INSTRUÇÕES GERAIS PARA
LUMINÁRIAS DE
UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA
INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
O fabricante aconselha um uso correcto dos aparelhos de iluminação!
Portanto, siga sempre estas instruções para assegurar um funcionamento correcto e seguro das
luminárias e conserve-as para futuras consultas.
Corte sempre a corrente eléctrica antes de começar a instalação, manutenção ou a reparação.
Em caso de dúvida, consulte um electricista qualificado ou o seu fornecedor habitual.
Assegure-se de que instala sempre a luminárias de acordo com as normas pertinentes.
Determinadas normas indicam que os aparelhos de iluminação devem ser instalados por pessoal
qualificado (por exemplo: na Alemanha).
Tenha sempre em atenção as informações descritas em etiquetas e na documentação.
PRESTE SEMPRE ATENÇÃO À POTÊNCIA MÁXIMA INDICADA EM CADA LUMINÁRIA.
Aperte sempre os parafusos do bloco de ligação, especialmente as ligações da cablagem de baixa
voltagem (12V) (se for o caso).
Verifique a cor correcta dos cabos antes proceder à instalação: azul (N), castanho o negro (L) e
amarelo/verde (ligação de terra) se for de protecção classe I.
Por favor, instale os apliques fora do alcance das crianças.
Se o aparelho está instalado em cima de uma superfície metálica, esta superfície deve estar ligada a
uma tomada de terra, ou o próprio aparelho deverá estar ligado a uma tomada de terra.
Não aplicar elementos de sobrecarga alheios ao aparelho.
Limpe o interior das luminárias com um pano seco e limpo, não use dissolventes ou substâncias
abrasivas. Evite o contacto de líquidos em todas as partes eléctricas.
Espere que estas arrefeçam antes de as manipular.
Partes e componentes do equipamento que durante o funcionamento possam apresentar
temperaturas elevadas (como por exemplo: lâmpadas, vidros, etc.). Evite que os cabos condutores
e superfícies envolventes estejam em contacto com estas partes.
Posicionamento e fixação correctos de abat-jours e partes de vidro.
Tenha em conta sempre todas as especificações técnicas do aparelho. Verifique sempre os ícones
da etiqueta cinza colada na luminária e os ícones na instrução de segurança específica de cada
aparelho.
2
ATENÇÃO
De seguida, encontrará as explicações de todos os ícones que aparecem nas instruções de
segurança.
Este aparelho só deve instalado no interior
O aparelho não é adequado para instalação em casas de banho (no
mínimo, não na zona especificada).
O aparelho pode ser instalado em superfícies normalmente
inflamáveis.
Este produto não é adequado para instalação directa sobre superfícies
inflamáveis.
O aparelho apenas pode ser instalado no tecto.
O aparelho apenas pode ser instalado na parede.
O aparelho está apto para instalação em paredes ou tectos.
Esta luminária contém componentes que podem aquecer.
Manter sempre a distância mínima entre a luminária e os objectos,
conforme a indicação numérica.
MAX. …W: Usar unicamente as lâmpadas adequadas para este
aparelho e não superar a potência especificada.
Protecção Classe I: O aparelho dispõe de tomada de terra. O cabo de
ligação a terra (amarelo/verde) deve ser ligado ao clipe marcado com
o símbolo.
3
Protecção classe II: O aparelho dispõe de isolamento duplo e não pode
ser ligado a terra.
Descarnar o cabo, conforme indica o desenho.
O cabo da tomada de terra deve ser sempre mais comprido que os
cabos de contacto.
A utilização das mangas resistentes ao calor fornecidas é necessária
nas zonas onde o cabo foi descarnado.
Utilize um cabo resistente ao calor para ligar o aparelho à corrente
eléctrica.
O aparelho não é adequado para lâmpadas PLCE. (lâmpadas de baixo
consumo)
O aparelho só está apto para receber uma lâmpada com segurança
incorporada ou lâmpada de baixa pressão. Não é necessário nenhum
vidro de segurança adicional.
As lâmpadas de halogénio não devem ser tocadas directamente com
as mãos.
Substitua imediatamente os vidros de segurança estalados ou
partidos, utilizando apenas sobresselentes aprovados pelo fabricante.
O aparelho é fornecido com dois jogos de canelas para as suas
diferentes alturas
Este produto não é adequado para crianças menores de 14 anos.
O aparelho pode ser combinado com um regulador de intensidade,
excepto se quiser utilizar uma lâmpada de baixo consumo. Consulte
um electricista qualificado para escolher o modelo correcto
(especialmente importante para aparelhos de 12V).
4
O aparelho não pode ser combinado com reguladores de intensidade.
Esta luminária está equipada com um interruptor digital sequencial
(este sistema não é compatível com “dimer”).
Esta luminária contém um interruptor digital sequencial com comando
à distância (este sistema não é compatível com “dimer”).
Esta luminária está equipada com um regulador digital com comando
à distância.
Esta luminária está equipada com um interruptor táctil de 3 posições.
Protecção Classe III: O aparelho apenas é adequado para baixa tensão
(por exemplo: 12V)
O aparelho apenas é adequado para ligar directamente à rede
eléctrica.
O aparelho apenas é adequado para lâmpadas PLCE. (lâmpadas de
baixo consumo)
Use apenas lâmpada de globo incandescente com o diâmetro
indicado. Nunca usar uma lâmpada incandescente de medida padrão.
Este produto apenas é adequado para lâmpadas de vela.
O aparelho está protegido por um fusível. Se o aparelho não funcionar depois
de ter substituído a lâmpada, o fusível também deverá ser substituído. Se
durante esta operação for necessário tocar nos cabos internos, a mesma
deverá ser efectuada por um electricista qualificado.
O aparelho funciona com um transformador de segurança. Substituir o
transformador apenas por outro de idênticas especificações técnicas.
Consultar pessoal qualificado ou o seu fornecedor habitual.
5
Aparelho com possibilidade de selecção de tempo e intensidade de
luz. Os valores mínimos e máximos são indicados através de um ícone
nas instruções de segurança específicas de cada aparelho.
O aparelho deve ser instalado horizontalmente. Para aumentar a vida
da lâmpada, não deve ter um ângulo superior a 4 graus.
Assegure-se de não danificar a cablagem eléctrica da rede ao perfurar
a parede ou o tecto.
Se montar uma luminária por cima de uma caixa de ligação encastrada
na parede ou no tecto (por exemplo: Holanda), esta caixa deverá ser
revestida com uma tampa de protecção.
Os cabos eléctricos não podem estar torcidos ou entalados entre a
luminária e a superfície de suporte.
IPX1: O aparelho está protegido contra gotejo de água.
IPX3: O aparelho pode ser exposto a chuva fraca (com uma inclinação
máxima de 60° sobre a vertical).
IPX4: O aparelho pode ser exposto a salpicos provenientes de
qualquer direcção (360°).
IPX5: O aparelho está protegido contra jactos de água.
IPX7: O aparelho pode ser instalado no solo em zona no exterior.
IPX8: O aparelho oferece protecção contra imersão até à profundidade
indicada.
IP5X: O aparelho está protegido contra o pó.
6
IP6X: O aparelho é estanque ao pó.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
Os artigos de iluminação (bem como outros produtos da colecção) foram concebidos, fabricados e
testados de acordo com as mais estritas normas europeias de segurança (EN 60.598 / CE). Em caso
de defeito de fabrico ou de material mau estado, o fabricante oferece 2 anos de garantia para a
iluminação interior e 3 anos para a iluminação exterior (salvo indicação contraria em contrário na
embalagem). Os vidros partidos, baterias e fontes de alimentação não estão cobertos pelos termos
desta garantia. Qualquer dano derivado da utilização do aparelho em condições extremas não está
coberto pelos termos desta garantia.
A garantia expirará se o aparelho não for instalado, reparado ou modificado seguindo as instruções
fornecidas pelo fabricante.
O fabricante declina todas as eventuais responsabilidades derivadas de danos causados resultantes
da utilização indevida ou da instalação incorrecta do aparelho.
O período de garantia entra em vigor na data de compra do aparelho e só será válido
com a prévia apresentação da factura de compra do mesmo.
O fabricante reserva-se o direito de modificar o design e as especificações técnicas.
7