EQUIPA MENTO DE
ÁUDIO E VÍDEO PROFISSIONA L
2011
ÁUDIO
CONSOLES DIGITAIS
DIGITAL SNAKES
MIXERS PESSOAIS
GRAVADORES MULTICANAIS
GRAVADORES DE ÁUDIO
VÍDEO
MIXERS/SWITCHERS
EXIBIDORES DE VÍDEO
GRAVADORES DE EXTERNA
CONVERSORES DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
Integrando
Áudio e Vídeo
Profissional
CONSOLES DIGITAIS
DIGITAL SNAKES
Apresentamos o catálogo 2011 de Áudio e Vídeo Profissional da Roland.
A Roland introduziu dive r sos produtos inovadore s no me rcado
profissional nos últimos anos e estabeleceu uma forte confiança em
muitos usuários e instalações em todo o mundo. Através de um
desenvolvimento contínuo e um foco claro nos produtos de áudio/vídeo
profissional, a Roland Systems Group tem um compromisso de oferecer
s o l u ç õ e s ú ni c a s p a r a m e l h o r a r o d e s e m p e n h o e m a x i m iz a r a s
possibilidades criativas.
Oferecemos soluções para diversas aplicações, incluindo: Broadcast •
Educacional • Governamental • Produção ao Vivo • Esportes • Igrejas •
Auditórios • Parques Temáticos • Videografia • Performances Visuais.
ÍNDICE
1
MIXERS PESSOAIS
GRAVADORES
MULTICANAL
GRAVADORES
DE ÁUDIO
MIXERS/SWITCHERS
DE VÍDEO
Aplicações
Produção de Áudio 1
Produção de Áudio 2
Mixagem Pessoal
Gravação/Broadcast
Reprodução de Áudio
Produção de Vídeo
Gravação de Vídeo
Instalação de AV
3
4
5
6
7
8
9
10
Equipamento de Áudio
REAC
CONSOLES DIGITAIS
DIGITAL SNAKES
MIXERS PESSOAIS
GRAVADORES MULTICANAIS
GRAVADORES DE ÁUDIO
11
12
13
19
26
29
31
Equipamento de Vídeo
MIXERS/SWITCHERS DE VÍDEO
EXIBIDORES DE VÍDEO
GRAVADORES DE EXTERNA
CONVERSORES DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
32
33
43
47
50
53
Índice
52
EXIBIDORES
DE VÍDEO
GRAVADORES
DE EXTERNA
CONVERSORES
DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
CONSOLES DIGITAIS
13
M-480
M-400
M-380
M-300
DIGITAL SNAKES
19
S-4000 series
S-1608/S-0816
S-0808
S-4000M
S-4000-SP
S-OPT
MIXERS PESSOAIS
26
M-48
S-MADI
S-4000D
RH-PM5
W100S-R/SC-W100S/SC-W20F
GRAVADORES MULTICANAIS
29
R-1000
V-STUDIO 700
SONAR REAC Recording System
GRAVADORES DE ÁUDIO
31
AR-3000R
AR-200R
MIXERS/SWITCHERS
33
V-1600HD
V-440HD
V-44SW
LVS-800/LVS-400
V-8/V-4
MVS-12
VR-5
EXIBIDORES DE VÍDEO
43
P-10
CG-8
GRAVADORES DE EXTERNA
47
F-1
R-4Pro
R-44
CONVERSORES DE VÍDEO
50
VC-50HD
VC-300HD
VC-200HD
VC-30HD
EDITORES DE VÍDEO
53
DV-7DL G
2
APLICAÇÕES
CONSOLES DIGITAIS
Produção de Áudio
O sistema V-Mixing e os sistemas Digital Snake melhoram a qualidade do som,
reduzem a complexidade da configuração e adicionam capacidade impressionante.
DIGITAL SNAKES
Áudio em Externas - Sistema Digital Snake 8 x 8 canais alimentado por baterias
Um sistema Digital Snake de 8 x 8 canais permite a transmissão de áudio de alta qualidade com uma configuração simples. Este
sistema é ideal quando não está disponível ou não é conveniente usar alimentação AC.
Controle Remoto
S-4000R
MIXERS PESSOAIS
Bateria
Microfones,
etc.
Bateria
DC
8 canais
DC
8 canais
Cat5e
100 m
8 canais
GRAVADORES MULTICANAIS
Caixa Acústica
RS-232C
8 canais
Unidade de 8 x 8 E/S
Unidade de 8 x 8 E/S
S-0808
S-0808
Mixer
Som ao Vivo - Sistema Digital Snake 16 x 8 canais
Conectando o S-1608 e o S-0816 com um só cabo REAC (Cat5e) é possível a transmissão bi-direcional de 16 x 8 canais de áudio digital.
GRAVADORES DE ÁUDIO
Controle Remoto
S-4000R
RS-232C
Microfones,
etc.
16 canais
16 canais
Cat5e
100 m
8 canais
8 canais
Digital Snake
Digital Snake
S-1608
S-0816
MIXERS/SWITCHERS
Caixa Acústica
Mixer
Broadcast - Transmissão de áudio digital em longa distância - 32 x 8 canais com redundância
Usando o conversor óptico S-OPT REAC e cabos ópticos (vendidos à parte), a distância de transmissão do REAC pode ser ampliada
até um máximo de 2 km. Se o cabo principal for danificado, o sistema comuta automaticamente e sem problemas para o cabo reserva.
EXIBIDORES DE VÍDEO
Controle Remoto
S-4000R
Conversor Óptico REAC
Cat5e
GRAVADORES DE EXTERNA
Microfones,
etc.
32 canais
Cat5e
8 canais
Rack modular de
40 canais
Caixa Acústica
S-4000S-3208
S-OPT
Conversor Óptico REAC
Cabo de
Fibra Óptica S-OPT
Cat5e
2 km
Cabo de Fibra Óptica
2 km
32 canais
Cat5e
Conversor Óptico REAC Conversor Óptico REAC
S-OPT
RS-232C
S-OPT
Conexão Redundante
8 canais
Mixer
Rack modular
de 40 canais
S-4000S-0832
CONVERSORES DE VÍDEO
Instalação Fixa - Sistema V-Mixing – 42 entradas / 26 saídas
O sistema padrão consiste de duas unidades S-1608 Digital Snake no palco.
32 canais XLR
REAC A
EDITORES DE VÍDEO
16 canais XLR
Digital Snake S-1608 x 2
3
REAC B
8 canais XLR
2 canais RCA
8 canais XLR
2 canais digitais
Fones de ouvido
40 canais
M-480, M-400, M-380 ou M-300
APLICAÇÕES
CONSOLES DIGITAIS
Produção de Áudio
Os sistemas V-Mixing / Digital Snake podem ser configurados para qualquer sistema de sonorização
usando Split, Merge e a tecnologia Embedded Power. Como não são sistemas do tipo "tudo ou
nada", até mesmo seu sistema atual de mixagem pode ser combinado com o sistema V-Mixing.
DIGITAL SNAKES
Configuração com Split do V-Mixer da House Mix para Monitor
O protocolo REAC do sistema V-Mixing facilita o split dos sinais de áudio. Esses splits podem ser usados para conectar a outro
V-Mixer como console de monitor, a um sistema de mixagem pessoal M-48 ou a saídas de monitoração ou gravação analógica.
Monitor
Splitter e Distribuidor de Alimentação S-4000D
Palco
House Mix
MIXERS PESSOAIS
40 canais
M-480, M-400,
M-380 ou M-300
8 canais
XLR
16 canais XLR
S-1608
16 canais XLR
S-1608
* Usando a porta REAC no V-Mixer
de monitor, podem ser expandidos
até 48 canais de saída.
GRAVADORES MULTICANAIS
8 canais
M-480, M-400,
M-380 ou M-300
8 canais
XLR
GRAVADORES DE ÁUDIO
Configuração com Split de Monitor usando outros Mixers
Qualquer console analógica ou digital pode ser usada como console de monitor com o sistema V-Mixing.
Monitor
Splitter e Distribuidor de Alimentação S-4000D
Palco
House Mix
Digital Snake series
......
16 canais XLR
S-1608
16 canais XLR
S-1608
MIXERS/SWITCHERS
8 canais
XLR
Outro Mixer
EXIBIDORES DE VÍDEO
M-480, M-400,
M-380 ou M-300
8 canais
XLR
Configuração de Merge para Entradas e Saídas Distribuídas
GRAVADORES DE EXTERNA
Usando o S-4000M, até 4 sinais REAC (até 160 entradas) de Digital Snakes podem ser combinadas em merge em um só sinal REAC
(40 canais). O S-0808 pode ser usado em local onde não se dispõe de alimentação AC, usando a tecnologia REAC Embedded Power.
Rack Modular de
40 canais E/S
S-4000S-0832
Alimentação
1 a 8 canais
9 a 16 canais
Alimentação
1 a 8 canais
S-0808 8x8 E/S
S-0808 8x8 E/S
S-4000M
17 a 24 canais
1 a 8 canais
Unidade de
Merge REAC
CONVERSORES DE VÍDEO
1 a 8 canais
1 a 32 canais
ou
1 a 8 canais
S-1608 Digital Snake
1 a 8 canais
S-4000S-3208
Rack Modular de 40 canais E/S
EDITORES DE VÍDEO
25 a 32 canais
M-480, M-400,
M-380 ou M-300
4
APLICAÇÕES
CONSOLES DIGITAIS
Mixagem Pessoal
O sistema M-48 Live Personal Mixing oferece a cada músico a flexibilidade de controlar
exatamente o que ele quiser ouvir durante a apresentação ao vivo.
DIGITAL SNAKES
Configuração de Mixagem Pessoal com o V-Mixer
O M-48 permite controlar até 40 fontes de sinal de áudio que podem ser gerenciadas através de 16 grupos estéreo - endereçáveis e
únicos por músico. Qualquer V-Mixer pode configurar e controlar diversos M-48 através do S-4000D.
Palco
House Mix
Splitter e Distribuidor de Alimentação S-4000D
MIXERS PESSOAIS
M-48
M-48
M-48
Teclados
Bateria
M-48
Vocal
Alimentação
Guitarra/Vocal
GRAVADORES MULTICANAIS
8 canais
XLR
Monitores auriculares/
Fones de ouvido
Monitores auriculares/
Fones de ouvido
Monitores auriculares/
Fones de ouvido
Monitores auriculares/
Fones de ouvido
16 canais XLR
S-1608
16 canais XLR
S-1608
M-480, M-400,
M-380 ou M-300
8 canais
XLR
GRAVADORES DE ÁUDIO
Configuração de Mixagem Pessoal com outras Consoles Digitais
Conecte diversos mixers M-48 a uma console digital dotada de MADI. Um M-48 adicional pode ser conectado à porta SPLIT OUT do
S-MADI que também fornece alimentação - tudo através de um cabo Cat5e.
MIXERS/SWITCHERS
Palco
House Mix
M-48
M-48
M-48
M-48
M-48
Software
de controle
S-4000RCS
Alimentação
Alimentação
Alimentação
Alimentação
EXIBIDORES DE VÍDEO
SPLIT
OUT
40 canais
100 m
Splitter e Distribuidor de Alimentação S-4000D
Console Digital
(MADI)
Alimentação
RS-232C
MAIN
WORD CLOCK
(opcional)
REAC MADI Bridge
S-MADI
MADI
40 canais
GRAVADORES DE EXTERNA
Configuração de Mixagem Pessoal com outros Mixers
Usando a sua console, conecte o M-48 junto com o Digital Snake S-1608 (16 canais) ou o S-4000S (40 canais) para utilizar o sistema
completo. O sistema de mixagem M-48 pode ser incorporado ao seu sistema atual de áudio.
Palco
Splitter e Distribuidor de Alimentação S-4000D
CONVERSORES DE VÍDEO
M-48
M-48
Teclados
Monitores Auriculares/
Fones de Ouvido
M-48
Bateria
Monitores Auriculares/
Fones de Ouvido
M-48
House Mix
S-4000S ou
S-1608
Alimentação
Vocal
Monitores Auriculares/
Fones de Ouvido
Guitarra/Vocal
Monitores Auriculares/
Fones de Ouvido
......
S-4000RCS
EDITORES DE VÍDEO
Mixer
5
Software de
controle
APLICAÇÕES
CONSOLES DIGITAIS
Gravação/Broadcast
Um sistema baseado no REAC oferece um ambiente de mixagem/gravação poderoso
e flexível com alta qualidade sonora, operação intuitiva e fácil configuração.
DIGITAL SNAKES
Configuração para Mixagem, Gravação e Monitoração totalmente Digitais
Esta configuração possibilita mixagem, monitoração e gravação totalmente digital. Combinando o S-0808 e o S-4000M você tem
uma configuração flexível incomparável.
Palco
4 unidades de 8x8 E/S S-0808
S-4000M
Sistema de Monitoração Pessoal
Monitores
auriculares
House Mix
MIXERS PESSOAIS
Unidade de
Merge REAC
5 Mixers
Pessoais
8 can. 8 can.
M-48
8 can. 8 can.
Microphone etc.
8 can. 8 can.
8 can. 8 can.
2 can.
16 can.
Unidade de palco S-1608
Amplificadores
GRAVADORES MULTICANAIS
Caixa Acústica
Principal
6 can.
M-480, M-400,
M-380 ou M-300
Caixa de Monitor
Splitter e Distribuidor de Alimentação S-4000D
PC
Computador com
Cakewalk
SONAR Producer e
REAC Driver Kit
CAT5e
GRAVADORES DE ÁUDIO
Sistema para Gravação / Reprodução ao Vivo
Configuração ideal para concertos e eventos permitindo ótima sonoridade ao vivo com duas unidades S-1608 e mixagem
pessoal para cada músico. Adicionalmente, o R-1000 possibilita efetuar gravação multicanal ao vivo e passagem de som virtual.
MIXERS/SWITCHERS
Gravador/Reprodutor de 48 pistas
R-1000
Unidade de Palco S-1608
EXIBIDORES DE VÍDEO
Unidade de Palco S-1608
M-480
Sistema de Broadcast com Diversos Pontos
GRAVADORES DE EXTERNA
Este sistema permite posicionar entradas e saídas em 4 locais diferentes com unidades S-0808. Os sinais das 4 unidades são combinados no S-4000M e enviados ao S-4000H. A alimentação para cada um dos S-0808 é fornecida através do cabo REAC pelo S-4000M.
Sala de Controle
canais 1 a 8
canais 1 a 8
Área A
100 m
Unidade de 8x8 E/S S-0808
Unidade de Merge REAC
Alimentação
S-4000M
CONVERSORES DE VÍDEO
canais 9 a 16
canais 1 a 8
Área B
100 m
Unidade de 8x8 E/S S-0808
Unidade de 8 x 32 E/S
Alimentação
S-4000H
canais 1 a 8
canais 17 a 24
canais 1 a 8
canais 1 a 32
Área C
100 m
Unidade de 8x8 E/S S-0808
Alimentação
RS-232C
EDITORES DE VÍDEO
canais 25 a 32
canais 1 a 8
Área D
Unidade de 8x8 E/S S-0808
100 m
Controle Remoto
Alimentação
S-4000R
6
APLICAÇÕES
CONSOLES DIGITAIS
Reprodução de Áudio
A série AR permite a reprodução estável e confiável de áudio nas aplicações
mais críticas.
DIGITAL SNAKES
Sistema compacto de aviso
O AR-200R é um reprodutor de áudio compacto e durável para qualquer ambiente. Suas dimensões reduzidas permitem a instalação
em espaços pequenos.
MIXERS PESSOAIS
Chave
Sensor de movimento
Temporizador
Etc.
Gravador / Reprodutor de Áudio AR-200R
Caixas / Sistema de Áudio
* Até 9 frases podem ser reproduzidas usando um terminal de controle
GRAVADORES MULTICANAIS
Parques temáticos e outros ambientes
Transporte público
A reprodução confiável, sem uso de partes móveis torna-o seguro para
instalações livres de problemas.
A operação com baterias e a ausência de partes móveis são perfeitos para
locais que requeiram reprodução de áudio confiável.
Mensagens e avisos em restaurantes e instalações
comerciais
Museus
Opções flexíveis de controle facilitam o acionamento de sons ou avisos.
A série AR diminui o volume da música de fundo ao reproduzir a mensagem.
GRAVADORES DE ÁUDIO
Sistema de avisos em rede
Com a atualização AR-NT1R, um AR-3000R pode ser colocado em uma rede comum IP Ethernet. Os arquivos podem ser então
transferidos e todas as funções podem ser controladas através da rede.
Gravação
Avisos
LAN
MIXERS/SWITCHERS
LAN
AR-3000R Gravador de Áudio
+
Opção de rede para o AR-3000R
AR-NT1R
Saída de Áudio
Gravador de Áudio AR-3000R
+
Opção de rede para o AR-3000R AR-NT1R
REDE
LAN
Saída de Áudio
Gravador de Áudio AR-3000R
+
Opção de rede para o AR-3000R AR-NT1R
EXIBIDORES DE VÍDEO
LAN
LAN
Mic
Saída de Áudio
Gravador de Áudio AR-3000R
+
Opção de rede para o AR-3000R AR-NT1R
Computador para controle
GRAVADORES DE EXTERNA
Reprodução de Áudio Multicanal
Usando a função AR-LINK, podem ser reproduzidas até 64 pistas simultâneas. Um dispositivo AR-3000R master pode acionar até 31
unidades AR-3000R ou AR-200R juntas para reproduzir com precisão de amostra.
Gravador de Áudio AR-3000R
CONVERSORES DE VÍDEO
Controle Master
Várias opções de controle
RS-232C
GPI
MIDI
* LAN
* requer AR-NT1R
Saída de Áudio
AR-LINK
Gravador de Áudio
AR-200R
Saída de Áudio
AR-LINK
Gravador de Áudio
AR-200R
Saída de Áudio
AR-LINK
Gravador de Áudio
EDITORES DE VÍDEO
AR-200R
Saída de Áudio
AR-LINK
Gravador de Áudio
AR-200R
Saída de Áudio
AR-LINK
Até 32 unidades podem reproduzir simultaneamente
7
APLICAÇÕES
CONSOLES DIGITAIS
Produção Visual
Os produtos profissionais de vídeo da Roland permitem produções de vídeo ao vivo poderosas, com alta qualidade e operação intuitiva. As interfaces com o usuário são claras e oferecem confiabilidade e facilidade de uso nos mixers e dispositivos exibidores.
DIGITAL SNAKES
Produção em Concerto ao Vivo
O V-1600HD possibilita a mixagem de múltiplos formatos de vídeo em alta qualidade para produções em concertos ao vivo.
Diversos tipos de formatos de vídeo podem ser recebidos e mixados graças aos conversores integrados.
Computador
(para texto)
MIXERS PESSOAIS
Monitor principal
RGB
HD COMPONENT
DVI-D
HD-SDI
HD-SDI
Aparelho de Blu-ray
DVI-D, SDI, Componente ou RGB
DVI-D, SDI, Componente ou RGB
Switcher de Vídeo Multi-formatos
Video Performance
Multi-formatos
Câmera
HD
remota
PR-1000HD
Tally Signal
V-1600HD
Câmera
HD
remota
GRAVADORES MULTICANAIS
Sub-Monitor
Sinal de Controle
Unidade de controle de câmera remota
Sinal de Controle
GRAVADORES DE ÁUDIO
Apresentação Corporativa
Este sistema de apresentação permite comutar facilmente entre vídeos de diferentes formatos - sinais de vídeo HD/SD e sinais
RGB de computador. Com o V-LINK, os faders de um mixer de áudio da Roland seguem as entradas selecionadas e a posição
da T-bar do mixer de vídeo.
Monitores para Preview
Computador
(para notas)
SD
HD
Telas principais
HD
Entradas/Saídas de Áudio
EXIBIDORES DE VÍDEO
Câmera HDV
RGB
RGB
RGB
RGB
RGB
HD COMPONENT
HD COMPONENT
SD
Câmera HDV
MIXERS/SWITCHERS
Computador
(para apresentação)
MIDI
Digital Snake
S-1608
Mixer de Vídeo Multi-formatos
V-440HD
Audio
Aparelho de DVD
M-300
GRAVADORES DE EXTERNA
Produção de Eventos
Imagens e textos gerados em um computador podem ser compostos sobre sinais de vídeo. Além disto, as saídas independentes
de A/B mix e dos buses de Program podem ser enviadas para telas diferentes, criando ambientes com múltiplas imagens.
Computador
(para apresentação)
Monitor de Preview
(Multi-View)
Multi-Viewer/Switcher
MVS-12
CONVERSORES DE VÍDEO
4 câmeras de vídeo
Computador
(para apresentação)
MULTI-OUT
RGB/HDMI
VIDEO
RGB
PC 1
Telas principais
EDITORES DE VÍDEO
P-10
MIDI IN
MIDI OUT
MONITOR 1 to 8/PGM/PVW
A/B MIX OUT
A/B MIX OUT
PGM OUT
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
IN 5
IN 6
Visual
Sampler
RGB
PC 2
Video Mix/Live Switcher
Aparelho de DVD
LVS-800
8
APLICAÇÕES
CONSOLES DIGITAIS
Gravação de Vídeo
Os gravadores de externa da Roland são ideais para aplicações de gravação de vídeo de
alta qualidade. Uma variedade de opções de alimentação, tais como baterias AA, bateria
externa e adaptadores AC possibilita a gravação em qualquer lugar e a qualquer momento.
DIGITAL SNAKES
Gravação de Eventos ao Vivo
Este exemplo ilustra a gravação de vídeo HD acessível e confiável de eventos ao vivo. O VC-300HD combina vídeo e áudio e converte para
uma variedade de formatos de gravação de vídeo. O F-1 armazena os dados de áudio e vídeo através de conexão IEEE 1394 em HDV, DV
ou uma variedade de formatos MPEG-2TS.
Computador
Computador
(para apresentação) (para notas)
Monitores para Preview
Telas Principais
MIXERS PESSOAIS
Gravador de Vídeo
SD
Câmera HDV
GRAVADORES MULTICANAIS
Câmera HDV
HD
HD
F-1
HD
RGB
RGB
HD COMPONENT
HD COMPONENT
SD
Conversor de Vídeo
Multi-formatos
HD COMPONENT
HD COMPONENT
HD-SDI
A função de delay de áudio do
VC-300HD permite ajustar a
quantidade de atraso entre os sinais
de vídeo e de áudio.
V-1600HD
HDV
HD-SDI
HDV/DV
Entrada de Áudio
Switcher de Vídeo Multi-formatos
Aparelho de DVD
VC-300HD
Gravador HD
Gravador
Blu-ray/DVD
Observação/Pesquisa Médica
GRAVADORES DE ÁUDIO
Este exemplo de configuração permite a gravação contínua de áudio e vídeo em alta qualidade. O VC-50HD converte o sinal de
HD-SDI em HDV e o envia para o F-1 - que pode gravar até 9 horas no formato HDV. Além disto, se for selecionado MPEG 2 TS com
uma taxa de bits mais baixa, é possível gravar até 27 horas em HD e quatro dias em SD.
Monitor
HDMI
MIXERS/SWITCHERS
HD-SDI
HDV
Câmera HD
Conversor de Vídeo
Gravador de Vídeo
VC-50HD
F-1
EXIBIDORES DE VÍDEO
Captura de Vídeo/DSLR
O R-4 Pro é um gravador de externa com 4 canais de áudio, ideal para aplicações profissionais onde é necessário gravar áudio e
vídeo sincronizados por SMTPE. Também funciona bem em capturas com câmera DSLR que tenham capacidade de áudio limitada.
Microfone Shotgun
GRAVADORES DE EXTERNA
2 microfones
de lapela
Microfone
dinâmico
AUDIO
Fone de ouvido
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
Câmera de vídeo
SMPTE TC
USB
Gravador portátil de 4 canais e editor de áudio
R-4Pro
Computador
(para backup de armazenamento e edição)
CONVERSORES DE VÍDEO
Gravação de Conferências
Este exemplo é uma configuração típica para a gravação de conferências. O R-44 captura 4 canais de áudio não compactado dos microfones.
O áudio gravado pode então ser transferido via USB para um PC/Mac para gravar CDs ou transferir para as memórias flash dos participantes.
EDITORES DE VÍDEO
4 microfones
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
Fone de ouvido
PC/Mac
Transferência de dados via USB
CD
Gravador portátil de 4 canais
R-44
9
APLICAÇÕES
CONSOLES DIGITAIS
Instalações de Áudio e Vídeo
A integração de produtos profissionais de áudio e vídeo da Roland permite configurar
sistemas eficientes e flexíveis adequados a diversas aplicações.
DIGITAL SNAKES
Auditórios/Igrejas/Salas de Conferência com streaming em HD
Auditórios/Igrejas/Salas de Conferência com streaming em HD. Este sistema de apresentação possibilita a fácil comutação entre
vários formatos de vídeo - sinais HD/SD e sinais RGB de computador. Com o V-LINK, os faders do mixer de áudio seguem as entradas
selecionadas e a posição da T-bar do mixer de vídeo. Ambos os sinais de vídeo e de áudio são então enviados ao VC-300HD que os
combina em um sinal firewire pronto para ser transmitido por um serviço de streaming ao vivo rodando em um computador PC/Mac.
Monitores para Preview
Telas Principais
HD
HD
RGB
Câmera DV
Switcher de Vídeo Multiformatos
IEEE1394
Conversor de Vídeo
Multiformatos
Entradas/Saídas
de Áudio
MIDI
V-1600HD
VC-300HD
GRAVADORES MULTICANAIS
RGB
RGB
HD-SDI
RGB
DVI-D
HD-SDI
HD-SDI
SD
Câmera DV
REDE
(streaming)
PC/MAC
SD
MIXERS PESSOAIS
Computador
Computador
(para apresentação) (para notas)
Áudio
Áudio
Aparelho de DVD
Digital Snake
M-380
S-1608
GRAVADORES DE ÁUDIO
Produção de Vídeo ao Vivo e Streaming na Web
O VR-5 possui todas as funções para a produção ao vivo, incluindo mixer de áudio, switcher de vídeo, conversor por varredura, gravador
de vídeo, media player e saída de vídeo via USB. Com o VR-5, o ambiente de broadcast ao vivo na web torna-se simples e fácil de operar.
PC
Câmera
MIXERS/SWITCHERS
DVD
REDE
(streaming)
Câmera
PC
Mixer e Gravador de AV
EXIBIDORES DE VÍDEO
Áudio
Áudio
SD
VR-5
Produção ao Vivo no Palco ou Igreja com Broadcast
GRAVADORES DE EXTERNA
Use o VR-5 em qualquer tipo de ambiente de produção para criar uma fonte de broadcast para a web.
Câmera
para produção de vídeo
Visual
Sample
PC
Tela
Câmera para streaming
P-10
COMPOSITE
RGB
COMPOSITE COMPOSITE
LVS-800
CONVERSORES DE VÍDEO
Video Mix/
Live Switcher
COMPOSITE
COMPOSITE
COMPOSITE
COMPOSITE
REDE
(streaming)
PC
USB
Digital Snake S-1608
EDITORES DE VÍDEO
Mixer e Gravador de AV
VR-5
SD
Digital Snake S-1608
M-400
10
EQUIPAMENTOS DE ÁUDIO
CONSOLES DIGITAIS
EQUIPAMENTOS DE ÁUDIO
DIGITAL SNAKES
Consoles Digitais
MIXERS PESSOAIS
Modelo
Canais
de Mixagem
Buses
Matrix
Canais
de Retorno
Faders
Portas REAC
E/S Analógicas
na Console
M-480
48
19
8
6 estéreo
25
3
10 in/8 out
M-400
48
18
8
25
3
10 in/8 out
M-380
48
18
8
13
3
10 in/8 out
M-300
32
11
4
17
2
12 in/8 out
Cascade
●
Reprod./Grav.
em memória USB
●
●
●
●
Digital Snakes
GRAVADORES MULTICANAIS
Modelo
Entradas XLR
Entradas TRS
(Hi-Z)
Saídas XLR
REAC/Alimentação
Redundante
MIDI
●
●
●
●
●
●
Conexão
com V-Mixer
Operação com
Embedded Power
●
●
●
●
●
●
GRAVADORES DE ÁUDIO
S-4000S-3208
32
8
S-4000S-0832
8
32
S-4000H
8 (nível de linha)
32
S-1608
16
8
S-0816
8
16
S-0808
8
8
4 (2)
EQ de 3 bandas
Reverb
Limiter
Mic Ambiente
●
●
●
●
Mixers Pessoais
Modelo
Sinais de Entrada
Canais de
Monitoração
M-48
40
16 grupos estéreo
Operação com
Embedded Power
●
MIXERS/SWITCHERS
Gravadores Multicanais
Modelo
Canais de
Gravação
Canais de
Reprodução
Entradas
Saídas
R-1000
48
48
REAC
REAC, 2 XLR
SONAR
40 (via REAC)
Edição
●
REAC
EXIBIDORES DE VÍDEO
WordClock
VideoSync
Controle Externo
●
Black Burst
MIDI, RS-232C, GPI
AR-LINK
Opção de
Controle por Rede
Edição de Frase
Gravadores de Áudio
Modelo
Número
Máximo de Frases
Terminais
de Controle
AR-3000R
2000
16
AR-200R
1000
9
RS-232C
MIDI
●
●
●
Operação com
Alimentação DC
Master/Slave
9-24V
Slave
●
●
GRAVADORES DE EXTERNA
Como Configurar um Sistema V-Mixing
Passo 1
CONVERSORES DE VÍDEO
Passo 2
Passo 3
Passo 4
Decida Entradas e Saídas
Escolha uma Console
Escolha a Solução
de Monitoração
Escolha a Solução
de Gravação
Há uma variedade de opções de
configuração de entradas/saídas.
Sele cione conforme o tamanho,
número de E/S e modularidade.
Há quatro opções de consoles.
As principais diferenças são:
- Canais de mixagem
- Capacidade de processamento
- Quantidade de faders
- Tamanho e disponibilidade para
montagem em rack
As necessidades de monitoração
podem ser solucionadas adicionando
os mixe r s pe s soais M - 48, outro
V-Mixer como console de monitor ou
uma combinação de ambos.
É possível adicionar gravação e
reprodução multicanal usando um
únic o c a b o Cat5/6 de um p o nto
de split.
S-0808
S-1608
S-4000S
EDITORES DE VÍDEO
Verifique a necessidade de splits
adicionais para monitoração, gravação
ou distribuição para locais diferentes.
Você também pode juntar suas unidades
principais de E/S em um só sinal REAC.
S-4000D
11
S-4000M
M-480
M-400
M-380
M-300
O M-48 oferece ao músico a flexibilidade de controla r
exatamente o que ele
quer ouvir durante a
performance.
M-48
Adicione outro V-Mixer para criar uma
posição de monitor
para controlar os
mixers pessoais
M-48, liberando a
posição de FOH
M-300
Grave e reproduza até 48 canais de
áudio usando o gravador/reprodutor
multicanal Roland R-1000.
R-1000
Grave até 40 canais de áudio no
computador usando a solução SONAR
REAC Recording.
SONAR
REAC
Roland Ethernet Audio Communication
CONSOLES DIGITAIS
REAC
DIGITAL SNAKES
MIXERS PESSOAIS
REAC (Roland Ethernet Audio Communication) é a tecnologia original da Roland para a transferência
de áudio digital em alta qualidade e baixa latência. Produtos usando a tecnologia REAC estão instalados em diversos locais e são usados em eventos de alto nível em todo o mundo.
A tecnologia REAC oferece muitas vantagens e poderosos benefícios digitais
GRAVADORES MULTICANAIS
Confiabilidade e Qualidade
Full
Digital
Circuitos AD/DA de Alta Qualidade
O RE AC transfere 4 0 canais de áudio em
cada direção em 24 bits e taxa de até 9 6 kHz
ju nto c om me n s ag e n s d e c ont r ol e, tu do
através de um só cabo Ethernet Cat5e/6 ou
fibra óptica.
A base do som digital é o circuito AD/DA. Os
produtos REAC foram projetados especialmente
para aplicações de áudio ao vivo e são feitos com
componentes de alta qualidade selecionados
cuidadosamente pelos engenheiros da Roland.
Transferência de Áudio Digital
Redundância
O sinal de áudio digit al transmitido pelo
REAC através de cabos Ethernet Cat5e/6
evita as perdas de qualidade, hums e outras
interferências típicas dos multicabos
analógicos.
A redundância de cabeamento e de fonte de
alimentação na série S-4000S oferece uma
transmissão de áudio segura, com a continuidade automática da operação mesmo no caso
de falha nos cabos.
GRAVADORES DE ÁUDIO
Áudio em 24 bits / 96kHz
MIXERS/SWITCHERS
Fácil e Intuitivo
Interface Simples para o Usuário
O s d i s p o s i t i vo s s ã o r e c o n h e c i d o s p e l o
sistema automaticamente e apresentam os
menus apropriados.
Botões e teclas dedicadas e uma interface
simples eliminam qualquer confusão ao se
fazer ajustes rápidos.
Pouco Peso e Pouco Espaço
REAC Embedded Power
Cat5e/6
Embedded
Power
“REAC Embedded Power” é a tecnologia exclusiva da Roland que possibilita a transferência
não apenas de sinais de áudio mas também da
alimentação requerida pelo equipamento tudo através de um cabo Cat5e/6.
GRAVADORES DE EXTERNA
O REAC oferece áudio digital de alta qualidade
em um cabo muto leve e fácil de instalar.
EXIBIDORES DE VÍDEO
Easy
Setup
Sem Configuração de IP
Expansibilidade e Flexibilidade do Sistema
S i m p l e s m e n t e c o n e c t e u m c a b o C a t 5 e/6 a u m
computador com Cakewalk SONAR PRODUCER e
gr ave até 4 0 canais de áudio ao vivo. Ou ent ão
conecte um gravador / reprodutor R-1000 para gravação dedicada de até 48 canais junto com o Virtual
Soundcheck e os recursos de reprodução seletiva.
Solução Analógica
V-LINK
Conecte o Digital Snake à sua console atual
e aproveite a vantagem da qualidade sonora.
A última geração de sistemas de áudio digital
pode ser incorporada ao seu sistema atual.
Os faders de áudio no V-Mixer seguem as
entradas selecionadas e a posição do T-bar
nos mixers de vídeo da Roland.
EDITORES DE VÍDEO
Gravação/Reprodução Multicanal ao Vivo
A última geração de mixagem pessoal ao
vivo oferece ao músico uma flexibilidade
sem precedentes para controlar exatamente
o que ele quer ouvir nas performances.
CONVERSORES DE VÍDEO
Mixagem Pessoal
12
CONSOLES DIGITAIS
CONSOLES DIGITAIS
M-480
Live Mixing Console
Console com novo e poderoso processador de mixagem
DIGITAL SNAKES
NOVO
Memória USB
Entrada de
Linha Estéreo
Saída Digital
(Coaxial, Óptica)
REAC
Entradas na Console
MIXERS PESSOAIS
Lâmpada
GRAVADORES MULTICANAIS
RS-232C
Entrada de
Microfone de
Talkback
USB
MIDI
Saídas na Console
GRAVADORES DE ÁUDIO
Saída para fone
4 8 Canais/19 Buses/8 Matrizes/6 canais de retorno de F X
estéreo com 6 processadores de efeitos dual/mono, doze EQ
gráficos de 31 bandas / EQ paramétricos de 8 bandas
MIXERS/SWITCHERS
Conecte a qualquer Digital Snake da Roland para obter uma
capacidade total de 90 entradas e 90 saídas
Processamento interno em 56 bits
Tela de LCD colorida 800 x 480
Faders motorizados de 100 mm e com sensibilidade ao toque
Gravador / reprodutor de memória USB
EXIBIDORES DE VÍDEO
Três portas REAC permitem expansão flexível do sistema
Memorização de cenas com os ganhos dos pré-amps
EQ de 4 bandas, processador de dinâmica e delay nos canais
Controle remoto e configuração offline usando um computador
EQ de 4 bandas, limiter e delay em todos os buses de saída
Suporte para o sistema de mixagem pessoal M-48
Saídas diretas nos canais
Conexão com computador ou R-1000 para gravação multicanal
Função Cascade para a mixagem de até 9 6 canais com duas
consoles M-480
V-LINK permite que o áudio acompanhe a mixagem de vídeo
A tela grande de LCD colorido com 800 x 480 permite uma visão bem clara de todos os parâmetros do V-Mixer
Channel Display
GRAVADORES DE EXTERNA
CONVERSORES DE VÍDEO
Channel Display é uma janela com os
parâmetros do canal, com um layout no estilo
analógico familiar e fácil de usar.
EFFECTS
EDITORES DE VÍDEO
Visualize e edite os 6 processadores de efeito
estéreo de alta qualidade dos canais e buses,
com reverb, delay e channel strip.
13
Channel EQ
Janela dedicada para a edição da EQ do canal.
Altere os valores rapidamente usando botões
dedicados
GEQ/PEQ
Janela de configuração dos doze EQ gráficos
de 31 bandas ou EQ paramétricos de 8 bandas.
Meter
Janela com visão geral fornece um panorama
dos medidores de nível e dos faders de todos
os canais.
Patchbay
Janela ampla e intuitiva para rotear qualquer
entrada de palco ou da console aos canais de
mixagem e endereçar buses a saídas.
CONSOLES DIGITAIS
M-480
636.1
35°
228.5
Unidade Modular de Palco 32 x 8
S-4000S-3208
S-4000S-3208
369.8
563.4
614
MIXERS PESSOAIS
606.8
598.5
Unidade Modular de Palco 32 x 8
322.2
680
749
DIGITAL SNAKES
O recurso Cascade permite obter até 96 canais de mixagem conectando-se duas
M-480 através de um só cabo Cat5e/6. A console Master pode compartilhar os
buses AUX/Matrix/Main/Solo da console Slave. Desta forma, pode-se configurar
um sistema de mixagem de grande porte ocupando um mínimo de espaço.
7.6
Cascade
5°
REAC A
REAC B
REAC A
GRAVADORES MULTICANAIS
95.8 64
87.2
REAC B
Unidade: mm
V-LINK possibilita a sincronização com equipamentos de vídeo
Console Slave em Cascade
Console Master em Cascade
MIXERS/SWITCHERS
ESPECIFICAÇÕES
M-480
GRAVADORES DE ÁUDIO
M-480
A M-48 0 supor ta o re cur so
V- L I N K p a r a s i n c ro n i z a ç ã o
com equipamentos de vídeo.
Combinada com o Switcher de
Vídeo Multiformatos V-1600HD
é possível fazer o “áudio seguir
o vídeo”.
M-480
Canais de Mixagem
ENTRADA: 48 canais, 6 retornos em estéreo
BUS: MAIN L/C/R, 16 AUX, 8 MATRIX
SAÍDA: 10 portas (máximo de 90 portas usando dispositivos REAC)
Processamento Interno
56 bits
Conversão AD/DA
24 bits / 48.0 kHz ou 44.1 kHz
*Latência total do sinal de áudio das entradas às saídas da S-1608 através
das portas REAC (A ou B) da M-480.
*Taxa de amostragem: 48.0 kHz
*Nenhum efeito de insert
Nível Máximo de
Entrada sem Saturar
CONSOLE INPUT (1-8): +8 dBu (Pad: OFF) ou +28 dBu (Pad: ON),(típ.);
STEREO IN (L / R): +18 dBu (típico)
TALKBACK MIC IN: +8 dBu (típico)
Nível Nominal de
Saída
CONSOLE OUTPUT (1-8): +4 dBu (impedância de carga: 10 k
ohms, típico)
Impedância de
Saída
CONSOLE OUTPUT (1-8): 600 ohms
PHONES: 100 ohms
Impedância de Carga
Recomendada
CONSOLE OUTPUT (1-8): 10 k ohms ou maior
PHONES: 8 ohms ou maior
Nível Máximo de
Saída sem Saturar
CONSOLE OUTPUT (1-8): +22 dBu (1 kHz, carga de 10 k ohms,
típico)
PHONES: 150 mW + 150 mW (1 kHz, carga de 40 ohms, típico)
Nível de Ruído Residual
(IHF-A, típico)
-88 dBu (todos os faders no mínimo)
Nível de Ruído
Equivalente na Entrada
-126 dBu
Tipo XLR-3-31 (balanceado, alimentação phantom)
Entrada
TALKBACK MIC IN
Tipo XLR-3-31 (balanceado, alimentação phantom)
Entradas
STEREO IN (L / R)
Tipo RCA
Saídas
CONSOLE OUTPUT (1-8)
Tipo XLR-3-32 (balanceado)
Saída PHONES
Tipo phone estéreo 1/4”
Saída estéreo
DIGITAL OUT
Tipo óptico, tipo coaxial
Tela
TFT colorida, Wide VGA 800 x 480 pontos, retroiluminada
Portas REAC
Tipo RJ-45 EtherCon
Alimentação
AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz)
Portas USB
Tipo A e tipo B
Consumo de Potência
95 W
Controle Remoto
RS-232C: tipo D-sub 9 pinos
MIDI (OUT/THRU, IN): tipo DIN 5 pinos
Dimensões
749.0 (L) x 614.0 (P) x 229.0 (A) mm
29-1/2(L) x 24-11/16(P) x 9-1/16(A) pol
Outros Conectores
Terminal GND; conector LAMP: tipo XLR-4-31
Peso
20 kg, 44 lbs. 1 oz.
Resposta de
Frequências
CONSOLE OUTPUT 1-8: -2 dB/+0 dB (carga 20 k ohms, +4 dBu,
típico)
PHONES: -3 dB / +0 dB (carga de 40 ohms, 150 mW, típico)
Distorção Harmônica
Total + Ruído
CONSOLE OUTPUT (1-8): 0.05 % (+4 dBu, típico)
PHONES: 0.05 % (carga de 40 ohms, 150 mW, típico)
Faixa Dinâmica
CONSOLE OUTPUT (1-8): 110 dB (típico)
Crosstalk@ 1 kHz
CONSOLE INPUT(1-8): -80 dB (Pad: ON, ganho: +10 dBu, típico)
CONSOLE OUTPUT (1- 8): -100 dB (típico)
Nominal Input
Entrada (Variável)
CONSOLE INPUT (1-8): -65 a -10 dBu (Pad: OFF) ou -45 a +10 dBu
(Pad: ON), (típico)
STEREO IN (L / R): -18 a 0 dBu
TALKBACK MIC IN: -50 a -10 dBu
CONVERSORES DE VÍDEO
Entradas
CONSOLE INPUT (1-8)
GRAVADORES DE EXTERNA
CONSOLE INPUT (1-8): 14 k ohms; STEREO IN (L / R):
10 k ohms; TALKBACK MIC IN: 41 k ohms
EXIBIDORES DE VÍDEO
2.8 ms (típico)
Latência da Rede
Impedância de
Entrada
*Tipo XLR: 1=GND, 2=HOT, 3=COLD
* Alimentação phantom: +48 Vcc (máx. sem carga), 14 mA (carga máxima) (todas as entradas XLR)
* Alimentação em LAMP: +12 Vcc / 500 mA
EDITORES DE VÍDEO
* Quando é usado um distribuidor de energia e splitter S-4000D REAC ou um switch em série com os cabos
REAC, a latência da rede aumenta por causa do atraso de processamento introduzido pelo próprio
dispositivo de split. O atraso real depende da especificação do dispositivo de split, embora o atraso máximo
para um dispositivo de split deve ficar em cerca de 200 microssegundos.
* EtherCon é marca registrada da Neutric®
14
CONSOLES DIGITAIS
CONSOLES DIGITAIS
M-400
M-380
Live Mixing
Console
Mixing
Console
Console de mixagem totalmente digital com 48 canais
DIGITAL SNAKES
M-400
Memória USB
Entrada de
Linha Estéreo
Saída Digital
(Coaxial, Óptica)
REAC
Entradas na Console
MIXERS PESSOAIS
Lâmpada
GRAVADORES MULTICANAIS
RS-232C
Entrada de
Microfone de
Talkback
USB
MIDI
Saídas na Console
GRAVADORES DE ÁUDIO
Saída para fone de ouvido
M-380
Memória USB
MIXERS/SWITCHERS
Saída Digital (Coaxial, Óptica)
Entrada de Microfone de Talkback
Entrada de Linha Estéreo
RS-232C
MIDI
REAC
USB
EXIBIDORES DE VÍDEO
Entradas na
Console
GRAVADORES DE EXTERNA
Saídas na Console
12U
Saída para fone de ouvido
CONVERSORES DE VÍDEO
48 canais/18 Buses/8 Matrizes com 4 processadores de efeito dual/
mono, EQs gráficos de 31 bandas / EQs paraméricos de 8 bandas
Conexão com computador ou R-1000 para gravação multicanal
Portas REAC permitem expansão flexível do sistema
Memorização de cenas com os ganhos dos pré-amps
Processamento interno em 56 bits
Controle remoto e configuração offline usando um computador
Tela de LCD colorida 800 x 480
Suporte para o sistema de mixagem pessoal M-48
Faders motorizados de 100 mm e com sensibilidade ao toque
V-LINK permite que o áudio acompanhe a mixagem de vídeo
EDITORES DE VÍDEO
PAR
Excellence
Award 2007
15
RENTAL & STAGING
SYSTEMS Award
InfoComm 2008
Gravador / reprodutor de memória USB
WFX
New Product
Award 2008
M-400 Dimensões
M-380
CONSOLES DIGITAIS
M-400
M-380 Dimensões
636
430
231.3
DIGITAL SNAKES
(231.3)
220.6
15°
680
749
MIXERS PESSOAIS
563.8
581.3
GRAVADORES MULTICANAIS
177.8
626
532.8
101.6
550.9
(532.8)
177.8
37.8
229
482
465
78.3
Unidade: mm
Unidade: mm
M-400 RCS/M-380 RCS - Software de controle remoto
GRAVADORES DE ÁUDIO
Download gratuito em:
www.rolandsystemsgroup.net
ESPECIFICAÇÕES
M-400/M-380
56 bits
Conversão AD/DA
24 bits; 48.0 kHz, 44.1 kHz
Latência da Rede
2.8 mS (típico)
* Latência total do sistema para o sinal de áudio desde as
entradas da S-1608 até as saídas através das portas REAC
(A ou B) da M-400.
* Taxa de Amostragem: 48.0 kHz
* Efeitos: Nenhum efeitos de insert
Entradas
Tipo XLR-3-31 (balanceado, alimentação phantom)
CONSOLE INPUT (1 to 8)
Nível Nominal de
Saída
CONSOLE OUTPUT (1-8): +4 dBu (impedância de carga:
10 k ohms)
Impedância de Saída
CONSOLE OUTPUT (1-8): 600 ohms,
PHONES: 100 ohms
Impedância de Carga
Recomendada
CONSOLE OUTPUT (1-8): 10 k ohms ou maior, PHONES: 8
ohms ou maior
CONSOLE OUTPUT (1-8): +22 dBu (1 kHz, carga de 10k
Nível Máximo de Saída
ohms),
sem Saturar
PHONES: 150 mW + 150 mW (1 kHz, carga de 40 ohms)
Nível de Ruído
Residual (IHF-A,
-88 dBu (todos os faders no mínimo)
Nível de Ruído
Equivalente na Entrada
-126 dBu
Tela
800 x 480 pontos, Wide VGA, tela TFT full-color, iluminada
Conectores STEREO IN (L/R)
Tipo RCA
Conectores CONSOLE
OUTPUT (1 to 8)
Tipo XLR-3-32 type (balanceado)
Conector PHONES
Tipo phone estéreo 1/4”
Alimentação
AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz)
Conectores DIGITAL OUT
Tipo óptico, tipo coaxial
Consumo de Potência
M-400: 95 W, M-380: 75 W
Portas REAC
Tipo RJ-45 EtherCon
Conectores USB
Tipo A e tipo B
Controle Remoto
RS-232C: tipo D-sub 9 pinos
MIDI (OUT/THRU, IN): tipo DIN 5 pinos
Dimensões
M-400: 749.0 (L) x 626.0 (P) x 229.0 (A) mm
29-1/2 (L) x 24-11/16 (P) x 9-1/16 (A) polegadas
M-380: [Desktop] 482.0 (L) x 581.3 (P) x 220.6 (A) mm
19 (L) x 22-15/16 (P) x 8-11/16 polegadas
[No Rack] 482.0 (L) x 231.3 (P) x 550.9 (A) mm
19 (L) x 9-1/8 (P) x 21-11/16 (A) polegadas * EIA-12U
Peso
M-400: 19.8 kg, 43 lbs. 11 oz.
M-380: 14.0 kg, 30 lbs. 14 oz.
Outros conectores
Terminal GND; conector LAMP: tipo XLR-4-31 (apenas M-400)
Resposta de
Frequências
CONSOLE OUTPUT (1-8): -2 dB / +0 dB (carga de 20 k
ohms, +4 dBu),
PHONES: -3 dB/+0 dB (carga de 40 ohms, 130 mW)
Distorção Harmônica
Total + Ruído
CONSOLE OUTPUT: (1-8) 0.05 % (+4 dBu, típico)
PHONES: 0.05 % (carga de 40 ohms, 130 mW, típico)
* Conector XLR (1: GND, 2: Hot, 3: Cold)
Faixa Dinâmica
CONSOLE OUTPUT (1-8): 110 dB (típico)
* Alimentação em LAMP: DC +12 V/500 mA
Cross Talk @ 1 kHz
CONSOLE INPUT (1-8): -80dB (Pad: ON, Ganho: +10 dBu,
típico), CONSOLE OUTPUT (1-8): -100 dB (típico)
REAC, a latência da rede aumenta por causa do atraso de processamento introduzido pelo próprio
Nível Nominal de
Entrada (Variável)
CONSOLE INPUT (1-8): -65 to -10 dBu (Pad: OFF) ou -45 a
+10 dBu (Pad: ON), STEREO IN (L/R): -18 a 0 dBu,
TALKBACK MIC IN: -50 to -10 dBu
Impedância de
Entrada
CONSOLE INPUT (1-8): 14 k ohms, STEREO IN (L/R): 10 k
ohms, TALKBACK MIC IN: 41 k ohms
Nível Máximo de
Entrada sem Saturar
CONSOLE INPUT (1-8): +8 dBu (Pad: OFF) ou +28 dBu (Pad:
ON), STEREO IN (L/R): +18 dBu, TALKBACK MIC IN: +8 dBu
CONVERSORES DE VÍDEO
Tipo XLR-3-31 (balanceado, alimentação phantom)
GRAVADORES DE EXTERNA
Conector TALKBACK MIC IN
EXIBIDORES DE VÍDEO
48 canais, 18 buses, 8 MATRIX
Processamento Interno
MIXERS/SWITCHERS
Número de Canais
* Alimentação Phantom: DC +48V (máx. sem carga), 14mA (carga máxima) (todas as entradas XLR)
* Quando é usado um distribuidor de energia e splitter S-4000D REAC ou um switch em série com os cabos
dispositivo de split. O atraso real depende da especificação do dispositivo de split, embora o atraso máximo
para um dispositivo de split deve ficar em cerca de 200 microssegundos.
EDITORES DE VÍDEO
* EtherCon é marca registrada da Neutric®
Fugue ©1999-2010 Kyoto Software Research, Inc Todos direitos reservados
16
CONSOLES DIGITAIS
CONSOLES DIGITAIS
M-300
Live Mixing Console
Console de mixagem digital poderosa e compacta
DIGITAL SNAKES
Saídas na Console
Entradas na Console
MIXERS PESSOAIS
Memória USB
GRAVADORES MULTICANAIS
Saída Digital
(Óptica)
RS-232C
USB
MIDI
REAC
GRAVADORES DE ÁUDIO
Saída para fone de ouvido
32 canais de mixagem, saídas L/C/R, 8 buses AUX, 4 Matrizes
Duas portas REAC permitem uma configuração flexível do sistema
Portas REAC permitem expansão flexível do sistema
EQ de 4 bandas e processador de dinâmica em todos os canais
MIXERS/SWITCHERS
11 multiefeitos diferentes / EQ paramétrico e delay em todas as saídas
Faders de 100 mm motorizados
A
Conversores AD/DA de 24 bits controláveis pelo computador
Gravação/reprodução em memória USB
Integração perfeita com Digital Snake possibilita transferência,
distribuição, splits e merge de áudio em alta qualidade
B
4xXLR
4xTRS
4xRCA
40can
40can
40can
40can
32 Mixing Ch
L/C/R Outputs
8 AUX
4 Matrix
4xXLR
4xTRS
2xDigital
Fones
EXIBIDORES DE VÍDEO
Permite implementar um sistema poderoso e flexível com a
adição de sistema de mixagem pessoal, gravação multicanal e
outros componentes REAC
Série V-Mixer - Recursos de Controle e Opcionais
Controle remoto pelo computador
GRAVADORES DE EXTERNA
As consoles V-Mixers podem ser controladas remotamente em tempo real a partir
de um computador (Windows) conectado via USB. As funções de mixagem na
VMixer podem ser operadas diretamente pelo computador usando o software de
controle RCS, que possui a mesma interface gráfica da tela colorida da V-Mixer (o
RCS específico para cada V-Mixer pode ser obtido no site da Roland Systems
Group). O RCS também pode
ser operado em modo offline,
possibilitando que os dados
de vários parâmetros sejam
configurados previamente e
salvos em um dispositivo de
memória USB. Assim, ao
chegar ao local, basta você
carregar os dados e partir para
a passagem de som ou ensaio.
CONVERSORES DE VÍDEO
V-LINK - Solução para Áudio e Vídeo
Conectando a entrada e saída de MIDI a um switcher de vídeo como o V-1600HD, o
V-LINK automaticamente sincroniza o áudio da V-Mixer com as imagens, possibilitando que o “áudio siga o vídeo”.
Controle remoto usando uma rede Wi-Fi
Habilitando uma conexão VNC ou Remote
Desktop em um computador conectado
diretamente à V-Mixer via USB, a console
pode ser controlada remotamente a partir
de outro computador ou tablet usando
uma rede Wi-Fi. Um tablet PC pode ser
usado para controlar a V-Mixer de um
local distante. Por exemplo, você pode
f icar sentado na audiência e ajustar a
mixagem do PA durante o evento, ou ficar
no palco para ajustar a mixagem de monitor enquanto consulta os músicos.
Gravação multicanal
EDITORES DE VÍDEO
Pode-se gravar 40 canais de áudio em 24 bits diretamente em um computador
(Windows) conectando uma porta REAC à porta de gigabit Ethernet do computador
através de um único cabo Cat5e. O áudio é gravado em arquivos WAV individuais
usando o software Cakewalk SONAR* e pode ser mixado posteriormente com as
ferramentas poderosas e efeitos do SONAR. Como alternativa, você pode usar o novo
gravador de 48 pistas R-1000 para gravar e reproduzir áudio multicanal.
* Para usar este recurso é necessário instalar o
driver REAC além do
software SONAR.
17
CONSOLES DIGITAIS
M-300
Gravação / reprodução de memória USB
194.9
470
430
MIXERS PESSOAIS
20
482.7
475.7
Arquivos WAV de um dispositivo de
memória USB também podem ser
reproduzidos na V-Mixer para serem
usados como música de fundo.
As configurações do usuário e os dados
da console também podem ser salvos
n o d i s p o s i ti vo d e m e m ó r i a US B. A
função de gravação em USB está
disponível em todas as consoles
V-Mixer.
DIGITAL SNAKES
Grave a saída principal da V-Mixer, um
bus AUX ou um bus MATRIX diretamente em um dispositivo de memória
U S B c o n e c t a d o à p o r t a U S B.U m a
mixagem produzida na V-Mixer pode ser
salva em arquivo WAV sem compactação, sem a necessidade de um gravador
externo.
20
Unidade: mm
GRAVADORES MULTICANAIS
Opcional
ESPECIFICAÇÕES
M-300
PROCESSAMENTO
32 canais de mixagem /11 buses/4 buses MATRIX
até 92 entradas e 90 saídas usando o dispositivo REAC
Conversão AD/DA
24 bits/48.0 kHz ou 44.1 kHz
2.8 mS (típico)
Latência da rede
* Latência total do áudio no sistema, desde as entradas até as saídas da S-1608, através
das portas REAC (A ou B) da M-300.
* Taxa de amostragem: 48.0 kHz Sem efeitos de insert
CONECTORES
Nível Nominal de
Entrada (variável)
Entradas CONSOLE INPUT (1 a 4):
-65 a -10 dBu (Pad: OFF) ou -45 a +10 dBu (Pad: ON)
Entradas CONSOLE INPUT (5 a 12): -28 a +4 dBu
Impedância de
Entrada
Entradas CONSOLE INPUT (1 a 4): 14 k ohms
Entradas CONSOLE INPUT (5 a 12): 10 k ohms
Nível Máximo de
Entrada sem saturar
Entradas CONSOLE INPUT (1 a 4):
+8 dBu (Pad: OFF) ou +28 dBu (Pad: ON)
Entradas CONSOLE INPUT (5 a 12): +22 dBu
Nível Nominal de
Saída
CONSOLE OUTPUT (1 a 8): +4 dBu
(Impedância de carga: 10 k ohms)
MIXERS/SWITCHERS
Número de Canais
XLR-3-31 (balanceadas, com alimentação phantom)
Impedância de Saída
Saídas CONSOLE OUTPUT (1 a 8): 600 ohms
Saída PHONES : 100 ohms
Entradas
CONSOLE INPUT (5-8)
1/4" P10-TRS (balanceadas)
Impedância de Carga
Recomendada
Saídas CONSOLE OUTPUT (1 a 8): 10 k ohms ou maior
Saída PHONES: 8 ohms ou maior
Entradas
CONSOLE INPUT (9-12)
RCA
Saídas
CONSOLE OUTPUT (1-4)
LR-3-32 (balanceadas)
Saídas
CONSOLE OUTPUT (5-8)
Tipo phone 1/4” (balanceadas)
Saídas PHONES
1/4" P10 estéreo
Saídas CONSOLE OUTPUT (1 a 8):
Nível Máximo de
Saída sem Saturar
+22 dBu (1 kHz, carga de 10 k ohms)
Saída PHONES: 150 mW + 150 mW (Típ., 1 kHz, carga de 40 ohms)
-88 dBu (todos os faders no mínimo)
Nível de Ruído
Equivalente na Entrada
-126 dBu (fader Main: unitário; faders dos canais: unitário
apenas um canal; ganho do pré-amp no máximo)
Óptica
OUTROS
2 RJ-45 EtherCon
Tela
800 x 480 pontos; Wide VGA TFT; com fundo iluminado
Portas USB
Tipo A e 1 tipo B
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Conectores Remotos
RS-232C: D-sub 9 pinos
MIDI (OUT/THRU, IN): DIN 5 pinos
Consumo de Potência
50 W
Terminal de aterramento
Conector AC INPUT
Dimensões
Outros Conectores
470.0 (L) x 482.7 (P) x 194.9 (A) mm
18-1/2(L) x 19(D) x 7-1/4(A) polegadas
Peso
9.8 kg, 21 lbs. 10 oz.
Entradas CONSOLE OUTPUT (1 a 8):
-2 dB / +0 dB (carga de 20k ohms, +4 dBu)
Conector PHONES: -3 dB / +0 dB (carga de 40 ohms, 150 mW)
Distorção Harmônica
Total + Ruído
Saídas CONSOLE OUTPUT (1 a 8): 0.05 % (típ., +4 dBu)
Saída PHONES: 0.05 % (típ., carga de 40 ohms, 130 mW)
Faixa Dinâmica
Saída CONSOLE OUTPUT (1 a 8): 105 dB (típ.)
(0dBu=0.775Vrms)
* Tipo XLR: 1=GND, 2=HOT, 3=COLD
* Alimentação phantom: DC+48V (máximo sem carga), 14mA (carga máxima) (em todas as entradas XLR)
* Quando é usado um REAC Splitter S-4000D ou um switch em série com o cabo REAC, a latência de rede
será aumentada conforme o atraso de processamento introduzido pelo dispositivo de distribuição. O
atraso real depederá das especificações do dispositivo de
EDITORES DE VÍDEO
Resposta de
Frequências
CONVERSORES DE VÍDEO
Saída DIGITAL OUT
GRAVADORES DE EXTERNA
Nível de Ruído Residual
(IHF-A, típico)
Portas REAC
CARACTERÍSTICAS DAS ENTRADAS/SAÍDAS
EXIBIDORES DE VÍDEO
Entradas
CONSOLE INPUT (1-4)
Cross Talk@ 1 kHz
GRAVADORES DE ÁUDIO
RA-10U
Perfil para rack
Permite montar em rack de 19” (EIA)
distribuição, embora o atraso máximo para um
dispositivo de distribuição deve ser cerca de 200 microssegundos.
Entradas CONSOLE INPUT (1 a 4):
-80dB (Pad: ON, Input sens: +4 dBu, típ.)
Entradas CONSOLE INPUT (5 a 12): -80 dB (Input sens: +4
dBu, típ.)
Saídas CONSOLE OUTPUT (1 a 8): -100 dB (típ.)
* Taxa de amostragem de 48 kHz ou 44.1 kHz.
Fugue ©1999-2010 Kyoto Software Research, Inc Todos direitos reservados
18
DIGITAL SNAKES
CONSOLES DIGITAIS
Digital Snake Série S-4000
S-4000S-3208
S-4000H
Unidade Modular de Palco 32 x 8
Unidade FOH 8 x 32
S-4000R
S-4000S-0832
Unidade Modular de Palco 8 x 32
Controle Remoto
DIGITAL SNAKES
Unidades simples e flexíveis permitem alta qualidade sonora
S-4000S-3208 Painel Frontal
S-4000S-0832 Painel Frontal
MIXERS PESSOAIS
Entradas (1 a 32)
Saídas (1 a 8)
Saídas (1 a 32)
Entradas (1 a 8)
GRAVADORES MULTICANAIS
6U
MIDI (In, Out)
Remoto
6U
REAC
S-4000S-3208/0832 Painel Traseiro
MIDI (In, Out)
Remoto
REAC
S-4000H Painel Frontal
GRAVADORES DE ÁUDIO
REAC
MIDI
(In, Out)
Remoto
3U
MIXERS/SWITCHERS
Entradas
Saídas
S-4000H Painel Traseiro
S-4000R Painel Superior
S-4000R Painel Traseiro
EXIBIDORES DE VÍDEO
GRAVADORES DE EXTERNA
Pré-amps de alta qualidade em todos os canais de entrada
S-4000S-3208/0832 Dimensões
As unidades S-4000S-3208/S-4000S-0832 podem ser usadas como
E/S na V-Mixer e compor um sistema de mixagem totalmente digital
S-4000H Dimensões
440
434.6
440
434.6
O S-4000R possibilita controle remoto fácil dos ganhos de entrada,
alimentação phantom e ajustes de PAD
133.8
132.5
57
482
465
266.4
Conexão para fonte de alimentação redundante opcional (S-240P)
482
465
265.4
57.1 76.2 57.1
CONVERSORES DE VÍDEO
A interface RS-232C permite a conexão do controle remoto S-4000R
ou de um ccomputador de controle
A tecla MUTE ALL OUTPUTS permite fazer conexões de fontes sonoras sem causar ruídos
365.8
336
As duas portas REAC (uma principal, outra redundante) aumentam a
confiabilidade do sistema
386.7
As unidades S - 4 0 0 0 S - 32 0 8 com S - 4 0 0 0 H ou S - 4 0 0 0 S - 0 8 32
permitem implementar um sistema individual de transferência digital
215
60.9
54.3
87.8
NSCA 2006
Mix Magazine
Certified Hit Award
89.2
EDITORES DE VÍDEO
S-4000R Dimensões
Unidade: mm
54.6
19
S-4000S-MR
SI-AES4
SI-AD4
SO-AES4
Rack com Chassis Modular
para Digital Snake
Módulo de Entrada
4 Canais Digitais
SO-DA4
S-240P
Módulo de Entrada
4 Canais Analógicos
Módulo de Saída
4 Canais Digitais
CONSOLES DIGITAIS
Digital Snake Série S-4000
Módulo de Saída
4 Canais Analógicos
Fonte de Alimentação
Externa
DIGITAL SNAKES
Opcionais de alta qualidade permitem flexibilidade do sistema
S-4000S-MR Painel Frontal
SO-DA4
Entradas
(XLR, Balanced)
Saídas
(XLR, Balanced)
SI-AES4
SO-AES4
MIXERS PESSOAIS
SI-AD4
MIDI (In, Out)
Remoto
Entradas
(XLR3-31)
Word Clock
(In, Out)
GRAVADORES MULTICANAIS
6U
Saídas
(XLR3-32)
REAC
S-4000S-MR Painel Traseiro
GRAVADORES DE ÁUDIO
O S-4000S-MR é um chassi de rack modular sem módulos de
entrada e saída instalados; foi projetado para configurações
personalizadas, tais como 24x16 ou 40x0
O módulo SI-AD4 com entradas analógicas oferece pré-amps de
alta qualidade e alimentação phantom em cada canal de entrada
O módulo SO-DA4 com saídas analógicas oferece conversores
D/A de alta qualidade
O módulo SI-AES4 com entradas digitais permite entrar com sinal
AES/EBU de até 96 kHz usando o conversor de sampling rate
* Não possui suporte para duplo cabo
MIXERS/SWITCHERS
O módulo SO-AES4 com saídas digitais permite sair com sinal
AES/EBU de até 96 kHz signal usando o conversor de sampling
rate, e também suporta sincronização com word clock externo
* Não possui suporte para duplo cabo
S-240P Painel Frontal
O S -240P fornece alimentação DC redundante a uma unidade
S-4000S ou S-4000H; saída de 24 Vcc e 6 A
2U
EXIBIDORES DE VÍDEO
* O rack S-4000S-MR pode ser personalizado em blocos de 8 canais quando
combinado com os módulos da série SI/SO, que possuem entradas e saídas
analógicas e digitais. É possível ter redundância na transmissão de áudio e na
alimentação.
S-240P Painel Traseiro
GRAVADORES DE EXTERNA
S-4000S-MR Dimensões
440
434.6
S-240P Dimensões
340
336
CONVERSORES DE VÍDEO
440
434.6
482
465
Unidade: mm
266.4
265.4
57.1 76.2 57.1
76.2
87.8
465
482
EDITORES DE VÍDEO
89.1
Unidade: mm
20
DIGITAL SNAKES
CONSOLES DIGITAIS
Digital Snake Série S-4000
S-4000S-3208
ESPECIFICAÇÕES
DIGITAL SNAKES
Número de Canais
32 entradas / 8 saídas
Conversão AD/DA
24 bits/44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Resposta de Frequências
-2 dB/+0 dB (@ +4 dBu, 20 Hz a 20 kHz)
Distorção Harmônica
Total + Ruído
0.05 % ou menos (Pad: On, Input Gain: +4 dBu, 22 a 20 kHz)
Faixa Dinâmica
110 dB
Cross Talk
-80 dB
Nível Nominal de
Entrada
-65 a -10 dBu (PAD: Off), -45 a +10 dBu (PAD: On)
(1 dB step, Max. +28 dBu)
MIXERS PESSOAIS
-128 dB
Latência de Rede
375 microssegundos, considerando somente o cabo REAC
(Latência AD - REAC - DA : aprox. 1.2 milisegundos)
Conectores
Entradas: 32 (Tipo XLR, balanceados, alimentação phantom, 8x
módulos de 4 canais de entrada), Saídas: 8 (Tipo XLR,
balanceados, 2x módulos de 2 canais de saída REAC: MAIN,
BACKUP (tipo RJ-45 EtherCon), Conector Remoto: 1 (tipo
RS-232C, DB-9), Conectores MIDI: IN, OUT (tipo DIN 5 pinos)
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Consumo de Potência
130 W
+48 V/14 mA (cada entrada no SI-AD4, controlada remotamente)
GRAVADORES MULTICANAIS
PAD
20 dB On/Off
Impedância de Entrada
20 k ohms
Nível Nominal de Saída
+4 dBu (Max. +22 dBu)
Impedância de Saída
150 ohms
Alimentação Phanton
Impedância de Carga
Recomendada
10 k ohms ou mais
Dimensões
482 (L) x 336 (P) x 266 (A) mm
19 (L) x 13-1/4 (P) x 10-1/2 (A) polegadas
Nível de Ruído
Residual (IHF-A, típico)
-90 dBu
Peso
17.0 kg, 37 lbs. 8 oz.
Nível de Ruído
Equivalente na Entrada
-128 dB
Latência de Rede
375 microssegundos, considerando somente o cabo REAC
(Latência AD - REAC - DA : aprox. 1.2 milisegundos)
Conectores
Entradas: 32 (Tipo XLR, balanceados, alimentação phantom, 8x
módulos de 4 canais de entrada), Saídas: 8 (Tipo XLR,
balanceados, 2x módulos de 2 canais de saída REAC: MAIN,
BACKUP (tipo RJ-45 EtherCon), Conector Remoto 1 (tipo
RS-232C, DB-9), Conectores MIDI: IN, OUT (tipo DIN 5 pinos)
S-4000S-0832
ESPECIFICAÇÕES
Número de Canais
8 entradas / 32 saídas
Conversão AD/DA
24 bits/44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Resposta de Frequências
-2 dB/+0 dB (@ +4 dBu, 20 Hz a 20 kHz)
GRAVADORES DE ÁUDIO
MIXERS/SWITCHERS
Distorção Harmônica
Total + Ruído
0.05 % ou menos (Pad: On, Ganho: +4 dBu, 22 a 20 kHz)
Faixa Dinâmica
110 dB
Cross Talk
-80 dB
Nível Nominal de
Entrada
-65 a -10 dBu (PAD: Off), -45 a +10 dBu (PAD: On)
(1 dB step, Max. +28 dBu)
PAD
20 dB On/Off
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Impedância de Entrada
20 k ohms
Consumo de Potência
130 W
Nível Nominal de Saída
+4 dBu (Max. +22 dBu)
Impedância de Saída
150 ohms
Alimentação Phanton
+48 V/14 mA (cada entrada no SI-AD4, controlada remotamente)
Impedância de Carga
Recomendada
10 k ohms ou mais
Dimensões
482 (L) x 336 (P) x 266 (A) mm
19 (L) x 13-1/4 (P) x 10-1/2 (A) polegadas
Nível de Ruído
Residual (IHF-A, típico)
-90 dBu
Peso
17.0 kg, 37 lbs. 8 oz.
Nível de Ruído
Equivalente na Entrada
-128 dB
Latência de Rede
375 microssegundos, considerando somente o cabo REAC
(Latência AD - REAC - DA: aproximadamente 1.2 milisegundos)
Conectores
Entrada: 1 (tipo DB-25, balanceados, 8 canais),
Saída: 4 (tipo DB-25, balanceados, 32 canais cada),
REAC: MAIN, BACKUP (tipo RJ-45 EtherCon),
Conector Remoto: 1 (RS-232C, tipo DB-9),
Conectores MIDI : IN, OUT (5 pinos tipo DIN)
EXIBIDORES DE VÍDEO
ESPECIFICAÇÕES
S-4000H
GRAVADORES DE EXTERNA
CONVERSORES DE VÍDEO
Número de Canais
8 entradas / 32 saídas
Conversão AD/DA
24 bits/96.0 kHz
Resposta de Frequências
-2 dB/+0 dB (@ +4 dBu, 20 Hz a 20 kHz)
Distorção Harmônica
Total + Ruído
0.05 % ou menos (Ganho de entrada: +4 dBu, 22 to 20 kHz)
Faixa Dinâmica
110 dB
Cross Talk
-80 dB
Nível Nominal de Entrada
+4 dBu (Max. +22 dBu)
Impedância de Entrada
30 k ohms
Nível Nominal de Saída
+4 dBu (Max. +22 dBu)
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Impedância de Saída
600 ohms
Consumo de Potência
70 W
Impedância de Carga
Recomendada
10 k ohms ou mais
Dimensões
482 (L) x 387 (P) x 133 (A) mm
19 (L) x 15-1/4 (P) x 5-1/4 (A) polegadas
Nível de Ruído Residual
(IHF-A, típico)
-90 dBu
Peso
9.4 kg, 20 lbs. 12 oz.
Dimensões
215 (L) x 87 (P) x 55 (A) mm
8-1/2 (L) x 3-7/16 (P) x 2-3/16 (A) polegadas
Peso
0.8 kg, 1 lbs. 13 oz.
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Consumo
130 W
Dimensões
482 (L) x 336 (P) x 266 (A) mm
19 (L) x 13-1/4 (P) x 10-1/2 (A) polegadas
ESPECIFICAÇÕES
S-4000R
Conector
Conector Remoto: 1 (RS-232C, tipo DB-9)
Alimentação
Alimentação através dos dispositivos (S-4000S e S-4000H)
usando um cabo remoto
Memória
10
EDITORES DE VÍDEO
ESPECIFICAÇÕES
Conectores
Latência de Rede
21
Nível de Ruído
Equivalente na Entrada
S-4000S-MR
REAC: MAIN, BACKUP (tipo RJ-45 EtherCon),
Conector Remoto: 1 (RS-232C, tipo DB-9),
Conectores MIDI: IN, OUT (5 pinos tipo DIN)
375 microssegundos quando usado com um cabo REAC
(Latência AD - REAC - DA: aproximadamente 1.2 milisegundos)
ESPECIFICAÇÕES
SI-AD4
4 entradas
Impedância de Entrada
20 k ohms
24 bits/44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Alimentação Phantom
+48 V/14 mA
Nível de Entrada
Nominal
-65 a -10 dBu (PAD: Off), -45 a +10 dBu (PAD: On)
(1 dB step, Max. +28 dBu)
Conectores
4x Tipo XLR, balanceados
Indicadores
Phantom, Clip, Signal
PAD
20 dB On/Off
SO-DA4
4 saídas
Impedância de Saída
150 ohms
Conversão AD
24 bits/44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Nível de Saída
Nominal
10 k ohms or maior
+4 dBu (Max. +22 dBu)
Carga de Impedância
Recomendada
Conectores
4x tipo XLR, balanceados
SI-AES4
4 entradas (todas as entradas com conversor)
Conectores
2x tipo XLR3-31
Formato
AES/EBU (Uso Profissional), IEC60958-4 (Uso Profissional)
* Não suporta dois fios
Indicadores
Bit Rate
24 bits
LOCK, Sampling Rate (96 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz, OUTRO)
* Quando 88.2 kHz estiver selecionado será indicado como
44.1 kHz
Conectores
2x XLR3-32
WORD CLOCK de entrada e saída (BNC)
Indicadores
Escolha de Clock (INT, EXT, SRC), LOCK (Word clock),
Taxa de Amostragem (96 kHz, 48 kHz, 44.1 kHz)
Dimensões
482 (L) x 340 (P) x 89 (A) mm
19 (L) x 13-7/16 (P) x 3-9/16 (A) polegadas
Peso
5.4 kg, 11 lbs. 15 oz.
SO-AES4
4 saídas (todas as entradas com conversor)
Formato
AES/EBU (Uso Profissional), IEC60958-4 (Uso Profissional)
* Não suporta dois fios
Bit Rate
24 bits
GRAVADORES DE ÁUDIO
Número de Canais
ESPECIFICAÇÕES
GRAVADORES MULTICANAIS
Número de Canais
ESPECIFICAÇÕES
MIXERS PESSOAIS
Número de Canais
ESPECIFICAÇÕES
DIGITAL SNAKES
Número de Canais
Conversão AD
ESPECIFICAÇÕES
CONSOLES DIGITAIS
Digital Snake Série S-4000
S-240P
Saída
+24V/6A DC
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Consumo
180 W
MIXERS/SWITCHERS
S-4000RCS Software de Controle Remoto
O software de controle remoto para as unidades S-4000S/S-1608/S-0816/S-0808 possui as mesmas funcionalidades do S-4000R. Ele também
permite o controle do mixer pessoal M-48 e da unidade de merge REAC S-4000M. Pode ser obtido gratuitamente no site da Roland Systems Group:
www.rolandsystemsgroup.com.br
Permite a configuração e o gerenciamento dos
parâmetros do M-48 pelo computador.
Controle da unidade de Merge S-4000M
GRAVADORES DE EXTERNA
O ganho do pré-amp, acionamento da
alimentação phantom e o PAD podem ser
controlados pelo S-4000RCS. Além disto
os ajustes de ganhos podem ser salvos e
recuperados.
Controle e gerenciamento dos mixers pessoais
EXIBIDORES DE VÍDEO
Controle dos pré-amps
Conf igura roteamentos, ganhos dos
pré-amps, acionamento de PAD e da
alimentação phantom.
SC-A41S
CONVERSORES DE VÍDEO
Opcionais
Cabo D-SUB/XLR
Os multicabos SC-A41S são convenientes para a conexão à S-4000H, a consoles analógicas e a outros equipamentos. O SC-A0805DF possui oito
conectores XLR fêmea e um conector D-Sub de 25 pinos. O SC-A0805DM possui oito conectores XLR macho e um conector D- Sub de 25 pinos.
Cada cabo possui comprimento de 4,5 metros.
EDITORES DE VÍDEO
22
DIGITAL SNAKES
CONSOLES DIGITAIS
S-1608
Unidade de Palco
S-0816
Unidade FOH
Compacto e portátil, as unidades de Digital Snake 16x8 oferecem
diversas opções de configuração para qualquer tipo de instalação
DIGITAL SNAKES
S-1608 Painel Frontal
S-0816 Painel Frontal
Entradas (1 a 16)
Saídas (1 a 16)
MIXERS PESSOAIS
4U
Remoto
Saída Digital
(Óptica)
4U
Saídas (1 a 8)
Remoto
GRAVADORES MULTICANAIS
Transmissão de 16 x 8 canais de áudio digital de alta qualidade
em 24 bits/96 kHz através de cabo Cat5e
Saída Digital
(Óptica)
Entradas (1 a 8)
Como unidade de E/S de V-Mixer permite um sistema totalmente digital
Design compacto, para uso no chão ou montado em rack
Controle remoto dos pré-amps usando o S-4000R ou o software
gratuito RCS (Windows)
Sistema RE AC de transmissão de áudio digital com baixa
Opcionais simples e acessíveis para split e gravação
latência
135
135
S-1608/S-0816 Dimensões com acessório para montagem em rack
101.6
482
177
MIXERS/SWITCHERS
401
177
GRAVADORES DE ÁUDIO
S-1608/S-0816 Dimensões
465
EXIBIDORES DE VÍDEO
Unidade: mm
Unidade: mm
NAB2007
Radio World "Cool Stuff" Award
ESPECIFICAÇÕES
GRAVADORES DE EXTERNA
CONVERSORES DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
23
S-1608/S-0816
Número de Canais
S-1608: 16 entradas /8 saídas
S-0816: 8 entradas/16 saídas
Conversão AD/DA
24 bits/44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Resposta de Frequência
-2 dB/+0 dB (@ +4 dBu, 20 Hz a 20 kHz)
Distorção Harmônica
Total + Ruído
0.05 % ou menos (PAD: On, Ganho de entrada: +4 dBu, 22
Hz a 20 kHz)
Faixa Dinâmica
110 dB
Cross Talk
-80 dB ou menos (Ganho de entrada: +4 dBu, typ.)
Nível Nominal de
Entrada
-65 a -10 dBu (PAD: Off), -45 a +10 dBu (PAD: On)
(1 dB step, Max. +28 dBu)
PAD
Impedância de Entrada
Conectores S-1608
Entrada: 16 (tipo XLR, balanceados, alimentação phantom),
Saída: 8 (tipo XLR, balanceados),
Saída Digital: 1 (Óptica),
Porta REAC: 1 (tipo RJ-45 EtherCon),
Conector Remoto: 1 (tipo RS-232C, DB-9)
Conectores S-0816
Entrada: 8 (tipo XLR, balanceados, alimentação phantom),
Saída: 16 (tipo XLR, balanceados),
Saída Digital: 1 (Óptica),
Porta REAC: 1 (tipo RJ-45 EtherCon),
Conector Remoto: 1 (tipo RS-232C, DB-9)
20 dB On/Off
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
14 k ohms
Consumo de Potência
45 W
Nível Nominal de Saída
+4 dBu (Max. +22 dBu)
Alimentação Phantom
+48 V (cada entrada, controlada remotamente)
Impedância de Saída
600 ohms
Impedância de Carga
Recomendada
Dimensões
10 k ohms ou maior
401.0 (L) x 135.0 (P) x 177.0 (A) mm
15-13/16 (L) x 5-3/8 (P) x 7 (A) polegadas
Peso
5.5 kg, 12 lbs. 3 oz. (incluindo o adaptador para montagem em rack)
Nível de Ruído Residual
(IHF-A, típico)
-80 dBu ou menos
Nível de Ruído
Equivalente na Entrada
-128 dB
Latência de Rede
375 microssegundos usando somente o cabo REAC*1
(Latência AD - REAC - DA: aproximadamente 1.2 milisegundos)
* Quando é usado um REAC Splitter S-4000-SP ou um switch em série com o cabo REAC, a latência de
rede será aumentada conforme o atraso de processamento introduzido pelo dispositivo de distribuição. O
atraso real depederá das especificações do dispositivo de distribuição, embora o atraso máximo para um
dispositivo de distribuição deve ser cerca de 200 microssegundos.
DIGITAL SNAKES
S-0808
CONSOLES DIGITAIS
Unidade de entrada/saída 8 x 8
Aproveite a flexibilidade de configuração usando alimentação por
bateria ou através do REAC
Remoto
DIGITAL SNAKES
Entradas (1 a 8)
MIXERS PESSOAIS
REAC
GRAVADORES MULTICANAIS
Entrada de
alimentação DC
Saídas (1 a 8)
Entradas TRS e Hi-Z eliminam a necessidade de direct boxes
Alimentação através do cabo REAC e por bateria permite uma
variedade de configurações
O ajuste de ganho do pré-amp e o acionamento do PAD e da
alimentação phantom podem ser controlados pelo S-4000R,
pelo software S-4000RCS e pela V-Mixer M-400/M-380
156.6
35
S-4000R
MIXERS/SWITCHERS
Digital Snake 8 x 8 Alimentado por Bateria
110.6
Pré-amps discretos, de alta qualidade
GRAVADORES DE ÁUDIO
Digital Snake compacto e leve com 8 entradas e 8 saídas
S-0808
204
S-0808
8 canais
8 entradas
DC
8 canais
8 entradas
100m
DC
BATERIA
176
BATERIA
Um sistema de digital snake simples com 8 entradas e 8 saídas – ideal
quando não se tem disponibilidade de alimentação AC.
Unidade: mm
S-0808
24 bits/44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
Resposta de Frequeência
-2 dB/+0 dB (@ +4 dBu, 20 Hz a 20 kHz)
Distorção Harmônica
Total + Ruído
0.04 % ou menos (PAD: On, Ganho de entrada: +4 dBu, 22
Hz a 20 kHz)
Faixa Dinâmica
Cross Talk
Nível Nominal de
Entrada
-65 a -10 dBu (PAD: Off), -45 a +10 dBu (PAD: On)
(1 dB step, Max.+28 dBu)
PAD
20 dB On/Off
Impedância de Entrada
7 k ohms
Nível Nominal de Saída
+4 dBu (Max.+22 dBu)
Impedância de Saída
600 ohms
Impedância de Carga
Recomendada
10k ohms ou maior
Nível de Ruído
Residual (IHF-A, típico)
-80 dBu ou menos
Nível de Ruído
Equivalente na Entrada
-128 dB
Latência de Rede
375 microssegundos, considerando somente o cabo REAC
(Latência AD - REAC - DA: aproximadamente 1.2 milisegundos)
Conectores
Entrada 1 a 8 (tipo XLR, balanceados, alimentação phantom),
Entrada 5 a 8 (tipo Phone TRS, balanceados)
Saída 1 a 8 (tipo XLR, balanceados),
1x REAC Embedded Power (tipo RJ-45 EtherCon),
1x Conector Remoto (RS-232C, tipo DB-9)
1x Entrada DC (tipo XLR 4 pinos, DC 12 a 18 V)
110 dB
Alimentação
Bateria Externa (DC 12 a 18 V) ou REAC Embedded Power
-80 dB ou menos (Ganho de entrada: +4dBu, típico)
Consumo de Potência
26 W (DC 12 V)
Alimentação Phantom
+48 V/Max. 14mA (cada entrada, controlada remotamente)
Dimensões
220 (L) x 176 (P) x 156.6 (A) mm
8-11/16 (L) x 6-15/16 (P) x 6-3/16 (A) polegadas
Peso
2.9 kg, 6 lbs. 7 oz.
* TRS tem prioridade quando XLR e TRS forem simultâneos em 5 a 8.
* Entrada 7 e 8 com chave Hi-z.
* Quando é usado um REAC Splitter S-4000-SP ou um switch em série com o cabo REAC, a latência de
EDITORES DE VÍDEO
8 entradas / 8 saídas
Conversão AD/DA
CONVERSORES DE VÍDEO
Número de Canais
GRAVADORES DE EXTERNA
ESPECIFICAÇÕES
EXIBIDORES DE VÍDEO
8 saídas
220
8 saídas
rede será aumentada conforme o atraso de processamento introduzido pelo dispositivo de distribuição. O
atraso real depederá das especificações do dispositivo de
distribuição, embora o atraso máximo para um
dispositivo de distribuição deve ser cerca de 200 microssegundos.
24
DIGITAL SNAKES
CONSOLES DIGITAIS
S-4000M
DIGITAL SNAKES
Unidade de Fusão REAC
DIGITAL SNAKES
Permite novas possibilidades
na distribuição de entradas
e saídas combinando até
quatro dispositivos REAC
S-4000-SP
Splitter REAC
Permite efetuar split e aumentar
a distância dos sinais REAC
1U
REAC Main
REAC Backup
Splitter duplo com 5 portas
Tecla Auto Map
MIXERS PESSOAIS
Remoto
Oferece mais confiabilidade usando conectores Neutrik®
EtherCon e alimentação dual e independente
ESPECIFICAÇÕES
GRAVADORES MULTICANAIS
REAC para Master
REAC para
Slave/Split (1 a 4)
S-4000-SP
Conectores
Main REAC: 5x RJ-45, tipo EtherCon
Backup REAC: 5x RJ-45, tipo EtherCon
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Consumo
13 W
Dimensões
482 (L) x 225 (P) x 44 (A) mm
19 (L) x 8-7/8 (P) x 1-3/4 (A) polegadas
Peso
2.8 kg, 6 lbs. 3 oz.
EMI
FCC Part. 15 Classe A, EN55022 Classe A
GRAVADORES DE ÁUDIO
DIGITAL SNAKES
Combina (Merge) em uma só conexão REAC até 4 dispositivos
Alimenta dispositivos que suportem alimentação via REAC
Endereça automaticamente os canais de entrada usando o Auto Map
Endereçamento de entradas e saídas através do software
S-4000RCS ou da V-Mixer
S-OPT
Conversor Óptico REAC
MIXERS/SWITCHERS
Maior alcance nas transmissões
de áudio via REAC
356.3
340.8
EXIBIDORES DE VÍDEO
86.5
Converte o sinal multicanal REAC em sinal digital óptico
Transferência a distâncias de até 2 km
218
Conectores robustos Neutrik® OpticalCon oferecem mais
confiabilidade ao sistema
* Use cabo de fibra óptica Neutrik Mobile Fiber para transferência óptica simples.
GRAVADORES DE EXTERNA
CONVERSORES DE VÍDEO
ESPECIFICAÇÕES
215.6
Unidade: mm
239.9
41.8
S-4000M
218
EDITORES DE VÍDEO
25
45
Indicadores
REAC Embedded Power: 4x Vermelhos
REAC LINK: 5x Verde, POWER: 1x Azul
AUTO MAP SLAVE UNITS: 1x Vermelho
ESPECIFICAÇÕES
Switches
1x POWER, 1x MODE, 1x AUTO MAP de unidades SLAVE
Conectores
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Óptica: 1 (Dual LC, tipo OpticalCon)
REAC: 1 (RJ-45, tipo EtherCon)
Power Link: 1 (tipo mini DIN 8 pinos)
1.6 A/AC 115 V, 117V
0.9A/AC 220 V, 230V, 240V
(na saída máxima REAC Embedded Power)
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Corrente
Consumo
10 W
Dimensões
Dimensões
218.0 (L) x 356.3 (P) x 86.5 (A) mm
8-5/8 (L) x 14-1/16 (P) x 3-7/16 (A) polegadas
218 (L) x 240 (P) x 46 (A) mm
8-5/8 (L) x 9-1/2 (P) x 1-7/8 (A) polegadas
Peso
1.3 kg, 2 lbs. 14 oz.
Peso
3.0 kg, 6 lbs. 10 oz.
EMI
FCC Part. 15 Classe A, EN55022 Classe A
44
Conectores
REAC: 1x RJ-45 tipo EtherCon
REAC Embedded Power: 4x RJ-45 tipo EtherCon
Remoto: 1x RS-232C tipo D-Sub 9 pinos
Unidade: mm
S-OPT
MIXERS PESSOAIS
M-48
CONSOLES DIGITAIS
Live Personal Mixer
A “nova geração” de mixagem pessoal oferece ao músico flexibilidade
para controlar exatamente o que ele quer ouvir nas performances
Oferece um nível altíssimo de qualidade de monitoração em ambos os
fones de ouvidos ou fones auriculares, assim como nos monitores
de palco
Entrada AUX
GRAVADORES MULTICANAIS
Permite controlar até 40 canais de áudio através de 16 grupos estéreo
Saídas
de Áudio
REAC
MIXERS PESSOAIS
Fones de
Ouvido
(1, 2)
DIGITAL SNAKES
Microfone ambiente
O recurso REAC Embedded Power permite passar a alimentação
junto com os 40 canais de áudio para o M-48 através do cabo Cat5/6
Volume, Pan, EQ de 3 bandas e Reverb em cada grupo – tudoajustável instantaneamente por botões convenientes
O microfone incorporado ajuda a comunicação com outros músicos e
também permite ouvir o ambiente para sentir a reação do público
GRAVADORES DE ÁUDIO
67
M-48 Setup
Sistema Completo de Mixagem Digital com a V-Mixer
A V-Mixer é equipada com todos os recursos de gerenciamento remoto e
registros de memória, permitindo uma configuração simples e flexível.
297
Janela de Configuração
Endereçamento dos Sinais
171
MIXERS/SWITCHERS
Unidade: mm
MUTE
EQ
LEVEL
MÓDULO
DE SAÍDA
PAN
3Band
LIMITER
REVERB SEND
EQ
canais 1 - 40
CONTROL
ESPECIFICAÇÕES
Fones 2
LINE OUT L/R
REC OUT L/R
MIC AMBIENTE
AUX IN
M-48
43 (40 entradas, entrada AUX STEREO, 1 entrada AMBIENT
MIC)
Número de Canais
de Saída
4 (saída de LINHA ESTÉREO, saídas de PHONES ESTÉREO)
Conversão AD/DA
24 bits/96.0 kHz, 48.0 kHz, 44.1 kHz
Nível de Entrada Nominal
AUX IN L/R: -16 dBu (no volume máximo)
Impedância de Entrada
AUX IN L/R: 10 k ohms
Nível Máximo de
Entrada sem Distorção
AUX IN L/R: +2 dBu
LINE OUT L/R: -6 dBu (LINE OUT Vol: Unidade, Nível de
Impedância: 10 k ohms), LINE OUT REC L/R: -12 dBu (Volume LINE
OUT Vol: Unidade, Nível de Impedância 10 k ohms)
PHONES (1, 2): 10 ohms
LINE OUT L/R: 600 ohms
LINE OUT REC L/R: 1 k ohms
Impedância
Recomendada
de Load
PHONES (1, 2): 16 ohms ou mais (Impedância de
composição 1 e 2), LINE OUT L/R: 10 k ohms ou mais, LINE
OUT REC L/R: 10 k ohms ou mais
PHONES (1, 2): 250 mW + 250 mW (1 or 2, 1 kHz, 40 ohms),
LINE OUT L/R: +12 dBu (1 kHz, 10 k ohms), LINE OUT REC
L/R: +6 dBu (1 kHz, 10 k ohms)
Conectores
Porta REAC: RJ-45 tipo EtherCon
AUX IN L/R: tipo phone mini-estéreo
LINE OUT L/R : 1/4 polegadas TRS
LINE OUT REC L/R: tipo phone mini-estéreo
PHONES: tipo phone mini-estéreo e estéreo 1/4 polegadas
Alimentação
REAC Embedded Power (S-4000D ou S-4000M é
necessário para alimentação)
Consumo
13 W
Dimensões
297 (L) x 171 (P) x 67 (A) mm
11-3/4 (L) x 6-3/4 (P) x 2-11/16 (A) polegadas
Peso
1.5 kg, 3 lbs. 5
EDITORES DE VÍDEO
Impedância
de Saída
Nível Máximo de
Saída sem Distorção
CONVERSORES DE VÍDEO
Número de Canais
de Entrada
Nível de
Saída Nominal
C o nf i g u re e g e re n c i e o M - 4 8 n o
computador usando o software de
controle remoto S-4000RCS ao usar
uma console comum.
Fones 1
GRAVADORES DE EXTERNA
16 Grupos Estéreo
EXIBIDORES DE VÍDEO
Conexão a outro tipo de console analógica ou digital
Conecte o M-48 à sua console usando a unidade de Digital Snake ou de
S-MADI, no caso de console digital que tenha conexão via MADI.
Diagrama de Blocos
26
MIXERS PESSOAIS
CONSOLES DIGITAIS
S-MADI
REAC MADI Bridge
Expandindo as possibilidades dos sistemas de áudio com REAC e MADI
DIGITAL SNAKES
NOVO
1U
MIXERS PESSOAIS
430.1
Conversão bidirecional de formato entre REAC e MADI
Portas BNC e MADI óptica
281.5
302.7
Suporta REAC Embedded Power e Split para conexão e alimentação
de dispositivos adicionais (ex: mixer M-48, S-0808)
GRAVADORES MULTICANAIS
Suporta taxas de 44.1/48kHz
Controle de pré-amp e da mixagem pessoal pelo S-4000RCS
(Remote Control Software)
482
465
Digital Snake no Monitor
44
32
Sinal de clock pode ser selecionado de REAC, MADI ou Word Clock
Unidade: mm
Mixagem Pessoal
GRAVADORES DE ÁUDIO
Digital Snake 32 x 8
S-4000S-3208
1 a 8 canais
Live Personal Mixer M-48 x 8
Splitter e Distribuidor
de Alimentação
S-4000D
M-480, M-400,
M-380 ou M-300
Palco
Aliment.
Aliment.
Aliment.
Aliment.
Aliment.
Aliment.
Aliment.
Aliment.
Palco
MIXERS/SWITCHERS
REAC MADI
Bridge
1 a 32 canais
S-MADI
REAC MADI Bridge S-MADI
MADI canais 1 a 32
MADI canais 1 a 40
MADI canais 1 a 8
RS-232
RS-232
Live Personal
Mixer
Controle Remoto
S-4000R
Console Digital (c/ MADI)
House Mix
House Mix
EXIBIDORES DE VÍDEO
Digital Snake (Merge) e Gravação
M-48
Digital Snake - 64 x 16
Unidade 8 x 8
Unidade 8 x 8
Unidade de Palco
Rack Modular 40 canais
S-0808
S-0808
S-1608
S-4000S-3208
GRAVADORES DE EXTERNA
Aliment.
Software
de Controle
Console Digital (c/ MADI)
Remoto
Rack Modular 40 canais
Rack Modular 40 canais
S-4000S-2416
S-4000S-4000
Aliment.
Unidade de Merge REAC
S-4000M
Stage
Palco
REAC MADI Bridge
S-MADI
MADI canais 1 a 40
CONVERSORES DE VÍDEO
canais 1 a 40
Software
de Controle
Remoto
ESPECIFICAÇÕES
EDITORES DE VÍDEO
27
1 a 40 canais
MADI 1 a 64 canais
canais 41 a 64
MADI canais 1 a 40
RS-232
House Mix
canais 1 a 16
48-Track Recorder/Player
MADI
Console Digital (c/ MADI)
R-1000
REAC MADI Bridge
REAC MADI Bridge
S-MADI
S-MADI
House Mix
MADI 1 a 16 canais
Console Digital (c/ MADI)
S-MADI
Taxa de Amostragem
48 kHz/44.1 kHz
Alimentação
AC 115 V, AC 117 V, AC 220 V, AC 230 V, AC 240 V (50/60 Hz)
Modo de Canal MADI
64 Canais / 56 Canais
Consumo
0.7 A (REAC Embedded Power: Máximo)
Dimensões
482.0 (L) x 302.7 (P) x 44.0 (A) mm
19 (L) x 11-15/16 (P) x 1-3/4 (A) polegadas
Conectores
Painel Frontal: REMOTE RS-232C tipo DB-9 pinos
Painel Traseiro: REAC MAIN (tipo RJ-45 EtherCon),
REAC SPLIT OUT (REAC EMBEDDED POWER,
tipo RJ-45 EtherCon), WORD CLOCK IN (tipo BNC),
WORD CLOCK OUT (tipo BNC),
Coaxial MADI IN (tipo BNC), Coaxial MADI OUT (tipo BNC),
Óptico MADI IN/OUT (tipo duplex SC)
Peso
3.5 kg. 7 lbs. 12 oz.
MIXERS PESSOAIS
MIXERS PESSOAIS
Splitter REAC e
Distribuidor de Alimentação
Cabo Cat5e com 20 metros para
transmissão de sinais REAC
2U
REAC Embedded Power
(3 a 10)
Eq u ipado com 10 por t as RE AC incluindo 8 por t as RE AC
Embedded Power (que distribuem alimentação elétrica)
430
MIXERS PESSOAIS
SC-W100S
Cabo REAC
GRAVADORES DE ÁUDIO
Cabo Cat5e com 100 metros para
transmissão de sinais REAC
285
266
Cabo Ethernet do tipo crossover com conectores Neutrik®
Ethercon em ambas as extremidades
GRAVADORES MULTICANAIS
Deteção automática de produtos REAC. A alimentação não é
fo r n e c i d a s e o d i s p o s i t i vo n ã o é c o m p a t í ve l c o m R E AC
Embedded Power
MIXERS PESSOAIS
REAC
(1, 2)
Cabo REAC
DIGITAL SNAKES
Splitter REAC que transmite
áudio e fornece alimentação
para mixers M-48 ou
Digital Snake S-0808
SC-W20F
CONSOLES DIGITAIS
S-4000D
87.8
482
465
S-4000D
Conectores
Porta REAC: 2 RJ-45, tipo EtherCon
Porta REAC Embedded Power: 8 RJ-45, tipo EtherCon
Alimentação
AC 115 V, 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Dimensões
482 (L) x 285 (P) x 88 (A) mm
19 (L) x 11-1/4 (P) x 3-1/2 (A) polegadas
Peso
4.2 kg, 9 lbs. 5 oz.
Cabo Ethernet do tipo crossover com conectores Neutrik®
Ethercon em ambas as extremidades
EXIBIDORES DE VÍDEO
MIXERS PESSOAIS
MIXERS PESSOAIS
Monitores Auriculares
Projetado para uso
no palco e no estúdio
W100S-R
Cabo REAC
GRAVADORES DE EXTERNA
RH-PM5
MIXERS/SWITCHERS
ESPECIFICAÇÕES
Unidade: mm
Cabo Cat5e com 100 metros para
transmissão REAC, com carretel
CONVERSORES DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
Alta qualidade e articulação sonora detalhada para uma ótima
monitoração no palco ou no estúdio
Construção robusta em alumínio para suportar os rigores do uso
ao vivo
Cabo Ethernet do tipo crossover com conectores Neutrik®
Ethercon em ambas as extremidades
4 tipos diferentes de adaptadores auriculares (S/M/L/XL) junto
com estojo
Rolo de carretel compacto e leve com cabo SC-W100S pré-enrolado
28
GRAVADORES MULTICANAIS
CONSOLES DIGITAIS
R-1000
Gravador / Reprodutor de 48 pistas
Solução eficiente para gravação/reprodução ao vivo e passagem de som
Preliminar
Disponível no segundo semestre de 2011
DIGITAL SNAKES
MIXERS PESSOAIS
GRAVADORES MULTICANAIS
Gravação/reprodução de até 48 canais
Tela de LCD colorida com controle por toque
Suporta mídias HDD e SSD
Gravador e reprodutor com operação fácil e intuitiva
Grava no formato Broadcast Wave (BWF)
Integração com sistema V-Mixing para passagem de som virtual
Exemplo de Sistema
O R-1000 não apenas grava áudio multicanal mas também reproduz 48 canais junto com o sistema V-Mixing. Isto possibilita reproduzir gravações de testes e ensaios, dispensando a
presença dos músicos para a passagem de som. Esta solução eficiente de gravação expande o mundo REAC e também pode ser usada com outros sistemas de mixagem digital por
meio do S-MADI REAC e MADI Bridge.
GRAVADORES DE ÁUDIO
Gravação ao Vivo / Passagem de Som
Palco
House Mix
Unidade de Palco S-1608
16 canais
RECORDING
PLAYBACK
8 canais
16 canais
Gravador/Reprodutor de 48 Pistas
8 canais
MIXERS/SWITCHERS
R-1000
Unidade de Palco S-1608
M-480, M-400,
M-380 ou M-300
* Não é possível gravar e reproduzir simultaneamente.
Gravação ao Vivo
Palco
House Mix
EXIBIDORES DE VÍDEO
Unidade de Palco S-1608
16 canais
RECORDING
8 canais
16 canais
8 canais
M-480, M-400,
M-380 ou M-300
Unidade de Palco S-1608
Gravador/Reprodutor de 48 Pistas
R-1000
GRAVADORES DE EXTERNA
Reprodução de Música Pré-Gravada
Palco
House Mix
16 canais
PLAYBACK
CONVERSORES DE VÍDEO
8 canais
Gravador/Reprodutor de 48 Pistas
Unidade de Palco S-1608
M-480, M-400,
M-380 ou M-300
Caixa Acústica
R-1000
Gravação ao Vivo com Console Equipada com MADI
House Mix
RECORDING
EDITORES DE VÍDEO
MADI
REAC MADI Bridge
Mixer/Sistema MADI
29
S-MADI
Gravador/Reprodutor de 48 Pistas
R-1000
GRAVADORES MULTICANAIS
CONSOLES DIGITAIS
V-STUDIO 700
A mais nova solução para gravação e edição com sistemas REAC
DIGITAL SNAKES
VS-700R
Console VS-700C V-STUDIO - oferece a maior gama de controles e facilidades de edição e mixagem para o SONAR do que
qualquer outra superfície de controle disponível no mercado
VS-700R V-STUDIO I/O - inter face de áudio via USB 2.0 que
oferece todos os recursos necessários para gravação e roteamento para manipular qualquer tarefa de produção musical
VS-700C Dimensões
VS-700R Dimensões
MIXERS PESSOAIS
VS-700C
GRAVADORES MULTICANAIS
GRAVADORES DE ÁUDIO
348.4
126.5
MIXERS/SWITCHERS
730
EXIBIDORES DE VÍDEO
87.3
430.9
482
433.9
Unidade: mm
GRAVADORES DE EXTERNA
Unidade: mm
Sistema de Gravação SONAR REAC
CONVERSORES DE VÍDEO
Um cabo REAC possibilita a gravação de até 40 canais de
áudio digital em 24 bits
Basta conectar um cabo CAT5e em um computador contendo
o Cakewalk SONAR PRODUCER para gravar áudio ao vivo
A intreface de áudio FA-66 FireWire é indicada para monitorar
durante o processo de gravação
EDITORES DE VÍDEO
O sistema de gravação SONAR REAC inclui:
Software SONAR Producer
Driver REAC
Dispositivo de monitoração (FA-66)
Modelos para usar no SONAR
Manuais
30
GRAVADORES DE ÁUDIO
CONSOLES DIGITAIS
AR-3000R
GRAVADORES DE ÁUDIO
Audio Recorder
DIGITAL SNAKES
A mais alta qualidade sonora e
as opções de controle mais
flexíveis atualmente no mercado
AR-200R
Audio Recorder
Padrão de qualidade em
tamanho compacto
Slot para Placa Opcional
1U
MIXERS PESSOAIS
Terminais de Entrada/Saída de Controles
AR-LINK Entrada Digital
Entradas Analógicas (RCA)
Terminais de Entrada/Saída de Controles
Entrada de Alimentação DC
Entradas de Áudio (RCA)
RS-232C
MIDI
MIDI
GRAVADORES MULTICANAIS
Saídas de Áudio
(TRS)
Padrão para a reprodução de áudio confiável, sem partes móveis
Terminais de Entrada/Saída de Controles
Reprodução/gravação em alta qualidade e longa duração usando
a tecnologia RDAC
Saídas de Áudio (TRS)
AR-LINK
Suporte a gravação/reprodução de arquivos WAV
GRAVADORES DE ÁUDIO
Integração flexível de sistemas usando vários tipos de controles
externos
Padrão da indústria para a reprodução de áudio confiável, sem
partes móveis
Interconexão de múltiplas unidades (até 32) com precisão
Reprodução/gravação em alta qualidade e longa duração
usando a tecnologia RDAC
Gravação e reprodução de dados de MIDI
Suporte a reprodução de arquivos WAV
Armazenamento em cartão de memória flash
Alternativa de alimentação DC 9 a 24V também disponível
Compatibilidade de reprodução de cartão do AR-3000R
44.5
41
Interconexão de múltiplas unidades (até 32) usando o AR-3000R
Armazenamento em cartão de memória flash
217.6
193.5
42 3.3
32
44
17.4
15.2
231.4
MIXERS/SWITCHERS
16.2
430.1
Unidade: mm
215.8
234.7
EXIBIDORES DE VÍDEO
465
482
Opcionais
AR-NT1R Opção de rede para AR-3000R
44
45.9
GRAVADORES DE EXTERNA
ARE-3000 Editor de cartão AR*
* Download gratuito disponível em www.rolandsystemsgroup.net
ESPECIFICAÇÕES
CONVERSORES DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
31
AR-3000R
3.7
ARC-15 Cabo AR-LINK (1.5 m)
218
ESPECIFICAÇÕES
Unidade: mm
AR-200R
Formato de Gravação
RDAC (Roland Digital Audio Coding) , WAV
Formato de Gravação
RDAC (Roland Digital Audio Coding)
Mídia de Gravação
Cartão de memória FLASH até 2GB
Mídia de Gravação
Cartão de Memória FLASH até 2GB
Modo RDAC
WAV, H-LINEAR, LINEAR, MODE3, MODE2, MODE1
Tipo de Frase
Stereo, Mono (Audio) ou SMF (MIDI)
Modo RDAC
WAV *, H-LINEAR *, LINEAR, MODE3, MODE2, MODE1
*Apenas reprodução
Número de Frases
Até 2.000 frases
Tipo de Frase
Stereo, Mono (Audio) ou SMF (MIDI)
Entrada de Áudio
Entrada de Mic: -40dBu/2 k ohms/balanceado
Entrada de Linha: 0dBu/20k (stereo) ou 10k (mono)
ohms/não balanceado
Número de Frases
Até 1.000 frases *
*quando salvo no AR-3000R
Entrada de Áudio
0dBu/10k ohms/não balanceado
Saída de Áudio
Saída de Linha: +4dBu/500 ohms/balanceado
Saída Mono: +4dBu/500 ohms/não balanceado
Phone : 90+90mW Max (30 ohms ou maior)
Saída de Áudio
Saída de Linha: +4dBu/-10dBV/600 ohms/balanceado
Phone: 1+1 mW Max (30 ohms ou mais)
S/N Ratio
84 dB
S/N Ratio
90dB
Alimentação
Adaptador AC ou DC 9 -24V
Interfaces
RS-232C, MIDI, AR-LINK
Consumo Corrente
1000mA (Adaptador AC) ou 1200mA (Fonte DC Externa)
Alimentação
AC 117V, 230V, 240V (50/60Hz)
Consumo
11W (117V), 12W (230/240V)
Opções
Suporte para montagem em RACK (RAD-50)
Adaptador AC (ACI/PSB series)
Dimensões
482.0 (L) x 231.4 (P) x 44.0 (A) mm
19 (L) x 9-1/8 (P) x 1-3/4 (A) polegadas
Dimensões
218.0 (L) x 234.7 (P) x 44.0 (A) mm
8-5/8 (L) x 9-1/4(P) x 1-3/4 (A) polegadas
Peso
2.7 kg 6 lbs.
Peso
1.4 kg. 3 lbs. 2 oz
EQUIPAMENTOS DE VÍDEO
CONSOLES DIGITAIS
EQUIPAMENTOS DE VÍDEO
DIGITAL SNAKES
Mixers/Switchers de Vídeo
HD/SD-SDI
RGB/Component
DVI-D/HDMI
S-Video
Composite
Controle Extremo
V-1600HD
8 entradas/2 saídas
4 entradas/2 saídas
2 entradas /2 saída
1 entradas/1 saída
1 entradas/ 1 saída
RS-422, MIDI, Tally, Reference
RS-232C, MIDI, Tally
V-440HD
4 entradas/2 saída + 1 PVW
4 entradas/1 saída
4 entradas/1 saída + 1 PVW
V-44SW
4 entradas/2 saída + 1 PVW
4 entradas/0 saída
4 entradas/0 saída + 1Menu
RS-232C, MIDI
LVS-800
2 entradas/0 saída
4 entradas/2 saída
6 entradas/4 saída + 2 PVW
RS-232C, MIDI, Tally
V-8
2 entradas (chaveáveis)
4 entradas/1 saída
7 entradas/2 saída + 2 PVW
MIDI
LVS-400
4 entradas/1 saída
4 entradas/2 saída + 1 PVW
MIDI
V-4
2 entradas/1 saída
4 entradas/2 saída + 1 PVW
MIDI
MIXERS PESSOAIS
Modelo
GRAVADORES MULTICANAIS
Multi-Visualizador
Composite
RGB
HDMI
Layouts de Tela
Matrix Switcher
Controle Externo
MVS-12
12 entradas/4 saídas + 1 PVW
1 saída
1 saída
12, 10, 9, 4
4 buses
RS-232C, MIDI, LAN, PS/2 Mouse
Streaming de Vídeo USB
Controle Externo
GRAVADORES DE ÁUDIO
Modelo
Mixer AV
Modelo
Composite/S-Video
RGB
HDMI
Áudio
VR-5
3 entradas/2 saídas + 1 PVW
1 in/0 out
1 saída (SD)
12 entradas/4 saídas
●
SD
Editor de Vídeo
Scheduler
Sintetizador Visual
MIDI
MIXERS/SWITCHERS
Exibidores de Vídeo
HD
Modelo
CG-8
Mídia
Cartão SD
●
EXIBIDORES DE VÍDEO
●
●
P-10
HDD (interno)
Field Recorders
F-1
R-4Pro
HDV/DV
●
MPEG-2 TS
●
R-44
WAV
●
●
●
BWF
●
●
●
Áudio
Time Code
Mídia
2 entradas/1 saída p/ fone
iLink
HDD/SSD
4 entradas/4 saídas
SMPTE
4 entradas/4 saídas
GRAVADORES DE EXTERNA
Modelo
HDD
Cartão SD
HD/SD SDI
VC-50HD
Entrada/Saída
VC-300HD
Entrada/Saída
HD/SD Component
DVI
Composite/S-Video
IEEE1394
Saída HDMI
HDV/DV/MPEG-2 TS
Entrada/Saída
DVI-I
HDV/DV
VC-200HD
Entrada/Saída
DVI-I
HDV/DV
VC-30HD
Entrada
Entrada HDMI
HDV/DV/MPEG-2 TS
Streaming de Vídeo USB Conversor Up/Down
●
●
●
EDITORES DE VÍDEO
Editores de Vídeo
Entrada
CONVERSORES DE VÍDEO
Video Converters
Modelo
DV-7DL G
32
MIXERS/SWITCHERS DE VÍDEO
CONSOLES DIGITAIS
V-1600HD
Switcher de Vídeo Multiformatos
Switcher de vídeo multiformatos para uso ao vivo
DIGITAL SNAKES
Indicador V-LINK
Monitor LCD de 8.5”
com Alta Resolução
Seletor de Monitor
Controle DSK
(Downstream Keyer)
Controle PinP
(Picture in Picture)
Menu de Configuração
Controle KEY
7U
RGB/COMPONENT
[2 Saídas]]
REMOTE
MIDI (RS-422)
TALLY
SD
SD
[2 Saídas] [2 Entradas]
MIXERS PESSOAIS
GRAVADORES MULTICANAIS
REFERENCE
[In, Thru]
Indicador de Estado da Entrada
14 canais de PGM/PST
Fader de Vídeo
GRAVADORES DE ÁUDIO
64 (8 x 8) Registros de Memória
DVI-D/HDMI
[2 Saídas]
DVI-D/HDMI
[2 Entradas]
HD/SD-SDI
[2 Saídas]
Efeitos de Transição
HD/SD-SDI
[8 Entradas]
RGB/COMPONENT
[4 Entradas]
MIXERS/SWITCHERS
Switcher/mixer integrado com 14 canais (16 entradas)
Downstream Keyer, Composite Keyer e Picture-in-Picture
Suporte a várias conexões: SDI, DVI/HDMI, RGB, Component,
Modos SPAN, DUAL e SPLIT oferecem uma variedade de
S-Video, Composite
configurações de saída
Monitor integrado para preview, sincronizador de frames e scalers
Use uma câmera para criar múltiplas perspectivas para uma
Saídas independentes multiformatos, incluindo “edge-blending”
produção virtual de multi-câmeras
Modo DSK
Modo AUX
O texto/imagem de um computador pode ser composto no fundo do conteúdo
de vídeo.
Dois formatos diferentes de vídeo podem sair simultaneamente.
Computador (PC/Mac)
Câmera de Vídeo
EXIBIDORES DE VÍDEO
DVD
Monitor/Tela HD
S-VIDEO
HD-SDI
HD
Câmera de Vídeo
DVI-D
Projetor para a
Tela Principal
Apresentação no PC
HD-SDI
RGB
HD-SDI
GRAVADORES DE EXTERNA
RGB
HD-SDI
Gravador
V-1600HD
V-1600HD
HD
SD
Gravador
DVI-D
MODO DSK
MODO AUX
PR-1000HD
* No modo DSK, as saídas têm o mesmo formato.
Modo SPAN
Modo DUAL
CONVERSORES DE VÍDEO
Mostra uma só imagem em duas telas. O recurso integrado de Edge Blending
permite facilmente ter a imagem em toda a tela wide screen.
Câmera de
Vídeo HD
screen
HD-SDI
Usando o modo DUAL, duas entradas de vídeo podem ser comutadas individualmente. Também é possível comutar ambas as entradas ao mesmo tempo. A
monitoração de preview de cada saída possibilita uma operação mais confiável.
P-10
Apresentação no PC
Visual Sampler
S-VIDEO
Câmera de Vídeo
Câmera
de Vídeo
HDMI
com
adaptador DVI
EDITORES DE VÍDEO
Exibidor de Vídeo
HDMI
V-1600HD
Projetor L
Projetor R
MODO SPAN
RGB
Component
Component
HD-SDI
Monitor/Tela HD
HD-SDI
V-1600HD
MODO DUAL
* No modo SPAN não estão disponíveis PinP, Key, DSK e External Control. As
transições de vídeo são CUT e Mix (Fade In/Out).
33
HD-SDI
* No modo DUAL, não estão disponíveis PinP, Key, DSK e External Control. As
transições de vídeo são CUT e Mix (Fade In/Out).
Modo SPLIT
CONSOLES DIGITAIS
V-1600HD
Multi-Zoom
Vídeo 1
Usando os conectores thru out, uma entrada de vídeo pode ser encadeada a
várias entradas. O scaler de cada entrada pode aplicar zoom em qualquer
posição da imagem permitindo um ambiente multi-câmera virtual. Isto dá a
impressão de que você dispõe de câmeras adicionais.
V-1600HD
Câmera de Vídeo
Vídeo 1
Vídeo 2
CH1
Saída Thru
Saída Thru
CH1
CH2
MIXERS PESSOAIS
Vídeo 2
DIGITAL SNAKES
Usando o modo SPLIT, duas entradas de vídeo podem ser mostradas em uma
tela. Isto é útil para comparar dois vídeos em uma só tela.
CH2
CH3
CH3
Expansão de Entradas SD
GRAVADORES MULTICANAIS
* No modo SPLIT, não estão disponíveis PinP, Key, DSK e External Control. As
transições de vídeo são CUT e Mix (Fade In/Out).
432
A função Matrix Switcher permite ao mixer V-1600HD acessar entradas SD
adicionais. Conectando um cabo de MIDI e usando a função V-LINK, o V-1600HD
pode selecionar diretamente qualquer fonte de vídeo a partir do MVS-12.
Multi-Viewer Display
SD IN 1
MATRIX
OUT1
push
PGM
OUT
V-1600HD
Multi-Viewer/Switcher
MIXERS/SWITCHERS
MVS-12
12
319.4
MIDI IN
select
310.6
57
MULTI-OUT
RGB/HDMI
6.5
37.8 89
MIDI OUT
SD IN
206.2
.8
89 37
SD
GRAVADORES DE ÁUDIO
482
465
Unidade: mm
ESPECIFICAÇÕES
V-1600HD
Processamento de Vídeo
Formato Suportados
SD: 480/59.94i, 576/50i, 480/59.94p, 576/50p
HD: 1080/59.94p, 1080/50p, 1080/59.94i, 1080/50i,
720/59.94p, 720/50p
RGB: 640 x 480/60Hz, 800 x 600/60Hz, 1024 x 768/60Hz,
1280 x 768/60Hz, 1280 x 1024/60Hz, 1600 x 1200/60Hz,
1920 x 1200/60Hz
* Conforme VESA DMT Ver. 1.0 Revisão 10
* Quando PAL é selecionado, RGB atualiza a taxa de 640 x
480 to 1280 x 1024 em 75Hz
* Redução de espaço para redução de 1920 x 1200
STILL : BMP
RGB Analógico
1x tipo D-Sub 15 pinos
* Uso combinado com o HD analógico (Componente)
DVI-D
2x DVI-D
HD/SD-SDI
2x tipo BNC
*Conforme a SMPTE 259M-C, SMPTE 292M
Outros Conectores
TALLY
3x tipo D-Sub 15 pinos (200 mA, tipo Coletor aberto)
Remoto
MIDI (IN, OUT/THRU), RS-422 (1x tipo D-Sub 9 pinos)
REFERENCE
tipo BNC (IN, THRU)
* Black Burst (Sync a quadros), Bi-Level, Tri-Level Sync
Porta USB (host)
1x tipo para memória USB
Nível de Entrada / Saída e Impedância
Efeitos
Composição
1.0 Vp-p, 75 ohms
Transição
Mix, FAM, NAM, Wipe (9 padrões)
Composição
PinP, Chroma Key, Luminance Key, Split, DSK
S-Video
Sinal de Luminância: 1.0 Vp-p, 75 ohms
Sinal de Crominância: 0.286 Vp-p, 75 ohms (NTSC) ,
0.3 Vp-p, 75 ohms (PAL)
Outros
Output Fade, Edge Blending, Multi Screen (Video Wall)
Outros
AC117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60Hz)
Consumo de Energia
90 W
SD Analógico
S-Video (1x tipo mini DIN 4 pinos), Composite (1x tipo BNC)
* Selecione a partir do menu
Dimensões
482 (L) x 319 (P) x 206 (A) mm
19 (L) x 12-5/8 (P) x 8-1/8 (A) polegadas
HD Analógico
(Componente)
Y/Pb/Pr (2x tipo BNC), 2x tipo D-Sub 15 pinos
* Uso combinado com RGB analógico
Peso
8.1 kg 17 lbs. 14 oz
RGB Analógico
R/G/B/H/V (2x tipo BNC), 2x tipo D-Sub 15 pinos
* Uso combinado com HD analógico (Componente)
DVI-D
2x DVI-D
HD/SD-SDI
8x tipo BNC
* Conforme a SMPTE 259M-C, SMPTE 292M
0.7 Vp-p, 75 ohms (H, V : 5VTTL)
Conectores de Entrada *Loop através de conectores são equipados para todas as entradas
CONVERSORES DE VÍDEO
Alimentação
HD/RGB Analógico
GRAVADORES DE EXTERNA
4:2:2 (Y:Pb:Pr), 10 bit
EXIBIDORES DE VÍDEO
Processamento
* Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo Digital CLASSE
A, conforme Part 15 das Normas da FCC. Estes limites são projetados para proteção contra interferências
prejudiciais que acontecem quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. Este
EDITORES DE VÍDEO
equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de
acordo com o manual de instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. A
operação deste equipamento em uma área residencial pode causar interferência prejudicial caso em que o
usuário será obrigado a corrigir a interferência a suas próprias custas. * Este produto é destinado ao uso nos seguintes ambientes: Conectores de Saída
Analog SD
S-Video (1x tipo mini DIN 4 pinos), Composite (1x tipo BNC)
HD Analógico
(Componente)
Y/Pb/Pr (1x tipo BNC), 1x tipo D-Sub 15 pinos
* tipo D-Sub 15 pinos: combinado com RGB analógico
E1: residencial, E2: comerciais e industriais leves, E3: Locais urbanos, E4: EMC ambiente controlado, ex. estúdio de gravação (estúdio de rádio) que são específicos de IED em EN55103-1 e EN55103.
34
MIXERS/SWITCHERS DE VÍDEO
CONSOLES DIGITAIS
V-440HD
Mixer de Vídeo
Multiformatos
V-44SW
Switcher de Vídeo
Multiformatos
Facilidade na mixagem e adequação
de sinais de vídeo em vários formatos SD/HD/RGB
DIGITAL SNAKES
V-440HD
Indicação de Entrada de Sinal
Fader de Saída
Panel Preset
Controle de
SD PinP
Seletor do
Formato de Saída
Controle de SD Keyer
7U
Entrada HD/RGB
(Saídas Thru)
Entradas SD
MIXERS PESSOAIS
Saídas HD
Saídas SD
GRAVADORES MULTICANAIS
Saídas Tally
MIDI
Saídas RGB
Entradas HD/RGB
(Saídas Thru)
GRAVADORES DE ÁUDIO
Seletor de Entrada SD
Saída
SD Preview
Seletor de Entrada HD/RGB
Fader de SD
Controle de HD PinP
e Pan/Zoom
RS-232C
Fader de Vídeo HD/RGB
Saída de Monitor
Controle de HD Keyer
Entradas HD/RGB (Loop thru)
V-44SW
2U
Entradas SD
Saídas HD/RGB Program
(Menu)
MIDI In/Out
MIXERS/SWITCHERS
Saída HD/RGB Preview
Remoto
Saída Menu
EXIBIDORES DE VÍDEO
Saídas HD/RGB
Saídas de Monitor
GRAVADORES DE EXTERNA
Mixagem de sinais de vídeo SD, HD e RGB de computadores
Controle remoto usando RS-232C, V-LINK/MIDI
Formato de saída selecionável; 1080i ou 720p para HDTV ou RGB
Função Panel Preset com até 15 memórias
para tela de computador com escalador integrado
Controla o nível de entrada de áudio de consoles V-Mixer
Operação simples e intuitiva
através do V-LINK
Transições Dissolve/Wipe, composições PinP e SD/HD Key
Terminal de saída Tally (somente no V-440HD)
Com as saídas Thru e MIDI sync, várias unidades podem ser
conectadas para sair com várias imagens (projeções de vídeo)
Saída para várias telas
CONVERSORES DE VÍDEO
Conectando várias unidades V-440HD via
MIDI é 3 x 1possível criar facilmente configurações de múltiplas telas. As várias telas são
tratadas como uma só superfície com PinP e
wipes movendo através das telas.
2x1
1
3x1
2
EDITORES DE VÍDEO
2x2
Master
Fonte de Sinal (HD)
Corte e ajuste para a
projeção em duas telas
35
MIDI
Remote
Saída
Through
Slave
1
2
3
3x2
1
2
1
2
3
3
4
4
5
6
V-440HD Dimensões
CONSOLES DIGITAIS
V-440HD V-44SW
V-440HD Diagrama de Blocos
SD MONITOR OUT 1 (Composite)
SD MONITOR OUT 2 (Composite)
434
SD MONITOR OUT 4 (Composite)
SD IN 1 (S-Video)
SD IN 1 (Composite)
SENS
SD IN 2 (S-Video)
SD IN 2 (Composite)
SENS
SD IN 3 (S-Video)
SD IN 3 (Composite)
SENS
SD IN 4 (S-Video)
SD IN 4 (Composite)
SENS
SD MIXER
A/D
A-BUS
Frame
Synchronizer
DIGITAL SNAKES
6.5
SD MONITOR OUT 3 (Composite)
Video Input
Auto Detection
SD Input
SD Output
PREVIEW
OUT
(OSD)
D/A
PGM
OUT
D/A
SD PREVIEW OUT
Effect
130.3
A/D
SD OUT (Composite)
B-BUS
Frame
Synchronizer
SD OUT (S-Video)
SD A/B IN
Video Input
Auto Detection
HD/RGB Input
307.8
(Component)
A/D
C-BUS
Frame
Synchronizer
SENS
HD/RGB IN 3
(Component)
(Component)
PGM
OUT
Scaler
HD OUT 2
(Component)
RGB OUT 1
D/A
SENS
HD/RGB IN 4
HD OUT 1
D/A
SENS
(D-Sub)
RGB OUT 2
Effect
(Component)
HD/RGB IN 1 (D-Sub)
A/D
HD/RGB IN 2 (D-Sub)
D-BUS
Frame
Synchronizer
(D-Sub)
Scaler
HD PREVIEW OUT
D/A
PREVIEW
OUT
(Component)
RGB PREVIEW OUT
D/A
(D-Sub)
HD/RGB IN 3 (D-Sub)
84.9
149.4
HD/RGB IN 4 (D-Sub)
482
MIDI/SERIAL
MIDI IN
MIDI IN
MIDI OUT/THRU
MIDI OUT
CONTROL
CONTROL
TALLY OUT
TALLY SD
(SD)
(RS-232C)
TALLY OUT
TALLY HD
(HD/RGB)
V-44SW Dimensões
GRAVADORES MULTICANAIS
Unidade: mm
V-44SW Diagrama de Blocos
441
430
SD MONITOR OUT 1 (Composite)
SD MONITOR OUT 2 (Composite)
SD MONITOR OUT 3 (Composite)
Video Input
Auto Detection
SD MONITOR OUT 4 (Composite)
SD IN 2 (S-Video)
SD IN 2 (Composite)
SENS
SD IN 3 (S-Video)
SD IN 3 (Composite)
SENS
SD IN 4 (S-Video)
SD IN 4 (Composite)
SENS
A/D
333.5
316
SENS
A/D
Video Input
Auto Detection
HD/RGB IN 2 (D-Sub)
482
465
1.3
89.1
D/A
MENU
Frame
Synchronizer
HD/RGB OUT 1
(D-Sub)
HD/RGB MIXER
SENS
SENS
HD/RGB IN 3 (D-Sub)
SENS
HD/RGB IN 4 (D-Sub)
SENS
A/D
Frame
Synchronizer
Scaler
PGM
OUT
D/A
HD/RGB OUT 2
(D-Sub)
Effect
A/D
Frame
Synchronizer
HD/RGB IN 2 (D-Sub)
HD/RGB IN 3 (D-Sub)
Scaler
PREVIEW
OUT
HD/RGB IN 4 (D-Sub)
MIXERS/SWITCHERS
HD/RGB IN 1 (D-Sub)
87.8
76.2
OSD
Frame
Synchronizer
GRAVADORES DE ÁUDIO
SD IN 1 (S-Video)
SD IN 1 (Composite)
HD/RGB IN 1 (D-Sub)
5.9
MIXERS PESSOAIS
(Component)
HD/RGB IN 2
HD/RGB Output
HD/RGB MIXER
SENS
HD/RGB IN 1
D/A
HD/RGB PREVIEW OUT
(D-Sub)
MIDI/SERIAL
Unidade: mm
ESPECIFICAÇÕES
CONTROL
MIDI OUT
MIDI OUT/THRU
V-440HD/V-44SW
<Formato do Vídeo> SD: NTSC ou PAL [CVBS,
S (Y/C)], HD: 1080/59.94i/50i SMPTE274M
(Y/Pb/Pr TriLevelSync), 720/59.94p/50p SMPTE296M
(Y/Pb/Pr TriLevelSync), RGB: 640 × 480/60/75, 800 × 600/
60/75, 1024 × 768/60/75, 1280 × 768/60/75, 1280 × 1024/
60, 1366 x 768/75/60 (Somente saída) (RGB VH: positive/
negative logic)
* VESA DMT Versão 1.0 Revisão 10 confirmada
<Taxa de Amostragem do Vídeo> SD: 4:2:2 (Y:B-Y:R-Y),
amostragem 8 bits, 13.5 MHz (BT.601), HD: 4:4:4
(Y:Cb:Cr), amostragem 8 bits 74.1758 MHz/74.25 MHz, RGB:
4:4:4 (G:B:R), amostragem 8 bits, 25 MHz a 110 MHz
Transição de Vídeo
Cut, Dissolve, Wipe: 6 Padrões, Reverse, Soft Edge
Composição do
Vídeo
Picture in Picture, Chroma Key (Azul/Verde),
Luminance Key (Branco/Preto)
Apresentação
Multi-telas
Configuração de tela (largura por altura ): 2 x 1, 3 x 1, 2 x 2,
3x2
Controle de Interface
tipo DIN MIDI 5 pinos (entrada/saída), RS-232C D-SUB 9
pinos
Alimentação
CONVERSORES DE VÍDEO
AC 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Consumo
50 W
Dimensões
V-440HD: 482 (L) x 308 (P) x 130 (A) mm
17-7/8 (L) x 12-3/4 (P) x 4-1/4 (A) polegadas
V-44SW: 482 (L) x 308 (P) x 88 (A) mm
19 (L) x 12-1/8 (P) x 3-1/2 (A) polegadas
Peso
V-440HD: 6.8 kg, 15 lbs, V-44SW: 6.0 kg, 13 lbs. 4 oz.
EDITORES DE VÍDEO
<Entrada SD> Composto: 4x Conector BNC, Y/C
(S-video)*:
4x tipo mini DIN 4 pinos (Y: 1 Vp-p, 7 ohms, C: 0.286 Vp-p,
75 ohms (NTSC), 0.3 Vp-p, 75 ohms (PAL)
* Entrada S-video tem prioridade
<Entrada HD/RGB> 4x Tipo BNC: HD=Y/Pb/Pr (1 Vp-p,
75 ohms, TriLevelSync) ou RGB=R/G/B (0.7 Vp-p, 75 ohms),
H (5 V TTL), V (5 V TTL), 4x tipo D-SUB 15 pinos: HD=
Y/Pb/Pr (1 Vp-p, 75 ohms, TriLevelSync) ou RGB=R/G/B (0.7
Vp-p, 75 ohms), H (5 V TTL), V (5 V TTL)
<Saída SD> PGM S-Video (Y/C): 1x tipo mini DIN 4 pinos
(Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p, 75 ohms), PGM Video
(composto): 1x tipo BNC (1.0 Vp-p, 75 ohms), Monitor
(composto): 4x tipo BNC (1.0 Vp-p, 75 ohms), Preview/
OSD Menu (composto): 1x tipo BNC (1.0 Vp-p, 75 ohms)
<Saída HD> PGM Componente HD: V-440HD: 2x tipo BNC
(1.0 Vp-p, 75 ohms, TriLevel Sync), Preview Componente
HD: 1x tipo BNC (1.0 Vp-p, 75 ohms, TriLevel Sync), Saída
OSD Menu (tela On/Off é selecionável)
<Saída RGB> PGM RGB: 2x tipo D-sub 15 pinos
(0.7 Vp-p, 75 ohms, 5 V TTL Sync), Preview RGB: 1x tipo
D-sub 15 pinos (0.7 Vp-p, 75 ohms, 5 V TTL Sync),
Saída OSD Menu (tela On/Off é selecionável)
<Saída Tally> 2x tipo D-SUB 15 pinos (1 para SD/1 para
HD), entrada Max: 12 V, 200 mA tipo Coletor aberto
V-44SW
Connectors
<Entrada SD> S-Video (Y/C): 4x tipo mini DIN 4 pinos (Y: 1.0
Vp-p, C: 0.286 Vp-p, 75 ohms), Video (composição): 4x tipo
BNC (1.0 Vp-p, 75 ohms)
<Entrada HD/RGB> 4x tipo D-SUB 15 pinos HD:
Y/Pb/Pr (1.0 Vp-p, 75 ohms, TriLevel Sync), RGB: R/G/B
(0.7 Vp-p, 75 ohms), H (5 V TTL), V (5 V TTL)
<Saída SD> Preview (composição): 4x tipo BNC (1.0 Vp-p,
75 ohms), Saída Menu (composição): 1x tipo BNC (1.0
Vp-p, 75 ohms)
<Saída HD/RGB> HD/RGB PGM: 2x tipo D-sub 15 pinos
(HD: 1.0 Vp-p, 75 ohms, TriLevel Sync, RGB: 0.7
Vp-p, 75 ohms, 5 V TTL Sync), HD/RGB Preview: 1x tipo
D-SUB 15 pinos (HD: 1.0 Vp-p, 75 ohms, TriLevel
Sync, RGB: 0.7 Vp-p, 75 ohms, 5 V TTL Sync)
GRAVADORES DE EXTERNA
Conectores V-440HD
MIDI IN
EXIBIDORES DE VÍDEO
Processamento de
Vídeo
MIDI IN
CONTROL
(RS-232C)
36
MIXERS/SWITCHERS DE VÍDEO
CONSOLES DIGITAIS
LVS-800
Switcher de Vídeo para Mixagem ao Vivo
Mixer de vídeo de 8 canais com DSK (Downstream Keyer)
e duas entradas PC/RGB separadas
DIGITAL SNAKES
Saídas A/B Mix
Entradas de Vídeo (canais 1 a 6)
Saídas PGM
Entradas PC/RGB
MIXERS PESSOAIS
GRAVADORES MULTICANAIS
PGM Preview
Conectores MIDI
(Out/Thru, IN)
A/B Mix Preview
A/B Mix
Conector
RS-232C
DSK
(Downstream Keyer: função Composition)
Saídas
Entradas
Monitor
S-Video
(canais 5 a 8) (canais
1 a 8)
Conector de
Saída Tally
GRAVADORES DE ÁUDIO
8 entradas de vídeo e 2 saídas independentes para aplicações
Registros de memória para salvar configurações
com múltiplas telas
Controle remoto usando RS-232C e V-LINK/MIDI
Downstream keyer para fácil mixagem com títulos/gráficos
Equipado com saídas Tally
Duas entradas PC/RGB para mixagem de sinais de computadores
Diagrama de Blocos
MIXERS/SWITCHERS
A-BUS
INPUT 1
INPUT 2
TBC
INPUT 3
INPUT 4
104
VIDEO
MIX
EFFECTS
(CUT, MIX,
WIPE1, WIPE2)
B-BUS
VIDEO INPUT
AUTO DETECTION
BACKGROUND
INPUT 5
INPUT 6
PC1
VIDEO
MIX
EFFECTS
(CUT, MIX)
FOREGROUND
PGM
OUTPUT
FADE
TBC
SCAN
CONVERTER
PGM
OUTPUT
INPUT 7
5
PC2
SCAN
CONVERTER
136
301
313
315
EXIBIDORES DE VÍDEO
INPUT 8
GRAVADORES DE EXTERNA
ESPECIFICAÇÕES
ON SCREEN
DISPLAY
PGM
PVW
MONITOR
OUT 1
MONITOR
OUT 2
MONITOR
OUT 3
MONITOR
OUT 4
MONITOR
OUT 5
MONITOR
OUT 6
MONITOR
OUT 7 /PC1
MONITOR
OUT 8 /PC2
RS-232C
RS-232C
CONVERSORES DE VÍDEO
Video: NTSC ou PAL (ITU601)
PC-RGB: 640 x 480/120 Hz, 800 x 600/120 Hz,
832 x 624/80 Hz, 1024 x 768/80 Hz, 1152 x 864/80 Hz,
1152 x 870/75 Hz, 1280 x 1024/75 Hz, 1600 x 1200/60 Hz
(RGB VH: positive/negative logic)
* VESA DMT Versão 1.0 Revisão 10 adaptada
* A taxa de atualização é o valor máximo de cada resolução
Taxa de Amostragem
Video 4:2:2 (Y:B-Y:R-Y), 8 bits, 13.5 MHz
Sincronismo de Frames
4 Sistemas
Transição de Vídeo
A/B MIX: Cut, Mix (Dissolve, FAM, NAM), Wipe (Hard edge
wipe, Soft edge wipe), DSK: Cut, Mix (Dissolve)
Composição de
Vídeo
A/B MIX: Picture in Picture
DSK: Luminance Key, Chroma Key, Picture in Picture
EDITORES DE VÍDEO
Nível de
Saída/Impedância
A/B MIX
PVW
MIDI IN
MIDI IN
MIDI
MIDI OUT
/THRU
MIDI OUT
/THRU
LVS-800
Formato de Vídeo
Nível de
Entrada/Impedância
ON SCREEN
DISPLAY
TALLY
TALLY
376
Unidade: mm
37
A/B MIX
OUTPUT
TBC
TBC
Video (Composto): 1.0 Vp-p, 75 ohms
S-Video: Sinal de Luminância 1.0 Vp-p, 75 ohms,
Sinal de Crominância 0.286 Vp-p, 75 (NTSC)/0.3 Vp-p, 75
(PAL)
PC-RGB: 0.7 Vp-p, 75 (H, V: 5 V TTL)
Video (Composto): 1.0 Vp-p, 75 ohms
S-Video: Sinal de Luminância 1.0 Vp-p, 75 ohms,
Sinal de Chroma 0.286 Vp-p, 75 (NTSC)/0.3 Vp-p, 75 (PAL)
Conectores
<Entrada> Video (Composto): 6x tipo BNC (1 a 6)
S-Video: 4x tipo mini DIN 4 pinos (5 a 8)
PC-RGB: 2x tipo D-SUB 15 pinos (7 a 8)
* Entrada S-Video tem prioridade para os canais 5 a 8.
<Saída> A/B MIX: 1x tipo mini DIN 4 pinos, 2x tipo BNC +
1x Preview (*1), PGM-OUT: 1x tipo mini DIN 4 pinos, 2x tipo
BNC + 1x Preview (*2)
*1: exibe uma visualização do canal de entrada de 1 ao 8, o
vídeo e o menu de tela.
*2: exibe uma visualização do canal de entrada 6-8 e vídeo
Saída de vídeo MIX A/B
<Saída Output> Video (Composto): 8x tipo BNC (Canal 1 a 8)
Interface de Controle Remoto MIDI (IN, OUT/THRU), RS-232C (tipo D-SUB 9 pinos)
Saída Tally
tipo D-sub 15 pinos,
Saída máxima = 12 V, 200 mA tipo coletor aberto
Alimentação
Adaptador AC
Consumo
2,200 mA
Dimensões
376 (L) x 315 (P) x 136 (A) mm,
14-13/16 (L) x 12-7/16 (P) x 5-3/8 (A) polegadas
Peso
4.3 kg, 9 lbs. 8 oz.
Accessórios
Adaptador AC, 4x adaptador de vídeo BNC a RCA
MIXERS/SWITCHERS DE VÍDEO
V-8
CONSOLES DIGITAIS
Mixer de Vídeo com 8 Canais
Poderoso mixer de vídeo com 8 entradas e duas entradas PC/RGB
DIGITAL SNAKES
Saída Monitor (canal 8)
Saídas de Video
Entradas PC-RGB (selecionáveis)
Entradas de Video (canais 1 a 7)
MIXERS PESSOAIS
Saídas de Monitor
(canais 1 a 7)
GRAVADORES MULTICANAIS
Saída S-Video
MIDI (OUT/THRU, IN)
Entradas S-Video (canais 5 a 8)
Saída Preview
Equipado com 25 categorias/150 padrões de efeitos de vídeo tais
Processamento digital de alta qualidade para imagem 4:2:2
como colorize, negative, feedback, after image etc.
full-frame
Picture in Picture, Luminance Key and Chroma Key disponíveis
Suporte a entrada RGB (VGA a UXGA)
para composição de vídeos
Luminance Key e Chroma Key possibilitam a combinação de logos
Saídas independentes de monitor para cada entrada de vídeo
ou textos do computador sobre a imagem de vídeo
Contole V-LINK permite que o áudio siga o vídeo nas V-Mixers
GRAVADORES DE ÁUDIO
8 entradas de vídeo com conversor integrado para entrada RGB
Mais de 260 padrões de transições, incluindo Mix, Wipe, Key, Slide,
Stretch etc.
MIXERS/SWITCHERS
Mais de 260 Transições
Example video transitions
104
SILHOUETTE
KEY COMPOSITE
EMBOSS
FEEDBACK
PICTURE IN PICTURE
FLIP
FIND EDGE
301
313
315
AFTER IMAGE
EXIBIDORES DE VÍDEO
Exemplos de Efeitos de Vídeo
5°
GRAVADORES DE EXTERNA
238
134
Unidade: mm
ESPECIFICAÇÕES
V-8
4:2:2 (Y:B-Y:R-Y), 8 bits, 13.5 MHz
Sincronização de Quadros
2 sistemas
Conectores
<Entrada> Video (composto): 7x tipo BNC (Canal 1 a 7)
S-video: 4x tipo mini DIN 4 pinos (Canal 5 a 8)
PC-RGB: 2x tipo D-SUB 15 pinos (Canal 8: PC1/PC2)
* Entradas 5 a 8; mas se for recebido S-vídeo simultaneamente
nas entradas 5-8, o S-video tem prioridade.
<Saída> Video (composto): 2x tipo BNC
S-video: 1x tipo mini DIN 4 pinos
<Saída Preview> Video (composto): 1x tipo BNC (OSD Menu)
<Saída Monitor> Video (composto): 8x tipo BNC (Canal 1 a 8)
MIDI IN: 1x tipo DIN 5 pinos,
MIDI OUT/THRU: 1x tipo DIN 5 pinos
Efeitos de Transição
(mais de 260 tipos)
Mix (Dissolve, Non-Additive Mix: NAM, Full-Additive Mix:
FAM), Wipe (Hard edge wipe, Soft edge wipe), Key, Slide,
Stretch, User Transition
Efeitos de Vídeo
Still, Strobe, Afterimage, Feedback, Shake, Negative,
Colorize, Find Edge, Silhouette, Mono Color, Emboss,
Posterize, Color Pass, Luminance key, Chroma key, Flip,
Multi, Mirror, Picture-in-picture
Alimentação
DC 9 V (Adaptador AC: Roland PSB-1U)
Consumo
2 A (Preliminar, Adaptador AC PSB-1U 0.4 A)
Dimensões
238 (L) x 315 (P) x 134 (A) mm,
9-3/8 (L) x 12-7/16 (P) x 5-5/16 (A) polegadas
Peso
3.2 kg, 7 lbs. 1 oz.
Adaptador AC, cabo de alimentação, 4 adaptadores de vídeo
BNC-RCA, 4 parafusos de fixação para o fader de vídeo,
Manual do Proprietário
Accessórios
EDITORES DE VÍDEO
Taxa de Amostragem
Interface de Controle
Remoto
CONVERSORES DE VÍDEO
Formato de Vídeo
Video: NTSC ou PAL (ITU601)
PC-RGB: 640 x 480/120 Hz, 800 x 600/120 Hz,
832 x 624/75 Hz, 1024 x 768/80 Hz, 1152 x 864/80 Hz,
1152 x 870/75 Hz, 1280 x 1024/75 Hz, 1600 x 1200/60 Hz
(RGB VH: positive/negative logic)
* VESA DMT Versão 1.0 Revisão 10 adaptada
* A taxa de atualização é o valor máximo de cada resolução.
38
MIXERS/SWITCHERS DE VÍDEO
CONSOLES DIGITAIS
LVS-400
MIXERS/SWITCHERS DE VÍDEO
Switcher de Vídeo
para Mixagem ao Vivo
Mixagem/transição intuitiva
e estável de 4 fontes de vídeo
V-4
Mixer de Vídeo com 4 Canais
Mixer de vídeo com 4 canais
e efeitos de alta qualidade
DIGITAL SNAKES
MIXERS PESSOAIS
GRAVADORES MULTICANAIS
Saída de Vídeo
Saída Preview
MIDI (Out/Thru, In) Entradas de Vídeo
GRAVADORES DE ÁUDIO
Saídas
Entradas de Vídeo
MIDI (Out, In)
Projetado para ser um mixer de performance
4 entradas e 3 saídas permitem transição, mixagem e
MIXERS/SWITCHERS
Projetado para ser um mixer de apresentação
composição de quaisquer duas entradas
4 entradas e 3 saídas com uma interface simples de usar e fácil
Imagens com qualidade de DV com o processamento digital
operação
2 canais independentes de TBC facilitam a mixagem/transição
PinP, efeitos de composição e transição em tempo real
Mais de 90 tipos de efeitos e mais de 240 tipos de padrões
Preserva a qualidade de imagem DV
de corte
V-LINK/MIDI possibilita a integração com outros equipamentos
BPM Sync ajusta a imagem ao andamento da música
5
GRAVADORES DE EXTERNA
CONVERSORES DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
39
298.5
295
252
EXIBIDORES DE VÍDEO
53
117.8
ESPECIFICAÇÕES
90.5
86.5
92.6
259
82.4
6.3
V-LINK/MIDI permite a sincronização com o áudio
365
Unidade: mm
LVS-400
225
97.7
102.3
Unidade: mm
Formato de Vídeo
NTSC ou PAL (ITU601), Taxa de Amostragem de Vídeo: 13.5
MHz, 4:2:2 (Y:B-Y:R-Y), 8 bits, 2x Frame Synchronizer
ESPECIFICAÇÕES
Entrada de Vídeo
S-Video: 4x tipo mini DIN 4 pinos; Video (composto): 4x tipo
BNC (Se houver sinal S-Video simultâneo, o sinal S-Video
tem prioridade)
Formato de Vídeo
NTSC ou PAL (ITU601), Taxa de Amostragem de Vídeo: 13.5
MHz, 4:2:2 (Y:B-Y:R-Y), 8 bits, 2x Frame Synchronizer
Efeitos de Transição
Hard Edge Wipe, Soft Edge Wipe, Multi-Border Wipe, Slide
Saída de Vídeo
S-Video: 1x tipo mini DIN 4 pinos
Video (composto): 2x tipo BNC
Efeitos de Vídeo
Still, Strobe, Shake, Negative, Colorize, Mono Color,
Posterize, Color Pass, Multi, Mirror
Saída Monitor
Video (composto): 1x tipo BNC
Efeitos de Composição
Picture-in-Picture, Chroma Key, Luminance Key
Nível de Entrada e
Saída e Impedância
Composto: 1 Vp-p, 75 ohm, S-Video: Sinal de luminância=1
Vp-p, 75 ohm, Sinal de crominância=0.286 Vp-p, 75 ohms
(NTSC)/0.3 Vp-p, 75 ohms (PAL)
Entrada de Vídeo
S-Video: 2x tipo mini DIN 4 pinos
Video (composto): 4x tipo RCA
(Se o S-Video é simultâneo, o S-Video tem prioridade)
Interface de Controle Remoto
MIDI (In/Out): tipo DIN 5 pinos
Efeitos de Transição
Mix (Dissolve), Wipe 1, Wipe 2
Saída de Vídeo
S-Video: 1x tipo mini DIN 4 pinos
Video (composto): 2x tipo BNC
Composite Effects
Picture-in-Picture (4 tipos), Luminance Key (2 tipos),
Chroma Key
Saída Preview
Video (composto): 1x tipo RCA
Interface de Controle Remoto
MIDI (In/Out): tipo DIN 5 pinos
Alimentação
DC 9 V (Adaptador AC)
Alimentação
Adaptador AC
Consumo
1500 mA
Consumo
1500 mA
Dimensões
365 (L) x 259 (P) x 87 (A) mm
14-3/8 (L) x 10-1/4 (P) x 3-7/16 (A) polegadas
Dimensões
225 (L) x 295 (P) x 105 (A) mm
8-7/8 (L) x 11-5/8 (P) x 4-3/16 (A) polegadas
Peso
3.0 kg, 6 lbs. 9 oz.
Peso
2.3 kg, 5 lbs. 2 oz.
Accessórios
Adaptador AC, 4x adaptador BNC-RCA
Accessórios
Adaptador AC, 4x parafusos de fixação T-Bar
V-4
MIXERS/SWITCHERS DE VÍDEO
MVS-12
CONSOLES DIGITAIS
Multi-Viewer/Switcher
Multi-viewer com switcher matriciador
para monitoração de vídeo
NOVO
DIGITAL SNAKES
1U
12
430
MIXERS PESSOAIS
Combina e exibe até 12 sinais de vídeo SD em um monitor HD
304.8
ou RGB
Função de matriciador permite endereçar 12 entradas
a 4 saídas diferentes
Pode armazenar até quatro configurações
Controlável via Ethernet, RS-232C e MIDI
43.6
GRAVADORES MULTICANAIS
481
Mostra a seleção de canal no monitor usando V-LINK
Unidade: mm
4 Layouts de Multi-Viewer
12 janelas
10 janelas
9 janelas
4 janelas
GRAVADORES DE ÁUDIO
Funções de multi-viewer e matriciação permite expansão do sistema
Monitoração de Instalação de Vídeo
Tela de Monitoração
Tela de Monitoração
Câmera 1
Câmera 2
Câmera 3
Câmera 4
Câmera 6
PC 1
PC 2
IN 2
Projetor
IN 3
IN 4
MULTI-OUT
RGB/HDMI
IN 5
IN 6
PC 1
PC 2
LVS-800
Video Mix/
Live Switcher
Monitor 1 a 8
PGM, PVW
MIDI
OUT
MIDI
IN
MVS-12
PGM OUT
Formato de Vídeo
MULTI-OUT PREVIEW
RGB/HDMI
IN 1
Câmera (palco)
IN 2
Câmera (palco)
IN 3
Câmera (palco)
MATRIX OUT1
Palco
Gravador
de Vídeo
2
3
4
MVS-12
Inputs
IN 7
Câmera
IN 8
DVD Player
IN 9
Video Player
GRAVADORES DE EXTERNA
O MVS-12 é um companheiro perfeito para o LVS-800, permitindo que você faça um preview
de todas as saídas de monitor. Usando uma conexão de MIDI, a fonte de vídeo PGM/PVM é
apresentada e indicada por molduras vermelha e verde (tally).
ESPECIFICAÇÕES
Monitor de Referência
Tela da Saída
da Matriz
EXIBIDORES DE VÍDEO
Câmera 5
IN 1
MIXERS/SWITCHERS
Monitoração de Switcher
As fontes de vídeo podem ser distribuídas em até quatro pontos diferentes.
MVS-12
4:2:2 (Y:B-Y:R-Y), 8 bits, 13.5 MHz (ITU-R BT.601)
Composto: 1.0 Vp-p, 75 ohms
PC-RGB: 0.7 Vp-p, 75 ohms (H, V : 5V TTL)
Conectores
Entrada de Vídeo Composto: 12x tipo BNC
Saída de Vídeo Composto (para saída MATRIX): 4x tipo BNC
Composto (para saída MATRIX e Preview): 1x tipo BNC
HDMI (MENU para MULTI-SAÍDA)
PC-RGB (MENU para MULTI-SAÍDA): 1x tipo D-Sub 15 pinos
Outros Conectores
Ethernet 10 / 100Base-Tx 1x tipo RJ-45
1x RS-232C tipo DB-9
1x MIDI IN tipo DIN 5 pinos
1x MIDI OUT / THRU tipo DIN 5 pinos
Mouse PS/2, não está incluído
Adaptador AC (Acessório)
Corrente
2A
Dimensões
481 (430 sem suporte de montagem em rack) (L) x 320 (P) x 44 (A)
mm; 18-15/16 (16-15/16 sem suporte de montagem em rack) (L) x
12-5/8 (P) x 1-3/4 (A) polegadas
Peso
3.0 kg 6 lbs. 10 oz. (sem adaptador AC)
*MONITOR: VGA (1024x768 pixels) ou superior, é necessária entrada HDMI ou RGB.
Saída HDMI: O áudio não é suportado. HDMI é versão 1.2. Suporta EDID quando a
instalação é automática.
Saída RGB: Ajuste manual da taxe de pixel é necessário.
Aspecto: Na MULTI-OUT, o aspecto da tela e o aspecto de cada tela pode ser ajustado
individualmente.
. Na saída de MATRIX: não existe nenhuma função de ajuste do formato.
Switching: Uma imagem mista antes e após a mudança pode aparecer no MATRIX de
saída na comutação.
EDITORES DE VÍDEO
Taxa de Amostragem
Nível de Entrada e
Saída / Impedância
Alimentação
CONVERSORES DE VÍDEO
Composto: NTSC ou PAL
HDMI, PC-RGB: 1920 x 1080 (60 / 50 Hz), 1680 x 1050 (60 /
75 Hz),1600 x 900 (60 / 75 Hz), 1440 x 900 (60 / 75 Hz),
1280 x 1024 (60 / 75 Hz), 1280 x 720 (60 / 50 Hz),
1024 x 768 (60 / 75 Hz) (Progressive Scan)
40
MIXERS/SWITCHERS DE VÍDEO
CONSOLES DIGITAIS
VR-5
Mixer & Gravador de AV
Mixer integrado de AV para gravação e streaming ao vivo
DIGITAL SNAKES
NOVO
Porta USB para streaming
Conecte a um PC via USB
* O primeiro* mixer de AV a suportar USB Video/Audio
Class. Basta cone ctar uma we b cam para fa zer
streaming ao vivo.
*na época da impressão deste folheto
MONITOR
VIDEO/AUDIO OUTPUT
Operação intuitiva pelos
monitores touch screen
RECORDER
MIXERS PESSOAIS
Selecione a fonte de sinal Acesse e ajuste
de entrada tocando nas facilmente os
parâmetros do menu.
quatro áreas da tela.
Grava em cartão de memória
Suporte a cartões de memória SD e SDHC.
Nota: não é possível
reproduzir vídeo
enquanto se grava.
PC INPUT
GRAVADORES MULTICANAIS
Áudio e vídeo do computador
Entrada de vídeo RGB e entrada de áudio mini-estéreo
VR-5 Image Converter
(Win/Mac)
Software que prepara os dados
para serem reproduzidos no
VR-5 está disponível no site da
Roland Systems Group.
AUDIO MIXER
Formatos suportados:
AVI, MPG, MOV, WMV, MP4, DV
Mixagem totalmente digital
GRAVADORES DE ÁUDIO
Função Audio Follow
Transição do vídeo
KEYER
Vídeo
Controle de transparência
através de um só botão
Efeito de transição
VIDEO EFFECTS
Áudio
Crossfade do áudio durante a
transição do vídeo
Chroma Key - aplica a imagem
de uma pessoa sobre um fundo
Combinação simples de vídeo
Transição entre fontes com
vários efeitos de transição
O SPLIT mostra duas fontes de
vídeo simultaneamente
Luminance Key - aplica
um texto sobre um fundo
O PinP insere uma janela no vídeo principal
MIXERS/SWITCHERS
VIDEO/PC SELECT
Transição de vídeo com
um único toque
Mix
Wipe
EXIBIDORES DE VÍDEO
Switcher de vídeo com 5 canais (3 fontes de vídeo, entrada para
computador, reprodução de vídeo)
Três camadas de vídeo para 2 fontes de vídeo e mais DSK
(downstream keyer)
Mixagem de 2 canais de áudio mono e 5 estéreo
Grava e exibe vídeo
Conversor integrado para a entrada de computador
Suporte a vídeo/áudio via USB para streaming na web
Dois monitores LCD com touch screen para facilitar a seleção
de fontes de vídeo
GRAVADORES DE EXTERNA
314
315
CONVERSORES DE VÍDEO
301
133
104
5°
376
Unidade: mm
Streaming ao vivo em 4 passos!
EDITORES DE VÍDEO
Conecte a câmera
1
41
Suporte a vídeo composto ou
S-Video , inclusive aparelhos
de DVD.
Conecte o microfone
2
Qualquer tipo de mic,
inclusive do tipo condenser.
Streaming online + Captura ao vivo
Conecte o computador via USB
3
Via USB, o VR-5
aparece como
uma web cam
4
Transmissão ao vivo
online usando serviços
de streaming.
CONSOLES DIGITAIS
VR-5
Tudo o que você precisa em um só equipamento
Microfones
Câmeras / Vídeo
Produção Ao Vivo
Mixagem de Áudio
Produza ao vivo no local usando
um projetor ou monitor.
MIC×2 LINE×3 PC×1 RECORDER×1
DIGITAL SNAKES
Câmera de
captura Aparelho de DVD
Duas entradas de áudio mono e cinco
estéreo (total de 12 canais) são mixadas
com processamento totalmente digital.
HDMI ou
Analog SD
Câmera
Áudio e Vídeo
Analógico
Áudio e Vídeo Analógico
Áudio e Vídeo Analógico
Mic 1
Mic 2
Gravação Ao Vivo
MIXERS PESSOAIS
Grave os dados de imagem e
de áudio do VR-5 em um
cartão de memória SD.
SD CARD
Áudio Analógico e Vídeo RGB
Vídeo
PC / Mac
Audio
Comutação de Vídeo
VIDEO×3
Dados de vídeo, imagens e
áudio podem ser carregados de um car tão SD ou
de um pen drive.
PC×1 RECORDER×1
Streaming ao Vivo
USB
Comuta e combina 5 fontes de vídeo
Câmera/Aparelho
Transmita o evento ou programa
(imagens e áudio) do VR-5 para a
Internet conectando o computador via USB e acessando um
serviço de streaming.
GRAVADORES MULTICANAIS
Imagem Estática
L IV E
PinP
Janela pequena
Legenda do PC
GRAVADORES DE ÁUDIO
ESPECIFICAÇÕES
VR-5
VÍDEO
Taxa de Amostragem
Conectores de Saída
Saída AUDIO: tipo XLR-3-32 (balanceados), tipo RCA
PHONES: tipo estéreo 1/4 polegadas
RECORDER
Video: 4:2:2 (Y:B-Y:R-Y), 8 bits, 13.5 MHz
Taxa de Bits
2 Mbps, 4 Mbps, 6 Mbps
Mídia
Nível e Impedância
de Entrada
<Vídeo (composto)> 1.0 Vp-p, 75 ohms
<S-video> Sinal de Luminância: 1.0 Vp-p, 75 ohms
Sinal de Crominância: 0.286 Vp-p, 75 ohms (NTSC) /
0.3 Vp-p, 75 ohms (PAL)
<PC-RGB> 0.7 Vp-p, 75 ohms (H, V: 5 V TTL)
Cartão de Memória SD (1 a 2 GB),
Cartão de Memória SDHC (Máx 32 GB), Classe 4 ou superior
Sistema de Arquivo
FAT32 (tamanho máximo do arquivo 4GB)
Tamanho da Tela
Tamanho da TV: NTSC (720 x 480), PAL (720 x 576)
Nível e Impedância
de saída
<Vídeo (composto)> 1.0 Vp-p, 75 ohms
<S-video> Sinal de Lunimância: 1.0 Vp-p, 75 ohms
Sinal de Crominância: 0.286 Vp-p, 75 ohms (NTSC) /
0.3 Vp-p, 75 ohms (PAL)
Tempo Máximo de
Gravação
Arquivo de até 4 GB
Com taxa de 2 Mbps: aproximadamente 4 horas / 4 GB
Com taxa de 4 Mbps: aproximadamente 2 horas / 4 GB
Com taxa de 6 Mbps: aproximadamente 80 minutos / 4 GB
Formatos
Suportados para
Reprodução
Conectores
<Entrada> Vídeo (composto): 3x tipo BNC,
S-video: 3x tipo mini DIN 4 pinos,
PC-RGB: 1x tipo D-Sub 15 pinos
* Nas entradas 1 a 3, quando também é recebido S-video,
este tem prioridade
<Saída> Vídeo (composto): 2x tipo BNC,
S-video: 2x tipo mini DIN 4 pinos
<Saída Preview> Vídeo (composto): 1x BNC
<Formato de Arquivo de Vídeo> .MP4, .AVI
Codec de Vídeo: MPEG-4 Visual
Codec de Áudio: MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
<Formato de Arquivo de Áudio> .WAV, .MP3
<Formato de Arquivo de Imagem> .BMP, .JPG
ÁUDIO
Nível de Entrada
<AUX AUDIO INPUT> +4 dBu to -68 dBu (variável)
Max: +22 dBu
<Canal 1/2/3> –10 dBu Max: +8 dBu
<PC AUDIO> –15 dBu Max: +3 dBu
Impedância de
Entrada
<Entrada AUX AUDIO> tipo XLR: 4 k ohms,
tipo TRS: 6 k ohms
<Canal 1/2/3 and PC AUDIO> 15 k ohms
Nível de Entrada
Entrada AUX AUDIO: tipo XLR-3-31 (balanceados,
alimentação phantom), 1/4 polegadas tipo TRS
(balanceados/não balanceados)
* tipo TRS tem prioridade
Canal 1/2/3: tipo RCA
PC AUDIO: tipo mini-estéreo
Nível de Saída
<Saída AUDIO> –10 dBu Max: +8 dBu
<PHONES> 50 mW + 50 mW
Impedância de Saída
<Saída AUDIO> tipo XLR: 600 ohms,
TRS: 1 k ohms
<PHONES> 10 ohms
Conector HDMI
<Resolução> Configuração NTSC: 480p, Configuração
PAL: 576p; OUTPUT ou PREVIEW OUTPUT
Conector USB Tipo A
Para dispositivo de armazenamento USB, Para saída de Vídeo
Stream via USB (Suporte a UVC/UAC); USB 2.0 High-Speed
Interfaces de
Controle Remoto
MIDI IN: 1x conector tipo DIN 5 pinos
MIDI OUT/THRU: 1x conector tipo DIN 5 pinos
OUTROS
Efeitos de Transição
Switcher: Cut, Mix, Hard edge wipe, Soft edge wipe
DSK: Cut, Mix
Efeitos de Vídeo
Luminance key, Chroma key, Picture-in-picture, Split
Alimentação
DC 12 V (Adaptador AC)
Consumo
3 A (Adaptador AC)
Dimensões
376 (L) x 315 (P) x 133 (A) mm
14-13/16 (L) x 12-3/8 (P) x 5-1/4 (A) polegadas
Peso
4.3 kg, 9 lbs. 8 oz. (sem o adaptador AC)
EDITORES DE VÍDEO
Taxa de Amostragem: 24 bits/48.0 kHz
OUTROS CONECTORES
CONVERSORES DE VÍDEO
Processamento Interno
GRAVADORES DE EXTERNA
<Formato> MP4 (.mp4)
Codec de Vídeo: MPEG-4 Visual
Codec de Áudio: MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)
EXIBIDORES DE VÍDEO
Formato de
Gravação
MIXERS/SWITCHERS
Formato de Vídeo
Video: NTSC ou PAL (ITU601)
PC-RGB: 640 x 480/120 Hz, 800 x 600/120 Hz,
1024 x 768/80 Hz, 1152 x 864/75 Hz, 1280 x 1024/75 Hz,
1600 x 1200/60 Hz (RGB VH: positive/negative logic)
* VESA DMT Versão 1.0 Revisão 10 adaptada.
* A taxa de atualização é o valor máximo de cada resolução.
(0dBu=0.775Vrms)
42
EXIBIDORES DE VÍDEO
CONSOLES DIGITAIS
P-10
Visual Sampler
Produza apresentações confiáveis e fáceis de vídeos e
imagens estáticas com este exibidor de vídeo
Windows Vista®/
Windows® XP
DIGITAL SNAKES
Mac OS X
USB 2.0
Entrada de Vídeo
Entradas
USB de Áudio
Entrada S-Video
Conector MIDI
(Out/Thru, In)
MIXERS PESSOAIS
GRAVADORES MULTICANAIS
Slot para cartão SD
Saídas
de Áudio
Saída S-Video
Saída Vídeo
GRAVADORES DE ÁUDIO
Grava e reproduza material de cartões comuns de memória SD
ou SDHC
Captura extremamente fácil de diversos tipos de fontes de
vídeo (decks, aparelhos de DVD, câmeras digitais, etc); o vídeo
é armazenado como MPEG e as imagens estáticas como JPEGs
Modos de exibição Reverse, Strobe ou Motion Control oferecem
efeitos impressionantes para a audiência; o recurso de Slide
Show permite criar animação a partir de imagens estáticas
Armazena até 864 clips usando 12 pads e 72 bancos
A tela colorida de LCD 3.5” dispensa a necessidade de um
monitor externo
Porta USB Hi-Speed para transferência rápida de dados com
um computador
Sincroniza áudio e vídeo usando V-LINK
Inclui o software P-10 Image Converter
MIXERS/SWITCHERS
Modos Movie Play
Forward Loop
EXIBIDORES DE VÍDEO
90.51
76.03
Alternate Loop
Repete a reprodução para trás e adiante
One Shot 1
Para no último quadro com pausa
One Shot 2
Para no último quadro sem pausa
288
296.7
299.46
GRAVADORES DE EXTERNA
CONVERSORES DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
43
Reproduz enquanto um pad está
pressionado. Pausa o quadro
quando o pad é solto. Pressione de
novo para reiniciar daquele quadro.
Gate 2
Reproduz enquanto um pad está
pressionado. Para quando o pad
é solto.
Capture Fácil de Vídeos e Endereçamento para os Clips dos Pads
215
5°
ESPECIFICAÇÕES
Gate 1
Reprodução em loop
Unidade: mm
1
Reproduz uma imagem em um outro equipamento e
pressione a tecla [EXT SOURCE].
2
Pressione a tecla CAPTURE [MOVIE] no ponto onde você
deseja iniciar a captura do vídeo.
3
Pressione a tecla CAPTURE [MOVIE] outra vez no ponto onde você quer
parar a captura do vídeo. (os pads vazios piscam em vermelho)
4
Pressione um pad que esteja piscando.
O vídeo capturado é endereçado para o pad selecionado.
P-10
Entradas
Video: 1, Audio: 1 (estéreo)
Formato de Vídeo
NTSC ou PAL (selecionável)
Formato de Dados
Filmes: Motion JPEG (640 x 480 pixels), 29.97 fps (NTSC),
25 fps (PAL), Imagem estática: JPEG (640 x 480 pixels),
Áudio: WAV (16 bits/44.1 kHz)
Armazenamento
Cartão de Memória SD ou SDHC
Número de Clips
Só filmes: até 864 clips (12 pads x 72 bancos), Só imagens
estáticas: até 86,400 clips (100 imagens x 12 pads x 72 bancos)
Reprodução
Forward Loop, Alternate Loop, One Shot (2 tipos), Gate (2 tipos)
Efeitos Visuais
Repeat, Reverse, Strobe, Speed, Color, Output Fade, Slide Show
Controles
Speed, Color, Output Fade
Tela
320 x 240 pontos QVGA colorida
Conectores
Entrada de Vídeo Composto: tipo RCA, Entrada S-Video: 4
pinos tipo mini DIN, Entrada de Áudio: tipo RCA (L/R), Saída
de Vídeo Composto: tipo RCA, Saída S-Video: tipo mini DIN
4 pinos, Saída Áudio: tipo RCA (L/R), Phones: tipo phone
estéreo 1/4 polegadas, MIDI (IN, Out/Thru), USB
Alimentação
DV 9 V (Adaptador AC)
Corrente
900 mA
Dimensões
215 (L) x 300 (P) x 91 (A) mm
8-1/2 (L) x 11-13/16 (P) x 3-5/8 (A) polegadas
Peso
1.9 kg, 33 lbs. 9 oz.
EXIBIDORES DE VÍDEO
CG-8
CONSOLES DIGITAIS
Sintetizador de Imagens
Crie efeitos dinâmicos em 3D
a partir de imagens estáticas - tudo controlado em tempo real
DIGITAL SNAKES
Saída RGB
MIDI (Out/Thru, In)
MIXERS PESSOAIS
Pedal
Entradas Line
Saídas de Vídeo
Efeitos dinâmicos em 3D a partir de imagens estátics - tudo
controlado em tempo real
Frequência ajustável e deteção de pico permite a modulação da
imagem baseada no áudio recebido
2 camadas separadas de imagens permitem aplicar um título
dinâmico em 3D, logo ou ícone sobre uma imagem em movimento
Saída de vídeo VGA, S-video ou composto (NTSC ou PAL)
Mais de 200 efeitos de fotos e mais de 60 efeitos de superposição
GRAVADORES MULTICANAIS
Conector para opcionais
Compatibilidade com MIDI e suporte a equipamentos equipados
com V-LINK
GRAVADORES DE ÁUDIO
Controle a partir de 16 pads, D-Beam duplo, área de controle
por toque, botões e pedal opcional
Fluxo da imagem no CG-8
Exemplos de imagens
EXEMPLO 1 (imagem da camada de foto)
V I S UA L PA D
AC I O N A
SOM
MODUL ADOR
S A Í DA
MIXERS/SWITCHERS
SINCRONISMO
SÍNTESE
SÍNTESE
FOTO
E S TA M PA
D BEAM
PA D
Imagem
Efeito
Imagem
Imagem
Efeito 1
Efeito
Imagem
Efeito
6 BOTÕES
Imagem
Efeito 1
Efeito 2
EXIBIDORES DE VÍDEO
Efeito 2
EXEMPLO 2 (imagem da camada de estampa)
108
Imagem
Efeito
Imagem
Efeito
Imagem
Efeito
Imagem
Efeito
Imagem
Efeito
Imagem
Efeito
4
323
314.5
96.4
GRAVADORES DE EXTERNA
453
446.6
EXEMPLO 3 (combinação de imagem)
CONVERSORES DE VÍDEO
Permite compor
2 camadas separadas de imagens 3D.
Unidade: mm
ESPECIFICAÇÕES
CG-8
VGA (640 x 480) 16.7 milhões de cores (24 bit, todas as
cores) (valor aproximado), NTSC ou PAL
Armazenamento
Interno: Disco rígido (para programa de sistema e
armazenamento), Externo: Cartão Adaptador
Número de Fotos
Fotos: até 48 arquivos JPEG (512 x 384),
Estampa: até 16 arquivos PNG (512 x 256)
Alimentação
AC 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Número de Patches
até 128 patches por projeto
Conectores
Saída RGB: HD tipo DB-15, Saída de Vídeo: saída S-Video
4 pinos tipo mini DIN (Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p, 75 ohm),
Composto tipo pino RCA (1.0 Vp-p, 75 ohm), Entrada de
Áudio L/R: tipo pino RCA, MIDI: In, Out/Thru, Pedal, Opção
(incluso cartão de memória)
Consumo
80 W
Dimensões
453 (L) x 323 (P) x 108 (A) mm
17-7/8 (L) x 12-3/4 (P) x 4-1/4 (A) polegadas
Peso
5.8 kg, 12 lbs. 13 oz.
EDITORES DE VÍDEO
Formato de Vídeo
44
GRAVADORES DE EXTERNA
CONSOLES DIGITAIS
F-1
Gravador Portátil de Vídeo
DIGITAL SNAKES
Grave 9 horas de HDV/DV/MPEG-2 TS em disco
rígido removível HDD ou SSD incluindo 2 canais
adicionais de áudio PCM
Windows 7/Vista®/
Windows® XP
Mac OS X
USB 2.0
Painel Frontal
Painel Esquerdo
Rede (RJ45)
MIXERS PESSOAIS
Painel Direito
Saída para
fone de ouvido
USB
(Host, Computador)
HDV/DV (IEEE1394 6 pinos)
GRAVADORES MULTICANAIS
Saída para
Monitor VGA
Unidade compacta de gravação de HDV/DV/MPEG-2 TS
A rmazenamento em formato NTFS permite a gravação na
máxima capacidade do disco sem limitação em 2GB ou 4GB
GRAVADORES DE ÁUDIO
Até 9 horas diretas de gravação em disco rígido de 120GB
Sem limite de horas se forem usados discos removíveis
Disco rígido flutuante com resistência a choques possibilita
gravação segura e confiável, mesmo com choques e vibrações
Entradas de
Áudio Externo
(canais 3, 4)
Entrada DC
Exibição de imagens em monitor externo usando o conector de
saída D-Sub 15 pinos
Software gratuito com 2 modos para preview e edição dos clips
* Download gratuito em www.rolandsystemsgroup.net
Opcionais
F1-VMK1 Kit V-Mount
CB-F1
Estojo
2 canais adicionais de áudio - gravação em formato WAV PCM
linear de alta qualidade
Controles de ganho de áudio e alimentação phantom própria
para operação com microfones do tipo condensador
MIXERS/SWITCHERS
Inicie a edição imediatamente direto no disco rígido ou
aproveite a transferência rápida dos dados para seu sistema de
edição
Três opções de alimentação: adaptador AC, bateria A A ou
bateria externa
F1-HD120
Disco Rígido
Removível de 120GB
F1-SSD64
Unidade de
Armazenamento 64GB
Gravação sem preocupações com o disco rígido resistente a choques
179
EXIBIDORES DE VÍDEO
Par aproteger o disco dos rigores inevitáveis do
uso em externas, o disco rígido removível do F-1
utiliza uma arquitetura de montagem totalmente
flutuante com absorção de choque que
amortece efetivamente as vibrações e choques.
Fique despreocupado em locais com sistemas
de sonorização com alto nível sonoro ou em
estradas precárias onde em geral haveria
problemas na gravação.
GRAVADORES DE EXTERNA
111
4.5
61
Arquitetura totalmente flutuante
Dezesseis apoios de borracha em
torno do disco amortecem os choques
e as vibrações.
Unidade: mm
ESPECIFICAÇÕES
CONVERSORES DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
45
Borracha
amortecedora
F-1
Gravação de Vídeo
Formato: HDV (.m2t), DV (.dv), MPEG-2 TS (.m2t)
Gravação de Áudio
Formato: WAV (Supports BWF), Taxa de Amostragem: 16 bits/48 kHz
Controle de Áudio
Switch: Ganho (MIC/-20 dB/LINE), Alimentação Phantom
+48 V (ON/OFF), Volume: Ch3 Input, Ch4 Input, Headphones
Impedância de Entrada de Áudio
4 k ohms
Impedância de Saída
de Phones
16 ohms
Nível de Saída dos Phones
45 mW
Conectores
<Painel Frontal> i.LINK: tipo 6 pinos conforme IEEE1394
USB: tipo A (para armazenamento em hardwares, USB
Mouse) * Suporta 2.0 Hi-Speed USB: tipo mini B (para
computadores) * Suporta 2.0 Hi-Speed
<Lado Direito do Painel> Saída da Tela: tipo mini D-sub 15
pinos (RGB analógico, resolução fixa 800 x 600), Entrada de
Áudio (Canal 3/4): 2x tipo XLR 3 pinos, Entrada DC: tipo XLR
4 pinos XLR Type
<Lado Esquerdo do Painel> LAN: RJ45 tipo Ethernet
10/100Base-Tx
Tela
128 x 64 pontos (LED orgânico)
Mídia de Gravação
Disco rígido (120 GB), tempo aproximado de gravação
9 horas (F1-HD120 é uma mídia de gravação, sem áudio)
Opção: Drive Sólido (64 GB)
* Unidade removível
Alimentação
DC 9 V (Adaptador AC)
* 9-16 V 2.0 A ou HR15/51 x 8 ou LR6 (AA) x 8
Tempo de Operação
8x Bateria Hídrida de Nickel Metal: aproximadamente 2 horas,
Externo
Bateria (Bateria IDX Endura10 Li-Ion): aproximadamente 10 horas
* Este tempo de operação é aproxidado, o tempo real pode variar
um pouco
Consumo
1500 mA
Dimensões
111 (L) x 179 (P) x 61 (A) mm,
4-3/8 (L) x 7-1/6 (P) x 2-3/8 (A) polegadas
Peso
870 g, 1 lb. 15 oz.
(incluindo Disco Rígido, excluindo adaptador AC e baterias)
GRAVADORES DE EXTERNA
R-4Pro
Gravador portátil de 4 canais com alta qualidade sonora e
função de sincronismo de Time Code SMPTE
CONSOLES DIGITAIS
Gravador Portátil de 4 Canais com Editor de Áudio
Windows® 7/
Windows Vista®/
Windows® XP/2000
Painel direito
Mac OS X
Saídas
DIGITAL SNAKES
Entradas (XLR, c/ alimentação phantom)
USB 2.0
Backup imediato via USB2.0
Armazenamento USB
USB
GRAVADORES MULTICANAIS
Entrada/Saída Digitais (XLR) Time Code
MIXERS PESSOAIS
Painel Esquerdo
Fone de Ouvido
Gravação em formato PCM não compactado em até 24 bits 192 kHz
Microfones estéreo e alto-falantes para monitoração embutidos
Gravação de 4 canais simultâneos / monitoração individual dos 4
Alimentação por adaptador AC, bateria AA ou bateria externa
canais
Diagrama de Blocos
Entrada e saída AES/EBU
Entrada e saída de sinal de Time Code SMPTE para Video Sync
Unidade de disco rígido de 80 GB
LIMITER
LEVEL
HDD
A/D
GAIN
Função de pré-gravação
INPUT2/R
LIMITER
LEVEL
A/D
Edição de ondas usando o próprio R-4Pro
Built-in MIC
L
R
Efeitos de alta qualidade
GAIN
A/D
LINE OUT
1/L
D/A
2/R
D/A
3/L
D/A
4/R
MONITOR
LEVEL
PHONES
DSP
EFFECTS
A/D
D/A
EDIT
INPUT3/L
LIMITER
LEVEL
LIMITER
LEVEL
Built-in
SPEAKER
L
A/D
R
R
Data Transfer to PC
USB 2.0/1.1
217.4
L
Data Back Up
USB 2.0/1.1
R
Storing TC at REC start/Sync PLAY to TC
Sending TC at PLAYBACK
To PC
MIXERS/SWITCHERS
A/D
TIMECODE IN
DIGITAL AUDIO OUT
L
GAIN
INPUT4/R
DIGITAL AUDIO IN
GRAVADORES DE ÁUDIO
GAIN
INPUT1/L
To USB
Storage
Device
TIMECODE OUT
Tempo de Gravação (Estéreo) Unidade: Horas
Tamanho da Amostra
77.1
ESPECIFICAÇÕES
Unidade: mm
48 kHz
88.2 kHz
96 kHz
192 kHz
16 bit
116
106
58
53
26
24 bit
77
70
38
35
17
EXIBIDORES DE VÍDEO
240
Taxa de Amostragem
44.1 kHz
* Estes valores são aproximados. Seus resultados reais podem variar um pouco.
* Se existir mais de um arquivo gravado, o tempo total de gravação será menor.
R-4Pro
4
Processamento do
Sinal
Conversão AD/DA: 24 bits
Taxa de Amostragem: 44.1/48/88.2/96/192 kHz
* Limitada para estéreo quando está 192 kHz
Tipos de Dados
Format: BWF, WAV, Bit: 16/24 bits,
Taxa de Amostragem: 44.1/48/88.2/96/192 kHz
Saídas Analógicas
LINE OUT: tipo pino RCA (Canal 1 a 4)
Phones: tipo estéreo 1/4 polegadas
Entrada/Saída Digital
tipo XLR (AES/EBU, conforme IEC 60958-4)
Impedância de Entrada
Entrada Analógica: 4 k ohms
Nível de Entrada Nominal
(Botão de Nível de Entrada: Centro)
(Variável) -56, -50, -44, -38, -32, -26, -20, -14, -8, -2, +4 dBu
(Botão de Nível de Entrada: -∞ to +8 dB)
Impedância de Saída
LINE Out: 950 ohms, Phones: 10 ohms
Nível de Saída
LINE Out: -10 dBu, Phones: 40 mW + 40 mW
Nível de Ruído Residual
LINE OUT: -90 dBu, (SENS Knob: +4 dBu, Botão de Nível de Entrada: Min)
Distorção Harmônica
(THD + N)
0.01 % (Sensibilidade do Botão: +4 dBu, Nível de entrada do
Botão: Centro)
Impedância Recomendada
para Phones
32 ohms
Resposta de Frequência
20 Hz a 40 kHz (0 a -3 dB)
Interface USB
Conector tipo A (para armazenamento USB)
Suporta USB 1.1 e 2.0 para armazenamento em massa.
Conector tipo B (para computador)
Suporta USB 1.1 e 2.0 para armazenamento em massa.
Conector SMPTE
Timecode
Conectores BNC (Conforme SMPTE 12M-1999)
Unidade de Efeito
Tipo de efeitos: 3-BAND SHELVING EQ, 6-BAND GRAPHIC
EQ, NOISE GATE, ENHANCER, COMPRESSOR E
DE-ESSER, MS MIC MIXING, NO EFFECT
* Disponível para gravação ou reprodução
* Não disponível para gravação em taxa de amostragem 192
kHz.
Alimentação
Adaptador AC (PSB-1U), 8x baterias tipo alcalina seca LR6
(AA), ou 8x baterias híbrida de Nickel Metal (HR15/51)
Alimentação Externa: tipo XLR 4 pinos (9 a 16 V)
Consumo
2.0 A
Dimensões
240 (L) x 217 (P) x 77 (A) mm
9-1/2 (L) x 8-9/16 (P) x 3-1/16 (A) polegadas
Peso
1.7 kg, 3 lbs. 12 oz.
EDITORES DE VÍDEO
Disco rígido interno (80 GB)
Canal 1 a 4: tipo XLR (Alimentação Phantom)
Microfones internos (estéreo)
48+/-4 V/8 mA (disponível em 4 canais simultâneamente)
* deverá ser inferior a 25 mA no total
CONVERSORES DE VÍDEO
Mídia de Gravação
Entradas Analógicas
Alimentação
Phantom
GRAVADORES DE EXTERNA
Canais
Fugue ©1999-2010 Kyoto Software Research, Inc Todos os direitos reservados
46
GRAVADORES DE EXTERNA
CONSOLES DIGITAIS
R-44
Gravador Portátil de 4 Canais
Gravador de áudio portátil e compacto de 4 canais
Windows® 7/
Windows Vista®/
Windows® XP/2000
Painel Frontal
Mac OS X
DIGITAL SNAKES
USB 2.0
Saída para Fone de Ouvido
MIXERS PESSOAIS
Painel Direito
Painel Esquerdo
Conector de
Slot para
Sincronismo cartão SDHC
GRAVADORES MULTICANAIS
Conectores de Entrada (1 a 4)
Conectores de Entrada/
Saída Digital In/Out
(Coaxial)
Conectores
USB
Conector de
Saída Line
GRAVADORES DE ÁUDIO
Gravação em formato PCM não compactado em até 24 bits 192 kHz
Microfones estéreo e alto-falantes para monitoração embutidos
(em 2 canais)
Tela de OLED com alto contraste
Grava em cartão SD ou SDHC, possibilitando uma gravação
Três opções de alimentação: adaptador AC, bateria AA ou
silenciosa e confiável
bateria externa
Limiter, filtro de corte de graves e efeitos com qualidad de estúdio
* É possível gravar até 4 horas usando bateria NiMH.
Função de pré-gravação
* Gravação em 16 bits / 44.1 kHz com baterias alcalinas e alimentação phantom
Operação sincronizada com 2 aparelhos permite até 8 canais de
desligada.
gravação
Tempo de gravação usando cartão de 8 GB SDHC (em minutos)
Opcionais
Gravação estéreo
44.1 kHz
48 kHz
96 kHz
192 kHz
16 bit
755
694
347
173
24 bit
503
462
231
115
44.1 kHz
48 kHz
96 kHz
16 bit
377
347
173
24 bit
251
231
115
182.9
MIXERS/SWITCHERS
CB-R44
Estojo para transporte
Facilita a conexão dos
cabos e a troca de mídia.
Taxa de amostragem
Resolução
Gravação em 4 canais
Taxa de amostragem
192 kHz
157.0
EXIBIDORES DE VÍDEO
61
Resolução
* Tempos de gravação aproximados. Valores reais podem ser diferentes.
* Se houver mais de um arquivo de gravação, o tempo total de gravação
será menor do que o indicado.
ESPECIFICAÇÕES
R-44
GRAVADORES DE EXTERNA
Canais
4
Nível de Ruído
Line Output: -100 dBu (Sens. de entrada: +4 dBu, Nível de entrada: Centro)
Nível de Ruído Residual
Line Output: -103 dBu (Sens. de entrada: +4 dBu, Nível de entrada: Mínimo
Sinal de
Processamento
Resolução de Amostra: 16/24 bit
Taxa de Amostragem: 44.1 kHz/48 kHz/88.2 kHz/96 kHz/
192 kHz (Limite de 1 canal estéreo a 192 kHz)
* a resolução de 16 ou 24 bits pode ser usada em qualquer
taxa
Resposta de Frequência
20 Hz a 40 kHz (0/-3 dB) Dinâmica AD: 100 dB, DA: 104 dB
Tipo de Dados
WAV/BWF
Alimentação Phantom
48 V + ou -4 V, 8 mA por 1 canal (20 mA ou menos em todos os canais)
Porta USB
Conector tipo mini-B
* USB 1.1 ou 2.0 (para armazenamento em massa)
CONVERSORES DE VÍDEO
Mídia de Gravação
Cartão de memória SDHC (compatível com 64 MB a 32 GB)
Entrada Analógica
Canal 1 a 4: tipo combo XLR/TRS, tipo XLR (alimentação phantom),
tipo TRS (balanceados/não balanceados), microfones internos estéreo
Sincronismo
Saída Analógica
Canal 1 a 4: tipo pino RCA (line output)
Phone: tipo phone estéreo (1/4 polegadas)
Entrada tipo mini-estéreo, Sincronismo Word clock e controle
remoto com start/stop das duas unidades.
* Função Controle Remoto não garante o mesmo tempo de
gravação
Tela
128 x 64 pontos (LED orgânico)
Entrada/Saída Digital
tipo pino RCA (IEC 60958-3)
Alimentação
Adaptador AC (PSB-1U), 4x baterias tipo AA (Alcaline ou NiMH)
Impedância de
Entrada
XLR: 4 k ohms ou maior (balanceados)
TRS: 6 k ohms ou maior (balanceados)
Corrente
1.2 A
Dimensões
157 (L) x 183 (P) x 61 (A) mm,
6-3/16 (L) x 7-1/4 (P) x 2-7/16 (A) polegadas
Peso
1.3 kg, 2 lbs. 14 oz. (incluindo baterias)
Requerimentos do
Sistema
Microsoft® Windows® Vista®/XP/2000, Mac OS X 10.2 ou
superior
Nível de Entrada Nominal
11 passos: -56, -50, -44, -38, -32, -26, -20, -14, -8, -2, +4
(Botão de Nível de Entrada: centro) dBu (Sensibilidade do botão de entrada: -Infinito a +8 dB)
EDITORES DE VÍDEO
47
Unidade: mm
Entrada Máxima
+24 dBu (Sensibilidade do botão de entrada: +4 dBu)
Carga de Impedância
Recomendada
Line: 4 k ohms ou mais, Phone: 16 ohms ou mais
Nível de Saída
Line Output: -20 dBu (fixo), Phone: 40 mW + 40 mW
Distorção Harmônica
Total + ruído
(THD+N)
Output: 0.02 % (sensibilidade de entrada: +4 dBu)
Fugue ©1999-2010 Kyoto Software Research, Inc Todos direitos reservados
CONVERSORES DE VÍDEO
Conversor de Vídeo para Externa
Conversor compacto bidirecional
de vídeo HD/SD-SDI para MPEG-2 TS/HDV/DV
HD-SDI/SD-SDI
Saída ou Thru
Windows 7/Vista®/
Windows® XP
Mac OS X
IEEE1394 I/O
Saída HDMI
USB
Painel Lateral
USB
Chaves DIP (configuração)
IEEE1394
DC IN
MIXERS PESSOAIS
Conversão bidirecional
Câmera de Vídeo
Switcher de Vídeo
HDV
DV
MPEG-2 TS
HD-SDI
SD-SDI
(2~50 Mbps)
SDI
Sistema de Edição
Não Linear
HDMI
IEEE1394
Tela /
Monitor
Gravador e Exibidor
de Vídeo HD
Gravador e
Exibidor de Vídeo
HDV
Gravador de
Blu-ray e DVD
GRAVADORES MULTICANAIS
Conversão bidirecional entre HD-SDI e HDV (19/25 Mbps) e
MPEG-2 TS em 8/35/50 Mbps
Suporta conversão entre os formatos SD-SDI e DV (25 Mbps) e
MPEG-2 TS em 2/9/12 Mbps
Gravação direta no gravador de externa F-1
Captura e edição direta usando sistema de edição não linear
Captura e armazenamento em Blu-ray/DVD via IEEE1394 (iLINK)
Saída HDMI para monitoração flexível e conveniente
Configuração e controle pelo computador e/ou por chaves DIP
Três opções de alimentação: 8 baterias AA, adaptador AC ou
bateria externa (XLR 4 pinos; 9 a 20 V)
DIGITAL SNAKES
Entrada HD-SDI/
SD-SDI
CONSOLES DIGITAIS
VC-50HD
Gravador F-1
Win/Mac
* Conversão up/down, conversão I/P, conversão NTSC/PAL e conversão de quad-
4
HD/SD-SDI
IN
VIDEO, TIMECODE, CONTROL
VIDEO,
TIMECODE,
CONTROL,
AUDIO (16CH)
8.2
114
90
111
100.8
13
*1
HD/SD-SDI
OUT/THRU
VIDEO,
TIMECODE,
CONTROL,
AUDIO *2
AUDIO (8CH)
THRU
OUT
28
40
15
170
HDMI VIDEO,
OUT AUDIO (2CH)
9
Saída de Áudio
*1 Auto Switch: THRU: sinal HD/SD-SDI, OUT: IEEE1394.
*2 OUT: 2 CH, THRU: 16.
VC-50HD
<IEEE1394 (i-LINK)> HDV: 1080/59.94i, 1080/50i,
720/59.94p, 720/50p, DV: 480/59.94i, 576/50i,
MPEG-2 TS: 1080/59.94i, 1080/50i, 720/59.94p, 720/50p,
480/59.94i, 576/50i
<HD/SD-SDI (SMPTE 259M-C, SMPTE 292M)> HD-SDI:
1080/59.94i, 1080/50i (SMPTE 274M), 720/59.94p, 720/50p
(SMPTE 296M), SD-SDI: 487/59.94i, 576/50i (ITU-R BT.656-3, 4)
<IEEE1394 (i-LINK)> HDV: 1080/59.94i, 1080/50i,
720/59.94p, 720/50p, DV: 480/59.94i, 576/50i,
MPEG-2 TS 50/35/8*1 Mbps (HD): 1080/59.94i, 1080/50i,
720/59.94p, 720/50p, MPEG-2 TS 12/9/2*1 Mbps (SD):
480/59.94i, 576/50i
<HD/SD-SDI (SMPTE 259M-C, SMPTE 292M)> HD-SDI:
1080/59.94i, 1080/50i (SMPTE 274M), 720/59.94p, 720/50p
(SMPTE 296M), SD-SDI: 487/59.94i, 576/50i (ITU-R BT.656-4)
<HDMI> 1080/59.94i, 1080/50i, 720/59.94p, 720/50p,
480/59.94i, 576/50i
<IEEE1394> HDV: MPEG-1 Audio Layer 2 16 bit 48 kHz 2ch
384 kbps, DV: Linear PCM 16-bit 48 kHz 2ch, MPEG-2 TS:
MPEG-1 Audio Layer2 16 bit 48 kHz 2ch 384 kbps
<HD/SD-SDI Embedded Audio> HD-SDI: Linear PCM 24 bit
48 kHz 2ch (SMPTE 299M), SD-SDI: Linear PCM 24 bit 48
kHz 2ch (SMPTE 272M-AC)
<IEEE1394> HDV: MPEG-1 Audio Layer2 16 bit 48 kHz 2ch
384 kbps, DV: Linear PCM 16 bit 48 kHz 2ch, MPEG-2 TS:
MPEG-1 Audio Layer2 16 bit 48 kHz 2ch 384 kbps
<HD/SD-SDI Embedded Audio> HD-SDI: Linear PCM 24 bit
48 kHz 2ch (SMPTE 299M), SD-SDI: Linear PCM 24 bit 48
kHz 2ch (SMPTE 272M-C)
<HDMI> Linear PCM 24 bit 48 kHz 2ch
Conectores
<Conector IEEE1394 (i.LINK)> 1x tipo 6 pinos, Conforme
IEEE1394-1995
<Conector de Entrada HD/SD-SDI> 1x tipo BNC, Conforme
SMPTE 259M-C, SMPTE 292M
<Conector de Saída Output/Thru HD/SD-SDI> 1x tipo BNC,
Conforme SMPTE 259M-C, SMPTE 292M
<Conector de Saída HDMI> 1x Tipo A 19 pinos
<Conector USB> 1x tipo B, Conforme USB1.1 máxima
velocidade <Conector de Entrada DC> 1x tipo XLR 4 pinos
DC 9-20 V
Alimentação
Adaptador AC (PSB-1U) ou bateria externa (DC 9 a 20 V) ou
8x HR15/51 ou 8x LR6 (AA)
Tempo Máximo de
Operação
Aprox. 2 horas (bateria de níquel metal hidreto), aprox. 30
min (bateria alcalina seca), aprox. 10 horas (External, IDX
Endura10 Li-Ion Battery)
* a vida útil da bateria será alterada de acordo com a situação
do sistema
Corrente
2000 mA
Dimensões
114 (L) x 194 (P) x 42 (A) mm
1-1/2 (L) x 7-11/16 (P) x 1-11/16 (A) polegadas
Peso
620 g, 1 lb. 6 oz. (sem as baterias)
Accessórios
Manual do Proprietário, adaptador AC (PSB-1U), cabo
conversor (adaptador AC para conector XLR tipo 4
pinos),cabo de força AC, Compartimento de pilhas AA),
bateria de suporte da placa, 8x Ferrite
* Conversão Up/Down ,Conversão I / P, conversão NTSC / PAL, conversão de quadros não são suportados.
* A configuração dos parâmetros podem ser controlados pelo dip switch, utilitário de
software dedicado, ou através do F-1 Gravador de vídeo (Versão 2.0).
EDITORES DE VÍDEO
Entrada e Saída de
Timecode
VIDEO, TIMECODE, CONTROL
CONVERSORES DE VÍDEO
Entrada de Áudio
VIDEO,
TIMECODE,
CONTROL,
AUDIO (2CH)
GRAVADORES DE EXTERNA
Formato de Saída de
Vídeo
IEEE1394
ENCODE/
DECODE
EXIBIDORES DE VÍDEO
Formato de Entrada
de Vídeo
CH 1/2
CH 3/4
CH 5/6
CH 7/8
O VC-50HD pode passar o time code original e os sinais de áudio
entre HD/SD-SDI e IEEE1394.
Unidade: mm
ESPECIFICAÇÕES
AUDIO (2CH)
CH 1/2
CH 3/4
CH 5/6
CH 7/8
MIXERS/SWITCHERS
2
GRAVADORES DE ÁUDIO
Diagrama de Blocos
ros não suportadas.
<IEEE1394> HDV: Conforme HDV Standard, DV: Conforme
to IEC 61834-2, MPEG-2 TS: Conforme IEC 13818-2
<HD/SD-SDI> HD-SDI: Conforme SMPTE RP188 (VITC,
LTC), SD-SDI: Conforme SMPTE 266M, SMPTE RP188
(VITC, LTC)
48
CONVERSORES DE VÍDEO
CONSOLES DIGITAIS
VC-300HD
VC-200HD
Conversor de Vídeo
Multiformatos
Conversor de Vídeo
Multiformatos
Conversor de vídeo bidirecional multiformatos com suporte a áudio
Conversão progressiva de formatos incluindo taxas de 24p
DIGITAL SNAKES
VC-300HD
1U
MIXERS PESSOAIS
HDV/DV (IEEE1394 6 pinos)
Entrada de Áudio (XLR, RCA)
Entrada DVI-I
Entrada Componente
HD/SD-SDI (Entrada/Saída)
GRAVADORES MULTICANAIS
RS-422
Saída DVI-I
Saída de Áudio
(XLR, RCA)
VC-200HD
Saída Componente
REF
(Entrada/Saída)
HDV/DV
(IEEE1394 6 pinos)
GRAVADORES DE ÁUDIO
HDV/DV (IEEE1394 6 pinos)
Entrada de Áudio (XLR, RCA)
Entrada DVI-I
Entrada Componente
MIXERS/SWITCHERS
RS-422
Saída DVI-I
EXIBIDORES DE VÍDEO
Saída de Áudio
(XLR, RCA)
Saída Componente
REF
(Entrada/Saída)
HDV/DV
(IEEE1394 6 pinos)
GRAVADORES DE EXTERNA
Conversão bidirecional de vídeo entre digital e analógico, HD e SD,
Time code e áudio integrado disponíveis na conversão entre
comprimido e não comprimido
HD/SDSDI e HDV/DV (somente VC-300HD)
A/D e D/A de alta qualidade com processamento interno de sinal em
Delay de áudio para possibilitar lip sync perfeito
4:4:4 10 bits
Compatível com câmeras HDV/DV e VTR da SONY, Canon e
Permite ajuste de tamanho de tela, alteração da taxa de quadros e I<->P
JVC
Gen Lock com dispositivos externos
VC-300HD/VC-200HD Dimensões
Suporta taxas de quadros de 24p, 23.976p, 25p, 30p e 60p
Tabela de Conversão de Formato (
= disponível)
CONVERSORES DE VÍDEO
13.8
FORMATO DE SAÍDA
HDV
(1080i/720p)
DV
COMPONENT/
DVI-A**
DVI-D/
HDMI*
HD-SDI
SD-SDI
43.6
481
Unidade: mm
49
FORMATO DE ENTRADA
EDITORES DE VÍDEO
430
9.8
309
HDV (1080i/720p)
DV
COMPONENT
DVI-A/RGB*
DVI-D/HDMI*
HD-SDI
SD-SDI
For VC-300HD/VC-200HD
somente 300HD
* Requer conexão RGB e HDMI para usar o cabo conversor. Áudio do HDMI e proteção HDCP do HDMI não são suportados.
** A saída DVI-A é um sinal Y/Pb/Pr.
Diversas funções de processamento de áudio e vídeo
Entrada de Vídeo
Ajuste de Vídeo
Processam. Vídeo
Config. de Sync
Recursos adicionais
Config. Saída de Vídeo
Seleção de Saída
HDV/DV
Componente
Offset
Posicionamento H / V
Ajuste de Cor (RGB)
Fase/Frequência
Configuração SDI
DVI-I
Redução de Ruído
Sincronismo de quadro
Melhoramento
Conversão Up/Down
Tamanho de Tela
Posição H/V
Padrão de Teste
Config. SDI
HDV/DV
D/A
Componente
DVI-D
Entrada de Áudio
Ajuste de Áudio
Par XLR Balanceado
Ganho
Delay de Áudio
(tempo/frame)
EQ de 3 bandas
DVI-I
Config. Saída de Áudio
XLR Balanceado
Nível de Saída
RCA Não Balanceado
Tom de Teste
* A saída HDV/DV não está disponível quando a entrada é HDV/DV.
Suporte a taxas de quadro de 24p
A nova função de correção
Gamma de 4 pontos permite o ajuste
independente de brilho/escuro.
Proporciona umamelhoria na imagem
tornando-amais parecida com cores
de filme.
Saída
Imagem de correção
Gamma de 4 pontos
no VC
Registros do Usuário
Entrada
Parâmetros como sinal de entrada, conversão ou processamento podem
ser salvos na memória interna. Até 3 registros podem ser salvos para
serem usados posteriormente.
MIXERS PESSOAIS
Par RCA Não Balanceado
HD-SDI/SDI
Correção Gamma de 4 Pontos
DIGITAL SNAKES
Seleção de Fonte
HD-SDI/SDI
CONSOLES DIGITAIS
VC-300HD VC-200HD
Controle Remoto
Controle as configurações de parâmetros do VC a partir de outro equipamento, como um computador, através do Terminal Remote RS-422A. Ele
pode também ser usado para fazer backup dos dados.
VC-300HD Diagrama de Blocos
GRAVADORES MULTICANAIS
Suporte a taxas de 24p, 23.976p, 25p, 30p, 60p etc.
Permite a conversão de documentário com uma variedade de câmeras.
Permite o uso de sistemas de produção e mídias acessíveis.
VC-300HD
Exibidor HD
Gravador HD (HDV etc.)
Computador (NLE)
720/24p
1080/24p
HDV
GRAVADORES DE ÁUDIO
HD-SDI
1080/24p
Fonte em 24p
Use equipamentos HDV com sistemas atuais de produção.
VC-300HD
Câmera HDV
720/24p
1080/24p
HDV
<IEEE1394 (i-LINK)> HDV: 1080/60i, 1080/50i, 1080/30P,
1080/25P, 1080/24P, 720/60P, 720/50P, 720/30P,
720/25P, 720/24P, 576/50P, 480/60P, DV: 576/50i, 480/60i,
480/24p <Componente Analógico> Y/Pb/Pr: 1080/60i,
1080/59.94i, 1080/50i, 1080/24PsF, 1080/23.98PsF,
720/60p, 720/59.94p, 720/50p, 576/50p, 576/50i,
480/59.94p, 480/59.94i <DVI-I> Digital (RGB): 1600 x
1200/60 Hz, 1400 x 1050/60/75 Hz, 1360 x 768/60 Hz, 1280
x 1024/60/75 Hz, 1280 x 768/60 Hz, 1280 x 960/60 Hz, 1152
x 864/75 Hz, 1024 x 768/60/75 Hz, 800 x 600/60/75 Hz, 640
x 480/60/75 Hz, Analógico(RGB): 1024 x 768/60 Hz, 800 x
600/60/75 Hz, 640 x 480/60/75 Hz <HD-SDI/SD-SDI> *
1080/60i, 1080/59.94i, 1080/50i, 1080/30PsF, 1080/30p,
1080/29.97PsF, 1080/29.97p, 1080/25PsF, 1080/25p,
1080/24PsF, 1080/24p, 1080/23.98PsF, 1080/23.98p,
720/60p, 720/59.94p, 720/50p, 720/30p, 720/29.97p,
720/25p, 720/24p, 720/23.98p, 576/50i, 480/59.94i,
1080/24p (acima 60i), 1080/23.98p (acima 59.94i), 720/30p
(acima 60p), 720/29.97p (acima 59.94p), 720/25p (acima
50p), 720/24p (acima 60p), 720/23.98p (acima 59.94p),
480/23p (acima 59.94i) <Taxa de Amostragem de Vídeo>
SD: 4:4:4 (Y/Cb/Cr), 10 bits, 13.5 MHz, HD: 4:4:4 (Y/Pb/Pr),
10 bits, 74.1758 MHz/74.25 MHz, RGB: 4:4:4 (R/G/B), 10 bits,
25 MHz a 90 MHz
Saída de Áudio
<IEEE1394> HDV: MPEG1 Layer II 16 bit, 48 kHz, 384 kbps,
DV: PCM Linear 16 bit, 48 kHz, PCM Não linear PCM 12 bit,
32 kHz (2ch) <Analógico> Tipo XLR balanceados (canal 1,
canal 2): +4 dBu, -2 dBu, -4 dBu, -10 dBu Selecionável, Pino
tipo RCA não balanceados (canais 3, canais4): +0 dBu, -6
dBu, -8 dBu, -14 dBu Selecionável, Taxa de Amostragem de
Áudio: 24 bit, 48 kHz/32 kHz <HD-SDI/SDI Embedded
Audio> PCM Linear 24 bit, 48 kHz
Processamento de
Vídeo
Escala: escala especificada de entrada e saída,
Sincronização do Frame: Sincronizador de frame e genlock
contruídos para o dispositivo externo Taxa de Conversão:
de 59.94 a 50 Hz etc., Conversão I/P: Função De-interlace
interna
Processamento de
Áudio
Delay: ajuste com milisegundo
Taxa de Conversão: de 32 a 48 kHz etc.
Tela
Tipo caracter LCD: 20 caracteres, 2 linhas (iluminação LCD)
Alimentação
AC 117 V, AC 230 V, AC 220 V, AC 240 V (50/60 Hz)
Consumo
60 W
Dimensões
482 (430 sem o rack de montagem) (L) x 309 (P) x 44 (A) mm
19 (16-15/16 sem o rack de montagem) (L) x 12-3/16 (P) x
1-3/4 (A) polegadas
Peso
4.5 kg, 9 lbs. 15 oz.
CONVERSORES DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
<IEEE1394 (i-LINK)> HDV: 1080/60i, 1080/50i, 1080/30,
1080/25, 1080/24P, 1080/24F, 1080/24A, 720/60P, 720/50P,
720/30P, 720/25P, 720/24P, 576/50P, 480/60P, DV: 480/60i
(NTSC), 576/50i (PAL)
<Componente Analógico> Y/Pb/Pr
<DVI-I> Digital RGB/Analógico RGB: 1080/60p, 1080/60i,
1080/59.94p, 1080/59.94i, 1080/50p, 1080/50i, 1080/30PsF,
1080/29.97PsF, 1080/25PsF, 1080/24PsF, 1080/23.98PsF,
720/60p, 720/59.94p, 720/50p, 576/50p, 576/50i,
480/59.94p, 480/59.94i, 1080/24p (acima 60i), 1080/23.98p
(acima 59.94i), 720/30p (acima 60p), 720/29.97p (acima
59.94p), 720/25p (acima 50p), 720/24p (acima 60p),
720/23.98p (acima 59.94p)
<HD-SDI/SD-SDI> * 1080/60i, 1080/59.94i, 1080/50i,
1080/30PsF, 1080/29.97PsF, 1080/25PsF, 1080/24PsF,
1080/23.98PsF, 720/60p, 720/59.94p, 720/50p, 480/59.94i,
576/50i, 1080/24p (acima 60i), 1080/23.98p (acima 59.94i),
720/30p (acima 60p), 720/29.97p (acima 59.94p), 720/25p
(acima 50p), 720/24p (acima 60p), 720/23.98p (acima 59.94p)
Entrada de Áudio
<IEEE1394> HDV: MPEG1 Layer II 16 bit 48 kHz 384 kbps, DV:
Linear PCM 16 bit 48 kHz, PCM Não linear 12 bit 32 kHz (2
canais) <Analógico> Balanceados tipo XLR (canal 1, canal
2): 4 dBu, -2 dBu, -4 dBu, -10 dBu Selecionável, Pino tipo
RCA não balanceados (canais 3, canais 4): +0 dBu, -6 dBu,
-8 dBu, -14 dBu Selecionável, Taxa de Amostragem de
Áudio: 24-bit, 48 kHz/32 kHz <HD-SDI/SDI Embedded
Audio (Apenas VC-300HD)> PCM Linear 24 bit 48 kHz
GRAVADORES DE EXTERNA
Formato de Saída de
Vídeo
VC-300HD/VC-200HD
EXIBIDORES DE VÍDEO
Formato de Entrada
de Vídeo
MIXERS/SWITCHERS
ESPECIFICAÇÕES
Gravador HD
HD-SDI
1080/24p
Gravador 24p
50
CONVERSORES DE VÍDEO
CONSOLES DIGITAIS
VC-30HD
Conversor de Vídeo
DIGITAL SNAKES
Converte vídeos em formato
analógico/digital em streaming de
áudio/vídeo em IEEE1394 e USB
EDITORES DE VÍDEO
DV-7DL G
Workstation de
Vídeo Digital
O processo de edição intuitivo
é o conceito principal do Direct
Linear
Tela do editor
Preliminar
Disponível no segundo
semestre de 2011
MIXERS PESSOAIS
GRAVADORES MULTICANAIS
Acessórios
Teclado ASCII,
mouse óptico (PS/2),
mouse pad, cabo AC,
cabo DV (1.5 m)
GRAVADORES DE ÁUDIO
* Requer monitor de vídeo. Use
um monitor com cacapcidade XGA
(1024 x 768) e conector D-sub de
15 pinos.
Conversor de vídeo multiformatos
Suporte a USB Video/Audio para streaming ao vivo
E/S de vídeo via IEEE1394 para captura e cópia de vídeo
Entrada de vídeo componente, Composite, S-Video, HDMI
Entrada de áudio analógico e AES/EBU
MIXERS/SWITCHERS
SMPTE Time Code
Função de delay de áudio
Operação simples e intuitiva
Hardware dedicado permite processamento mais estável
Com backup constante do seu projeto, seu trabalho está seguro
mesmo no caso de falha acidental na alimentação
A maioria das operações pode ser efetuada a partir de uma
janela de edição com interface amigável
Processo em tempo real para dissolves, cortes, títulos, keyers e
efeitos de áudio como EQ/reverb sem interromper a reprodução
Pode importar ou exportar vídeos, imagens estáticas, áudio e
gráficos de um computador
EXIBIDORES DE VÍDEO
ESPECIFICAÇÕES
Diagrama de Blocos
DV-7DL G
GRAVADORES DE EXTERNA
CONVERSORES DE VÍDEO
EDITORES DE VÍDEO
Formato
NTSC ou PAL
Processamento de
Vídeo
Vídeo DV/DVCAM: ITU601 (Y/Cr/Cb 4:2:2, 8 bit)
Áudio: PCM 48 kHz, 16 bit
Entrada e Saída de
Vídeo
DV Jack (i.LINK), tipo 4 pinos (IEEE1394), Entrada S-Video
4 pinos tipo mini DIN (Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p, 75 ohm),
Entrada composto tipo pino RCA (1.0 Vp-p, 75 ohm), Saída
S-Video 4 pinos tipo mini DIN (Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p,
75 ohm), Saída composto tipo pino RCA (1.0 Vp-p, 75 ohm)
Entrada e Saída de
Áudio
Entrada: 1x tipo pino RCA (L, R), Entrada de áudio de
fone de 1/4 polegadas (Mono), Saída: 1x tipo pino RCA (L,
R), fones estéreo comJacl de 1/4 polegadas
Saída de Display
HD tipo DB-15 (RGB Analógico, resolução 1024 x 768
fixo), D-sub 15 pinos
Armazenamento
Disco Rígido Interno: 80 GB (para programa de sistema e
armazenamento), Slot de Expansão: 1 slot de Disco Rígido
removível (opcional DV-HD series), Drive de CD-ROM
(somente para leitura)
Interfaces
Porta Serial: 2x PS/2 6 pinos tipo mini DIN (para teclado
e mouse), 4x terminal remoto (USB1.1)
Alimentação
AC 117 V, 220 V, 230 V, 240 V (50/60 Hz)
Consumo
90 W
Dimensões
360 (L) x 420 (P) x 130 (A) mm
14-3/16 (L) x 16-9/16 (P) x 5-1/8 (A) polegadas
Peso
8.5 kg, 18 lbs. 12 oz.
* DV-7DLG é instalado com o software licenciado pelas seguintes
empresas: Be Incorporated/Agfa Monotype Corporation.
51
ÍNDICE
A
Pág.
R
SO-AES4
Módulo de Saída 4 Can. Digitais 20
Gravador/Reprodutor de 48 Pistas 29
SO-DA4
Módulo de Saída 4 Can. Analóg. 20
R-44
Gravador Portátil de 4 Canais 47
SONAR
Sistema de Gravação REAC
30
R-4Pro
Gravador Portátil de 4 Canais
e Editor de Áudio
46
S-OPT
Conversor Óptico REAC
25
RH-PM5
Monitores Auriculares
28
V
AR-200R
Gravador de Áudio
31
R-1000
AR-3000R
Gravador de Áudio
31
ARC-15
Cabo AR-LINK
31
ARE-3000
Cartão Editor AR
31
AR-NT1R
Opção de Rede para AR-3000R 31
C
CG-8
Pág.
V-1600HD
Switcher de Vídeo Multiformatos 33
Pág.
S-0808
Unidade de Entrada/Saída 8 x 8 24
V-4
Mixer de Vídeo 4 Canais
39
23
V-8
Mixer de Vídeo 8 Canais
38
23
35
44
S-0816
Pág.
S-1608
Unidade de Palco
V-440HD
Mixer de Vídeo Multiformatos
Workstation de Vídeo Digital 51
Sintetizador de Imagens
F
F-1
S
Pág.
Unidade FOH
D
DV-7DLG
Pág.
Gravador Portátil de Vídeo
L
S-240P
Fonte de Alimentação Externa 20
V-44SW
Switcher de Vídeo Multiformatos 35
Pág.
S-4000D
Splitter e Distrib. de Alimentação 28
VC-200HD
Conversor de Vídeo Multiformatos 49
45
S-4000H
Unidade FOH 8 x 32
19
VC-300HD
Conversor de Vídeo Multiformatos 49
Pág.
S-4000M
Unidade de Merge REAC
25
VC-30HD
Conversor de Vídeo
19
51
LVS-400
Switcher de Vídeo
39
S-4000R
Controle Remoto
VC-50HD
Conversor de Vídeo para Externa 48
LVS-800
Switcher de Vídeo
37
S-4000S-0832
Unidade Modular de Palco 8 x 32 19
VR-5
Mixer e Gravador de AV
41
Pág.
S-4000S-3208
Unidade Modular de Palco 32 x 8 19
VS-700C
V-STUDIO CONSOLE
30
M-300
Console de Mixagem Digital
17
S-4000S-MR
Chassi de Rack Modular
20
VS-700R
V-STUDIO I/ O
30
M-380
Console de Mixagem Digital
15
S-4000-SP
Splitter REAC
25
W
22
W100S-R
M
M-400
Console de Mixagem Digital
15
SC-A41S
Cabo D-SUB/XLR
M-480
Console de Mixagem Digital
13
SC-W100S
Cabo REAC
28
Cabo REAC
28
M-48
Mixer Pessoal
26
SC-W20F
MVS-12
Multi-Viewer/Switcher
40
SI-AD4
Módulo de Entrada 4 Can. Analóg. 20
Pág.
SI-AES4
Módulo de Entrada 4 Can. Digitais 20
43
S-MADI
REAC MADI Bridge
P
P-10
Sampler de Vídeo
www.rolandsystemsgroup.com.br
Pág.
Cabo REAC
28
27
Informações sobre
Produtos
Atualizações de
Software/Firmware
Manuais
Exemplos de Instalação
Consulte o site RSG da sua região para obter
informações sobre os próximos eventos.
Vídeos Promocionais
52
EQUIPAMENTO DE
ÁUDIO E VÍDEO PROFISSIONAL 2011
www.rolandsystemsgroup.com.br
A Roland Systems Group faz parte do grupo mundial de empresas Roland e é orientada a profissionais de áudio e vídeo que requerem
excelência em desempenho e em projetos de sistema. Através do desenvolvimento e suporte de produtos de vídeo e áudio, procuramos
aprimorar o processo de trabalho e maximizar as possibilidades criativas.
Usando o V-LINK, os músicos podem “tocar” o vídeo a partir de seus instrumentos eletrônicos ao usá-los com produtos de vídeo. Com o
V-LINK, os músicos dispõem de uma interface poderosa para a integração de áudio e vídeo em tempo real.
Garantindo alta qualidade e ao mesmo tempo protegendo o ambiente: a Roland possui certificados ISO9001 e ISO14001
Diversas empresas do grupo Roland obtiveram a certificação ISO9001. Além disto, em Janeiro de 1999, a Roland também recebeu a certificação de sistema de
gerenciamento ambiental ISO14001. Estamos buscando ativamente meios de manter harmonia com o ambiente. (ISO=International Standardization Organization:
organização que promove a padronização internacional de unidades e termos. Ela fornece diferentes categorias de certificação: a série ISO9001 é uma certificação de
qualidade para produtos que alcançaram um determinado nível de controle de qualidade desde a etapa de projeto até a entrada em serviço; a série ISO14001 é uma
certificação para padrões relacionados ao ambiente. Cada membro do grupo Roland realiza um enorme esforço para obter estas certificações)
Copyright 2011 Roland Corporation. Todos os direitos reservados.
Todas as marcas e logos são propriedade das respectivas empresas.
As especificações e imagens estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
www.rolandsystemsgroup.com.br
Impresso no Brasil Maio 2011 RAM-20016 M-PD