D i g i g r a m
Digigram VXpocket
Placas de áudio para computadores portátéis
AVANÇADAS APLICAÇÕES DE ÁUDIO EM SEU NOTEBOOK
y AS VXPOCKET DA DIGIGRAM
são placas de áudio
que oferecem os recursos para realizar análise
e produção de áudio profissional em notebook
porque apresentam uma qualidade de áudio
excelente e são compativéis com as aplicações
mais populares de Windows e Mac.
Se a posibilidade de executar aplicações de áudio
avançadas en seu notebook tem passado por sua
mente, esta gama de placas pode converter agora o
seu sonho em realidade.
Os dois modelos Vxpocket da Digigram provêem
uma resolução de 24 bits com aplicações em PC que
usam o protocolo WAVE da Microsoft e com
aplicações em PC e Mac que usam ASIO. Quando
executam-se aplicações baseadas nos protocolos
Direct Sound (PC) e Sound Manager (Mac), a
resolução é de 16 bits.
As duas placas incorporam também uma entrada e
saída estéreo SPDIF que permite a transferência
digital direta e uma entrada time-code LTC (SMPTE).
O cabo é provido com conectores XLR para as
entradas/saídas analógicas, conectores RCA para as
digitais e LTC e conexão mini-jack estéreo para o
monitoramento com fones de ouvido.
A VXpocket v2 tem duas entradas mono
analógicas balanceadas, com nivel de microfone ou
linha, e duas saídas analógicas balanceadas.
A Vxpocket 440 possui quatro entradas analógicas
balanceadas mic/line e quatro saídas analógicas
balanceadas. O número de entradas e saídas estéreo
ativas disponivéis muda com a taxa de amostragem e
a taxa de bits selecionada. O usuário pode otimizar
o rendimento conforme ao número de E/S, ao
formato dos arquivos de áudio e ao uso da CPU do
computador.
A Vxpocket v2 e a VXpocket 440 encontram-se
disponivéis através da rede mundial dos
distribuidores Digigram.
Digigram VXpocket
Placas de áudio para computadores portáteis
D i g i g r a m
Digigram VXpocket
Placas de áudio para computadores portátéis
yESPECIFICAÇÕES
VXpocket v2
VXpocket 440
PC Card
PC Card tipo II
400 mA
< 100 mA
0ºC a 50ºC / 5% a 90%
- 5ºC a +70ºC / 0% a 95%
PC Card
PC Card tipo II
400 mA
150 mA
0ºC a 50ºC / 5% a 90%
- 5ºC a +70ºC / 0% a 95%
Bus/Formato
Dimensões
Consumo de energia em funcionamento (5 V)
Consumo de energia, standby (5 V)
Em funcionamento: temp./umidade (sem condensação)
Armazenamento: temp./umidade (sem condensação)
ENTRADAS / SAÍDAS
Entradas analógicas (estéreo)
Nível máximo da entrada line / Impedância
Nível programável da entrada mic
Nível programável da entrada line
Entradas digitais (estéreo)
Outras entradas
Saídas analógicas (estéreo)
Nível máximo da saída / Impedância
Saídas digitais (estéreo)
Nível programável da saída
Acesso aos principais status bits da sequência digital
Sincronização AES II
Nível da entrada Time Code (SMPTE LTC)
Tolerância da velocidade de captura do Time Code
Conectores
Modo operacional
1 balanceada line/mic
2 balanceadas line/mic
+ 10 dBu / > 10 kΩ
+ 10 dBu / > 10 kΩ
+30dB a +51dB (interv. 3dB)
+30 dB ó +48 dB
Somente digital
Somente digital
1 SPDIF
1 SPDIF
LTC (SMPTE)
LTC (SMPTE)
1 balanceada
2 balanceadas
+10 dBu / baixa impedância
+10 dBu / baixa impedância
1 SPDIF
1 SPDIF
digital e analógico
digital e analógico
Sim
Sim
Sim
Sim
-20 dBu a +6 dBu
-20 dBu a +6 dBu
± 15 %
± 15 %
XLR para áudio analógico; RCA para SPDIF e LTC,
mini jack para saída de fones de ouvido
2-E/2-S full duplex
Variável segundo a aplicação
4-E/4-S full duplex
no suportado com 24 bits
ESPECIFICAÇÕES DE ÁUDIO
Taxas de amostragem disponivéis
Resolução dos conversores A/D y D/A
Resposta em frequência a 48 kHz (gravação e reprod.)
Relação sinal ruido (unweighted)
Distorsão + ruído a 1 kHz
(gravação e reprod., sinal ref. +8 dBu a 1kHz)
Diferença de fase entre canais: 20 Hz a 20 kHz
Crosstalk entre canais analógicos (E/S em uso)
Frequências fixas: 8 ;11,025 ; 16, 22,05 ; 24 ; 32 ; 44,1 ; 48 kHz
Variável de 8 a 50 kHz em intervalos programavéis
24 bits
24 bits
20 Hz a 20 kHz: ± 0,15 dB
20 Hz a 20 kHz: ± 0,2 dB
> 94 dB
> 93 dB
< -89 dB (0,0035 %)
< 0,2º a 2º
< -90 dB
< -88 dB (0,004 %)
< 0,2º a 2º
< -90 dB
AMBIENTES DE DESENVOLVIMENTO
Drivers
WAVE, Sound Manager, ASIO 2. - Direct Sound (XP e
Windows 2000): somente reprodução com Windows 2000
Windows 98 SE, Millennium, NT 4.0, 2000, XP MacOS 9.x
Sistemas operacionais suportados
soluções em rede para áudio digital e gerenciamento remoto
Digigram América Latina
Plaza Teopanzolco, Of. 210 - Av.Teopanzolco Nº 18
62448 Cuernavaca, Morelos – MÉXICO
Tel: +52 (777) 318 4718 – Fax: +52 (777) 318 3762
E-mail: [email protected]
Digigram Europe
As soluções em rede para áudio digital e gerenciamento
remoto da Digigram são um elemento chave para as empresas
do setor das telecomunicações, dos meios de informação e das
indústrias. Nossas inovações são implementadas em placas de áudio
para computadores, em dispositivos multimídia, em aplicações de
produção de áudio e em outras plataformas.
Os produtos Digigram Powered são utilizados em milhares de
estações de rádio e televisão, em estudios de gravação de áudio e de
pós-produção para vídeo assim como em instalações de som
ambiente, em centros de telecomunicações e plantas industriais do
mundo inteiro. Os produtos de nosso ramo Aztec Radiomedia
revelam o potencial da rede e provêem soluções profissionais para o
gerenciamento e a transmissão de áudio digital e de dados.
Parc de Pré Milliet 38330 Montbonnot-FRANCIA
Tel: +33 (0)4 76 52 55 01 • Fax: +33 (0)4 76 52 53 07
E-mail: [email protected]
Digigram Inc.
2101 Wilson Boulevard, Suite 1004,
Arlington,VA 22201-ESTADOS UNIDOS
Tel: +1 703 875 9100 • Fax: +1 703 875 9161
E-mail: [email protected]
Digigram Asia Pte Ltd.
350 Orchard Road - #19-07 Shaw House Singapore
238868-SINGAPUR
Tel: +65 6291 2234 • Fax: +65 6291 3433
E-mail: [email protected]
www.digigram.com
Digigram, the Digigram logo and Vxpocket are trademarks or registered trademarks of Digigram S.A. Other trademarks are property of their respective holders. All contents copyright © february 2002 by Digigram S. A. While every effort has been made to ensure accuracy,
Digigram is not responsible for errors and omissions, and reserves the right to make improvements or changes in the products and programs described without notice.
CONFIGURAÇÃO