Kaleidoscope 2014
Spanish and Portuguese Graduate Student Conference
University of Wisconsin – Madison
March 6–8, 2014
Pertenencia: The theory and practice of belonging
Keynote Speakers
Vincent Barletta
Stanford University
Manuel Díaz-Campos
Indiana University
Anne J. Cruz
University of Miami
Call for Papers
What does it mean to belong? How does one project or possess a sense of belonging? What is the motivation and
cost of belonging?
To belong implies a simultaneous dynamic of inclusion and exclusion, creating imaginary and real divisions or
unions between people, places and things. Belonging presupposes having a voice, authority and mobility within
a particular sphere. Achieving a sense of belonging can mean a triumph, at times at the expense of suffering,
sacrifice and loss. Scientific, linguistic, artistic and institutional innovations continually challenge and disrupt what
does, can, and should belong. The significance of belonging becomes relevant when considering cultural issues
such as identity, race, gender, communication, politics, and religion. As we examine the theory and practice of
belonging in these and other areas, we are presented with the opportunity to explore the seemingly rigid, and yet
arbitrary, criteria that determine how and why one belongs, as well as the consequences of achieving or being
denied a sense of belonging.
We invite those interested from any field to submit proposals concerning issues of belonging. We encourage
proposals relevant to the theme of the conference that include, but are not limited to:
Citizenship and being “foreign”
Immigration and Language Policy
Gender and Sexuality
Imitation and Authenticity
Alterity
Artistic thought
Variationist and Contact Linguistics
Standardization and Codification of Language
Heritage Speaker Status
Authority and Ideology
Technology
Study Abroad
We welcome both individual and panel presentations in Spanish, Portuguese or English that study the construction
of conceptions of belonging from the medieval period to the contemporary moment. Presentations should be no
longer than 20 minutes.
Please send abstracts (250-300 words) along with three keywords and a brief biography that
includes institutions/organizational affiliation (if applicable) as well as contact information to
[email protected]. The deadline for submissions is January 24, 2014.
For more information, contact us at [email protected] or visit vanhise.lss.wisc.edu/kaleidoscope
Zona de Carga/Loading Zone Literary Journal
In collaboration with Kaleidoscope, the 2014 issue of Zona de Carga/Loading Zone will be dedicated to explore
pertenencia/belonging through fiction, poetic prose, and poetry in English, Spanish, Portuguese or any combination
of these languages. For more information about the journal and its submission guidelines, visit zonadecarga.com.
Kaleidoscope 2014 Conferencia de estudiantes graduados
Departamento de Español y Portugués
Universidad de Wisconsin – Madison
6–8 de marzo de 2014
Pertenencia: Teoría y práctica
Conferencias magistrales
Vincent Barletta
Stanford University
Manuel Díaz-Campos
Indiana University
Anne J. Cruz
University of Miami
Call for Papers
¿Qué significa pertenecer? ¿Cómo es posible proyectar o poseer un sentido de pertenencia? ¿Cuál es la motivación
y el costo de pertenecer?
El pertenecer implica una dinámica simultánea de inclusión y exclusión; ¿de? crear divisiones o uniones – tanto reales
como imaginarias- entre personas, lugares y cosas. El pertenecer presupone tener voz, autoridad y movilidad en
una esfera en particular. El alcanzar un sentido de pertenencia puede significar un triunfo, en ocasiones, a costa de
sufrimiento, sacrificio y pérdidas. Las innovaciones científicas, lingüísticas, artísticas e institucionales constantemente
desafían e interrumpen lo que ya pertenece, así como lo que puede o debe pertenecer. El pertenecer cobra
importancia cuando se consideran problemas culturales como la identidad, la raza, el género, las comunicaciones, la
política y la religión. A medida que examinamos la teoría y la práctica de la pertenencia en éstas y otras áreas, se nos
presenta la oportunidad de explorar los criterios, aparentemente rígidos y a la vez arbitrarios, que determinan cómo y
por qué uno pertenece y cuáles son las consecuencias de obtener o no un sentido de pertenencia.
Los invitamos a presentar propuestas relacionadas con el estudio de la problemática de la pertenencia desde
cualquier área o disciplina. También alentamos propuestas relevantes al tema de la conferencia que incluyan, mas no
se limiten a:
Lingüística variacionista y de contacto
Inmigración y política del lenguaje
Género y sexualidad
Imitación y autenticidad
Alteridad
Pensamiento
Ciudadanía y el ser “extranjero”
Estandarización y codificación del lenguaje
Estatus del hispanohablante
Autoridad e ideología
Tecnología
Aprendizaje
Aceptamos mesas de trabajo y presentaciones individuales en español, portugués o inglés que estudien
la construcción de las concepciones de pertenencia desde el periodo medieval hasta nuestros días. Las
presentaciones no deben exceder los 20 minutos.
Por favor, envíe su propuesta o abstract de 250-300 palabras, con tres palabras clave que
describan su proyecto yuna corta biografía que incluya su afiliación institucional u organizacional
(si es que la tiene) e información de contacto a [email protected].
La fecha límite es el 24 de enero, 2014.
Para obtener más informes, escriba a [email protected]
o visite nuestra página vanhise.lss.wisc.edu/kaleidoscope
Zona de Carga/Loading Zone Revista literaria
En colaboración con Kaleidoscope, el número 2014 de Zona de Carga/Loading Zone explorará el tema de pertenencia
por medio de la ficción, la prosa poética y/o la poesía en inglés, español, portugués o en cualquier combinación de
éstos. Para mayor información sobre la revista y las guías de publicación, por favor, visite zonadecarga.com.
Kaleidoscope 2014 Conferência dos alunos de pós-gradução
Departmento de Espanhol e Português
Universidade de Wisconsin – Madison
6–8 de Março de 2014
Pertenencia: A teoria e a prática de pertencer
Conferencias magistrales
Vincent Barletta
Stanford University
Manuel Díaz-Campos
Indiana University
Anne J. Cruz
University of Miami
Call for Papers
O que significa pertencer? Como se projeta ou se possui um sentido de pertença? Qual é a motivação e a custa
de pertencer?
Pertencer implica uma dinâmica simultânea de inclusão e exclusão, que cria divisões tanto imaginárias quanto
reais, ou uniões entre pessoas, lugares e coisas. Pertencer pressupõe uma voz, autoridade e mobilidade dentro
de uma esfera particular. O alcance de um senso de pertença pode significar um triunfo, às vezes à custa de
sofrimento, sacrifício e perda. Inovações científicas, linguísticas, e institucionais continuamente desafiam e
perturbam o que pode e deve pertencer. A importância de pertencer torna-se relevante quando considerarmos
questões culturais como identidade, raça, gênero, comunicação, política e religião. Ao examinarmos a teoria
e prática de pertencer nestas e noutras áreas, deparamo-nos com a oportunidade de explorar o critério
aparentemente rígido, e ora arbitrário, que determina como e por que alguém pertence, tanto como todas as
consequências de alcançar ou ser negado um sentido de pertença.
Convidamos académicos interessados, de qualquer disciplina, para entregar propostas que concernem/relativas a?
questões de pertencer. Encorajamos propostas revelantes ao tema da conferência que incluam, mas que não sejam
limitadas a:
Espaços de memória
Articulações de espaços (trans)nacionais
Representações do espaço em literatura
Espaços (pós)coloniais
Espaços performativos
Espaços com perspectiva de gênero
Espaço compartilhado e espaço em conflito
Espaços Queer
Instituições e seus espaços
Espaços utópicos/antiutópico
Convidamos apresentações de indivíduos e de grupos em espanhol, português ou inglês que estudem a
construção de conceptualizações de pertença desde o período medieval até atualidade. Apresentações não
devem exceder 20 minutos.
Por favor, mandem abstratos (250-300 palavras) juntos com três palavras-chave e uma breve
biografia que inclui afiliações (se aplicável) de instituição/organização bem como informação
de contato a [email protected].
A data-limite para a recepção de candidaturas é o 24 de janeiro de 2014.
Para obter mais informações, contatem-nos a [email protected]
ou visitem: vanhise.lss.wisc.edu/kaleidoscope
Zona de Carga/Loading Zone Revista Literária
Em colaboração com com Kaleidoscope, a edição de 2014 de Zona de Carga/Loading Zone será dedicada à
exploração de pertenecia/belonging/pertença através da ficção, prosa poética e poesia em inglês, espanhol,
português ou qualquer combinação destas línguas. Para obter mais informações sobre a revista e os seus guias
de publicação, visitem zonadecarga.com.