRU#FRP#XP#FRHILFLHQWH#GH#DYHUVmR#DR#ULVFR#GH#7>
LLL,#D#FXUYD#GH#LQGLIHUHQoD#TXH#FRUUHVSRQGH# D#XP#QtYHO# GH# XWLOLGDGH# GH#3138#SDUD# XP
LQYHVWLGRU#QHXWUR#DR#ULVFR1
&RPSDUH# DV# FXUYDV# GH# LQGLIHUHQoD# UHSUHVHQWDGDV# DQWHULRUPHQWH# FRP# DV# FXUYDV# GH
LQGLIHUHQoD#GH#XP#DJHQWH#DPDQWH#GR#ULVFR1
([HUFtFLR#43
&RQVLGHUH# XPD# FDUWHLUD# TXH# RIHUHFH# XPD# UHQWDELOLGDGH# HVSHUDGD# GH# 43(# H# GHVYLR0
SDGUmR#GH#48(1#$#WD[D#GH#MXUR#VHP#ULVFR#D#FRQVLGHUDU#p#GH#;(1#8P#DJHQWH#HFRQyPLFR
DYHVVR#DR#ULVFR#SUHWHQGH#LQYHVWLU#DSHQDV#RX#QR#DFWLYR#VHP#ULVFR#RX#QD#FDUWHLUD1#4XDO#p
R# QtYHO# Pi[LPR# GH# DYHUVmR# DR# ULVFR# TXH# ID]# HVVH# DJHQWH# SUHIHULU# D# FDUWHLUD# DR
LQYHVWLPHQWR#VHP#ULVFR"
([HUFtFLR#44
6XSRQKD#TXH#WHP#XPD#ULTXH]D#LQLFLDO#GH#58#333#333#HXURV1#'HFLGLX#FRPSUDU#XPD#FDVD
SHOR#YDORU#GH#53#PLOK}HV#GH#HXURV#H#LQYHVWLU#R#UHVWDQWH#D#XPD#WD[D#GH#MXUR#VHP#ULVFR#GH
9(1#([LVWH#XPD#SHTXHQD#SUREDELOLGDGH#GH#314(#GH#RFRUUHU#XP#LQFrQGLR#QD#VXD# FDVD
TXH#IDULD#FRP#TXH#R#YDORU#GHVWD#SDVVDVVH#D#VHU#QXOR#+VH#QmR#KRXYHU#LQFrQGLR#R#YDORU#GD
FDVD#SHUPDQHFH#HP#53#PLOK}HV#GH#HXURV,1
D,#$VVXPLQGR#XPD#IXQomR#GH#XWLOLGDGH#ORJDUtWPLFD/#IXQomR#GD#VXD#ULTXH]D#QR#ILQDO#GR
DQR/#TXDO#R#PRQWDQWH#TXH#HVWDULD#GLVSRVWR#D#SDJDU#SRU#XP#VHJXUR#QR#LQtFLR#GR#DQR"
E,# 6H# R#FXVWR#GR#VHJXUR# IRU# GH# 433# HXURV# SRU# FDGD# 433# 333# HXURV# GR# YDORU# GD# FDVD/
TXDO#p#R#HTXLYDOHQWH#FHUWR#GD#VXD#ULTXH]D#QR#ILP#GR#DQR#VH#VHJXUDU#D#VXD#FDVD
L,##HP#PHWDGH#GR#VHX#YDORU>
LL,##QR#VHX#YDORU#WRWDO>
LLL,##QXP#YDORU#FRUUHVSRQGHQWH#D#483(#GR#YDORU#WRWDO1
([HUFtFLR#45#+7HVWH#,QWHUPpGLR#0#OLFHQFLDWXUD#4<<72<8,
6XSRQKD# TXH# R# PHUFDGR# ILQDQFHLUR# RIHUHFH# XPD# WD[D# GH# UHQWDELOLGDGH# HVSHUDGD# GH
53(# H# XP# GHVYLR# SDGUmR# GH# 73(1# 2# LQYHVWLPHQWR# HP# RXUR# WHP# XPD# WD[D# GH
UHQWDELOLGDGH# HVSHUDGD# GH# 4;(# H# XP# GHVYLR0SDGUmR# GH# 75(/# HQTXDQWR# TXH# R
LQYHVWLPHQWR#HP#EDQDQDV#WHP#XPD#WD[D#GH#UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD#GH#;(#H#XP#GHVYLR0
SDGUmR#GH#53(1#&RQVLGHUH#R#FDVR#GH#LQYHVWLGRUHV#FRP#IXQomR#XWLOLGDGH
8
(>U @ð
4
$V 5
5
RQGH#$!3#p#R#FRHILFLHQWH#GH#DYHUVmR#DR#ULVFR1
D,# 1HVWH# FRQWH[WR/# FDOFXOH# R# FRHILFLHQWH# GH# DYHUVmR# DR# ULVFR# TXH# WRUQD# XP# DJHQWH
HFRQyPLFR#LQGLIHUHQWH#HQWUH#XP#LQYHVWLPHQWR#HP#RXUR#H#XP#LQYHVWLPHQWR#QD#FDUWHLUD
GH#PHUFDGR1
E,# 3DUD# XP# DJHQWH# HFRQyPLFR# LQGLIHUHQWH# HQWUH# XP# LQYHVWLPHQWR# HP# EDQDQDV# H# XP
LQYHVWLPHQWR#QD#FDUWHLUD#GH#PHUFDGR/#FDOFXOH#D#SHUFHQWDJHP#GD#FDUWHLUD#GH#PHUFDGR#QD
VXD# FDUWHLUD# ySWLPD# GH# LQYHVWLPHQWRV# QD# SUHVHQoD# GH# XP# DFWLYR# VHP# ULVFR# FRP
UHQWDELOLGDGH#GH#7(1
F,#&DOFXOH#R#FRHILFLHQWH#GH#DYHUVmR#DR#ULVFR#TXH#OHYD#XP#DJHQWH#DYHUVR#DR#ULVFR#D#WHU
XPD#FDUWHLUD#ySWLPD#FRPSRVWD#H[FOXVLYDPHQWH#SHOR#DFWLYR#VHP#ULVFR1
([HUFtFLR#46
4XDLV#RV#FULWpULRV#TXH#XPD#FDUWHLUD#WHP#GH#VDWLVID]HU#SDUD#HVWDU#QD#/LQKD#GH#9DULkQFLD
0tQLPD"#(#SDUD#HVWDU#QD#)URQWHLUD#(ILFLHQWH"#&RPSDUH1
(#TXDLV#RV#FULWpULRV#TXH#XPD#FDUWHLUD#WHP#GH#VHJXLU#SDUD#HVWDU#QD#/LQKD#&UtWLFD"
([HUFtFLR#47
&RQVLGHUH#XP#XQLYHUVR#FRP#DSHQDV#WUrV#WtWXORV=#;/#<#H#=1#1XP#JUiILFR#RQGH#FRQVLGHUH
RV#SHVRV#GRV#WtWXORV#;#H#<#UHSUHVHQWH
D,##DV#FDUWHLUDV#HP#TXH#=#WHP#SHVR#QHJDWLYR>
E,##DV#FDUWHLUDV#FRP#RV#VHJXLQWHV#SHVRV#GH#;/<#H#==#+425/425/3,/#+04/4/4,#H#+425/#825/05,
F,#DV#FDUWHLUDV#HP#TXH#QmR#p#SRVVtYHO#WHU#SRVLo}HV#QHJDWLYDV#HP#TXDOTXHU#GRV#WtWXORV1
([HUFtFLR#48
&RQVLGHUH#RV#DFWLYRV#$/%/#H#&#GRV#TXDLV#VH#VDEH#TXH=
$
%
&
(+U, 313: 3149 3144
D,# (VFUHYD# D# HTXDomR# GD# OLQKD# GH# LVR0UHQGLPHQWR# HVSHUDGR# H[SUHVVD# HP# WHUPRV# GRV
SHVRV#GH#$#H#GH#%1
5HSUHVHQWH0D#JUDILFDPHQWH#SDUD#YDORUHV#GH#UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD#GD#FDUWHLUD#GH#43(/
48(#H#53(1
E,#6H#R#SHVR#GR#WtWXOR#$#IRU#QXOR/#TXDLV#RV#SHVRV#GRV#RXWURV#GRLV#WtWXORV#SDUD#TXH# VH
DOFDQFH# XPD# UHQWDELOLGDGH# HVSHUDGD# GH# 53("# (# VH# R# SHVR# GH# %# IRU# QXOR# H# VH# TXLVHU
DWLQJLU#XPD#UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD#GH#48("
([HUFtFLR#49
&RQVLGHUH# TXH# D# FDUWHLUD# GH# PtQLPD# YDULkQFLD# QD# IURQWHLUD# GH# HILFLrQFLD# VH# VLWXD# QR
SRQWR# +3143>3147,# QR# HVSDoR# V+U,# 0# (+U,1# 6XSRQKD# DLQGD# TXH# R# SRQWR# +3148>314<,
SHUWHQFH#j#IURQWHLUD#HILFLHQWH1
D,#6DEHQGR#TXH#RV#LQYHVWLGRUHV#SRGHP#HIHFWXDU#DSOLFDo}HV#ILQDQFHLUDV#VHP#ULVFR#j#WD[D
GH#<(#H#REWHU#ILQDQFLDPHQWRV#VHP#ULVFR#j#WD[D#GH#4418(/#GHWHUPLQH#SDUD#TXH#YDORUHV
GH# UHQWDELOLGDGH# HVSHUDGD# H# GHVYLR# SDGUmR# GD# UHQWDELOLGDGH# HVSHUDGD# XP# LQYHVWLGRU
FRQVWLWXLUi#XPD#FDUWHLUD#H[FOXVLYDPHQWH#FRPSRVWD#SRU#DFWLYRV#FRP#ULVFR"
E,#&RQVLGHUH#XP#LQYHVWLGRU#FXMD#IXQomR#GH#XWLOLGDGH#p#UHSUHVHQWDGD#SRU#=
8
(>U @ð
4
$V 5
5
4XDO#VHULD#D#FDUWHLUD#D#FRQVWLWXLU#QR#FDVR#GH
+L,#$ 5
+LL,#$ 7
+LLL,##$ :
([HUFtFLR#4:#+7HVWH#,QWHUPpGLR#0#OLFHQFLDWXUD#4<<92<:,
&RQVLGHUH#WtWXORV#GH#WHVRXUR#GH#FXUWR#SUD]R#TXH#UHQGHP#9(#DR#DQR#H#GRLV#DFWLYRV#GH
ULVFR#$#H#%1#$#UHQWDELOLGDGH#GR#DFWLYR#$#WHP#YDORU#HVSHUDGR#;(#H#GHVYLR#SDGUmR#3/43
H#D#UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD#GR#DFWLYR#%#p#45(1#$OpP#GLVVR#DV#UHQWDELOLGDGHV#GRV#GRLV
DFWLYRV#VmR#QmR#FRUUHODFLRQDGDV1#6DEH0VH#TXH#D#XWLOLGDGH#HVSHUDGD#SDUD#R#6U1#6LOYD#GH
XP#LQYHVWLPHQWR#FRP#UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD#( õU ô #H#YDULkQFLD# V 5 #p#GDGD#SRU
8
(>U @ð
4 5
V
5
D,##4XDO# D# YDULkQFLD# GD# UHQWDELOLGDGH# GR# DFWLYR# %/# VDEHQGR0VH# TXH# R# 6U1# 6LOYD# p
LQGLIHUHQWH#HQWUH#RV#DFWLYRV#$#H#%"
E,##'DGD# D# LQGLIHUHQoD# DFLPD/# TXH# DFWLYR# GH# ULVFR# SUHIHULUi# HOH# SDUD# FRPELQDU# FRP
WtWXORV#GH#WHVRXUR"
F,##6XSRQKD# TXH# R# 6U1# 6LOYD# GHVHMD# FRQVWUXLU# XP# IXQGR# D# SDUWLU# GRV# GRLV# DFWLYRV# GH
ULVFR#$#H#%#H#GR#DFWLYR#VHP#ULVFR1#6HMDP#[#H#\#DV#SURSRUo}HV#GH#ULTXH]D#LQYHVWLGDV
UHVSHFWLYDPHQWH#QR#DFWLYR#$# H#QR#DFWLYR#%1#5HSUHVHQWH#QR#HVSDoR#+[/\,# DV# FXUYDV
GH#LVR0UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD#H#LGHQWLILTXH#D#FDUWHLUD#GH#PHQRU#YDULkQFLD1
G,##$#OHJLVODomR#DFWXDO#QmR#SHUPLWH#VKRUW0VHOOLQJ#QD#FRQVWLWXLomR#GH#IXQGRV1#8P#IXQGR
WDPEpP# QmR# SRGH# WHU# PDLV# GH# 93(# GR# FDSLWDO# LQYHVWLGR# HP# XP# ~QLFR# DFWLYR# GH
ULVFR/#QHP#PDLV#GH#43(#QR#DFWLYR#VHP#ULVFR1#5HSUHVHQWH#QR#HVSDoR#+[/\,#D#UHJLmR
SHUPLWLGD#GH#FRPELQDo}HV#GH#$#H#%#H#LGHQWLILTXH#D#FDUWHLUD#GH#PHQRU#YDULkQFLD#FRP
HVWDV#UHVWULo}HV1
H,##&RP#HVWDV#UHVWULo}HV/#TXDO#D#PHQRU#UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD#SDUD#XP#IXQGR"
I,##3DUD#FRQVWUXLU#XP#IXQGR#FRP#UHQWDELOLGDGH#HVSHUDGD#GH#43(#FRP#HVWDV#UHVWULo}HV/
TXDO#D#PDLRU#H#PHQRU#YDULkQFLDV#SRVVtYHLV#SDUD#D#VXD#UHQWDELOLGDGH"
J,##)DoD#R#JUiILFR#FRP#D#IURQWHLUD#HILFLHQWH1