SISTEMA DE BIOMBOS SILENTIA
A melhor alternativa para uma
higiene otimizada e maior
privacidade dos pacientes
EasyReturn
Em 1990 fomos nós que definimos os
padrões. Até hoje já instalámos mais de
1 00 000 biombos por todo o mundo.
A Silentia oferece uma solução completa, que cumpre os requisitos de privacidade
em cuidados de saúde. Os biombos extensíveis são compatíveis uns com os outros
e incluem a função EasyClick, por isso pode facilmente mover um biombo de uma
parede para um suporte rodado – ou combinar um biombo fixo e um extensível
para beneficiar ao máximo de todas as possibilidades que o sistema oferece.
Higiene otimizada – o EasyClean™
Os biombos têm superfícies planas, resistentes aos desinfetantes normalmente
usados em cuidados de saúde. As rodas incluídas são facilmente removíveis
e laváveis. Os produtos preenchem os requisitos estritos de higiene, sendo todas
as suas superfícies de fácil acesso para limpeza – é isto o EasyClean.
• Os nossos produtos são feitos com vários comprimentos e alturas, tudo parte de um sistema completo que se adapta às suas necessidades específicas.
• A sua construção leve é fácil de usar e otimiza
a estabilidade e segurança (<5kg/m2).
• Fabricado com materiais recicláveis.
• Os painéis constituintes são construidos em
perfil laminado de alta pressão e/ou policarbonato
resistentes aos desinfetantes usados num ambiente
hospitalar.
EasyClean
EasyClean
EasyReturn
EasyClick
Fácil de manusear, apenas com uma mão – EasyReturn™
As dobradiças patenteadas tem uma Memória integrada que permite um manu­
seamento fácil, assim como, uma boa prevenção de infeções cruzadas por ter
apenas um único ponto de contacto: a sua pega com design ergonómico.
Fixo ou móvel – a escolha é sua com EasyClick™
Mobilidade com apenas um clique. Um biombo extensível instalado na parede
pode ser facilmente removível para um suporte rodado permitindo assim a sua
utilização com outros componentes do sistema. Este é um sistema completo, de
grande versatilidade e de fácil adaptação às mais diversas necessidades.
A marca CE está em conformidade com a diretiva
de tecnologias médicas
2
Biombos extensíveis
A simplicidade é um dos princípios
que nos guia no desenvolvimento
de produtos. Deve ser fácil oferecer
privacidade aos pacientes, quando
a necessitam, ou quando sentem a
necessidade de se isolar um pouco.
Também deve ser fácil mudar e am­
pliar o sistema – por isso todos os
componentes são compatíveis uns
com os outros.
MODELO STANDARD
– MONTADO NA PAREDE
A sua calha de fixação
à parede permite uma
montagem simples.
EasyClick, de rápida e
fácil montagem.
25 cm
1,45 m,
1,65 m
ou
1,85 m
A largura do painel de apenas
25 cm poupa espaço valioso
na parede, sem sacrificar a
privacidade do paciente.
SUPORTE
RODADO
Permite uma total
mobilidade dos
biombos. EasyClick,
de rápida e fácil
montagem.
A sua base rodada ocupa
o mínimo de espaço.
38 cm
COLUNA PARA FIXAÇÃO AO SOLO
Fixação no solo. Utilizado em situa­
ções onde não seja possível a sua
fixação na parede, ou outras dispo­
sições. EasyClick, de rápida e fácil
montagem.
MONTAGEM NA PAREDE COM
AFASTADORES
Utilizado em casos em que é necessário fixar
o biombo um pouco afastado da parede, de­
vido a calhas técnicas e/ou outros obstáculos.
EasyClick, de rápida e fácil montagem.
25 cm
12,5 cm
59 cm
MONTAGEM EM CALHA TÉCNICA
Este suporte é usado para fixar o biombo numa
calha técnica permitindo a sua movimentação la­
teral. Deverão ser utilizadas duas calhas técnicas
no caso de o biombo ter mais de 2,25 m de com­
primento. EasyClick, de rápida e fácil montagem.
SISTEMA DE BIOMBOS SILENTIA
3
Biombos extensíveis
MONTAGEM EM SUPORTE RODADO
O biombo pode ser montado num suporte rodado, permitindo assim uma
maior mobilidade. Este suporte rodado é adequado para biombos exten­
síveis de vários comprimentos: de 5 a 15 secções. Altura: 1,45 m, 1,65 m ou
1,85 m. O seu design patenteado ocupa um espaço mínimo no solo, ao
mesmo tempo que oferece a máxima estabilidade.
12,5 cm
38 cm
4
59 cm
25 cm
Biombos articulados
BIOMBO ARTICULADO SILENTIA 1,5 M
Um separador eficaz aos pés da cama – ou no quarto de vestir.
Comprimento, em aberto: 1,5 m. Altura: 1,55 m e 1,85 m. O seu
design patenteado ocupa um espaço mínimo no solo, ao mesmo
tempo que oferece a máxima estabilidade.
1,5 m
12,5 cm
38 cm
59 cm
2,25 m
1,5 m
BIOMBO ARTICULADO SILENTIA 2,0 M
O novo biombo articulado é uma grande vantagem quando se
pretende uma maior separação. Comprimento, em aberto: 2,0 m.
Altura: 1,55 m e 1,85 m.
2,0 m
2,25 m
2m
12,5 cm
38 cm
59 cm
SISTEMA DE BIOMBOS SILENTIA
5
Biombos Fixos
Os nossos biombos fixos foram desenvolvidos para ambientes onde se pretende uma separação mais perma­
nente. O sistema oferece diversas opções. Um biombo fixo entre camas pode ser combinado com um biombo
extensível ou articulado, por exemplo aos pés da cama. O biombo fixo possibilita expandir vestiários ou outro
tipo de espaços dentro dos quartos, sem interferir com as paredes.
DIMENSÕES STANDARD
ALTURA
PESO
1,3 m 1,3 m 1,3 m 1,45 m 1,65 m
1,85 m
6,2 kg
7,2 kg
8,3 kg
6150
6250
6350
2,4 m 2,4 m 2,4 m 1,45 m 1,65 m 1,85 m 11,4 kg
13,3 kg
15,3 kg
6155
6255
6355
DAYLIGHT, FIXO
BIOMBO COLORIDO, FIXO
6
ART. Nº.
DAYLIGHT
TOP
ART. Nº.
COLORIDO
COMP
ART. Nº.
DAYLIGHT
TOP DUO
ART. Nº.
DAYLIGHT
ART. Nº.
DAYLIGHT
DUO
6150-DT
6150-D
6250-DT
Não disponível6250-DNão disponível
6350-DT
6350-D
6155-DT
6255-DT
6355-DT
6155-DTD
6255-DTD
6355-DTD
6155-D 6255-D 6355-D DAYLIGHT TOP DUO, FIXO
DAYLIGHT TOP, FIXO
6155-DD
6255-DD
6355-DD
DAYLIGHT DUO, FIXO
EasyReturn
Com as colunas pode criar um
corredor de serviço por trás da
cabeceira da cama.
Opções de fixação da coluna – vista do topo.
A
B
C
D
SILENTIA COM MONTAGEM NO SOLO
A coluna na versão standard (A) com sistema EasyClick, é adequada para
a instalação de um biombo.. Temos também disponíveis outras versões
(B-D), que oferecem até quatro pontos de fixação, se pretender que a colu­
na seja o ponto de fixação para outros biombos fixos ou extensíveis.
Para obter a melhor estabilidade, a coluna é normalmente aparafusada
ao solo – o que é especialmente importante no caso de suportar mais do
que um biombo. A coluna pode ficar solta no solo se for usada para supor­
tar um único biombo de parede fixo (na sua extremidade).
COLUNAS DE TAMANHOS STANDARD
ALTURA
PESO
ART. Nº.
ART. Nº.
ART. Nº.
ART. Nº.
1,45 m
3,3 kg
6561-A
6561-B
6561-C
6561-D
1,65 m
3,5 kg
6562-A
6562-B
6562-C
6562-D
1,85 m
3,8 kg
6563-A
6563-B
6563-C
6563-D
EXTENSÕES DE BIOMBO
Permite o afastamento do biombo extensível da
parede, criando uma separação fixa ou para pro­
longar um biombo extensível. Disponível em
quatro comprimentos e três alturas.
A coluna e a sua cobertura na base têm um design atraente,
com uma superfície lisa, fácil de limpar.
ALTURA
ART. Nº.
ART. Nº.
ART. Nº.
ART. Nº.
COMPRIMENTO COMPRIMENTO COMPRIMENTO COMPRIMENTO
0,5 M
1,2 M
1,0 M
0,75 M
1,45 m
6162
6163
6164
6165
1,65 m
6262
6263
6264
6265
1,85 m
6362
6363
6364
6365
SISTEMA DE BIOMBOS SILENTIA
7
Biombos Extensíveis Silentia
DIMENSÕES STANDARD
NÚMERO DE
SECÇÕES
Nº ART.
COLORIDO
Nº ART.
DAYLIGHT TOP
DIMENSÕES FECHADO
Nº ART.
DAYLIGHT DUO
Nº ART.
DAYLIGHT
COMP
ALTURA
PESO
LARGURA
ESPESSURA
5
6105
6205
6305
6105-DT
6205-DT
6305-DT
6105-DD
6205-DD
6305-DD
6105-D
6205-D
6305-D
1,25 m
1,25 m
1,25 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
8,0 kg
9,5 kg
11,5 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,10 m
0,10 m
0,10 m
7
6107
6207
6307
6107-DT
6207-DT
6307-DT
6107-DD
6207-DD
6307-DD
6107-D 6207-D
6307-D
1,75 m
1,75 m
1,75 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
12,0 kg
14,0 kg
16,0 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,14 m
0,14 m
0,14 m
9
6109
6209
6309
6109-DT
6209-DT
6309-DT
6109-DD
6209-DD
6309-DD
6109-D
6209-D
6309-D
2,25 m
2,25 m
2,25 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
15,5 kg
18,0 kg
20,5 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,18 m
0,18 m
0,18 m
11
6111
6211
6311
6111-DT
6211-DT
6311-DT
6111-DD
6211-DD
6311-DD
6111-D
6211-D
6311-D
2,75 m
2,75 m
2,75 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
18,5 kg
21,5 kg
24,5 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,22 m
0,22 m
0,22 m
13
6113
6213
6313
6113-DT
6213-DT
6313-DT
6113-DD
Não disponível
6213-DD
6313-DD
3,25 m
3,25 m
3,25 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
22,0 kg
25,5 kg
29,0 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,26 m
0,26 m
0,26 m
15
6115
6215
6315
6115-DT
6215-DT
6315-DT
6115-DD
6215-DD
6315-DD
3,75 m
3,75 m
3,75 m
1,45 m
1,65 m
1,85 m
25,5 kg
29,5 kg
33,5 kg
0,25 m
0,25 m
0,25 m
0,30 m
0,30 m
0,30 m
Não disponível
A tabela apresenta as dimensões standard, com uma amplitude de comprimento de 0,5 m. Os biombos também podem
ser adquiridos com amplitudes de 0,25 m se o comprimento total for entre 0,75 m e 3,75 m. Também se pode variar a
altura standard de 1,45 m, 1,65 m e 1,85 m, pode ser reduzida em -0,1 m ajustando a altura das pernas com as rodas.
A altura do suporte das rodas é determinada na encomenda. Nota: Os biombos mais longos (12–15 secções) são para
serem usados em forma de L à volta da cama.
ESCOLHA A FIXAÇÃO CORRETA E MAIS
ADEQUADA, PARA OS SEUS BIOMBOS
(A) A coluna de fixação à parede do biom­
bo extensível fica normalmente no lado
esquerdo, o que implica que o biombo é
dobrado para a direita da calha de fixação.
(B) Para situações especiais, como a proxi­
midade de uma porta, o biombo pode ser
encomendado com a sistema de fixação,
do lado contrário.
A
BIOMBOS COLORIDOS
DAYLIGHT TOP
A secção de topo tem uma altura de aprox. 0,3–
0,4 m. Depende qual a altura de painel escolhida.
DAYLIGHT DUO
As secções transparentes são em pares.
DAYLIGHT
B
8
Cores e padrões
BRANCO
OCEAN
FOREST
SAVANNAH
TROPICAL
DAYLIGHT
VIDOEIRO
LIME
MANDARIN
PRINT COLLECTION
12,5 cm
38 cm
12,5 cm
59 cm
12,5 cm
38 cm
38 cm
59 cm
59 cm
BIOMBO ARTICULADO – SILENTIA 1,5 M
Art. Nº 6522, altura 1,55 m
Art. Nº 6523, altura 1,85 m
BIOMBO ARTICULADO – SILENTIA 2,0 M
Art. Nº 6525, altura 1,55 m
Art. Nº 6526, altura 1,85 m
Comprimento, em aberto 1,5 m, fechado 0,55 m.
De utilização independente, como por exemplo
para vestir ou despir, ou aos pés da cama. Com
uma base rodada de dimensões reduzidas e
grande estabilidade.
Comprimento, em aberto 2,0 m, fechado 0,55 m.
Um separador eficaz aos pés da cama, em corre­
dores ou no quarto de vestir. As rodas das extre­
midades podem ser travadas com o biombo
aberto. Com uma base rodada de dimensões
reduzidas e grande estabilidade.
SUPORTE RODADO
Art. Nº 6514, altura 1,45 m
Art. Nº 6518, altura 1,65 m
Art. Nº 6520, altura 1,85 m
Acessório para biombos exten­
síveis, até 15 secções. O biombo
é montado com EasyClick.
Nota: Os biombos mais longos
(12–15 secções) são para serem
usados em forma de L.
SISTEMA DE BIOMBOS SILENTIA
9
Acessórios de fixação
SUPORTE STANDARD
PARA CALHA TÉCNICA
Art. Nº 6502
Permite o suporte e fixação, a uma
calha técnica. Uma solução flexível
que permite mover o biombo late­
ralmente, ao longo da calha técni­
ca. Distância entre a calha e o
biombo: 40 mm.
Utilizado para afastar um
biombo da parede, como
por exemplo, para criar
espaço para montar perfis.
Fornecido em embalagens
de 2 unidades.
AFASTADOR DE 100 OU 200 MM
Art. Nº 6507, 100 mm
Art. Nº 6508, 200 mm
AFASTADOR AJUSTÁVEL
Art. Nº 6509, 200–350 mm
Art. Nº 6510, 300–500 mm
Utilizados para afastar um biom­
bo da parede. Fornecido em em­
balagens de 2 unidades.
Utilizados para afastar muito
um biombo da parede. For­
necimento individual.
SUPORTE DE APOIO PARA
CALHA TÉCNICA
Art. Nº 6524
SUPORTE AFASTADOR,
PARA CALHA TÉCNICA
Art. Nº 6535
SUPORTE AFASTADOR AJUSTÁVEL, PARA CALHA TÉCNICA
Art. Nº 6516
Usado com suporte standard
6502, em situações em que
existam duas calhas monta­
das na parede.
Uma solução útil para locais
onde é necessário haver um
espaço entre o biombo e a ca­
lha técnica na parede, como é
o caso de unidades de diálise,
onde é necessário ter acesso
ao painel. Distância entre a
calha e o biombo: 150 mm.
Ajustável para se poder ade­
quar a espaços variáveis entre
a calha superior e inferior. Os
suportes podem ser ajustados
até 150 mm. A usar em conjun­
to com um suporte standard ou
um suporte com espaçador.
COLUNA DE SUPORTE E
FIXAÇÃO À PAREDE
Art. Nº 6539, altura 1,45 m
Art. Nº 6544, altura 1,65 m
Art. Nº 6540, altura 1,85 m
COLUNA DE SUPORTE COM
FIXAÇÃO À CALHA TÉCNICA
E APOIO NO SOLO
Art. Nº 6537, altura 1,45 m
Art. Nº 6545, altura 1,65 m
Art. Nº 6538, altura 1,85 m
Oferece uma fixação prática,
diretamente na parede.
Normalmente, todos os
biombos são fornecidos
com uma coluna de fixação
directa à parede.
10
AFASTADOR DE 20 MM
Art. Nº 6506
Permite o suporte do biombo e a
sua fixação a uma calha técnica,
com apoio directo ao solo.
COLUNA DE SUPORTE COM
FIXAÇÃO À CALHA TÉCNICA,
APOIO NO SOLO E EXTENSÃO SUPERIOR
Art. Nº 6541, altura 1,45 m
Art. Nº 6546, altura 1,65 m
Art. Nº 6542, altura 1,85 m
Coluna utilizada em situações
em que a calha técnica se
situa a uma altura superior
à do biombo.
COLUNA DE FIXAÇÃO
AO SOLO
Art. Nº 6561A, altura 1,45 m
Art. Nº 6562A, altura 1,65 m
Art. Nº 6563A, altura 1,85 m
A coluna pode funcionar
como suporte para um
biombo fixo ou como ponto
de fixação para um biombo
extensível. A coluna é apara­
fusada directamente ao
solo. Ver outras versões
na página 7.
Medições importantes
Os Biombos extensíveis e fixos podem ser montados diretamente na parede, com afastadores e / ou suportes,
em calhas técnicas horizontais. As diversas formas de montagem dependem do tipo de sala. As ilustrações abaixo
mostram as alturas recomendadas para calhas técnicas, mas há outras medições que podem ser adequadas.
Por favor contactar o seu distribuidor local para obter a solução mais otimizada.
1.
A
2.
110 – 130 cm
B
A
3.
110 – 130 cm
B
50 – 70 cm
110 – 130 cm
110 – 130 cm
50 – 70 cm
SUPORTE DE APOIO PARA CALHA
TÉCNICA (ACIMA)
Art. nº. 6524
SUPORTE AFASTADOR, PARA CALHA
TÉCNICA (ACIMA E ABAIXO)
Art. nº. 6535
SUPORTE STANDARD PARA CALHA
TÉCNICA (ABAIXO)
Art. nº. 6502
Utilizar esta opção perante a necessidade
de espaço entre a calha técnica e o biombo.
Medições importantes, ver nº. 1.
Opção perante a utilização de 2 calhas
técnicas. Medições importantes, ver nº. 1.
4.
SUPORTE STANDARD PARA CALHA
TÉCNICA (ACIMA) Art. nº. 6502
SUPORTE AFASTADOR AJUSTÁVEL, PARA
CALHA TÉCNICA (ABAIXO) Art. nº. 6516
Utilizar esta opção de suportes se uma das
calhas técnicas estiver mais próxima da
parede do que a outra.
Medições importantes, ver nº. 2 e 3.
Se pretender montar um Biombo extensível em frente a um radiador
ou a um painel técnico, para encomendar é importante enviar as
medidas seguintes.
A. ������������������������������������������������������������
C
C
B. ������������������������������������������������������������
A
B
B
C. ������������������������������������������������������������
A
MONTAGEM EM FRENTE A UM
RADIADOR COM AFASTADOR
DE PAREDE
MONTAGEM EM FRENTE A
UM PAINEL TÉCNICO COM
AFASTADOR DE PAREDE
Visite a nossa página da internet para
ler mais sobre fixações e acessórios.
S I S T E M A D E B I O M B O S S I L E N T I A 11
.us
Sil
en
tia
.
co
.es
Sil
en
ti a
.de
m
S
c
ia
nt
ile
lentia.dk Silentia
.co.u
ia.jp Si
ilent
k S
S
ilen
a.it
i
t
ti a
n
e
.fr
l
Si
Sile
lentia.ir Silentia
tia.in Si
.fi S
Silen
ilen
tia.
s
e
.eu
tia
en
Sil
.at
ntia
Silentia.pl Silentia.no Si
le
.c h
tia
n
ile
Sile
nti
.c n
ntia
Sile
ntia
.pt
Sil
e
ia
nt
S
a.c
z
m.
.co
tr
Sile
ilentia.ae Silent
tia.be S
ia.i
e
S
Silen
i
lent
.gr
ia.n
ntia
l
Sil
e
n
ti a
.h
u
Em conformidade com DDM 93/42/CEE
MADE IN SWEDEN
Os direitos de autor dos nossos produtos estão protegidos de várias formas, que incluem, designs, patentes e patentes pendentes.
Reservamo-nos o direito de efetuar alterações sem aviso prévio. Para mais informações, por favor visite a nossa página da internet.
hstd foto: anders sällström. 03.15
Silentia AB • Box 108, SE-311 22 Falkenberg, Suécia • Tel. +46 (0)346-485 80
Fax +46 (0)346-485 89 • [email protected] • www.silentia.eu