Edição n.º __02_
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 130 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
130-2
130
554
0.98
13.5
4.3
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
130-1
130
1050
1.4 / 1.1
2.8 / 2.2
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
130-3
130
2200
195
385
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
130-1
45
0.5
1.1
1, 2
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
130-3
45
0.5
0.6
1
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
1. Desenho Construtivo:
2. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 120 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
120-2
120
553
0.83
17.8
4.6
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
120-1
120
1050
1.0 / 0.8
3.6 / 3.0
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
120-3
120
2200
162.5
325
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
120-1
45
0.5
0
1, 2
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
120-3
45
0.5
0
1, 2
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02_
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 45 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
45-2
45
32
0.56
6.8
0.7
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
45-1
45
750
0.5 / 1.1
0.4 / 0.8
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
45-3
45
600
75
146
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
45-1
45
0.5
1.4
1
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
45-3
45
0.5
1.4
1
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02_
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 50 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
50-2
50
179
1.26
21.5
3.6
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
50-1
50
750
0.5 / 1.0
0.2 / 0.4
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
50-3
50
900
80.5
161
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
50-1
50
0.5
1.0
1
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
50-3
50
0.5
0.8
1
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 55 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
55-2
55
129
1.5
16.4
2.3
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
55-1
55
750
0.2 / 0.3
0.1 / 0.1
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
55-3
55
900
82.5
162
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
55-1
55
0.5
0.3
1
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
55-3
55
0.5
0.5
1
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02_
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 63 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
63-2
63
157
1.39
16.4
2.5
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
63-1
63
950
0.6 / 0.9
1.5 / 2.4
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
63-3
63
1100
94.5
185
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
63-1
45
0.5
0.1
1
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
63-3
45
0.5
0.8
1
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 75 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
75-2
75
268
1.49
18.0
3.6
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
75-1
75
950
0.8 / 1.1
1.6 / 2.1
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
75-3
75
1400
112.5
223
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
75-1
45
0.5
1.1
1
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
75-3
45
0.5
0.1
1
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 80 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
80-2
80
203
1.06
13.9
2.5
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
80-1
80
950
0.2 / 0.3
2.0 / 2.5
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
80-3
80
1600
120
236
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
80-1
45
0.5
0.1
1
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
80-3
45
0.5
0.1
1
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02
Data: 13/02/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 90 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
90-2
90
300
1.72
18.4
3.3
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
90-1
90
1050
1.0 / 1.1
2.1 / 2.3
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
90-3
90
1900
135
267
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
90-1
45
0.5
0.1
1
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
90-3
45
0.5
0.1
1
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02_
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 95 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
95-2
95
313
1.22
13.8
3.3
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
95-1
95
1050
1.1 / 1.2
2.5 / 2.7
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
95-3
95
1900
142.5
280
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
95-1
45
0.5
0.3
1
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
95-3
45
0.5
0.1
1
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02_
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 100 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
100-2
100
393
1.67
18.2
3.9
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
100-1
100
1050
0.8 / 0.8
1.7 / 1.8
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
100-3
100
1900
150
296
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
100-1
45
0.5
0
1, 2
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
100-3
45
0.5
0.1
1
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
NS.035.02
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
Pág. 3/3
Edição n.º __02
Data: 13/01/2012
FICHA TÉCNICA DA BAINHA PARA PRÉ-ESFORÇO
Em conformidade com a Norma NP EN 523
1. Identificação do produto e do fabricante:
Nome: Bainha Ø 110 mm
Classe: I
Material: Chapa polida
Espessura de material: 0,4 mm
Tolerância do Diâmetro Interno: ±1% ou ± 0.5mm
Fabricante: Os Netos do Sim€o, S.A.
2. Aplicação:
Armaduras de aço para pré-esforço
3. Características Mecânicas:
a. Comportamento à flexão
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-2
- Requisitos: Sem requisitos, resultados dados a título informativo.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Carga no inicio
da deformação
plástica Fpl [N]
Deformação
irreversível ∆ft
[mm]
Deformação total
ft [mm]
Carga relativa Frel
= Fpl/d1 [N/mm]
110-2
110
484
1.20
17.7
4.4
b. Resistência à carga lateral
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-4
- Requisitos: A redução irreversível do diâmetro interior não deve ser superior ao menos dos valores: 10% ou 5
mm.
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Força lateral aplicada
F1 [N]
Redução do diâmetro
interior fora da
costura [mm] / [%]
Redução do diâmetro
interior na costura
[mm] / [%]
110-1
110
1050
0.7 / 0.7
2.5 / 2.2
NS.035.02
Pág. 1/1
c. Resistência à carga de tracção
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-5
- Requisitos: A manga de conexão (incluindo as bainhas e o correspondente conector) não deve entrar em rotura
por separação completa durante a aplicação das cargas F2 . Registar o deslocamento do conector em relação à
bainha.
Referência
interna da
amostra
Diâmetro
nominal interno
d1 [mm]
Força de tracção
aplicada F2 [N]
Comprimento de
sobreposição do
conector l1 [mm]
Comprimento do
conector 2l1
[mm]
Deslocamento do
conector em
relação à bainha
[mm]
110-3
110
2200
165
324
0
d. Estanquicidade
- Ensaio realizado segundo a norma NPEN 524-6, nas amostras utilizadas para ensaios de resistência à carga lateral
e de resistência à tracção.
- Requisitos: A perda de água deve ser menor ou igual a 1,5% em volume.
i. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à carga lateral
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
110-1
45
0.5
0
1, 2
ii. Amostras utilizadas no ensaio de resistência à tracção
Referência interna da
amostra
Diâmetro nominal
interno d1 [mm]
Pressão aplicada
[bar]
Perda de água, num
período de 5 minutos
[%]
Observações
110-3
45
0.5
0
1, 2
Observações:
1- Perda de água medida por perda de massa, com uma precisão melhor que 0.1%.
2- Não se verificou perda de água.
NS.035.02
Pág. 2/2
4. Desenho Construtivo:
5. Advertências:
a.
Deve ser utilizada para os fins a que se destina;
b.
O seu transporte deve ser realizado em veículos totalmente cobertos e a sua carga e descarga deve ser efectuada
de forma a manter as propriedades físicas da mesma. O seu armazenamento deverá também respeitar o mesmo
princípio.
c.
O manuseamento deve ser realizado com o equipamento necessário para garantir a protecção do funcionário.
d.
NS.035.02
Pág. 3/3