Nome e Descrição do Sistema
Botão de
Selecção do
Modo de
Controlo
Ecrã
LCD
Controlo Total
ON/OFF
Controlo ON/OFF
e LED das Unidades
Interiores Individuais
Área de Controlo
detalhado
Controlo do Bloqueio
Combinação
MULTI V III Bomba de Calor
MULTI V III Recuperação de Calor
MULTI V PLUS II
MULTI V SYNC II
MULTI V SPACE II
MULTI V Water II
MULTI V MINI
(ARUN40GS2A precisa PI485)
PQCSZ250S0
PI 485
AC 220V
MULTI,
Single CAC
PMNFP14A1(Máx. 64 Unidades Interiores)
PI 485
ECO V
PHNFP14A0
& Acessórios
153
Kit Opcional
& Kit de Expansão para 128 Unid.
Um interface interativo com um ecrã táctil LCD que permite controlar até 128 unidades com o kit de
expansão, diretamente no ecrã ou através de acesso à Internet, em qualquer local com um computador.
AC Smart II
• PQCSW320A1E
Kit Expansão 128 Unidades
• PQCSE440U0
Kit Opcional
• PQCSE341A0
• PQCSE342A0
Características
Controlo Fácil
Acesso Internet:
- Gestão remota
- Envio de relatório de
alarmes via email
• Ecrã Táctil 7’’ / GUI
• Ligação Directa ao LGAP
- Bloqueio de Funções
- Bloqueio de Perfis de
Funcionamento
Idiomas
Controlo de Conforto
- Modo de Funcionamento Automático
- Inglês, Italiano, Espanhol,
Francês, Alemão, Holandês, - Temperatura limite
- Gama de Temperatura
Russo
- Controlo de Tempo limite
Screensaver
DI
RS485
Software Fácil
Upgrade por USB
Luz
Bomba Motor etc
DO Kit
PQNFP00T0
USB SD Card
Relatório de Operação
- Tempo de operação,
%, histórico
LGAP
128 Unid. Interiores
Kit Expansão
PQCSE440U0
Função Emergência
- Forçar Off
Múltiplos Controladores
locais
• Restrição dos controlos remotos
• Programação Automática
• A/C e Ventilação
- Principal / secundário
Assistente de Programação
Com esta função pode configurar o funcionamento das unidades numa base diária ou semanal. A configuração criada através do
assistente pode ser aplicada ao grupo como uma Programação.
1. Seleccione o tipo de
configuração de programação
154
2. Adicionar/Editar a configuração
da programação
3. Inserir o nome da configuração
da programação
4. Editar a configuração da
programação
Nova Interface Gráfica de Utilizador (GUI)
Torna mais fácil utilizar e controlar os equipamentos.
Controlo de Unidade AWHP e ECO V DX
É possível controlar a unidade (unidade interior, ventilador, On/Off, AWHP, ECO V DX, Hydro Kit) e registar as unidades.
Unid. Interior 1
Unid. Interior 2
Unid. Interior 3
ECO V DX
Hydro Kit
Unidade Exterior
ECO V
Unidade On/Off (DO Kit)
Unidade Exterior AWHP
Unidade Interior AWHP
Função Email
MULTI / SCAC
/ MULTI V MINI
(ARUN40GS2A
precisa de PI485)
Em caso de erro, o AC Smart II pode enviar um email para qualquer endereço de email. Ficará registado então o código de erro
e o tempo, o que tornará o serviço de manutenção mais fácil.
Controlo com Kit Opcional
O AC Smart II disponibiliza adicionalmente diversas funções opcionais que os utilizadores poderão solicitar.
(Deve adquirir o Kit Opcional separadamente).
Nome do Modelo do Kit Opcional do AC Smart II
• Descrição
O AC Smart II disponiibliza adicionalmente diversas funções opcionais convenientes que os utilizadores
podem solicitar. Estas funções adicionais são fornecidas em formato de cartão SD. Quando o utilizador
insere o SD Card na unidade principal do AC Smart II, as funções podem ser utilizadas.
• Funções Opcionais
- Função de Programação Web + Estatísticas de consumo de energia
- Função de Programação na Internet
Função de Programação Web
• Função estatísticas de consumo de enegia
Pode visualizar a informação de consumo energético do sistema de ar condicionado. O consumo
energético é disponibilizado de diversos modos incluindo utilização total, por período, mensal/diária,
etc. A informação pode até ser guardada em formato Excel num suporte USB. Ao utilizar a informação
estatística o administrador por analisar e gerir eficazmente a utilização de energia. Para utilizar esta
função é necessário a instalação do acessório PDI e de um wattímetro ligado ao AC Smart II.
Função PDI
155
& Acessórios
• Função de Configuração de Programação Web
Se utilizar a função de servidor Web do AC Smart II, pode configurar e aplicar a programação mesmo
a partir de locais distantes. O administrador pode gerir a programação através da rede, gratuitamente,
onde quer que esteja, e reduzir todas as operações desnecessárias da unidade utilizando as funções
de programação.
AC Smart Premium
O Novo AC Smart Premium oferece uma Interface Gráfica de Utilizador mais intuitiva num ecrã de 10.2’’.
• PQCSW421E0A
Ecrã de Inicio
Características
• Navegação visual
• GUI mais intuitiva
• Ecrã de 10.2’’ e resolução de 1024*600
• 2 portas D/I e 2 portas D/O para função de interligação
• Função de cálculo da factura energética
• 2 pontos de setback
• Pontos de comutação automática
• Email com estatísticas
Controlo / Monitorização
Controla e monitoriza o estado do funcionamento do ar condicionado
e ventilação.
Estatística
Mostra o consumo energético ou o uso do sistema de ar condicionado.
Calendário/ Horário
Opera o sistema de ar condicionado, ventiladores, kit UTA, AWHP,
Hydro Kit e DO Kit ligados ao AC Premium Smart de acordo com o
calendário programado.
Relatório
Mostra o histórico de erros que possam ter ocorrido no sistema de ar
condicionado.
Controlo Automático
- controlo de pico de corrente: estabelece um pico de funcionamento que não será ultrapassado pelo ar condicionado.
Programação do Equipamento
Regista, modifica ou apaga os produtos (ar condicionado, ventiladores,
UTA, AWHP, Hydro Kit e DO Kit) ligados ao sistema AC Smart Premium.
- Controlo: estabelece a função de controlo da energia pretendida, função essa que monitoriza o consumo de energia das unidades
onfiguração
interiores do ar condicionado em tempo real, para que o consumo de C
Conteúdo geral, contas de utilizador, rede, conta de email, configuração
energia alvo não seja ultrapassado.
de conteúdos TMS, etc.
156
Funções Web Melhoradas / Design GUI Intuitivo
Navegação Visual
Com o novo software GUI Web, mais intuitivo, o AC
Smart Premium mostra o estado actual do sistema de ar
condicionado e um sumario da programação.
O plano de cada piso (formato jpeg) pode ser editado de
acordo com a localização do ar condicionado e o seu estado.
Relatório de Energia
Controlo UTA
O AC Smart Premium mostra os dados estatísticos acerca das
unidades interiores (horas de funcionamento / consumo energético).
O AC Smart Premium oferece diversas funções de controlo
aos utilizadores.
Combinações
É possível controlar a unidade (unidade interior, ventilador, On/Off, AWHP, ECO V DX, UTA) e registar as unidades.
Unid. Interior 1
Unid. Interior 2
Unid. Interior 3
ECO V DX
Hydro Kit
Unidade Exterior
Unidade On/Off (DO Kit) Unidade Exterior AWHP
Unidade Interior AWHP
MULTI / SCAC
/ MULTI V MINI
(ARUN40GS2A
precisa de PI485)
UTA
157
& Acessórios
ECO V
(Standard / Premium)
Com o seu servidor Web de plataforma Linux, o utilizador pode controlar até 256 unidades interiores
ou 128 unidades ECO V em funções tais como a programação da temperatura, pico de corrente,
calendário de programação, controlo de consumos, etc.
Standard
• PQCPC22N0
Premium
• PQCPC22A0
Nome do Produto
ACP Standard
ACP Premium
Nº de porta externa I / O
D/I 2, D/O 2
D/I 4, D/O 10
Produtos de Interface
Ar condicionado / ECO V / Ar condicionado / ECO V /
ECO V DX / AWHP / Hydro ECO V DX / AWHP / Hydro
Kit / UTA
Kit
Características
Categoria
PQCPC22N0 / PQCPC22A0
Nº Máximo Unidades Interiores
Controlo / Monitorização
Gestão do Calendário
Função de Bloqueio
Restrição do Intervalo de Temperatura
Função de Limite da Temperatura
Função Auto ChangeOver
Função de Histórico
Controlo de Pico
Monitorização PDI
Função de Configuração Automática de Endereçamento
Função de Estatísticas
Função de Prioridade de Pico
Controlo ECO V – ECO V DX
256 Unidades Interiores
Controlo /
Monitorização
●
●
Temperatura
18ºC ~ 30ºC
●(só com AC Manager Plus)
●(só com AC Manager Plus)
Monitorização e Histórico de Erros
●
necessário PDI
●
●
●
●
Nova Função
Upgrade
Acesso Remoto
Combinações de
Vários Controladores
Perfil de
Funcionamento
Funcionamento
Autónomo
Indicação da
Distribuição de Potencia
158
Controlo Pico de
Corrente
Combinação
MULTI V III Bomba de Calor
MULTI V III Recuperação de Calor
MULTI V PLUS II
MULTI V SYNC II
MULTI V SPACE II
MULTI V Water II
MULTI V MINI
(ARUN40GS2A só precisa de PI485)
PQCPC22N0 (ACP Standard)
PQCPC22A0 (ACP Premium)
AC 220V
PI 485
Internet
MULTI
Single CAC
PMNFP14A1 (Máx.64 Unidades Interiores)
PI 485
ECO V
PHNFP14A0
ou
AC EZ
ou
AC Smart
AC Smart Premium
& Acessórios
159
Plus
Proporciona um sistema de controlo e monitorização eficiente para um limite de 8192 unidades
interiores, ligando 32 ACPs.
• PQCSSA21E0
Características
Categoria
Nº Máximo Unidades Interiores
Controlo / Monitorização
Gestão do Calendário
Função de Bloqueio
Restrição do Intervalo de Temperatura
Função de Limite de Temperatura
Função Auto ChangeOver
Função de Histórico
Controlo de Pico
Monitorização PDI
Função de Impressão
Função de Estatísticas
Função de Limite Temporal
Controlo ECO V e ECO V DX
Função de Prioridade de Pico
Função de Interligação
Função de controlo UTA
Controlo de Hydro Kit, AWHP
Controlo /
Monitorização
PQCSSA21E0
8192 Unidades Interiores (32 ACPs)
●
●
Modo / Temperatura / Velocidade Ventilador / Total
●
●
●
Monitorização e Histórico de Erros
●
necessário PDI
●
●
●
●
●
●
●
●
Navegação
Visual
Combinações de Vários
Controladores
Plus
Alarme de
Incêndio
Perfil de
Funcionamento
Funcionamento
Autónomo
Controlo Pico
de Corrente
Indicação da
Distribuição de Potencia
160
Combinação
MULTI V III Bomba de Calor
MULTI V III Recuperação de Calor
MULTI V PLUS II
MULTI V SYNC II
MULTI V SPACE II
MULTI V Water II
MULTI V MINI
(ARUN40GS2A só necessita de PI485)
AC Manager Plus
PQCSSA21E0
AC 220V
PI 485
MULTI
Single CAC
DC Comm, Line
PMNFP14A1 (Máx.64 Unidades Interiores)
HUB
Internet
PI 485
Max. 32 ACP
ECO V
PHNFP14A0
Plus Aplicação
Gestão de Várias Áreas
O produto foi concebido especialmente para gestão de várias áreas. Controlo
central e monitorização. Máximo de 8192 unidades interiores e máximo 32 ACP.
& Acessórios
Máximo 8192 Interiores
(Local de referência Coreia)
ACP
AC Manager Plus
161
Gateway BNU LW BMS
Interface entre GTC e Sistema de Ar Condicionado LG
• Certificação Lon Mark: Sistema Operativo de Plataforma LNS (
Network Service)
• PQNFB16A1
Características
• Ligação à LonWorks utilizando o protocolo
e
Controlo
o protocolo de Sistema de Ar Condicionado da LG.
Comando On/Off
Configuração do modo de funcionamento
• Capacidade de Processamento
Configuração da velocidade do ventilador
- 64 unidades (A/C, ECO V) Configuração de bloqueio
- Endereço válido para cada unidade: 0x00 ~ 0x3F
Configuração do fluxo de ar
de verificação automática da instalação utilizando a Internet
• Função
Configuração da temperatura programada
(servidor Web incluído)
- Configuração da gateway
- Diagnóstico do estado de comunicação na rede de ar
Configuração do modo de utilizador (só para ventilador)
condicionado LG
• Ligação ao sistema remoto de gestão total (Sistema LG)
• Certificação LonMark International
Itens Monitorizados
Relatório do Estado On/Off
Relatório do estado do modo de funcionamento
Relatório do estado da velocidade do ventilador
Relatório do estado de bloqueio
Relatório do estado de fluxo de ar
Relatório do estado da temperatura programada
Relatório do estado da temperatura actual na zona
Relatório do estado de erros
Relatório do estado do modo de utilizador (só para ventilador)
Combinação
Rede
Linha de comunicações LON
 Disponível com todas as séries MULTI V
 LGAP Sistemas de Ar condicionado
GTC
Compatíveis
Controlo da Iluminação
Verificação Remota
Controlo de Utilitários
Unidade Interior: máx 64 unidades (ar condicionado e ventilação)
Endereço da unidade interior: 00~3F
Outros dispositivos
LON
MULTI V III Bomba de Calor
MULTI V III Recuperação de Calor
BNU-LW
PQNFB16A1
PI 485
AC 220V
MULTI V PLUS II
MULTI V SYNC II
MULTI V SPACE II
MULTI V Water II
MULTI V MINI
(ARUN40GS2A necessita de PI485)
MULTI
Single CAC
PMNFP14A1 (Máx. 64 interiores)
ou
AC Smart
162
AC Smart Premium
PI 485
ECO V
PHNFP14A0
Gateway BNU-BN BMS
Interface simples entre o BMS (Sistema de Gestão de Edifícios) e o Sistema de Ar Condicionado LG.
• Certificação BTL : sistema operativo de plataforma BACnet Service
• PQNFB17B0
• PQNFB17C0
PQNFB17C0 (Novo Modelo)
PQNFB17B0
PQNFB17C0 (Novo Modelo)
• 2013. 4 / BACnet Novo modelo
• Nova ferramenta. Aplicação para 1ºF, Nº de porta da função BACnet setting
• A/C, ECO V, ECO V DX, AWHP ou Hydro Kit
Características
•Através da função de controlo por Web incluída no BACnet, pode
aceder-se ao sistema de ar condicionado e a dispositivos externos
através da Internet.
• Pode controlar 256 unidades interiores (A/C, ECO V ou ECO V DX)
• Podem ser ligados ao gateway dispositivos externos tais como
alarme de incêndio, detector de movimento com as suas
funções interligadas com o funcionamento do sistema de ar
condicionado.
• Testado por um laboratório oficial de testes BACnet para BTL Market.
• Suporta Modbus – protocolo TCP entre BMS e gateway BACnet.
Controlo
Itens Monitorizados
Comando On/Off
Configuração do modo de funcionamento
Configuração da velocidade do ventilador
Configuração de bloqueio
Configuração do fluxo de ar
Configuração da temperatura programada
Relatório do Estado On/Off
Relatório do estado do modo de funcionamento
Relatório do estado da velocidade do ventilador
Relatório do estado de bloqueio
Relatório do estado de fluxo de ar
Relatório do estado da temperatura programada
Relatório do estado da temperatura actual na zona
Relatório do estado de erros
Configuração do modo de utilizador (só para ventilador) Relatório do estado do modo de utilizador (só para ventilador)
Relatório do estado da distribuição da energia do acumulador
Relatório do estado do limite da temperatura superior
Configuração do limite da temperatura superior
Relatório do estado do limite da temperatura inferior
Configuração do Limite da temperatura inferior
Relatório do estado do modo de bloqueio
Configuração do modo de bloqueio
Configuração do modo de funcionamento A/C (só ECO V DX) Relatório do estado do modo de funcionamento A/C (só ECO V DX)
Relatório do estado do On/Off A/C (só ECO V DX)
Comando On/Off A/C (só ECO V DX)
Combinação
Rede
GTC
Controlo da Iluminação
Verificação Remota
Controlo de Utilitários
Unidade Interior: máx 64 unidades (ar condicionado e ventilação)
Endereço da unidade interior: 00~3F
Outros dispositivos
BNU-BN
PQNFB17B0
PI 485
AC 220V
MULTI
Single CAC
PMNFP14A1 (Máx. 64 interiores)
PI 485
ou
AC Smart
MULTI V PLUS II
MULTI V SYNC II
MULTI V SPACE II
MULTI V Water II
MULTI V MINI
(ARUN40GS2A só necessita de PI485)
AC Smart Premium
ECO V
PHNFP14A0
 Disponível com todas as séries MULTI V
LGAP Sistemas de Ar condicionado Compatíveis
163
& Acessórios
MULTI V III Bomba de Calor
MULTI V III Recuperação de Calor
PI 485
A PI485 converte o protocolo do sistema de ar condicionado no protocolo RS 485 para o controlador central.
• PMNFP14A1
• PHNFP14A0
• PSNFP14A0
Características
• Nome do modelo: PMNFP14A1
• Alimentação: AC 220V 50/60Hz
• 1 para cada unidade exterior (máx 64 unidades interiores)
- MULTI V Mini (ARUN40GS2A precisa de PI 485)
- SCAC (Standard e H-Inverter)
- MULTI
- AWHP
• Nome do modelo: PHNFP14A0
• Alimentação: ligado às unidades interiores
• 1 para cada unidade interior
- Eco V
• Nome do modelo: PSNFP14A0
• Alimentação: ligado às unidades interiores
• 1 para cada unidade interior
- produtos não-Inverter
 Fornecido com caixa para ser instalado no exterior.
 As Séries MULTI V II & III não necessitam de PI 485 adicional dado que os modelos destas séries já vêm equipados com PI 485 nas suas PCB das unidades exteriores.
164
DO Kit
O DO Kit (Digital Output – saída digital) é ligado entre o AC Manager Plus (ou ACP, AC Smart) e os
equipamentos externos, de forma a que o AC Manager Plus ou ACP, AC SMART possa iniciar ou parar
esses equipamentos externos, tais como a iluminação, as bombas, os motores, etc.
• PQNFP00T0
Características
• Quando a entrada do produto é menor ou igual a 25A
(O produto é controlado ligando On/Off a linha de alimentação eléctrica do produto).
1. Desligue a alimentação.
2. Ligue a linha de alimentação do breaker ao cabo de relé adicional.
3. Ligue a linha de alimentação do produto ao cabo de relé adicional.
4. Termine na área de interligação aplicando fita isoladora.
BUS_A
BUS_B
Entrada AC
(220V, 50Hz)
e breaker
AC Manager Plus
L N
CN_COMM
1 2 3 4
Iluminação Bomba
CN_POWER
ligando
à terra
L N
Entrada AC
(220V, 50Hz)
• Quando a entrada do produto é maior ou igual a 25A
(O produto é controlado ligando On/Off a linha de comunicação interior/exterior).
1. Desligue a alimentação.
2. Corte a linha de comunicação.
3. Ligue a linha de comunicação cortada ao cabo de relé adicional.
4. Termine na área de interligação aplicando fita isoladora.
BUS_A
BUS_B
Entrada AC
(220V, 50Hz)
e breaker
L N
AC Manager Plus
CN_COMM
1 2 3 4
Communication
line
Iluminação Bomba
CN_POWER
ligando
à terra
L N
Entrada AC
(220V, 50Hz)
& Acessórios
•Quando a entrada do produto é maior do que ou igual a 25A
(O produto é controlado ligando On/Off a linha de alimentação eléctrica do produto através de um relé fornecido (field-supply)
BUS_A
BUS_B
Entrada AC
(220V, 50Hz)
e breaker
L N
AC Manager Plus
Entrada AC
(220V, 50Hz)
e breaker
N L
1. Desligue a alimentação.
2. Ligue a linha de alimentação do breaker ao cabo de relé adicional.
3. Ligue o relé fornecido ao cabo de relé adicional.
4. Ligue a linha de alimentação do produto ao relé fornecido.
5. Termine na área de interligação aplicando fita isoladora.
Fleldsupplled
relay
CN_COMM
1 2 3 4
Iluminação Bomba
CN_POWER
ligando à terra
L N
Entrada AC
(220V, 50Hz)
165
PDI (Power Distribution Indicator)
Para várias unidades ligadas a uma unidade exterior, o PDI permite mostrar o consumo energético total de cada
unidade individual. Pode igualmente ser ligado a um sistema de controlo remoto.
• PQNUD1S00
Características
• Indicação do consumo total acumulado
• Indicação do consumo acumulado/instantâneo de cada unidade interior
• Indicação do consumo acumulado por mês
• Número máximo de unidades interiores conectáveis: 64 unidades interiores
• 1 PDI para 1 Unidade Exterior
• Função protecção contra falha eléctrica: cópia de segurança dos dados EEPROM mesmo em situação de falha de energia.
• Pode ser ligado aos controlos centrais de base PC.
• Ligação simples ao sistema de controlo remoto (via RS485)
• Fórmula de indicação da distribuição da potência.
Energia utilizada
por divisão
=
Consumo total de uma
unidade exterior
x
peso por divisão
peso total
 Peso por divisão: peso calculado com base na temperatura programada para cada sala, modo e tempo de funcionamento.
166
Combinação
Operação independente do PDI.
• Multi V PLUS II / Multi V SYNC II / Multi V III / Multi V WATER II / Multi V SPACE / Multi V MINI
Watímetro
3Ø 380VAC ou
1Ø 220VAC
Impulsos
PDI
1Ø
220VAC
1Ø 220VAC
Multi V
(PI 485 já inserida na
Unidade Exterior)
Watímetro
• Multi
3Ø 380VAC ou
1Ø 220VAC
PDI
Impulsos
PMNFP14A1
(Máx 64 unidades interiores )
1Ø
220VAC
PI 485
Multi Unidade Exterior
• Funcionamento com outros controlos centrais
Watímetro
3Ø 380VAC ou
1Ø 220VAC
PDI
1Ø
220VAC
Multi V Unidade Exterior
Watímetro
PDI
Multi V Unidade Exterior
ou
ACP
ou
AC Smart
AC Smart Premium
167
& Acessórios
3Ø 380VAC ou
1Ø 220VAC
PDI Premium
Para várias unidades interiores ligadas a uma unidade exterior, o PDI permite mostrar o consumo energético total
de cada unidade individual. Pode igualmente ser ligado a um sistema de controlo remoto.
• PQNUD1S40
Características
• Ligação a um máximo de 8 exteriores.
• Indicação do consumo total acumulado de cada unidade exterior/interior.
• Indicação do consumo acumulado/instantâneo de cada unidade interior
• Número máximo de unidades interiores: 128 unidades interiores
• Pode ser ligado a um vatímetro tipo RS-485
• Cópia de segurança de dados
Ecrã com Consumo Instantâneo
Mostra o valor estimado com base num minuto de consumo eléctrico.
Número de watímetro
Consumo instantâneo geral do
watímetro P(1)
Consumo instantâneo de cada
unidade interior
Número de cada unidade interior
Ecrã com Consumo Acumulado Total
Mostra o consumo acumulado do sistema.
Número de watímetro
Consumo instantâneo geral do
vatímetro P(1)
Consumo instantâneo de cada
unidade interior
Número de cada unidade interior
168
Ecrã de Erro
Mostra o consumo acumulado do sistema.
ERROR - 01
N O C O M M U N I C AT I O N
ERROR - 02
with airconditioner
NO SIGNAL FROM WHM1
idu address [ 0 0 - 0 7 ]
Se a comunicação com o produto tem falhas
Se não se detecta tensão
Combinação
• Com um watímetro de Tipo Impulsos: funcionamento independente do indicador de alimentação.
Watímetro
Vatímetro
Alimentação
Trifásica 50Hz
220V
Impulsos
Sinal de Impulsos
Cabo de alimentação da unidade interior
Alimentação
Monofasica
50Hz 220V
RS485
(LGAP)
Sinal de Impulsos
ACP
& Acessórios
ou
ou
AC Smart
AC Smart Premium
169
Contacto Seco
É ligado entre as unidades interiores e os dispositivos externos para controlar diversas funções.
• PQDSA(1)
• PQDSB(1)
• PQDSBC
Características
Categoria
Ponto de contacto
Alimentação
Com tensão / Sem Tensão
Controlo On/Off
Bloqueio / Desbloqueio
Configuração da velocidade do ventilador
Termostáto Off
Poupança de Energia
Programação da Temp Pretendida
Monitorização de erros
Monitorização de funcionamento
PQDSA/ PQDSB
PQDSA1/ PQDSB1
PQDSBC
1 ponto de contacto
1 ponto de contacto
2 pontos de contacto
AC 220 de fonte de alimentação externa AC 24 de fonte de alimentação externa 5V & 12V DC da PCB da unidade interior
-
-
●
●
●
-
-
●
●
-
-
●
-
-
●
-
-
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
 Consultar a Base de Dados do Produto de cada modelo quanto a modelos aplicáveis.
 Com modelo com caixa: pqdsb(1), pqdsbc / com modelo sem caixa: pqdsa(1)
PQDSA(1), PQDSB(1)
PQDSBC
AC 220V(PQDSB)
AC 24V(PQDSB1)
INPUT
AC 220V(PQDSB)
AC 24V(PQDSB1)
- Aplicar fonte de alimentação através da PCB
-Aplicar fonte de alimentação
directamente a fonte externa
- Em caso de sinal de falta de tensão
-Em caso de sinal de tensão
Combinação
Contacto seco
(ponto de contacto
ligado à parte exterior)
Interruptor de
Chave
Sensor
de Luz
Sensor de
Alarme de Temporizador detecção de
Sensor de
Incêndio
movimento Abertura de porta
Estrutura de Sistema
170
Contacto Seco
É ligado entre as unidades interiores e os dispositivos externos para controlar diversas funções.
• PQDSBNGCM1
Características
Categoria
Dimensões
Ponto de contacto
Alimentação
Controlo On/Off
Controlo de Modo
Configuração da velocidade do ventilador
Termostáto Off
Monitorização de erros
Monitorização de funcionamento
Contacto (output)
Switch 1
Switch 2
PQDSBNGCM1
105 x 78 x 35 mm
8 pontos de contacto
●
●
●(Arrefecimento / Aquecimento / Ventilação)
●(Baixa / Média / Alta)
●
●
●
2 contactos (Funcionamento / Erro)
Programar modo funcionamento – selecção de temp.
Selecção de lógica de funcionamento
PQDSBNGCM1
- Para sinal de entrada de falha de corrente no ponto de contacto
- Para sinal de entrada de corrente no ponto de contacto
- Monitorização da Unidade Interior
Combinação
& Acessórios
Módulo de Controlo
171
Contacto Seco
É ligado entre as unidades interiores e os dispositivos externos para controlar diversas funções.
• PQDSBCGCD0
Características
BUS A
BUS B
COMM
Input A
Input B
1) Nome do modelo: PQDSBCGCD0
LG does not
2) Especificações
Room Control supply this section
Unit
(Field supply)
• Dimensões (mm): 105x78x35
• Modelos compatíveis: MULTI V Plus II & MULTI V III
• Função
Field Supply
Power
- Ponto de contacto: 2 pontos de contacto
Error Display
AC or DC
(Funcionamento depende da programação do Modo de Controlo_SW) (Depends on Error display power type)
- Entrada de Modo de Comunicação PI 485 : Comunicação LGAP 485
Power
Operation Display
AC or DC
- Com tensão / Sem tensão
(Depends on Operation display power type)
- Saída de Monitorização de Erro
- Saída de Monitorização de Funcionamento
3) Descrição
O produto é especialmente concebido para servir de interface com outros
controladores usando comunicação por contacto seco ou comunicação 485.
Combinação
Função de Comunicação RS 485
 RCU : Unidade de Controlo de Sala
Room
Control master
<Função de Comunicação RS485>
RS485 (RCU)
Unidade Interior
Contacto Seco
Controlador
2 Contactos
Chave
172
Alarme
de Incêndio
< Função PQDSBC>
Contacto Seco ODU
Contacto seco para controlo de unidade exterior.
• PQDSBCDVM0
Características
1) Nome do modelo: PQDSBCDVM0
2) Especificações
• Modelos compatíveis: MULTI V III
Mostrador
• Função :
de erro
- Controlo solicitado: 3 sinais de contacto
- Controlo solicitado: (acção conjunta com DDC)
- Controlo de velocidade reduzida do ventilador da Unidade Exterior
Baixo ruído
(Funcionamento nocturno de baixo ruído)
- Desligar Todos - Saída de Erros (Apresentação)
ou
Por DDC
Por Contacto
3) Descrição
0~10V
Seco
O produto é especialmente concebido para controlo da unidade exterior.
Controlo solicitado (entrada)
Combinação
Contacto Simples
RS485
& Acessórios
Entrada Analógica
(0~10V)
Max. 16
173
Kit de Controlo de Fluxo de Água
Variável
Acessório desenvolvido para controlar o fluxo de água.
• PRVCO
Características
1) Nome do modelo: PRVC0
2) Especificações
• Modelos compatíveis: Multi V Water
• Função - Controlo da Válvula da Bomba de Água (0~10V)
- Programação de Tensão Mínima Disponível - Saída de Erros / Funcionamento (Apresentação)
• Vantagens
- Redução do consumo do fluxo de água
- Redução do consumo da bomba de electricidade
3) Descrição
O produto é especialmente concebido para controlar a válvula da bomba de água no Sistema Multi V Water.
Cooling Tower
Combinação
Cooling Tower
Linha única
Linha de Fluxo de Água
Válvula de
controlo
de fluxo
Controlador da Torre de
Arrefecimento/Bomba
Medidor de Fluxo
Válvula de
controlo
de fluxo
Sensor de
Pressão
Medidor de Fluxo
Alimentação de Água
Bomba Inverter
• Válvula de controlo de fluxo: regula o fluxo ou a pressão de um fluido, normalmente em resposta a sinais gerados por equipamentos independentes.
• Medidor de Fluxo: mede a massa do grau de fluxo de um fluido quando este percorre um tubo (a massa do grau de fluxo corresponde à massa do fluido a passar por um
ponto fixo por unidade de tempo).
• Sensor de pressão: mede a pressão
174
Módulo de Alimentação
Independente
Função de fecho total da EEV em caso de falha de energia.
• PRIP0
Características
1) Nome do modelo: PRIP0
2) Especificações
• Modelos compatíveis: Multi V Indoor
• Função
- Tensão de Alimentação: DV12V ± 5%
- Fecho total da EEV interior em caso de falha de energia
3) Descrição
O produto é especialmente concebido para fechar a EEV Interior aquando uma falha de energia.
Combinação
3 fases
400V
Unid. Exterior
1 fase
220V
4º
Módulo de alimentação
independente (opcional)
Caixa Switch
Tomada eléctrica
3º
2º Interruptor A/C
1º
Cada Sala
Módulo de alimentação
independente (opcional)
Caixa Switch
Tomada eléctrica
3º
Interruptor
principal
2º Interruptor A/C
1º
Cada Sala
175
& Acessórios
Interruptor
principal
Sensor de CO2
Sensor de CO2 no sistema de ventilação.
• PES-C0RV0
Características
1) Nome do modelo: PES-C0RV0
2) Especificações
• Modelos compatíveis: Eco V, Eco V DX
• Função
- Tensão de Alimentação: DV12V ± 5%
- Saída: 0~5V (saída linear, 1~2,000 ppm CO2)
- Exactidão: 30 ppm ± 5% da leitura
3) Descrição
O produto é especialmente concebido para detectar concentração de CO2 no sistema ECO V.
Combinação
Janelas
CO2 (ppm)
Fechadas
Janelas
Abertas
Janelas
Fechadas
Janelas
Abertas
2500
OFF
Controlo remoto
por cabo standard
Sensor CO2
1000
0
176
ON
Tempo (min)
Sensor Remoto de Temperatura
Sensor para detectar a temperatura ambiente.
• PQRSTA0
Características
• Pode ajudar a detectar a temperatura ambiente exacta na posição ideal.
• Aplicável a cassetes, a condutas, a AWHP e ao Hydro Kit
Componentes incluídos
• Sensor remoto de temperatura
• Cabo de extensão (15m)
• Manual
Esquema de ligações
1. Ligar à caixa de controlo da unidade interior removendo o
termístor existente e ligando o cabo de extensão no lugar.
Conector
Cabo de extensão
2. Cortar o cabo de extensão com o comprimento adequado e ligar o
terminal de parafuso do sensor remoto.
Ligação ao
Terminal de
parafuso
Unidade Interior
& Acessórios
Sensor remoto de
temperatura
177
Inversor Manual de Ciclo
Este inversor permite seleccionar entre os modos de arrefecimento, aquecimento ou ventilação para
evitar que ocorram erros entre aquecimento e arrefecimento durante as mudanças sazonais.
• PRDSBM
Características
• Controlo da unidade interior sem controlador central
• Selecção do modo de funcionamento: modo arrefecimento,
aquecimento, ventilação.
• Modo de bloqueio para impedir alarme entre aquecimento e
arrefecimento durante o seu funcionamento.
Modo
ventilação
Arrefecimento
Modo de funcionamento
Aquecimento
Modelos Compatíveis
• MULTI V PLUS
• MULTI V WATER II Heat Pump
• MULTI V MINI
• MULTI V III Heat Pump
• MULTI V SPACE II
Esquema de Ligações
Botão de pressão
Modo de inserção
dos fios
• Ligar os terminais (➀, ➁, GND) na parte
posterior do contacto seco exterior aos
terminais (➀, ➁, GND) da unidade exterior
(PCB) tal como indicado abaixo.
Empurrar na
direcção da seta
<PCB Principal exterior>
Indica a instalação eléctrica
após montagem
Ligação eléctrica
Inserir o fio no
conector
* O comprimento da linha de comunicação pode ter no máximo
300mm. Usar fio de comunicação com 1.25mm² de secção.
<Face Posterior do Contacto Seco Exterior>

178
Para instalações de montagem específicas, por favor consulte o manual de instalação exterior ou PDB.
& Acessórios
179
Kits AHU (Unidade de Tratamento de Ar)
A solução para ligar a unidade exterior LG à bateria DX de uma unidade de tratamento de ar, com os
produtos altamente eficientes da LG para uma máxima eficiência.
PUCKA0
PRCKA0
PRDCA0
PRLK048A0
PRLK096A0
PRCKD21E
PRCKD41E
PATX13A0E
PATX20A0E
PATX25A0E
PATX35A0E
PATX50A0E
Specification
Tipo
Kit comunicação
Tipo
Kit Controlo
Tipo
Controlo
Comentários
PUCKA0
Para CAC único – auto suficiente
Não é necessário EEV ou Kit Expansão
280
135
PRCKA0
Para MULTI V – auto suficiente
EEV ou Kit de Expansão
280
135
280
PRDCA0
Para MULTI V – controlado por DDC
EEV ou Kit de Expansão
330
180
430
Modelo
Controlo
Capacidade Máxima
PRCKD21E
Para MULTI V- controlo UTA total
1~4 ODU
600
750
285
PRCKD41E
Para MULTI V- controlo UTA total
5~8 ODU
600
750
285
Modelo
Controlo
Capacidade Máxima
PRLK048A0
Para MULTI V – em conjunto com sistema
AC ou sozinho (com 1xUE)
28.1kW
404
83
217
PRLK096A0
Para MULTI V – em conjunto com sistema
AC ou sozinho (com 1xUE)
56.2kW
404
83
217
Modelo
Controlo
Capacidade Máxima
Kit EEV
Tipo
Kit Expansão
180
Dimensões (mm)
A
P
Modelo
PATX13A0E
Para MULTI V - sozinho (com 1xUE)
Capacidade UE: 8~16HP(23~46kW)
PATX20A0E
Para MULTI V - sozinho (com 1xUE)
Capacidade UE: 18~26HP(52~75kW)
PATX25A0E
Para MULTI V - sozinho (com 1xUE)
Capacidade UE: 28~36HP(82~104kW)
PATX35A0E
Para MULTI V - sozinho (com 1xUE)
Capacidade UE: 38~46HP(110~133kW)
PATX50A0E
Para MULTI V - sozinho (com 1xUE)
Capacidade UE: 48~56HP(139~163kW)
L
L
L
L
280
Dimensões (mm)
A
P
Dimensões (mm)
A
P
Dimensões (mm)
A
P
238
169
491
291
192
561
Selecção do Evaporador
Para SCAC
• Quando se selecciona o evaporador, alterar a “PCB opcional” no Kit de Controlo de acordo com a tabela seguinte
(Base “PCB Opcional” destina-se a 24k Btu/h).
Detalhe
Detail
Configuração de
Capacidade
“Opção PCB”
(PCB Principal)
Capacidade
(Btu/h)
Capacidade permitida do permutador de calor (kW)
Caudal de Ar
(CMM)
18~21
18K
5~6
24K
6~7
20~23
30K
7~9
22~26
36K
9~11
25~32
42K
11~13
31~35
48K
13~16
33~45
60K
20~24
42~55
* Temperatura de Sucção Saturada (SST) = 6ºC, SH (sobreaquecimento)=5k, Temperatura do Ar=27ºC BS / 19ºC BH
Para MULTI V
• Quando se selecciona o evaporador, alterar a “PCB opcional” no Kit de Controlo de acordo com a tabela seguinte
(Base “PCB Opcional” destina-se a 36k Btu/h).
• Depois de verificar a capacidade necessária, retire a Opção 192K PCB do PCB principal,
e configure a Opção PCB com a capacidade necessária no PCB principal.
(PCB Principal)
Modelo
PRLK096A0
Capacidade
(Btu/h)
EBR52358907
EBR52358908
Configuração de
Capacidade
“Opção PCB”
Capacidade permitida do
permutador de calor (kW)
Caudal de Ar
(CMM)
28k
8.6
22~26
36k
11.0
25~32
EBR52358909
42k
13.8
31~35
EBR52358910
48k
15.4
33~45
EBR52358911
76k
22.2
50~64
EBR52358912
96k
28.1
64~72
EBR52358914
115k
33.7
72~88
EBR52358915
134k
39.3
88~103
EBR52358916
155k
45.4
103~116
EBR52358917
172k
50.4
114~129
EBR52358913
192k
56.2
121~137
& Acessórios
PRLK048A0
Opção PCB P/Nº
Detalhe
 Temperatura Saturada do Evaporador=6ºC, SH (sobreaquecimento)=5k, Temperatura do Ar=27ºC BS / 19ºC BH
181
Kits AHU
Combinação
• Aplicação SCAC
Tubagem frigorífica
Cabos de comunicação
Sinal do Sensor
*DDC: Controlador Digital Directo
PUCKA0
Contacto Seco
*DDC
PQDSBC
Admissão de Ar
(do exterior)
Saída de Ar
(do exterior)
Fornecimento
de Ar (à sala)
• Aplicação MULTI V (em conjunto com um sistema de AC)
Tubagem frigorífica
Cabos de comunicação
Sinal do Sensor
PRCKA0
Contacto Seco
*DDC: Controlador Digital Directo
*DDC
PQDSBNGCM1
Admissão de Ar
(do exterior)
182
Saída de Ar
(do exterior)
EEV
Fornecimento
de Ar (à sala)
• Aplicação LG
0-10V
Tubagem frigorífica
Cabos de comunicação
Sinal do Sensor
*DDC
PRDCA0
*DDC: Controlador Digital Directo
ou
Contacto Seco
*DDC
PQDSBNGCM1
PRCKA0
Admissão de Ar
(do exterior)
Saída de Ar (do
exterior)
Fornecimento
de Ar (à sala)
ou
Kit de Expansão
EEV
• Aplicação MULTI V (UTA de Controlo Total para capacidades média a alta)
Sensor de Temperatura / RA (Ar de
Retorno), SA (Ar de Alimentação),
Mistura (opcional)
Unidade de
Tratamento de Ar
Sensor de Temperatura e
Humidade / RA, SA, OA (Ar de
Saída) (opcional)
Tubagem frigorífica
Cabos de comunicação
Termístor (Temp. Da Tubagem)
Sinal On/Off
Sinal (DC 0~10V)
Kit de Expansão
Registo de Caudal / EA,
OA, Mistura (opcional)
Diferencial de Pressão
(opcional)
Válvula para
Humidificador (opcional)
& Acessórios
Sensor CO2
(opcional)
Kit de Controlo
Detector de Fumo
(opcional)
Ventilador / Alimentação,
Retorno
Controlo remoto por cabo
Local
Kit de Controlo
183
Grelha Retorno Canvas
Grande flexibilidade para uma vasta gama de aplicações
• PBSGB30
• PBSGB40
• PBSC30
• PBSC40
Características
• A elevada pressão estática externa favorece a utilização da unidade com condutas flexíveis de vários comprimentos.
• Quando se utiliza o painel de sucção, a unidade necessita unicamente de 270mm de espaço no tecto.
• Integra-se sem qualquer problema em qualquer decoração interior.
Modelos compatíveis
• Condutas de tecto falso – tipo Built-in (consultar Base de Dados de Produto para modelos compatíveis).
Nome do Modelo do Acessório
Categoria
Grelha
Canvas
184
Modelo
Capacidade (Btu/h)
12K
15K
7K
9K
pbsgb30
●
●
●
●
18K
-
24 K
-
pbsgb40
-
-
-
-
●
●
pbsc30
●
●
●
●
-
-
pbsc40
-
-
-
-
●
●
Componentes Incluídos
Para a grelha de retorno:
Para a Canvas:
• Painel de retorno com filtro de ar (1 cada)
• Parafuso de fixação do painel M5x18 (4 cada)
• Manual de Instalação (1 cada)
• Canvas de ar (1 cada)
• Parafusos para a canvas de ar (4 cada)
• Correia de ajuste (4 cada)
• Parafusos para a correia de ajuste (8 cada)
• Manual de Instalação (1 cada)
Dimensões
C
C
C
A
A
B
B
A
B
(Unid: mm)
Modelo
A
PBSGB30
PBSGB40
910
1188
B
(Unid: mm)
C
Modelo
A
B
C
359
56
274
42-250
56
PBSC30
PBSC40
821
359
1100
274
42-250
Mais de 270mm
& Acessórios
Mais de 520mm
Aplicações
185
Grelha de Elevação Automática
Fácil limpeza do filtro com a grelha elevatória
• PTEGM0
Características
Fácil limpeza do filtro com a grelha elevatória
- Instalação dentro do corpo principal
- Controlo horizontal automático
- Estrutura com 4 pontos de suporte
estrutura com 4 pontos de suporte
- Memória de altura do utilizador
- Comprimento máximo 4,5m
- Modelo: PTEGM0(TM, TN, TP)
controlo horizontal automático
memória para a altura do utilizador
detecção automática de chão
STOP
* Funcionamento com controlo remoto por cabo PQECVSL0(QW) e controlo remoto sem fios, incluído no PTEGM0.
Modelos compatíveis
• Cassete de 4 vias: SINGLE CAC, MULTI, MULTI V (Consultar a Base de Dados de Produto para modelos compatíveis)
Componentes incluídos
• Grelha de admissão (1 cada)
• Kit de grelha de elevação automática (1 cada)
• Controlo remoto de infra-vermelhos (1 cada)
• Parafusos (4 cada)
• Manual de Instalação (1 cada)
Aplicações
• Kit de grelha de
elevação automática
186
• Instalar o kit no interior
da unidade interior
• Instalar o painel frontal
e a grelha de admissão
• Controlar a grelha de
elevação automática
através de controlo remoto
de infra-vermelhos
• Manutenção fácil
Kit de Plasma
Filtro purificador de ar que elimina pó e agentes alergénicos.
• PTPKM0
• PTPKQ0
Características
• Pode eliminar contaminantes microscópicos tais como o pó e o polén, ajudando assim a reduzir alergias.
Modelos Aplicáveis
• Cassete de 4 vias: SINGLE CAC, MULTI, MULTI V (Consultar a Base de Dados de Produto para modelos compatíveis)
Parts Supplied
• Kit Plasma (1 cada)
• Parafusos
• Manual de Instalação (1 cada)
& Acessórios
187
Kit de Ar Novo para Cassete
O ar novo pode ser fornecido a partir do exterior mediante este kit.
• PTVK410
• PTVK420
• PTVK430
PTVK410
PTVK420
PTVK430
Características
• PTVK410: 1 kit de ventilação, 8 parafusos, 1 isolamento
• PTVK420: 1 rosca, 7 parafusos
• PTVK420: 1 rosca, 4 parafusos, 1 isolamento
Modelos compatíveis
• Existem duas soluções para ar novo: - PTVK410+PTVK420 (para estruturas TP, TN, TM)
- PTVK430 (para estruturas TR, TQ, TP, TN, TM)
* Os utilizadores podem adquirir PTVK430 para alem dos PTVK410 + PTVK420 necessários para admitir maior volume de ar exterior.
Dimensões
Diagrama de Montagem
406
4
840
435
443
81
13
419
840
55mm
PTVK410+PTVK420
188
PTVK430
Cobertura de Cassete
Filtro purificador de ar que evita pós e alergénicos.
• PTDCM
• PTDCQ
Características
• Especialmente concebido para unidade interior
• Cobre a lateral da cassete
• Design elegante
• Leve
• Apropriado para tecto falso
Modelos compatíveis
• Cassete de 4 vias (TP, TN, TM, TQ, TR)
Componentes incluídos
• Cobertura A (4 cada), cobertura B (4 cada)
• Cobertura C (4 cada), cobertura D (4 cada)
• Parafusos
• Manual de Instalação (1 cada)
Nome do Modelo do Acessório
PTDCM
PTDCQ
Peso (kg)
Líquido
Bruto
Painel Frontal
PT-UMC/
PT-UMC1
L
Dimensões (mm)
A
P
TP/TN
5.9
8.8
1,157
1,157
268
TN
5.9
8.8
1,157
1,157
310
TR
5.0
7.2
907
907
268
TQ
5.0
7.2
907
907
310
& Acessórios
Modelo
PT-UQC
189
Guia de Ar
Fácil descarga de ar em locais invulgares.
• PRAGX*SO
Características
• Converte descarga vertical em descarga horizontal.
• Concebida para ar de descarga exterior.
• A direcção de descarga do ar pode ser alterada com uma simples instalação da guia.
• Flexibilidade de instalação
512
Modelos compatíveis
33
512
564
632
652
45
50
• MULTI V III (UX2, UX3)
* No caso do UX3, é necessário adquirir duas unidades de PRAGX3S0.
R6
618
0
564
12.3kg
PRAGX3S0
17kg
50
632
564
564
618
9.4kg
65
50 512
652
618
0
3333
60
900
0
00 00
R6 R6
50
652
500
652
512
512
512
512
60
500
22.5kg
632
652
652
45
45
50
5050
632
632
570
832
570
618618
50
PRAGX2S0
50
570
Multi V III (UX3)
R6
45
Peso Líquido
R
45
Peso Bruto
0
60
45
Modelo
512
652
512
Dimensões
33
512
564
60
33
7
0 0
60 60
832
900
500
760
904
900
900
500
500
500
500
718
00 00
R6 R6
718
50
50
45
45
762
190
2
50
832
832
832
832
45
45
50
832
832
45
R6
762
500
00
500
570
570
500
718
900
50
50
652
652
Multi V III (UX2)
760
760
7
Aplicação
Multi V III (UX2)
Multi V III (UX3)
& Acessórios
191
Kit de Carga de Fluído
Frigorigéneo
Recarrega o fluído frigorigéneo depois de uma descarga ou quando este está em excesso ou em falta.
• PRAC1
Procedimento
• Necessário tubo de distribuição, caixa de capilar, recipiente de fluido frigorigéneo e balança.
• Ligue o tubo de distribuição à válvula de serviço da tubagem de gás da unidade exterior, conforme a figura.
• Ligue o tubo de distribuição à caixa de capilar.
(utilize apenas as peças apropriadas à caixa de capilar, para não correr o risco de danificar o sistema).
• Ligue a caixa de capilar e o recipiente com o fluido frigorigéneo.
• Purgue a mangueira e o tubo de distribuição.
• Depois de aparecer “568” abra a válvula e carregue o fluido.
Modelo de Montagem
Tubo de distribuição
Dimensões
202
133
Capillary Assembly
69
* Fault Detect & Diagnosis
Fluido Frigorigéneo
Mensagens de Erro da Função de Carga de Fluído Frigorigéneo
• “329”: Erro no Limite de Temperatura (Quando a unidade interior ou exterior está fora do limite).
• “339”: Erro de Descida para Baixa Pressão (Quando o sistema está a funcionar no limite de baixa pressão há mais de 10 min)
• “349”: Admissão rápida de Líquido Frigorigéneo (Quando o líquido frigorigéneo flui por não se ter usado a caixa de capilar apropriada)
• “359”: Erro de Instabilidade (Quando a baixa/alta pressão alvo não é alcançada durante algum tempo após o início do funcionamento)
192
Tabuleiro de Drenagem
• PRODX20
• PRODX30
Características
Este produto pode ser utilizado para fazer a drenagem de condensados provenientes da unidade exterior.
Instalação
Coloque a tabuleiro de drenagem debaixo do tabuleiro base.
Válvula de serviço
Tubo de drenagem
 No caso de instalar a bandeja de drenagem, o tubo de drenagem pode ser localizado debaixo da válvula de serviço.
Empurre a tabuleiro de drenagem na
direcção das setas. Podem ser usadas
peças de fixação no painel lateral.
• Esta unidade não cobre perdas de água do produto exterior.
• Ligue uma mangueira de drenagem ao tubo de drenagem para drenar condensação.
Modelo
L
Comentário
PRODX20
920mm
UX2
PRODX30
1240mm
UX3
& Acessórios
Nome do Modelo do Acessório
193
Válvulas de Retenção
Abaixo de 1/2 (pol.)
• PRVT120
Abaixo de 7/8 (pol.)
• PRVT780
Abaixo de 9/8 (pol.)
• PRVT980
Características
Modelo
Especificações
PRVT120
PRVT780
PRVT980
Utilização
• Esta unidade pode ser usada na instalação de uma unidade interior adicional.
• Esta unidade pode ser usada no serviço efectuado a cada unidade interior.
In case of the installation of additional
Cut inlet side of the connector, and weld
In case of the installation of additional
Cut inlet side
the connector, and weld
theofpipe
indoor unit, outlet side connector should
the pipe
indoor unit, outlet side connector should
be cut according to installation pipe.
be cut according to installation pipe.
Instalação
Pin (Fechado)
Pin (Aberto)
Pin (Fechado)
Pin (Aberto)
In2.case
the installation
of mais
additional
Cut
inlet
side
of side
the
and
case of installation
of stopper
of installation
of additional
1.
Corte
o inlet
lado
deconnector,
admissão
doweld
3.
QuandoIninstalar
uma válvula
de valve,
4.In Scase
e estiver
a instalar
mais uma
estiver
instalar
SeInof
case
ofathe
installation
ofunidades
additional interiores,
Cut
of
the connector,
and weld
In case of installation of stopper valve,
In case of installation of additional
the
pipethe pipe
indoor unit,
outlet
side
connector
should should
flare
part should
be
facing
towards
unit, SVC
valve a
should be in
indoor
unit,
outlet
side
connector
colector
e solde o tubo
retenção
a parte
largatowards
deve
estar
deindoor unit,indoor
unidade
interior,
o lado
de
saída
do
colector
deve ser cortado à flare
part should
be facing
SVC
valve should
be in válvula de
be cut according
to
installation
pipe.
additional
indoor
unit.
closed
state
be cutda
according
to installation
pipe.
frente para
a unit.
unidade interior adicional.
additional
indoor
closed state serviço deve estar fechada.
medida
tubagem
de instalação.
- Quando estiver a soldar, a válvula de serviço deve estar embrulhada num pano húmido.
-When welding, service valve shoud be wrapped by wet cloth.
-When welding, service valve shoud be wrapped by wet cloth.
194
Pin (Fechado)
Pin (Fechado)
Pin (Aberto)
Pin (Aberto)
In case In
ofcase
installation
of stopper
valve, valve,In case In
ofcase
installation
of additional
of installation
of stopper
of installation
of additional
flare part
should
be facing
SVC
valve
be in be in
flare
part should
be towards
facing towards indoor unit,
indoor
unit,
SVCshould
valve should
Detalhes do Nome do Modelo
Caso 1
Cut inlet side of the connector, and weld
In case of the installation of additional
the//pipe
indoor
unit, outlet
side connector should
(Salas 3 & 4 : em uso
Salas 1 & 2 : necessário instalar
unidades
interiores)
be cut according to installation pipe.
 A válvula de retenção já está instalada.
"A"
9.52 : 19.05
Sala 1
3.0m
9.52 : 19.05
Fechada
Pin (Fechado)
3.0m
Pin (Aberto)
Válvulas “stopper”
9.52 : 15.88
In case of installation of stopper valve,
In case of installation of additional
flare part should be facing towards 10.0m indoor unit, SVC valve should be in
additional indoor unit.
closed state
Sala 2
-When welding, service valve shoud be wrapped by wet cloth.
9.52 : 15.88
5.0m
Sala 3
6.35 : 12.7
3.0m
Sala 4
• No caso de instalar mais uma unidade interior, o líquido frigorigéneo da unidade interior a uso deve ser descarregado. (Salas 3 & 4)
• Se a válvula de reteção já estiver instalada, pode instalar mais uma unidade interior sem perda de fluído frigorigéneo de todo o sistema.
• Depois da instalação de mais uma unidade
interior, só precisa de efectuar a carga
deofmais
fluído frigorigéneo
In case
the installation
of additionalna secção “A”.
Cut inlet side of the connector, and weld
• Em seguida, abra a válvula de retenção. the pipe
indoor unit, outlet side connector should
be cut according to installation pipe.
Porta aberta/fechada
Porta de carga
9.52 : 19.05
3.0m
9.52 : 19.05
Pin (Fechado)
Válvulas “stopper”
3.0m
9.52 : 15.88
In case of installation of stopper valve,
flare part should be facing towards
additional indoor unit. 10.0m
Pin (Aberto)
Aberta
In case of installation of additional
indoor unit, SVC valve should be in
closed state
6.35 : 12.7
3.0m
Sala 1
& Acessórios
-When welding, service valve shoud be wrapped by wet cloth.
9.52 : 15.88
3.0m
Sala 2
Sala 3
Sala 4
195
Unidade de Recuperação de Calor
• PRHR021
• PRHR031
• PRHR041
PRHR021
(2 unidades interiores)
PRHR041
(4 unidades interiores)
PRHR031
(3 unidades interiores)
Características
• Podem ser ligadas no máximo 32 unidades interiores. (Máximo de 8 unidades por derivação).
• A instalação é fácil devido ao algoritmo de pesquisa automática para detecção de tubagem.
• O ciclo de subarrefecimento na unidade de RC torna máxima a eficiência do sistema.
Modelos Compatíveis
• MULTI V SYNC
• MULTI V SYNC II
• MULTI V WATER II Recuperação de Calor
• MULTI V III Recuperação de Calor
Especificações
Categoria
Número de unidades
Capacidade máxima conectável de unidades interiores (por porta/unidade)
Número máximo de unidades interiores conectáveis por derivação
Arrefecimento
Entrada nominal
Aquecimento
Peso líquido
Dimensões (LxAxP)
Líquido
Unidade Interior
Gás
Ligações de
Líquido
Tubagem
Unidade Exterior
Baixa Pressão
Alta Pressão
Alimentação
Cada
kW
Cada
kW
kW
kg
mm
mm(pol.)
mm(pol.)
mm(pol.)
mm(pol.)
mm(pol.)
ø /V/Hz
PRHR021
PRHR031
2
3
4
16/32
16/48
16/58
8
8
8
0.026
0.040
0.040
0.026
0.040
0.040
18
20
22
801x218x617
801x218x617
801x218x617
9.52(3/8)
9.52(3/8)
9.52(3/8)
15.88(5/8)
15.88(5/8)
15.88(5/8)
9.52(3/8)
15.88(5/8)
15.88(5/8)
22.2(7/8)
28.58(11/8)
28.58(11/8)
19.05(3/4)
22.2(7/8)
22.2(7/8)
1 / 220~240 / 50
1 / 220~240 / 50
1 / 220~240 / 50
Dimensões
• Unidade de Recuperação de Calor (Heat Recovery) (1 cada)
• Parafusos de suporte M10 ou M8 (4 cada)
• Porca M8 ou M10 (8 cada)
196
PRHR041
• Anilhas planas M10 (8 cada)
• Redutores
Redutores para Unidade Interior e Unidade RC
Gas pipeGas pipe
(Unid: mm)
Models Models Liquid pipe
Liquid pipe
pipe
Gas
pipe Gas
Gas
pipe
High pressure
Low pressure
High pressure
Low
pressure
Models
Gas
pipe
Models
Models
Liquid pipeLiquid pipe Alta
GasPressão
pipe
Gas
pipe
Liquid
pipe
Modelo
Tubagem
de
Líquido
Baixa
Pressão
Gaspressure
pipeHigh
Models
pressure
Low pressure
High
Low pressure
Highpipe
pressure
Low
pressure
Liquid
Models
Models
Liquidpipe
pipe
Liquid
Models
High
pressure
Low pressure
pipe
Highpressure
pressure
Lowpressure
pressure
High
Low
unit
Indoor Liquid
unitIndoor
High pressure
Low pressure
OD9.52 Ø6.35 OD9.52 Ø6.35
reducer
unit
reducer
unit Indoor
Indoor unit Indoor
OD15.88
Ø12.7
OD15.88
Ø12.7
Redutor Unidade Interior
IndoorØ6.35
unit
Indoorreducer
unit
Indoor
unit
reducer OD9.52 Ø6.35 OD9.52 Ø6.35
reducer OD9.52
Indoor unit
OD15.88
Ø12.7
Ø12.7
OD15.88
Ø12.7OD15.88
OD9.52 Ø6.35
reducer
OD9.52Ø6.35
Ø6.35
OD9.52
reducer
reducer
OD15.88
Ø12.7
OD15.88
Ø12.7
OD15.88
Ø12.7
OD9.52 Ø6.35
reducer
OD15.88
Ø12.7
Ø12.7 OD22.2 Ø19.05OD22.2
Ø19.05
Ø15.88
Ø15.88
Ø15.88
Ø15.88OD19.05
Ø12.7
Ø15.88 OD19.05
Ø12.7
OD9.52 Ø6.35
OD22.2 Ø19.05 OD22.2
Ø15.88 Ø19.05
OD9.52 Ø6.35OD19.05
OD22.2
Ø19.05Ø12.7
Ø15.88
PRHR020 PRHR020
OD19.05
Ø15.88Ø15.88
Ø12.7
OD22.2 Ø19.05
OD19.05 Ø15.88
Ø15.88 Ø12.7
Ø12.7
OD19.05
OD22.2 Ø19.05
Ø19.05
Ø15.88
OD22.2
PRHR020
OD9.52 Ø6.35
OD9.52 Ø6.35 OD19.05
OD9.52 Ø6.35
Ø15.88 Ø12.7
OD22.2 Ø19.05 Ø15.88
OD9.52 Ø6.35
OD9.52Ø6.35
Ø6.35
OD9.52
OD12.7
Ø9.52
OD12.7
Ø9.52
OD9.52 Ø6.35
OD15.88
OD15.88
Ø12.7
Ø15.88
Ø15.88
OD19.05
PRHR020 PRHR020
PRHR021
PRHR020
PRHR020
PRHR020
PRHR020
HR unit
HRunit
unit
HR
reducer
HR
unit
reducer
reducer
reducer
Redutor
Unidade RC
PRHR031/
PRHR041
HR unit
reducer
HR
unit
reducer
PRHR030
PRHR030/
PRHR030
/
/PRHR030
PRHR040
/
PRHR040
PRHR040
PRHR040
HR unit
reducer
HR
unit
HR unit
reducer
reducer
OD12.7
Ø9.52OD12.7
OD12.7
Ø9.52
OD12.7
Ø9.52
OD12.7
Ø9.52
OD19.05Ø12.7Ø15.88
Ø15.88
OD12.7
Ø9.52
Ø9.52
OD15.88
Ø12.7 OD15.88
OD12.7
Ø9.52
OD15.88 Ø12.7
Ø12.7
OD15.88
OD15.88
Ø12.7
PRHR030 PRHR030
Ø9.52
Ø19.05 Ø15.88
OD15.88 Ø12.7OD15.88
Ø9.52Ø12.7
OD22.2 Ø19.05OD22.2
Ø15.88
/
/
OD28.58
PRHR030 PRHR030
PRHR040
PRHR040
OD15.88
Ø12.7
Ø9.52
OD15.88 Ø12.7 OD22.2
Ø9.52 Ø19.05
OD22.2 Ø19.05 OD22.2
Ø15.88 Ø19.05 Ø15.88
PRHR030
Ø15.88
/ Ø9.52
/OD15.88 Ø12.7
OD28.58
Ø22.2 OD28.58
Ø19.05
OD15.88
OD22.2 Ø19.05 Ø15.88
/
OD15.88Ø12.7
Ø12.7 PRHR040
Ø9.52
OD22.2
Ø19.05Ø12.7
Ø15.88Ø9.52
OD15.88
Ø9.52
OD22.2
Ø19.05
Ø15.88
PRHR040
OD28.58 Ø22.2
Ø22.2 Ø19.05
Ø19.05
OD28.58
OD15.88 Ø12.7
Ø9.52
OD22.2 Ø19.05 Ø15.88
PRHR040
OD28.58
Ø22.2
Ø19.05
OD15.88 Ø12.7
OD15.88 Ø12.7
OD15.88 Ø12.7
OD15.88 Ø12.7
Ø12.7
OD15.88
OD15.88 Ø12.7
Ø12.7OD15.88
OD15.88
Ø12.7
Ø12.7
Ø12.7
OD28.58Ø19.05
Ø22.2
Ø22.2
Ø19.05
Ø22.2OD28.58
Ø19.05 Ø22.2
OD28.58
Ø22.2
Ø19.05
Ø19.05
OD19.05
Ø12.7 Ø15.88 OD19.05
OD15.88 Ø12.7 OD15.88OD19.05
OD19.05 Ø12.7
Ø15.88
OD19.05
Ø15.88
OD15.88
OD19.05 Ø15.88
OD19.05
Ø15.88
Ø15.88
Ø15.88OD19.05
OD19.05
Ø15.88
Ø15.88
Cómoda Divisão em Zonas Livre
O MULTI V III com recuperação de calor proporciona um controlo flexível
sobre zonas individuais, para comodidade do utilizador.
• Controlo Individual
- Controlo individual perfeito sobre espaços em que é necessária ventilação.
• Controlo de Zona
- Podem ser ligadas no máximo 8 unidades interiores por cada ramificação
- Podem ser ligadas no máximo 32 unidades interiores por cada unidade RC
- Alguns modelos operacionais podem ser controlados através das unidades
interiores com a função de controlo da zona instalada
• Combinação de Instalações Individuais e de Divisão por Zonas
- Design de tubagem flexível
Cozinha
Escritório
Sala
Sala de
Computadores
• Poupe custos de instalação e de produto
& Acessórios
[Divisão de Zonas]
Unidade RC
Controlo de Zonas (Máximo de 8 Unidades interiores cada)
197
Derivações em Y e Colectores
(
)
Para distribuição de líquido frigorigéneo em unidades interiores.
Derivação em Y
Colectores
Características
• Diversas derivações em Y para tubagem com diferentes capacidades tornam a instalação MULTI V muito mais fácil.
• São fornecidas derivações em Y e colectores, tanto para gás como para líquido.
• É igualmente fornecido material de isolamento para cobrir as derivações.
Esquema de Tubagens
Derivação em Y
Colector
Unidade Exterior
Modelos Compatíveis
• MULTI V PLUS
• MULTI V PLUS II
• MULTI V III Bomba de Calor
198
• MULTI V SPACE
• MULTI V SYNC II
• MULTI V III Recuperação de Calor
• MULTI V SYNC
• MULTI V SPACE II
• MULTI V MINI
• MULTI V WATER II