ISSN (impresso): 1806-1222
ISSN (online): 1806-1230
Hábitos de higiene bucal e índice de higiene oral de escolares do ensino público
Oral hygiene habits and oral hygiene index ofpublie school students
Hábitos de higiene bucal y índice de higiene oral de escolares de Ia enzeiianza público
Adriano Pivotto, Luciane Campos Gislon, Maria Mercês Aquino Gouveia Farias, Beatriz Helena Eger Schmiu, Silvana Marchiori de Araújo, Eliane Garcia da Silveira
Impacto de estratégias de educação nutricional sobre variáveis antropométricas e conhecimento alimentar
Tmpaet of nutritionaJ education strotegies on anthropometric l'ofÍabJes and nutritioo knowledge
Impacto de estrotegias de educadón llutricioool sobre von'ables ontropométricas y conocjmiento alimentaria
Ana Carolina Marques Gomes, Carolina Paudarco Dias, Roseli Oliveira Guerra, Vera Lúcia Morais .
Antonio de Salvo
Maternidade deslocada: a gravidez, o aborto voluntário e a saúde feminina para mulheres imigrantes em Portugal
Displaced matemit)': pregnancy, voIunmry abortÍon and lVomen's heallh for immigrant 11'0menin Portugal
Matemidad desplazada: el embarozo, el aborto voIuntario y Ia salud femenina de mujeres inmigrontes en Portugal
Cristianne Maria Famer Rocha, Camilo Darsie, Vivian Costa da Silva, Ana Paula Messa Koetz,
Ana Filipa Gama, Sónia Ferreira Dias
"Deixo ela no canto e vou tocar minha vida": significados de vÍ\'er com HIV para homens com adesão irregular à terapia antirretroviral
'IleOl'e it alone und then 1go on with my li/e': meanings of living lI'jth HIV for men in irregular adherence to antiretlmoiral therapy
"La dejo y voy a seguir con mi vida ": significados de loivircon VIH en hombres con adhesión irregular a la terapia antiretroviral
Daniela Tavares Gontijo, Ana Paula Guimarães Cunha, Maria Regina Pontes Luz Riccioppo, Rodrigo Juliano Molina, Marcelo Medeiros
Perfil nuhicional de adolescentes praticantes de exercício resistido
Nutritional profile of adolescents practicing resistance exerdse
Perfil nutricional de adolescentes practicantes de ejercido contra resistencia
Emília Gama de Carvalho, Lara Machado Matos, Ana Carolina Montenegro Cavalcante, Juliana Zani de Almeida
Abordagem clinica de enfermagem na prevençáo do pé diabético
Nursing cJinical approaeh in the prevenUon of diabetic foot
Abordaje clínico de enfermeria en Ia prevenci6n del pie diabética
Francisco Gilberto Fernandes Pereira, Maria Albertina Rocha Diógenes, Danielly Feitosa Freire, Márcia Shirley de Meneses, Antonia Tayana da Franca Xavier, Márcia
Barroso Camilo de Ataíde
As atitudes sexuais, contraceptivas, o lócus de controle da saúde e a autoestima em estudantes do ensino superior
Sexual and eontroceptives attitudes, the locus af health contral and selfesteem among higher education students
1,os aetitudes sexuales, controceptivas, ellocos de contraI de 10salud)' 10 autoestima de los estudiantes de ensenanza superior
José Manuel da Silva Vilelas Janeiro, Isabel Maria Salvado de Oliveira, Maria Helena Guerra Rodrigues, Maria de Jesus Maceiras, Graça Maria Moraes Rocha
Visitas domiciliares como estratégias de promoção da saúde pela enfermagem
Home visits as a strotegy for health promotion by nursÍng
Visitas domiciJiarias de 10enfermeria como estrategia paro Ia promoción de 10 salud
Jucelia Salgueiro Nascimento, Laís de Miranda Crispim Costa, Regina Maria dos Santos, Danielly Santos dos Anjos
Perfil dos recém-nascidos submetidos à estimulação precoce em uma unidade de terapia intensiva neonatal
Profile of newborns undergoing early sUmulation Ín a neonatal intensive care unit
Perfil de 105redén-nacidos sometidos a Ia estimuladón precoz en una unidad de cuidados intensivos neonatal
Karla Camila Lima de Souza, Nataly Gurgel Campos, Francisco Fleury Uchoa Santos Júnior
Agenda de Compromisso para a Saúde Integral e Redução da Mortalidade Infantil em um município de Alagoas
Agenda de Compromissos para a Saúde Integral e Reduçào da Mortalidade Infantil in a city of Alagoas
Agenda de Compromissos paro a Saúde Integral e Redução da Mortalidade Infantil en un município de Alagoas
Lidiane Moura Carvalhal, Danielly Santos dos Anjos, Célia Alves Rozendo, Laís de Miranda Crispim Costa
Os efeitos do crescimento urbano sobre a dengue
11Ie effects of urban growth on dengue
Los efeclos deI crecimiento urbano sobre 10 dengue
Marco Aurélio Pereira Horta, Aldo Pacheco Ferreira, Robson Bruniera de Oliveira,
Eduardo Dias Wermelinger, Fabrício Thomáz de Oliveira ICer,Ana Cristina Navarro Ferreira, Cristina Maria Sousa Catila
Desenvolvimento infantil e prematuridade: uma reflexão sobre o conhecimento e as expectativas maternas
Child development and prematurity: a refleetian on maternal knowledge and expectations
Desanullo infantil J' prematuridad: una reflexión sobre el conocimiento y Ias expectatil'as motemas
Maria Raquelle de Oliveira Meio, lzabella Santos Nogueira de Sousa Andrade
Afastamento do lrabalho em profissionais de enfermagem por el.iologias psicológicas
Work leave among nursing professionals due to psychological etiologies
Baja laborol de profesionales de enfermería par etiologias psicológicas
Robson Douglas de Oliveira, Eduardo Borba Neves, Cleverson Higa Kaio, Leandra Ulbrich
Avaliação funcional dos pés de portadores de diabetes tipo 11
FunctionaJ assessment offeet ofpatients lI'ith type 11diabetes
Evaluaci6n funcional de 105pies de portadores de diabetes tipo II
Vinicius Saura Cardoso, Alessandra Tanuri Magalhães, Baldomero Antônio Kato da Silva, Cristiano Sales da Silva, Dandara Beatriz Costa Gomes, Jefferson Carlos
Araujo Silva
Acolhimento ao familiar da pessoa em sofrimento psíquico nos estudos de enfermagem
Embradng lhe family member of lhe person in psychic suffering in nursing studies
Acogido 01familiar de 10persona con sofrimiento psíquico en Ias estudios de enfermería
Cristiene Barbosa Lima, Mércia Zeviani Brêda, Maria Cícera dos Santos de Albuquerque
Motivos de adesão e de desistência de idosos a prática de atividade física
Motives of adherence and dropout of elderly to physica1 activity proctice
Motivos de adhesi6n y desistimiento de Ias personas mayores de la próctica de aetividad fisica
Luciana Bolelho Ribeiro, Gustavo Puggina Rogatto, Afonso Antonio ~ilacbado, Priscila Carneiro Valim-Rogatto
Avaliação de programas, serviços e lecnologias na perspectiva da promoção da saúde: uma reflexão teórica
El'aJuation of programs, services and techno1agies from lhe health promotion perspective: a lheoretieal reflection
EvaluaCÍón de programas, servidos y tecnolagias desde Ia perspectiva de Ia promoción de 10 salud: una reflexión teóâca
Ana Lúcia Mendes Lapes, Simone Albino da Silva, Danielle Freitas Alvim de Castro, Cláudia Maria Bógus, Lislaine Aparecida Fracolli
Oficinas educativas para promoção da saúde de idosas institucíonalizadas
Educational workshops for health promotion of institutionalized elder1)' 1V0men
Talleres educativos para 10 promoción de 1asalud en mayores institucionaHzadas
Roberta Grangeiro de Oliveira, Natasha Marques Frota, Samira Rocha Magalhães, Livia Moreira Barros
FUNDAÇÃO EDSON QUEIROZ
UNIVERSIDADE DE FORTALEZA
ENSINANDO
E APRENDENDO
ISSN (impresso): 1806-1222
ISSN (on line): 1806-1230
Sumário / Contents
Editorial
Reflexões sobre a saúde bucal no Brasil
451
Reflexions on oral health in Brazil
Anya Pimentel Gomes Fernandes
Vieira Meyer, Maria Vieira de Lima Saintrain
Artigos originais / Original articles
Hábitos de higiene bucal e índice de higiene oral de escolares do ensino público
Oral hygiene habits and oral hygiene index of public school students
Hábitos de higiene bucal
455
y índice de higiene oral de escolares de Ia enzeÍÍanza pública
Adriano Pivotto, Luciane Campos Gislon, Maria Mercês Aquino Gouveia Farias, Beatriz Helena Eger
Schmitt, Silvana Marchiori de Araújo, Eliane Garcia da Silveira
Impacto de estratégias de educação nutricional sobre variáveis antropométricas e
conhecimento alimentar
462
Impact of nutritionaI education strategies on anthropometric variables and nutrition knowledge
Impacto de estrategias de educación nutricional sobre variables antropométricas
alimentario
y conocimiento
Ana Carolina Marques Gomes, Carolina Paudarco Dias, Roseli Oliveira Guerra, Ver a Lúcia Morais
Antonio de Salvo
Maternidade deslocada: a gravidez, o aborto voluntário e a saúde feminina para mulheres
imigrantes em Portugal
Displaced maternity: pregnancy, voluntaryabortion and women's health for immigrant
women in Portugal
Maternidad desplazada: el embarazo, el aborto voluntario
inmigrantes en Portugal
470
y Ia salud femenina de mujeres
Cristianne Maria Famer Rocha, Camilo Darsie, Vivian Costa da Silva, Ana Paula Messa Koetz,
Ana Filipa Gama, Sónia Ferreira Dias
Volume 26 - Número 4 - Ano 2013
Rev Bras Promoc Saude, Fortaleza, 26(4): 451-600, out./dez., 2013
VII
"Deixo ela no canto e vou tocar minha vida": significados de viver com HIV para
homens com adesão irregular à terapia antirretroviral
'[ leave it alone and then [ go on with my life'; meanings of living with HW for men in irregular
adherence to antiretraviral therapy
480
"La dejo y voy a seguir con mi vida"; significados de vivir con VIH en hombres con adhesión
irregular a Ia terapia antiretroviral
Daniela Tavares Gontijo, Ana Paula Guimarães
Rodrigo Juliano Molina, Marcelo Medeiros
Cunha, Maria Regina Pontes Luz Riccioppo,
Perfil nutricional de adolescentes praticantes de exercício resistido
Nutritional prafile of adolescents practicing resistance exercise
489
Perfil nutricional de adolescentes practicantes de ejercicio contra resistencia
Emília Gama de Carvalho, Lara Machado Matos, Ana Carolina Montenegro
Juliana Zani de Almeida
Cavalcante,
Abordagem clínica de enfermagem na prevenção do pé diabético
Nursing clinical appraach in the prevention of diabetic foot
498
Abordaje clínico de enfermería en Ia prevención deI pie diabético
Francisco Gilberto Fernandes Pereira, Maria Albertina Rocha Diógenes, Danielly Feitosa Freire, Márcia
Shirley de Meneses, Antonia Tayana da Franca Xavier, Márcia Barroso Camilo de Ataíde
As atitudes sexuais, contraceptivas, o lócus de controle da saúde e a autoestima em
estudantes do ensino superior
Sexual and contraceptives attitudes, the locus of health contraI and self-esteem among
higher education students
Las actitudes sexuales, contraceptivas, ellocus de contraI de Ia salud
los estudiantes de enseiíanza superior
505
y Ia autoestima de
José Manuel da Silva Vilelas Janeiro, Isabel Maria Salvado de Oliveira, Maria Helena Guerra Rodrigues,
Maria de Jesus Maceiras, Graça Maria Moraes Rocha
Visitas domiciliares como estratégias de promoção da saúde pela enfermagem
Home visits as a strategy for health pramotion by nursing
Visitas domiciliarias de Ia enfermería como estrategia para
Jucelia Salgueiro Nascimento,
Danielly Santos dos Anjos
10 pramoción
513
de Ia salud
Laís de Miranda Crispim Costa, Regina Maria dos Santos,
Perfil dos recém-nascidos submetidos à estimulação precoce em uma unidade de
terapia intensiva neonatal
Prafile of newborns undergoing early stimulation in a neonatal intensive core unit
523
Perfil de los recién-nacidos sometidos a Ia estimulación precoz en una unidad de
cuidados intensivos neonatal
Karla Camila Lima de Souza, Nataly Gurgel Campos, Francisco Fleury Uchoa Santos Júnior
VIII
Rev Bras Promoc Saude, Fortaleza, 26(4): 451-600, out./dez., 201~
Agenda de Compromisso para a Saúde Integral e Redução da Mortalidade Infantil em
um município de Alagoas
Agenda de Compromissos para a Saúde Integral e Redução da Mortalidade Infantil
530
in a city of Alagoas
Agenda de Compromissos para a Saúde Integral e Redução da Mortalidade Infantil en
un municipio de Alagoas
Lidiane Moura Carvalhal, Danielly Santos dos Anjos, Célia Alves Rozendo, Laís de Miranda
Crispim Costa
Os efeitos do crescimento urbano sobre a dengue
The effects of urban growth on dengue
539
Los efectos deI crecimiento urbano sobre Ia dengue
Marco Aurélio Pereira Horta, Aldo Pacheco Ferreira, Robson Bruniera de Oliveira,
Eduardo Dias Wermelinger, Fabrício Thomáz de Oliveira Ker, Ana Cristina Navarro Ferreira,
Cristina Maria Sousa Catita
Desenvolvimento infantil e prematuridade: uma reflexão sobre o conhecimento e
as expectativas maternas...............................................................................................................
Child development and prematurity: a reflection on maternal knowledge and expectations
Desarrollo infantil y prematuridad: una reflexión sobre el conocimiento
expectativas maternas
548
y Ias
Maria Raquelle de Oliveira MeIo, Izabella Santos Nogueira de Sousa Andrade
Mastamento do trabalho em profissionais de enfermagem por etiologias psicológicas
Work leave among nursing professionals due to psychological etiologies
554
Baja laboral de profesionales de enfermería por etiologías psicológicas
Robson Douglas de Oliveira, Eduardo Borba Neves, Cleverson Higa Kaio, Leandra Ulbrich
Avaliação funcional dos pés de portadores de diabetes tipo 11
Functional assessment of feet of patients with type II diabetes
563
Evaluación funcional de los pies de portadores de diabetes tipo II
Vinicius Saura Cardoso, Alessandra Tanuri Magalhães, Baldomero Antônio Kato da Silva,
Cristiano Sales da Silva, Dandara Beatriz Costa Gomes, Jefferson Carlos Araujo Silva
Artigos de revisão / Articles for review
Acolhimento ao familiar da pessoa em sofrimento psíquico nos estudos de enfermagem
Embracing the family member of the person in psychic suffering in nursing studies
571
Acogida aI familiar de Ia persona con sofrimiento psíquico en los estudios de enfermería
Cristiene Barbosa Lima, Mércia Zeviani Brêda, Maria Cícera dos Santos de Albuquerque
Motivos de adesão e de desistência de idosos a prática de atividade física
Motives of adherence and dropout of elderly to physical activity practice
Motivos de adhesión
581
y desistimiento de Ias personas mayores de Ia práctica de actividad física
Luciana Botelho Ribeiro, Gustavo Puggina Rogatto, Afonso Antonio Machado,
Priscila Carneiro Valim-Rogatto
Rev Bras Promoc Saude, Fortaleza, 26(4): 451-600, out./dez., 2013
IX
Descrição ou avaliação de experiências, métodos, técnicas, procedimentos e instrumentais I
Description or evaluation of experiences, methods, techniques, procedures and instruments
Avaliação de programas, serviços e tecnologias na perspectiva da promoção da saúde:
uma reflexão teórica
590
Eva1uation of programs, services and techno10gies from the hea1th promotion perspective:
a theoretica1 reflection
Eva1uación de programas, servi cios y tecno10gias desde 1a perspectiva de 1a promoción de
1a sa1ud: una reflexión teórica
Ana Lúcia Mendes Lopes, Simone Albino da Silva, Danielle Freitas Alvim de Castro,
Cláudia Maria Bógus, Lislaine Aparecida Fracolli
Oficinas educativas para promoção da saúde de idosas institucionalizadas
Educationa1 workshops for health promotion of institutionalized e1der1ywomen
595
Talleres educativos para 1a promoción de 1a sa1ud en mayores institucionalizadas
Roberta Grangeiro de Oliveira, Natasha Marques Frota, Samira Rocha Magalhães, Livia Moreira Barros
x
Rev Bras Promoc 8aude, Fortaleza, 26(4): 451-600, out./dez., 2013