Sumário / Contents / Sumario
Rev Enferm UERJ, Rio de Janeiro, v.22, n.6, 140p., novembro/dezembro 2014.
Editorial
O cuidado de enfermagem como presença significativa: uma interseção entre a
criatividade e a tecnologia ............................................................................................................. 783
Antonio Marcos Tosoli Gomes
Artigos de Pesquisa / Original Research / Artículos de Investigación
Interações medicamentosas em prescrições de idosos hipertensos:
prevalência e significância clínica
Drug interactions in prescriptions for elderly hypertensive patients:
prevalence and clinical significance
Interacciones medicamentosas en prescripciones de ancianos hipertensos:
prevalencia y significado clínico .................................................................................................... 785
Natália Balera Ferreira Pinto, Liliana Batista Vieira, Fernanda Maria Vieira Pereira,
Adriano Max Moreira Reis, Silvia Helena De Bortoli Cassiani
A prática das enfermeiras obstétricas nas emergências vinculadas ao
Programa Cegonha Carioca
Obstetric nurses’ practice on emergency wards under the Cegonha Carioca Program
La práctica de las enfermeras obstétricas en las emergencias vinculadas al
Programa Cigüeña Carioca ............................................................................................................ 792
Jane Marcia Progianti, Adriana Lenho de Figueiredo Pereira, Carla Coutinho Sento Sé
Percepções de clientes com HIV/AIDS sobre a cartilha para o autoexame ocular
Perceptions of clients with HIV/AIDS about the use of an educational guide for eye
self-examination
Percepciones de clientes con VIH/SIDA acerca del uso de cartilla para el
autoexamen ocular ........................................................................................................................ 798
Jennara Candido do Nascimento; Ellen Lucy Vale de Souza; Paulo Cesar de Almeida;
Lorita Marlena Freitag Pagliuca; Joselany Afio Caetano
Representações sociais da qualidade de vida no HIV/AIDS:
o papel do tempo de diagnóstico
Social representations of quality of life in HIV/AIDS: the role of time since diagnosis
Representaciones sociales de la calidad de vida en el VIH/SIDA:
el papel del tiempo de diagnóstico ................................................................................................ 803
Rodrigo Leite Hipolito; Denize Cristina de Oliveira; Antonio Marcos Tosoli Gomes;
Tadeu Lessa da Costa
Curativo impregnado com clorexidine para cateter venoso central:
análise de teste piloto
Chlorhexidine-impregnated dressing for central venous catheter: pilot clinical trial
Curativo impregnado en clorhexidina para catéter venoso central:
análisis de prueba piloto ................................................................................................................ 810
Edivane Pedrolo; Michelle Caroline Santos; Gabriella Lemes Rodrigues de Oliveira;
Priscila Mingorance; Mitzy Tannia Reichembach Danski; Radamés Boostel
p.IV •
Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2014 nov/dez; 22(6):iv-vi.
Perspectiva estética e sociopoética do cuidar de pessoas com sofrimento psíquico:
apropriação do Tidal Model
An esthetic and sociopoetic perspective on caring for people with mental disorder: a
ppropriating the Tidal Model
Perspectiva estética y sociopoética del cuidar de personas con sufrimiento psíquico:
apropiación del Tydal Model ......................................................................................................... 815
Iraci dos Santos; Leandro da Silva Andrade; Araci Carmen Clos; Alexandre Vicente Nascimento
Doença arterial coronariana e suporte familiar em idosos
Coronary artery disease and family support in older adults
Enfermedad arterial coronaria y apoyo familiar en ancianos .......................................................... 821
Lauana Aparecida Teodoro Jacinto; Álvaro da Silva Santos; Marina Aleixo Diniz;
Larissa Carvalho Silva; Fabíola Silva de Sousa Pedrosa; Juliana Barbosa Arduini
A atuação do enfermeiro junto à criança com câncer: cuidados paliativos
Nurses’ work with children with cancer: palliative care
La actuación del enfermero junto al niño com cáncer: cuidados paliativos .................................... 828
Ana Claudia Moreira Monteiro; Benedita Maria Rêgo Deusdará Rodrigues;
Sandra Teixeira de Araújo Pacheco; Luana Sena Pimenta
Hepatite B: prevalência de marcadores sorológicos em profissionais de enfermagem
de emergência
Hepatitis B: prevalence of serological markers in emergency nursing professionals
Hepatitis B: prevalencia de marcadores serológicos en profesionales de enfermería
de emergencia ............................................................................................................................... 834
Telma Maria Evangelista de Araújo; Nayra da Costa e Silva
Contribuição da etnometodologia para avaliação do cuidado de enfermagem
no centro cirúrgico
Contribution of ethnomethodology to evaluation of nursing care in the operating room
Contribución de la etnometodología para la evaluación de la atención de enfermería
en el centro quirúrgico .................................................................................................................. 840
Lina Márcia Miguéis Berardinelli; Mariana Nepomuceno Giron; Fátima Helena do Espírito Santo
Representações sociais da família para a equipe da estratégia saúde da família
Family social representations for the family health strategy program team
Representaciones sociales de la familia para el equipo de la estrategia salud de la familia ............ 846
Maria de Fátima Mantovani; Verônica de Azevedo Mazza; Ricardo Castanho Moreira;
Daniel Ignacio da Silva; Jeniffer Kelly Franco de Jesus; Vanessa Bertoglio Comassetto Antunes de Oliveira
Avaliação do processo educativo na graduação de enfermagem
Evaluation of the educational process in nursing undergraduate courses
Evaluación del processo educativo en el pregrado de enfermería .................................................. 851
Sonia Acioli; Luiza Mara Correia; Norma Valéria Dantas de Oliveira Souza;
Adriana Lenho Figueiredo Pereira, Patrícia Ferraccioli; Vanessa de Almeida Ferreira
Cuidados de enfermagem a mulheres com infarto do miocárdio: promoção do conforto
sociocultural pela pesquisa-cuidado
Nursing care for women with myocardial infarction: promoting sociocultural comfort
through care-research
Atención de enfermería a mujeres con infarto del miocardio: promoción del confort
sociocultural por la investigación-atención .................................................................................... 858
Keila Maria de Azevedo Ponte; Lúcia de Fátima da Silva
Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2014 nov/dez; 22(6):iv-vi.
• p.V
Análise do perfil epidemiológico da hanseníase em Maricá, Rio de Janeiro:
uma contribuição da enfermagem
Analysis of the epidemiological profile of leprosy at Maricá, Rio de Janeiro:
a contribution from nursing
Análisis del perfil epidemiológico de la lepra en Maricá, Rio de Janeiro:
una contribuición de la enfermeria ................................................................................................ 865
João Carlos Fialho de Oliveira; Ana Maria Machado Leão; Fernanda Vasconcelos Spitz Britto
Conhecimento e prática das mulheres atendidas na unidade de saúde da família
sobre o Papanicolaou
Knowledge and practice on Pap smear tests by women assisted at family health units
Conocimiento y práctica de las mujeres atendidas en la unidad de salud de la familia
sobre el Papanicolaou ................................................................................................................... 872
Thatiany Rodrigues Santiago; Magna Santos Andrade; Gilvânia Patrícia do Nascimento Paixão
Articulação teoria/prática na formação em saúde e a realidade do Sistema
Único de Saúde
Articulating theory and practice in health education in face of the Unified Health System
Articulación teoría/práctica en la formación en salud y la realidad del Sistema
Único de Salud .............................................................................................................................. 880
Cecília Nogueira Valença Raimunda Medeiros Germano; Fernanda Aparecida Soares Malveira
Lorena Mara Nóbrega de Azevêdo; Aline Galúcio de Oliveira
Uso de álcool e condições de saúde de motoristas de caminhão
Alcohol use and health conditions among truck drivers
Uso de alcohol y condiciones de salud de conductores de camión ............................................... 886
Josélia Benedita Carneiro Domingos; Sandra Cristina Pillon; Manoel Antônio dos Santos;
Ronildo Alves dos Santos; Natália Prioli Jora; Paulo Sérgio Ferreira
Artigos de Atualidades/ Update Articles / Artículos de Actualidades
Pesquisa Participante Baseada na Comunidade: trabalhando com e para latinos rurais
no norte da Florida - EUA
Community-Based Participatory Research: working with and for rural Latinos in
North Florida - USA
Investigación Participante Basada en la Comunidade: trabajando con y para latinos rurales
en el norte del Estado de Florida - EUA .......................................................................................... 893
Jeanne-Marie Rodrigues Stacciarini
A Sociopoética como prática de pesquisa integral
Sociopoetics as practice of integral research
La Sociopoética como práctica de investigación integral ............................................................... 898
Jacques Gauthier
Os desafios da enfermagem reumatológica: uma perspectiva emergente no cuidado
The challenges of rheumatologic nursing: a perspective on emerging care
Los retos de la enfermería reumatológica: una perspectiva en el cuidado emergente ..................... 903
Alessandra Sant’Anna Nunes; Helena Maria Scherlowski Leal David
p.VI •
Rev. enferm. UERJ, Rio de Janeiro, 2014 nov/dez; 22(6):iv-vi.