Manual DVD Multimídia – Gotec 5990
The Leadership Group
Precauçõ es
L eia es te m a n u a l cu id a d os a m en te p a ra a ss eg u ra r-s e d e u tiliza r o p r od u to a d eq u a d a m en te. G u a rd e o m a n u a l pa ra fu tu ras
re ferê n cias .
A tenç ã o
P a ra p re v en ir o ris co d e ch oq u e elé tric o:
- N ã o e xp on h a o p r od u to à ch u va .
- N u n ca a b re o a p a relh o s ob ris co d e c on ta to c o m a lta ten sã o. S o m en te té cn ic os q u alifica d os p od em fa z er a a b ertu ra .
- Ins ira c om p leta m en te a to m a d a d e en erg ia n a red e elé trica.
P a ra p re v en ir e xp os iç ã o direta a o em is s or las er:
- N ã o a b ra o a p a relh o.
- N ã o in icie a u tilizaç ã o c o m o a p a relh o a b erto.
In form açõ es de Seg u ranç a
L eia as in fo rm aç õ es d e s eg u ra nç a c om a tenç ã o.
V O L T A G E M : A C 9 0 V ~ 2 4 0 V 5 0 /6 0 H Z
O p rod u to p od e s er c on ecta d o a red es elé trica s c o m a v olta ge m es p e cifica d a a cim a .
A ntenas
A o in s ta la r a n ten as e xtern a s , ten h a cu id a d o p a ra nã o to ca r em lin h as d e forç a , lu z elé trica ou circu itos d e forç a . Q u a lq u er
c on ta to p od e s er fa ta l.
Proteç ã o d o C ab o d e F orç a
O ca b o d e forç a nã o d e v e s er tor cid o, d ob ra d o n e m p ren s a d o s ob ou tr os eq u ip a m en tos ou u ten sílios .
Sob reca rga de T om ada
N u n ca s ob re ca rreg u e a tom a d a elé trica c on ecta n d o vá rios equ ip a m en tos s im u lta n ea m en te. E xis te ris c o d e cu rto cir cu ito e
fog o.
D em a is P reca uçõ es
• N u n ca d eix e q u e ob jetos ou líq u id os en tre m n o in terior d o p r od u to.
• S e for fica r s e m u tiliza r o p rod u to d u ra n te m u ito te m p o, d es lig u e-o d a red e elé trica d es c on ecte o ca b o d a tom a d a d e forç a.
• In sta le o p ro d u to e m lo ca is v en tila d os .
• D eslig u e o p r od u to d a to m a d a pa ra lim pá -lo. U tiliz e a p en as u m p a n o m a cio.
Sob re o D V D M u ltim ídia
1 - S u p er h a b ilida d e d e c orr e cã o c om p a tív el c o m D V D , V C D , S V C D , M P 3 , M P E G 4 , C D -R , C D -R W e D V D -R .
2 - S u p orte m u ltim ídia (M P 3 , J P E G , M P E G 4 ), lê ca rtõ es d e m e m ó ria M M C , M S , S M , S D e C F . C om ess as ca ra cterís tica s
v o cê p od e:
• L er ca rtõ es d e m e m ó ria d e câ m era s e e xib ir fotos e víd eos n a T V d e for m a n um ta m a n h o m a ior e m a is nítid o.
• L er a rq u iv os m u ltim ídia cop ia d os d o s eu co m p u ta d or.
• O u vir m ú sicas n o form a to M P 3
3 - A c on e xã o U S B p od e ler M P 3 , J P E G e M P E G 4 oriu n d os d e P en D rives ou H D s e xtern os .
4 - C on v ersã o a n a ló gica d e víd e o d ig ita l c o m fr eq u ê n cia d e 1 0 b its. M ais d e 5 0 0 lin ha s d e res oluç ã o.
5 - C on versã o a na ló g ica d e fr eq uê n cia d e á udio d ig ital d e 24 b its /1 9 2 k H z. E feitos rea is d e á ud io.
6 - S aíd a V id eo c o m p on en te, S -V id e o, s aíd a coa xia l.
7 - S u p orte a 8 lín g ua s.
8 - S eleç ã o m u lti-tela.
9 - F u nç ã o K a ra ok ê P r o fiss ion a l.
1 0 - U p g ra d e in telig en te.
1 1 - P r og res s ive S ca n
1 2 - S aíd a d e á ud io ó tica, c oa xia l e 5 .1.
1 3 - S aíd a in d ep en d en te d e c ores .
1 4 - A C -3 d ec od er e m b u tid o.
Manual DVD Multimídia – Gotec 5990
The Leadership Group
Manual DVD Multimídia – Gotec 5990
The Leadership Group
C apítulo 2 - P repara nd o pa ra In icia r
2 .1 C on teú d o d a E m b a la g em
P or fa v or c ertifiq u e-s e q u e os a ces só rios a b a ix o es tã o p res en tes n a e m b a la g em d o s eu D V D :
1 C a b o d e c on e xã o d e á udio / víd e o
2 M a n ua l d o U s uá rio
3 C on trole R e m oto
2 .2 C on tr ole R em oto
P or fa v or, certifiq u e-s e d e in sta la r c orreta m en te a s p ilh as o b s er va n d o a s p ola rid a d es . N a h ora d e u tilizá -lo a p on te-o p a ra o
s ens or d o D V D .
2 .3 C on e xã o d o S is tem a
1 - D es lig u e tod os os eq u ip a m en tos a n tes d e c on e ctá -los .
2 - C ertifiq u e-s e d e c on e cta r os ca b os d e á ud io / víd e o n os lo ca is c orreios in dica d os p elas res p ectiva s c ores .
3 - C on e cte c om o m os tra d o a b a ix o.
2 .4 C on fig u ra n d o o S is tem a d e T V
S e v ocê a ch a r a im a g e m d is tor cid a ou p reto e b ra n c o, cliq u e n o b otã o P /N d o c on tr ole re m oto até ob ter a im a g e m d es eja d a .
C apítulo 3 - O p eraçã o B á sica
O D V D está pron to pa ra s er u sa d o q ua n d o con e cta d o à T V e/o u ou tro eq u ipa m en to req u erid o e co m o c on trole rem oto com a s
pilhas instala das .
a- C oloq u e a s ua T V n o ca n al d estina d o a con e xã o d o s eu D V D (A V / S -V id eo / V id eocom p on ente, etc)
b - C on ecte o D V D n a tom a d a d e en ergia.
1 P ress ion e o b otã o P O W E R n o p a in el fr o n ta l d o D V D . O dis p la y m os tra rá a m en sa g em R E A D D IS C .
O B S : C as o nã o ten h a n en h u m dis c o n o a p arelh o a m en s ag em m os tra da s erá N O D IS C .
2 P ress ion e o b otã o O P E N /C L O S E p a ra a b rir a p orta d o c om p a rtim en to d e d is c o. In sira u m dis co e p ress ion e a tecla
n ova m en te pa ra fech a r a p orta.
Manual DVD Multimídia – Gotec 5990
The Leadership Group
Inicia n d o u m D is co
A pó s ins erir o dis co, s iga os p ass os a ba ixo:
1 Q u a n d o v o cê ins er e u m D V D s erá a b erto o m en u d o d is c o.
2 Q u a n d o v o cê ins er e u m V C D , a e xib iç ã o c o m eç a a u tom a tic a m en te.
3 Q u a n d o v o cê ins er e u m C D a rep rod uç ã o c o m eç a im ed ia tam en te.
P ress ion e P A U S E p a ra interro m p er m o m en ta n ea m en te a exib iç ã o d o dis co. A p erte a tecla n ova m en te para
P A U S E /P LA Y
v olta r pa ra rep rod uç ã o.
PR EV
P ression e p a ra v olta r p a ra o ca pítu lo ou m ú sica a n terior.
KEY
P ression e pa ra a va nç ar p ara o ca pítulo ou m u sica pos terior.
FW D
P ress ion e pa ra a va nç o rá pid o d o film e ou m ú sica. A p erte s eg uid a m en te p a ra a u m en ta r a v elocid a d e em 2 x, 4 x, 8x e
20x
REV
P res s ion e p a ra retro ces s o rá pid o d o film e ou m ú sica . A p erte s eg u id a m en te p a ra a u m en ta r a velo cida d e em 2 x, 4x , 8 x
e 20 x.
STO P
P ression e p a ra p a ra r a rep rod uç ã o d o víd e o ou m ú sica.
Capítulo 4 - Funções Principais
4.1 P ower
A q u alq u er m om en to a p erte es ta tecla pa ra in terr om p er a rep rod uç ã o d e d eslig a r o a parelh o.
4.2 T IT L E P res s ion e es ta tecla a q u alq u er m o m en to p a ra v olta r a o m en u d e títu los d o D V D
4.3 M ENU
P ress ion e esta tecla a q ua lqu er m o m en to p a ra v oltar a o m en u p rin cipa l d o D V D .
4.4 PB C
P ress ion e esta tecla pa ra a b rir o m en u P B C . Q ua n d o o P B C está d eslig a do v ocê p od e p ress ion a r a tecla d igital
pa ra es c olh er as m ú sica s.
4.5SU B T IT L E
P ressione esta tecla p ara escolher a linguag em da legenda q ue será apresentada.
4.6 AN GLE A lguns discos de D V D perm item a exibição de câ m eras m ultiângulo. P ressione o botão para m udar o ângulo de
exibição. L em bre-se que a disponibilidade desta função depende do disco que está sendo exibido.
4.7 LANG UA GE P ressione esta tecla para escolher a linguagem de reprodução.
4.8 M U T E F unção M U D O . A p erte a tecla para interrom p er o som m om entaneam ente. P ara voltar a ouvir o som , pressione-a
novam ente.
4.9 L /R P ressione esta tecla para alternar entre os m od os de rep rod uçã o de á udio "S tereo", "M on o L eft", "M ono R ight".
4.10 A -B P ressione este b otã o para exibir u m determ inado p onto do vídeo. P ressione o b otã o A -B u m vez para escolher o
ponto de início. A p erte a segu nda vez p ara escolher o p onto d e térm ino. A p erte o b otã o nova m ente para exib ir o p onto
m arcado.
4.11 R E P E A T P ressione esta tecla p ara rep etir o cap ítulo ou m ú sica q ue esteja tocando. V ocê p ode escolher p ara rep etir
ap enas u m capítulo ou m ú sica, ou todo o disco.
4.12 R E T U R N P ressione este b otã o p ara voltar para o m enu p rim á rio do D V D .
4.13 P -S C A N A p erte esta tecla p ara alternar o m od o d e saída d e víd eo: Interlace-Y U V — T V R G B — P -S C A N Y P B P R
P C -V G A .
4.14 P A L /N T S C P ressione esta tecla para alternar entre os p adrõ es de vídeo P A L /N T S C .
4.15 C lea r Q uando você ap erte a tecla C lear a outra tecla em conjunto ao m es m o tem p o, você pode fazer u m a
progra m açã o.
4.16 Z O O M A p erte a te cla rep etid a m en t e p a ra a u m en ta r e d i m in u ir o ta m a n h o d a i m a g e m n a tela . E sta o p ç ã o
d ep en d e d a d is p o n ib ilid a d e d o d is c o q u e está s en d o ex ib id o .
4.17 G O T O P res sio n e esta te cla p a ra p ro cu ra r .o títu lo , ca p ítu lo, ite m o u te m p o . P ress io n e a te cla e o m e n u
ap a re c erá n a tela . P ress io n e o nú m ero c o rres p o n d e n te a o ite m q u e d es eja e a p erta a te cla en t er o u p la y.
4.18 O S D P res sio n e es ta te cla p a ra ex ib ir as in fo r m a ç õ es d o q u e es tá s en d o rep ro d u z id o .
4.19 S L O W F u n ç ã o câ m era len ta . A p erte a te cla s eg u id a m e n t e p a ra aju s tar a v elo cid a d e d es eja d a .
4.20 O K F u n ç ã o K A R A O K E . P res sio n e es ta te cla p ara a tiv a r o s m i cro fo n es.
4.21 K E Y P res sio n e K E Y + p a ra u m a to n a lid a d e m a is alta. P res sio n e K E Y - p ara u m a to n a lid a d e m a is b aix a.
4.22 V O L C o n tro le d e v o lu m e. P res s io n e V O L + p a ra a u m e n ta r e V O L - p a ra d i m in u ir.
4.23 T ecla s n u m é ricas (0 , 1, 2....10 + ) U tiliz e-a s p a ra es c o lh er o nú m ero d o ite m , títu lo, m ú s ica , en tre o u tra s
fu n ç õ es.
4.24 - E N T E R P ress io n e a te cla en t er p a ra co n fir m a r u m a s el eç ã o.
4.25 P R O G P ress io n e esta te cla p a ra en tra r n o m o d o d e p ro g ra m a ç ã o .
4.26 3 D (E Q ) P ress io n e a te cla 3 D (E Q ) u m a v ez , s erá ap res e n ta d o o m o d o p res en te. P res sio n e a s te clas d e d ireç ã o
e en tre n a s c o n fig u ra ç õ es 3 D .
Manual DVD Multimídia – Gotec 5990
The Leadership Group
Capítulo 5 - Leitor de Cartão de Memória / Porta USB 2.0
5 . l F u n cio n a m e n to d o L eito r d e C a rtã o d e M e m ó ria
1 P ri m eira m en te c o p ie p a ra o ca rtã o d e m e m ó ria o c o n teú d o q u e d es eja ex ib ir atra v é s d o D V D (M P 3 , J P E G ,
M PEG4)
2 In s ira o ca rtã o n o leito r. S e nã o h o u v er d is co n o D V D a p a re c erá a m en s a g e m n o d is c e e m s eg u id a R E A D .
3 Q u a n d o h o u v er c o n teú d o n o ca rtã o o D V D irá a uto m a tica m e n t e p a ra o m en u .
4 S e h o u v er n o m es m o ca rtã o a rq uiv o s M P 3 , J P E G e M P 3 , o D V D re co n h e c erá p ri m eira m en t e o M P 3 e
co m eç a rá a to ca r a m ú s ica .
5 F u n cio n a m e n to d a fu n ç ã o M P 3 .:
l> S e h o u v er m ú s ica M P 3 o íco n e d o la d o d ireito d a tela a p a re c erá m a r ca d o .
2 > P ress io n e a s eta d a d ireita p a ra o s u b d iretó rio d o m e n u M P 3 , e m s e g u id a a m ú sica co m eç a rá a
to ca r a u to m a tica m e n t e.
3 > D u ra n te a rep ro d u ç ã o as fu n ç õ es N E X T , P R E V , S T O P , R E P E A T es ta rã o a tiv a s.
4 > Q u a n d o a rep ro d u ç ã o d o s a rq u iv o s M P 3 a ca b a r, o D V D v o lta rá p a ra o m e n u p rin cip al. P ara
co n tin u a r to ca n d o a s m ú sica s, a p erte a te cla p la y.
6 F u n cio n a m e n to d a F u n ç ã o J P E G
l> S e v o cê d es eja r e x ib ir fo to s J P E G , p o r fa v o r p res sio n e a s eta d a d ireita o u d a esq u erd a , m o v a p a ra
o s eg u n d o íco n e n o la d o direito d o m e n u . D ep o is p res sion e a te cla d e co n fir m a ç ã o p a ra m a r ca r o
d iretó rio.
2 > P ress io n e a s s eta s p a ra m o v er o cu rs o r p a ra o s u b diretó rio J P E G d o m e n u , v o cê p o d e p ress io n a r
P L A Y o u E N T E R p a ra ex ib ir a fo to .
3 > P a ra ex ib iç ã o slid e s h o w (s eq u ê n cia ) p ress io n e a te cla P L A Y .
4 > S e v o cê p res sio n a r a te cla E N T E R , p ress io n e a s te cla s P R E V e N E X T p a ra s el e cio n a r as i m a g en s .
7 F u n cio n a m e n to d a F u n ç ã o M P E G 4
l> S e v o cê d es eja r e x ib ir fo to s M P E G 4 , p o r fa v o r p res sion e a s eta d a d ireita o u d a esq u erd a , m o v a
p a ra o s eg u n d o íco n e n o la d o direito d o m e n u . D ep o is p res s io n e a te cla d e co n fir m a ç ã o p a ra m a r ca r o
d iretó rio.
2 > P ress io n e a s eta p ara ci m a p a ra m o v er o c u rs o r p ara o s u b d iretó rio M P E G 4 , v o cê p o d e p res s io n a r
P L A Y o u E N T E R p a ra rep ro d u z ir o a rq u iv o .
3 > D u ra n te a rep ro d u ç ã o d o s a rq uiv o s M P E G 4 a s fu n ç õ es P L A Y , P R E V F W D , P A U S E , S T O P ,
N E X T , M O D E e M U T E es ta rã o ativ a s.
4 > Q u a n d o a rep ro d u ç ã o d o s a rq u iv o s M P E G 4 a ca b a r, o D V D v o lta rá p a ra o m e n u p rin cip al. P a ra
co n tin u a r v en d o o s v íd e o s, ap erte a te cla p la y.
5 .2 O p era ç ã o d a P o rta U S B 2 .0
1 In s ira u m a p e n d riv e U S B o u u m H D U S B ex ter n o n a p o rta U S B d o D V D . O d isp la y m o stra rá a m en s a g e m
"R E A D U S B ".
2 N ã o re m o v a n e n h u m d is p os itiv o d a p o rta U S B 2 .0 d o D V D e n q u a n to ele es tiv er lig a d o .
3 O D V D id e n tifica rá a rq u iv o s M P 3 e J P E G q u e es teja m p res e n tes n o disp o sitiv o .
4 A o p era ç ã o d a P o rta U S B 2 .0 é a m es m a d o L eito r d e C a rtõ es d e M e m ó ria.
5 .3 O p era ç ã o d e D is co M ó v el U S B E x ter n o .
A o p era ç ã o d e D is c o M ó v el U S B E x t ern o é a m es m a d a P o rta U S B 2 .0 .
5 .4 O rd e m d e Id en tifica ç ã o d o L eito r, U S B e D V D .
1 Q u a n d o h o u v er a o m es m o te m p o n o D V D u m ca rtã o de m e m ó ria , u m d isp o sitiv o U S B e u m d is c o , o
ap a relh o rep ro d u z irá p ri m eira m e n te o d is co .
2 Q u a n d o h o u v er a o m es m o te m p o u m d is co e u m d isp o s itiv o s U S B , o ap a relh o rep ro d u z irá p ri m eira m e n te o
d is c o .
3 Q u a n d o h o u v er a o m es m o te m p o u m d isp o sitiv o U S B e u m ca rtã o d e m e m ó ria, o a p a relh o rep ro d u z irá
p ri m eira m en te o d is p os itiv o U S B .
4 N u n ca in sira d o is o u m a is ca rtõ es s i m u lta n ea m e n te n o a p a relh o .
5 .5 F o r m a to s d e A rq u iv o s C o m p a tív eis co m o D V D .
1 P a ra d is co U S B : M P 3 e J P E G .
2 P a ra ca rtõ es d e m e m ó ria: M P E G 4 (fo r m a to A V I), M P 3 e J P E G .
Manual DVD Multimídia – Gotec 5990
The Leadership Group
Capítulo 6 - Guia de Operação de Arquivos MPEG 4
R ep ro d u z in d o d is c o s M P E G 4 :
1 In s ira o d is c o M P E G 4 . O D V D a g u a rd a rá a leitu ra d o a rq u iv o .
2 P res s io n e P L A Y o u E N T E R p a ra es c o lh e o ca p ítu lo q u e d es eja e x ib ir.
3 O D V D lerá o c o n teú d o e in icia rá a ex ib iç ã o e m a lg u n s s e g u n d o s .
4 S e d es eja r rep ro d u z ir o u tro s ca p ítu lo s d u ra n te a e x ib iç ã o, v o cê p o d e p ress io n a r a s te cla s "P R E V / N E X T ",
o u p res sio n a r S T O P p ara v o lta r a o m e n u p rin cip al.
5 O s a rq u iv o s M P E G 4 s u p o rta m a s fu n ç õ es c o m u n s d o D V D .
Capítulo 7 - MP3/JPEG
In sira o dis co n o D V D q u e p ro c u ra rá p elo s a rq u iv o s. S e h o u v er e m a rq u iv o s M P 3 e J P E G a p rio rid a d e d e
rep ro d u ç ã o s erá d o s a rq u iv o s M p 3 .
Capítulo 8 - Função KARAOKE
1 - C olo q u e o v o lu m e d o ap a relh o n a p o siç ã o "M ín i m o ".
2 - In s ira os m i cro fo n es.
3 - P res sio n e a te cla "K A R A O K E " n o c o n tro le re m o to . P res sio n e a s te cla s E C H O p ara a u m e n ta r o e co .
Capítulo 9 - Possíveis Problemas e Soluções
Q u a n d o a i m a g e m e o s o m nã o es tã o e m c o n d iç õ es n o r m a is, g era l m en te o p ro b le m a es tá rela cio n a d o c o m a s co n ex õ es
d o s ca b o s . P o r fa v o r, v erifiq u e a s co n ex õ es . C as o o p ro b le m a p ers is ta, p o r fa v o r, e n tre e m c o n tato c o n o s c o atra v és d o
n o s s o w eb site.
w w w . lea d ers h ip . co m .b r
1 - Sem som
A V erifiq u e a s co n e x õ es d e á u d io .
B C ertifiq u e-s e d e q u e a T V o u o a m p lifica d o r estã o lig ad o s.
2 - S em im ag em
A V erifiq u e s e a T V es tá op era n d o e m c o n d iç õ es n o r m a is.
B V erifiq u e s e o v íd eo e o u tro s disp o sitiv o s estã o co n e cta d o s .
C C ertifiq u e-s e s e o s iste m a d e v íd eo es tá aju s ta d o c o rreta m e n te. P res sio n e a tecla P -S C A N p a ra altern a r
en tre o s m o d o s d e ex ib iç ã o.
3 - O C o n tro le R e m o to nã o es tá fu n cio n a n d o co rr eta m e n te.
A V erifiq u e a ca rg a d a s p ilh a s.
B R e m o v a p o s sív eis o b s tá culo s e n tre o D V D e o co n tro le r e m o to .
4 - O v íd e o nã o ap a re ce
A C ertifiq u e-s e q u e o d is co fo i in s erid o co rr eta m en te n a u n id a d e.
B V erifiq u e s e o d is co es tá li m p o .
5 P ro b le m a d e C o n d e n s aç ã o.
Q u a n d o o D V D é m o v id o d e u m lu g a r m u ito frio p a ra u m lu g a r q u en te p o d e h a v er co n d en s aç ã o in tern a .
N es s a s co n d iç õ es, d eix e o p ro d u to lig a d o p o r a p ro x i m a d a m e n te 2 h o ra s.
Capítulo 10 - Proteção do Disco
P a ra p ro teg er o dis co :
1 S eg u r e o d is co p elo o rifí cio c e n tral o u p elas b o rd a s.
2 N ã o c o le a d es iv o s n a s u p er fície d o d is co .
L i m p ez a d o d is c o
L i m p e o d is co c o m u m p a n o m a cio, fa z e n d o m o v i m e n to s d o c e n tro p a ra as b o rd a s.
A r m a z en a m e n t o d o D is co
1 A r m a z en e-o s e m p r e e m ca ix a s o u p o rta d is c o s ap ro p ria d o s .
2 N ã o c o lo q u e o d is c o e m lo ca is ú m id o s o u d e te m p era tu ra s ele v a d a s .
3 N ã o c o lo q u e o d is c o s o b lu z s o la r.
Manual DVD Multimídia – Gotec 5990
Capítulo 11 - Especificações Técnicas
Sistem a de T V : P A L /P A L 6 .0 /N T S C
D iscos C o m p a tív eis: D V D , V C D , C D , C D -R , H D -C D , M P 3 , J P E G , M P E G 4 .
D iferen ciaçã o d e Im a g em : m a is d e 5 0 0 lin h a s.
- C a ra cterís tica s d e Á u d io .
F req uê n cia : 2 0 H z -2 0 K H z ± 1 d B
R elaç ã o Sin al/R uíd o: 9 0 d B
Á rea A tiva : 9 0 d B
S w itch D /A : 1 9 2 K H z /2 4 b it
C a ra cterís tica s d e S aíd a
Saída d e V íd eo: l V p -p (7 5 ) ± 0 .2
S -V íd eo: 7 0 0 m V ± 1 4 0 m V
300 m V ±60
Á ud io set ou t: 2 .0 V ± 0 .2
Saída d e Á u dio D igital: F ib ra Ó tica e C o a x ial. A C -3 :5 .1
V oltag em : A C 9 0 -2 4 0 V 5 0 H z/6 0 H z
C on su m o d e E n ergia : P eso: 3 .6 K g
The Leadership Group