Micaela Ramon
“Os Centros de Línguas no Ensino Superior Europeu e a Internacionalização da Língua
Portuguesa: o caso do BabeliUM (Centro de Línguas da Universidade do Minho)”
Pretendemos discutir o papel dos Centros de Línguas em prol da internacionalização
da língua portuguesa. Os dois pontos de partida principais são, por um lado, o contexto
do ensino superior europeu internacionalizado e a posição do português como de
língua de comunicação e língua académica; e, por outro, a situação atual do sistema do
ensino superior português enquanto ponte entre a Europa e o espaço lusófono fora da
Europa, num entendimento multilingue do mundo académico.
Parte essencial desta comunicação consistirá na análise das estratégias desenvolvidas
pelo BabeliUM (Centro de Línguas da Universidade do Minho), numa abordagem
comparativa crítica com instituições congéneres. No seio institucional e geopolítico de
uma universidade com política de internacionalização, trata-se de traçar um panorama
diferenciado de oportunidades e questões problemáticas do ensino do PLE e PLNM
perante um público muito diversificado, com necessidades e perspetivas
heterogéneas, oriundo dos espaços africano, americano, asiático e europeu. É uma
situação que requer respostas diferenciadas, em termos pedagógicos (incluindo
aprendizagem-ensino a distância), e o desenvolvimento de uma política de rede.
Analisaremos ações concretas realizadas e em andamento.