Luminárias com factor
elevado de protecção
2
MAIS DE 60 ANOS DE EXPERIÊNCIA
Em espaços húmidos e/ou bastante sujos, será necessário instalar
luminárias estanques. A ETAP tem mais de 60 anos de experiência
neste campo. O resultado: uma vasta gama de luminárias resistentes a
impactos e à prova de água e poeiras, de elevada qualidade, com LED e
fluorescentes. E um conhecimento alargado que temos prazer em utilizar
para o ajudar a escolher as melhores soluções.
3
Consumo reduzido de energia
Longa vida útil
Económico
As luminárias estanques da ETAP são particularmente económicas graças à sua
elevada eficiência, à sofisticada distribuição de luz com reflectores em alumínio
ou tecnologia LED+LENS™ e à aplicação de balastros económicos. São necessárias
menos luminárias.
Resistente
Com a sua construção resistente e acabamento superior, as nossas luminárias
conservam o nível de protecção especificado durante muitos e muitos anos. Caixa,
ópticas e cobertura, cada um destes elementos representa uma unidade robusta
e independente.
Fácil de instalar e de manutenção simples
As luminárias da ETAP são fáceis de instalar. Cada luminária estanque inclui estribos
especiais que permitem poupar tempo precioso durante a montagem. As lâmpadas
e balastros das luminárias fluorescentes são sempre de fácil acesso para fins
de manutenção. A longa vida útil das luminárias LED significa que quase não é
necessária manutenção.
Adaptado à sua situação em específico
Com as luminárias estanques da ETAP, pode escolher entre um vasto leque de
opções eléctricas: regulação, unidade de segurança integrada (apenas nas lumi­
nárias fluorescentes), ligação eléctrica através de Wieland, lâmpadas fluorescen­
tes montadas, etc. Para necessidades de iluminação específicas, desenvolvemos
uma solução personalizada para si.
Fácil manutenção
A solução mais adequada para qualquer situação
As luminárias estanques podem ser aplicadas em diversas situações diferentes. Essa é a razão
por que a ETAP oferece uma vasta gama, para que possa escolher a solução mais adequada
para qualquer situação.
4
LED E1
Lâmpada fluorescente E1
E6
nivel de protecçao
IP65
IP65
IP65
resistência a choques
IK031/IK082
IK031/IK082
IK082
aplicação – características resistente para ambientes com agressivos, resistente para ambientes com
aplicação – exemplos
tecnologia LED+LENS™
químicos agressivos
indústria geral, câmaras frigoríficas, etc.
indústria química e de aço, indústria
agraria e alimentar, …
locais de trabalho, multiusos: barracões,
garagens, armazéns, caves, …
montagem rápida, cobertura de char­
neiras, placa de fixação substituível
montagem rápida, cobertura de
charneiras
montagem e manutenção montagem rápida, sem manutenção
dobradiças
1
metilmetacrilato (PMMA)
2
policarbonato (PC)
3
vidro temperado transparente
5
E2
E4
E9
IP65
IP54
IP40/IP44
IK103
IK041/IK103
níveis de iluminação elevados, sem
encandeamento
níveis de iluminação elevados
económico, sem encandeamento
locais de trabalho, por ex. indústria têxtil, locais de trabalho, por ex. indústria
marcenaria, …
alimentar, tarefas de inspecção, ...
locais de trabalho individuais, trabalho
preciso, controlo de qualidade, ...
lâmpadas de fácil acesso
também instalação inclinada
também instalação inclinada, limpeza
rápida e eficaz
E1
solução resistente, também adequada para ambientes com
químicos agressivos
A E1 foi especialmente concebida para aplicações em que é necessária protecção adicional contra
substâncias (quimicamente) agressivas.
A caixa é constituída de uma base robusta de poliéster reforçado com fibras de vidro e uma cobertura de
protecção de metilmetacrilato ou de policarbonato resistente a choques. A junta de poliuretano, aplicada
em peça única, e os fechos de aço inoxidável proporcionam um nível de protecção IP65 (estanque à
poeira e à humidade).
6 E1
A E1 comprova a sua qualidade todos os dias na indústria pesada e em ambientes com químicos
agressivos: indústrias de aço, química, agrária e alimentar.
LED E1
Distribuição de luz
A LED E1 está equipada com tecnologia LED+LENS™. Com as lentes patenteadas, con­
trolamos perfeitamente a distribuição da luz, o que nos permite oferecer a distribuição
ideal para cada aplicação. O resultado é um LED que combina economia com elevado
conforto visual.
Montagem rápida
O LED E1 é totalmente pré-montado e a luminária inclui no seu equipamento de série
uma ficha Wieland. Basta encaixar as luminárias nos estribos fornecidos. Estas luminá­
rias são hermeticamente seladas na fábrica. Não é necessário abrir posteriormente a
tampa de protecção.
Fácil manutenção
A ETAP utiliza LED não só eficientes mas também duráveis, com uma baixa taxa de
depreciação. A vida útil média dos LED é 50.000 horas de funcionamento a 84% do fluxo
luminoso, o que faz com que os LED E1 praticamente não precisem de manutenção.
distribuição extensiva
distribuição extensiva média
distribuição intensiva
LED E1 na indústria agrária (até -30°C)
A tecnologia LED+LENS™ permite-lhe escolher entre três tipos de distribuição de luz
PMMA
PC
PMMA
PC
Caixa de poliéster reforçado com fibras de vidro
Cobertura de protecção de metilmetacrilato ou policarbonato
Junta de poliuretano
Fechos de aço inoxidável
Estribos de fixação
Encaixar
Ligados (ficha Wieland de série nos LED E1)
E1 7
Lâmpada fluorescente E1
Distribuição de luz
Na série E1 com lâmpadas fluorescentes, o reflector é escolhido se precisa de
uma luminária de iluminação geral com distribuição luminosa muito extensiva.
Se pretende evitar o encandeamento transversal e a luz directa na sua superfície
de trabalho, opte pelo reflector parabólico. Ambos os reflectores são de elevado
rendimento.
Montagem rápida
Como opção, as luminárias fluorescentes E1 podem ser equipadas com uma ficha
Wieland pré-montada. Também as lâmpadas são depois pré-instaladas.
Prefere instalar as luminárias directamente no suporte? Proporcionaremos anilhas
de borracha adicionais nos pontos de fixação interiores e exteriores. Isto assegura
uma junta hermética.
Fácil manutenção
Nas luminárias E1 com lâmpadas fluorescentes, a placa de montagem com lâm­
padas e balastros pode ser facilmente retirada e recolocada assim que a tampa
de protecção é aberta, o que significa que não precisa de realizar a manutenção
no local.
E1 com lâmpadas fluorescentes em
versão para piscinas
E1 com lâmpadas fluorescentes
na indústria agrícola
PMMA
PC
PMMA
PC
Caixa de poliéster reforçado com fibras de vidro
Cobertura de protecção de metilmetacrilato ou policarbonato
Junta de poliuretano
Fechos de aço inoxidável
Placa de fixação amovível
Unidade de emergência possível
ATEX E12/….V280 (zona de gás 2):
II 3 G: Ex nA IIC T4 Gc IP65
ATEX E12/….V280 (zona de gás 1):
II 2 G: Ex e mb IIC T4 Gb IP65
ATEX E12/….V280 (zona de poeiras 21):
II 2 D: Ex tD A21 IP6X T125°C
E6
solução polivalente simples e fiável
Está à procura de uma luminária estanque à poeira e humidade que não preencha nenhum requisito
específico relativamente à resistência a químicos e tratamento da luz? Então a E6 é a solução ideal para
si.
A caixa e a cobertura de protecção da E6 são de policarbonato. É aplicada uma junta de silicone entre a
base e a cobertura de protecção. Juntamente com os fechos de aço inoxidável, proporcionam um nível de
protecção IP65 (estanque à poeira e humidade).
8 E6
A E6 pode ser aplicada em caves, armazéns, parques de estacionamento abertos e fechados, barracões...
Poupar graças ao reflector em alumínio
A E6 é económica. O reflector em alumínio proporciona uma grande eficácia à
luminária, para que seja possível instalar menos luminárias.
Facilidade de instalação e manutenção graças aos estribos de
fixação específicos
A E6 é instalada com estribos de fixação separados. As luminárias encaixam facilmente
nos estribos.
A manutenção é também bastante fácil: são fornecidos grampos de aço inoxidável para
abrir e fechar facilmente a caixa. A cobertura permanece suspensa pela caixa, para que
tenha as duas mãos livres para os trabalhos de manutenção.
Caixa de policarbonato
Cobertura de protecção de policarbonato
Junta de silicone
Fechos de aço inoxidável
Cobertura de charneiras para uma manutenção fácil
Unidade de emergência possível
fotometria eficaz
E2
Está à procura de uma luminária estanque à poeira e humidade sem características específicas de
protecção mecânica? Então escolha a E2, uma luminária com reflector em alumínio e lâmpadas de fácil
acesso.
A base é constituída por um perfil saliente em alumínio com vedantes de borracha. Os suportes de
policarbonato vedam hermeticamente a secção eléctrica, o que resulta num nível de protecção IP65
(estanque à poeira e humidade).
A E2 pode ser aplicada numa grande variedade de locais de trabalho e também na indústria alimentar.
Reflector económico e sem encandeamento
O reflector em alumínio significa que são necessárias menos luminárias para obter um
nível de iluminação uniforme e reduz também o consumo de energia. O reflector limita
o ângulo de encandeamento para 60°, evitando desta forma o encandeamento trans­
versal. O alumínio martelado utilizado evita transições repentinas de luminâncias.
Lâmpadas de segurança anti-estilhaços
Pode excluir qualquer risco de existência de cacos pelo ar no caso de uma quebra da
lâmpada. A ETAP pode instalar luminárias E2 com lâmpadas anti-estilhaços, tornandoas
idealmente adequadas para a utilização, por exemplo, na indústria alimentar. Estas lâm­
padas estão equipadas com uma cobertura de protecção de Teflon® (politetrafluoreti­
leno): se uma lâmpada rebentar, a cobertura de protecção manterá os estilhaços juntos.
Além disso, a ETAP proporciona protecção adicional às extremidades da lâmpada.
Caixa saliente em alumínio
Suportes de policarbonato
Lâmpadas de fácil acesso
E2 9
E4
luminária resistente para níveis de iluminação elevados
Necessita de luminárias resistentes e estanques com níveis de iluminação elevados e sem encandeamento?
A E4 é exactamente aquilo que precisa. Além disso, a E4 pode ser montada numa posição inclinada e a
luminária é fácil de limpar.
A caixa consiste numa base sólida de chapa de aço galvanizado e escovado e numa placa de fecho
de vidro temperado transparente. A junta de poliuretano, aplicada em peça única, e estes materiais
resistentes proporcionam à luminária um nível de protecção IP54 (estanque à poeira e humidade).
10 E4
Níveis de iluminação elevados sem encandeamento
É possível escolher dois reflectores de distribuição luminosa extensiva. Ambos garan­
tem uma distribuição de luz uniforme, permitindo a iluminação do espaço com menos
luminárias.
O reflector em alumínio martelado dispõe de um ângulo de protecção transversal.
O reflector de baixa luminância com transversais protege a luz longitudinal e
transversalmente, evitando desta forma o encandeamento em todas as direcções
de visualização.
Fixação da distribuição luminosa assimétrica sem problemas
A E4 pode ser montada rápida e eficazmente com distribuição luminosa assimétrica ou
em superfícies inclinadas: os lados com cortes transversais da luminária são equipados
com estribos de fixação ajustáveis continuamente.
Fácil de limpar
O desenho sofisticado da E4 permite uma limpeza fácil e eficaz da luminária. Além disso,
a caixa rígida minimiza a acumulação de poeira nas luminárias.
Caixa de aço galvanizado e escovado
Cobertura de protecção de vidro temperado transparente
Junta de poliuretano
Fechos de aço inoxidável
Ajustável até 60°
Unidade de emergência possível
estações de trabalho industriais com requisitos de
iluminação elevados
E9
Nalgumas estações de trabalho, é necessária mais iluminação para poder efectuar as tarefas visuais
eficientemente. A E9 proporciona níveis de iluminação horizontais e verticais elevados para o utilizador
e o ambiente. Este aspecto torna a luminária ideal para trabalho de precisão, controlo de qualidade e
iluminação de estações de trabalho individuais.
A caixa é constituída por uma caixa de aço pintada a branco e por uma placa de fecho de plexiglas
(polimetacrilate de metil) claro ou de vidro temperado transparentes. Na versão de vidro temperado
transparente, é colocada uma junta de poliuretano, aplicada em peça única, entre a base e a cobertura
de protecção, tornando a luminária estanque a salpicos (IP44).
Um desenho excepcional de reflector
Deseja uma elevada luminância horizontal e verticalmente, com o máximo de contraste
sem encandeamento na superfície de trabalho? Então a E9 com o seu desenho espe­
cífico de reflector é a solução para si. A luminária de distribuição luminosa extensiva
evita sombras muito definidas. Os reflectores laterais amplos afastam a luz. O reflector
longitudinal central e as transversais evitam a exposição directa à lâmpada.
Iluminação de estações de trabalho individuais
Soluções personalizadas
A técnica específica do reflector da E9 permite a produção de variantes com uma distri­
buição de luz diferente. Isto torna a E9 notavelmente adequada para resolver problemas
especiais de iluminação em locais de trabalho industriais.
Versão adequada para a sua situação em
específico
E95
E90
E95
E90
E95
Caixa de aço pintado em braco
Cobertura de protecção de vidro temperado transparente ou de plexiglas claro
Desenho de reflector optimizado para iluminar perfeitamente locais de trabalho e ambiente.
E9 11
Luminárias com factor
elevado de protecção
Muitos anos de experiência
Vasta gama
Soluções personalizadas
Lâmpadas LED e fluorescentes
Aspecto económico
Conforto visual
Construção resistente
Instalação fácil
Manutenção simples
ETAP.SCHREDER – Iluminação Interior, Lda.  Rua da Fraternidade Operária, 3A  Apartado 1021  2790-076 Carnaxide
Tel. +351-(0)214 242 600  Fax +351-(0)214 171 203  [email protected]
www.etaplighting.com
04/12 8009772 12 P/1 – As informações contidas nesta publicação são de carácter informativo e podem sofrer alterações em função da evolução técnica.