SISTEMA DE INDICADORES
DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
SIDS – PORTUGAL
3)34%-!$%).$)#!$/2%3
$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
3)$3n0/245'!,
$EZEMBRO
!'Å.#)!0/245'5%3!$/!-")%.4%
-INISTmRIODO!MBIENTEDO/RDENAMENTODO4ERRITvRIOEDO$ESENVOLVIMENTO2EGIONAL
&)#(!4»#.)#!
4¤TULO
6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO±6,'632578*$/
%DIÀâO
$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
!UTORIA%QUIPADE0ROJECTO
$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
0DUJDULGD0DUFHOLQR
0DULDGD*UDoD(VSDGD
5HJLQD9LOmR
'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDVH(QJHQKDULDGR$PELHQWH)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLD8QLYHUVLGDGH1RYDGH/LVERD
7RPiV%5DPRV&RRUGHQDomRFLHQWt¿FD
,QrV$OYHV
,QrV*HUYiVLR
3DWUtFLD/LEHUDO
$ESIGNGRÖlCOEPAGINAÀâO
$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
$QD0DULD)ULDV
#APA
)RWRJUD¿DGHSODQWDGRJpQHUR7DUD[DFXP
)3".
$ATADEEDIÀâO
'H]HPEUR
(VWHWUDEDOKRGHFRUUHXFRPRDSRLRGHGRLVSURMHFWRV
Â3URWRFRORGH&RRSHUDomR7pFQLFRFLHQWt¿FDQžFHOHEUDGRHQWUHR,QVWLWXWRGR$PELHQWHHR'HSDUWDPHQWR
GH&LrQFLDVH(QJHQKDULDGR$PELHQWH)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLDGD8QLYHUVLGDGH1RYDGH/LVERD
Â3URWRFRORGH&RRSHUDomR7pFQLFRFLHQWt¿FDQžFHOHEUDGRHQWUHR,QVWLWXWRGR$PELHQWHHD8QLYHUVLGDGHGR
$OJDUYHFI5HODWyULR)LQDOGR3URMHFWR
5DPRV7%$OYHV,*HUYiVLR,/LEHUDO35HYLVmRGR6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHOH$SRLRQD(ODERUDomR5HYLVmRGH
&RQWH~GRVH'LYXOJDomRGR5HODWyULRGR(VWDGRGR$PELHQWH5HODWyULR)LQDOGR3URMHFWRGHVHQYROYLGRQRkPELWRGR3URWRFRORGH&RRSHUDomR7pFQLFRFLHQWt¿FD
QžHVWDEHOHFLGRHQWUHR,QVWLWXWRGR$PELHQWHHD8QLYHUVLGDGHGR$OJDUYH/LVERD
)LFKD7pFQLFD_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
Ù.$)#%
127$35e9,$
,1752'8d­2
0(72'2/2*,$
6,67(0$'(,1',&$'25(6'('(6(192/9,0(1726867(17È9(/3$5$32578*$/
&216,'(5$d®(6),1$,6
$&5Ï1,026
5()(5Ç1&,$6(%,%/,2*5$),$
),&+$6'26,67(0$'(,1',&$'25(6'('(6(192/9,0(1726867(17È9(/
3$5$32578*$/±6,'632578*$/
/,67$*(16'(9(5,),&$d­208/7,7(0È7,&$6
$1(;26HP&'
$1(;2,
$1È/,6('$69(56®(6$17(5,25(6'26,'6
$1(;2,,
,1',&$'25(6'('(6(192/9,0(1726867(17È9(/±(148$'5$0(172,17(51$&,21$/
$1(;2,,,
6,'6$1$/,6$'26¬(6&$/$,17(51$&,21$/
$1(;2,9
,1',&$'25(635(6(17(6(06,'6,17(51$&,21$,6
$1(;29
35,1&,3$,6,1,&,$7,9$612&217(;721$&,21$/
$1(;29,
,148e5,7232548(67,21È5,262%5(5(/$7Ï5,26'2(67$'2'2$0%,(17((
,1',&$'25(6'('(6(192/9,0(1726867(17È9(/
$1(;29,,
$1È/,6((75$7$0(172'('$'26'248(67,21È5,2
$1(;29,,,
/,67$35(/,0,1$5'(,1',&$'25(668-(,7$$&2168/7$6(&725,$/
$1(;2,;
/,67$'((17,'$'(6&2168/7$'$6
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
./4!02»6)!
2SUHVHQWHGRFXPHQWRUHVXOWDGRWUDEDOKROHYDGRDFDERSHOR,QVWLWXWRGR$PELHQWH,$HSHOD$JrQFLD
3RUWXJXHVD GR $PELHQWH $3$ ± TXH OKH VXFHGHX D SDUWLU GH 0DLR GH ± QR kPELWR GDV VXDV
FRPSHWrQFLDVSDUDHVWXGDUHSURSRUGHIRUPDHYROXWLYDDXWLOL]DomRGHLQGLFDGRUHVQRPHDGDPHQWHGH
XP VLVWHPD GH LQGLFDGRUHV GH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO 'HFUHWR/HL Qž GH GH -XQKR
$UWžHTXHSHUPLWDSURSRUGHVHQYROYHUHDFRPSDQKDUDH[HFXomRGDVSROtWLFDVGHDPELHQWHHGH
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOFI'HFUHWR5HJXODPHQWDUQžGHGH$EULO$UWž
(VWHWUDEDOKRGHFRUUHXFRPRDSRLRGHGRLV3URWRFRORVGH&RRSHUDomRFHOHEUDGRVHQWUHR,$HR'HSDUWDPHQWR
GH &LrQFLDV H (QJHQKDULD GR $PELHQWH GD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV H 7HFQRORJLD GD 8QLYHUVLGDGH 1RYD GH
/LVERDHHQWUHR,$HD8QLYHUVLGDGHGR$OJDUYH(VWHV3URWRFRORVWLYHUDPFRPRSULQFLSDLVREMHFWLYRVR
DFRPSDQKDPHQWRHDVVHVVRULDWpFQLFRFLHQWt¿FDSDUDDUHYLVmRGD³3URSRVWDGH6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH
'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO6,'6SDUD3RUWXJDO´HGLWDGRSHOD'LUHFomR*HUDOGR$PELHQWHHP
$UHYLVmRGR6,'6DEUDQJHXWUDEDOKRVDGRLVQtYHLVDDQiOLVHHFRQVROLGDomRGDPHWRGRORJLDDGRSWDGD
HP UHYLVmR DQWHULRU E DYDOLDomR H FRQVROLGDomR GRV LQGLFDGRUHV TXH LQWHJUDP R VLVWHPD WHQGR SRU
VXSRUWHFRQWDFWRVELODWHUDLVSURPRYLGRVFRPUHSUHVHQWDQWHVGRVGLIHUHQWHVVHFWRUHVHQYROYLGRVFUHYLVmR
HHGLomR¿QDO
(VWHGRFXPHQWRHQFRQWUDVHHVWUXWXUDGRHPYiULRVFDStWXORVFRPSOHPHQWDGRVFRPXPDVHFomRGHDQH[RV
GLVSRQLELOL]DGDHPVXSRUWHGLJLWDO
eREMHFWLYRGD$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWHTXHDGLVSRQLELOL]DomRTXHDJRUDVHID]GR6,'6VHMDXP
FRQWULEXWR HIHFWLYR SDUD DIHULU R GHVHPSHQKR GH 3RUWXJDO IDFH DRV GHVD¿RV H PHWDV TXH R REMHFWLYR GR
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOH[LJH
$JUDGHFHPRV WRGRV RV FRQWULEXWRV GDV GLYHUVDV LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV H SULYDGDV EHP FRPR GDV
FRODERUDo}HVDWtWXORLQGLYLGXDOTXHFRPDVXDLQIRUPDomRVDEHUHYLVmRFUtWLFDDSRLDUDPDHODERUDomR
GHVWHGRFXPHQWR
2'LUHFWRU*HUDO
$QWyQLR*RQoDOYHV+HQULTXHV
1RWD3UpYLD_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
).42/$5­ª/
2 REMHFWLYR IXQGDPHQWDO TXH VXSRUWD D PRQLWRUL]DomR GR HVWDGR GR DPELHQWH H GD VXVWHQWDELOLGDGH p D
PHOKRULDGDTXDOLGDGHGDVGHFLV}HVHPJHVWmRGDVXVWHQWDELOLGDGH6mRQHFHVViULDVUHODo}HVPDLVHVWUHLWDV
HQWUH RV UHVXOWDGRV GD PRQLWRUL]DomR GD VXVWHQWDELOLGDGH H DV UHVSRVWDV SROtWLFDV GRV GHFLVRUHV %URZQ
H'LFN$XWLOL]DomRGHLQGLFDGRUHVDSUHVHQWDVHDFWXDOPHQWHFRPRXPDIHUUDPHQWDHVVHQFLDOQD
JHVWmR H DYDOLDomR GD VXVWHQWDELOLGDGH 2V LQGLFDGRUHV GH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO FRQVWLWXHP XP
LQVWUXPHQWR IXQGDPHQWDO QR FRQWH[WR GD DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR GD VXVWHQWDELOLGDGH DR QtYHO GRV
SDtVHVGDVUHJL}HVGDVFRPXQLGDGHVORFDLVGDVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVRUJDQL]Do}HVS~EOLFDVHSULYDGDV
SROtWLFDVPLVV}HVSURMHFWRVDFWLYLGDGHVSURGXWRVHVHUYLoRV5DPRV
23URGXWR,QWHUQR%UXWR3,%HDLQÀDomRWRUQDUDPVHDVPHGLGDVGHUHIHUrQFLDQDVGLVFXVV}HVVREUHR
GHVHPSHQKRHFRQyPLFRGRVSDtVHV$LQGDTXHDFRQVWUXomRGHVWHLQGLFDGRUHVQHPVHPSUHVHMDDPSODPHQWH
HQWHQGLGDHOHVVmRXQLYHUVDOPHQWHUHFRQKHFLGRVHSHORPHQRVFRPSUHHQGLGRVHQWUHRVFtUFXORVSROtWLFRV
'HIRUPDDQiORJDRVFRQVXPLGRUHVFRPSDUDPRSUHoRGRVEHQVTXDQGRWrPGHGHFLGLUVREUHTXHSURGXWR
FRPSUDU 7HP VLGR GHIHQGLGR SRU PXLWRV D QHFHVVLGDGH GH XP LQGLFDGRU DPELHQWDO XQL¿FDGR SRGHQGR
IDFXOWDU DRV SROtWLFRV H FRQVXPLGRUHV XP LQGLFDGRU PDLV DGHTXDGR SDUD VXSRUWDU DV VXDV GHFLV}HV 2
VXFHVVRGR3,%HGDLQÀDomRLOXVWUDRSDSHOTXHSRGHPWHURVLQGLFDGRUHVDPELHQWDLVHGHVXVWHQWDELOLGDGH
DPSODPHQWHDFHLWHVDYDOLDQGRQRPHDGDPHQWHRVXFHVVRGDVSROtWLFDV(&27(&
¬ VHPHOKDQoD GRV VHXV FRQJpQHUHV H[LVWHQWHV j HVFDOD PXQGLDO R 6LVWHPD GH ,QGLFDGRUHV GH
'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO6,'6QDFLRQDOVXUJHSDUDGDUUHVSRVWDjQHFHVVLGDGHGHDYDOLDURSURJUHVVR
GRSDtVHPPDWpULDGHVXVWHQWDELOLGDGHSRVVLELOLWDQGRHVWDEHOHFHUDOLJDomRFRPRVSULQFLSDLVQtYHLVGH
GHFLVmRHVWUDWpJLFD±SROtWLFDVSODQRVHSURJUDPDV±GHkPELWRQDFLRQDOUHJLRQDOHVHFWRULDO
$ SULPHLUD HGLomR IRUPDO GR 6,'6 QDFLRQDO SXEOLFDGD HP ³3URSRVWD SDUD 6LVWHPD GH ,QGLFDGRUHV
GH 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO´ '*$ IRL R FXOPLQDU GRV WUDEDOKRV LQLFLDGRV HP $VVLP
DSDUFRPDVSULQFLSDLVLQLFLDWLYDVLQWHUQDFLRQDLVQHVWHGRPtQLR3RUWXJDODSUHVHQWRXXPDSODWDIRUPDGH
LQGLFDGRUHVDPELHQWDLVVRFLDLVHFRQyPLFRVHLQVWLWXFLRQDLVFRQVXEVWDQFLDGDSHORPRGHOR3UHVVmR(VWDGR
5HVSRVWD (VWD SURSRVWD WUDGX]LD XPD SULPHLUD YHUVmR SDUD FRQVXOWD H SDUWLFLSDomR S~EOLFD 3DUD FDGD
LQGLFDGRU DSUHVHQWDYD D SRVVLELOLGDGH GH DYDOLDU DV DVVLPHWULDV UHJLRQDLV GH IRUPD D DYDOLDU D YDULDomR
UHJLRQDOGHXPGHWHUPLQDGRLQGLFDGRU
6XEOLQKHVHDLQGDTXHIRLSXEOLFDGDXPDYHUVmRSUHOLPLQDUGHVWHVLVWHPDHP5DPRVHWDO
TXH FRQVWLWXLX R VXSRUWH SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH YiULRV WUDEDOKRV VREUH LQGLFDGRUHV GH LQWHJUDomR
DPELHQWDOHPFLQFRVHFWRUHVGHDFWLYLGDGHHFRQyPLFDWXULVPRWUDQVSRUWHVLQG~VWULDDJULFXOWXUDHHQHUJLD
6LOYD3HUQD6LOYDHWDO0HQGHVHWDO$]HYHGRHWDO&DVWDQKHLUD6LOYD
eWDPEpPQHVWHSHUtRGRTXHR5HODWyULRGR(VWDGR$PELHQWHXWLOL]DSHODSULPHLUDYH]XPDHVWUXWXUD
VXSRUWDGD SRU XP PRGHOR GH LQGLFDGRUHV 3UHVVmR(VWDGR5HVSRVWD ³5HODWyULR GR (VWDGR GR $PELHQWH
´'*$
$OJXQVVLQDLVUHYHODPTXHR6,'6QDFLRQDOWHPYLQGRDVHUXPLQVWUXPHQWRFUHVFHQWHPHQWHFRQKHFLGRH
XWLOL]DGRQRFRQWH[WRQDFLRQDOHFRPDOJXPDVUHSHUFXVV}HVLQWHUQDFLRQDLVLPSRUWDQWHVDRQtYHOGD8QLmR
(XURSHLD H GRV 3DtVHV GH /tQJXD 2¿FLDO 3RUWXJXHVD HJ $QJROD %UDVLO 'HVGH D SXEOLFDomR HP TXH HVWH GRFXPHQWR WHP VLGR DPSODPHQWH VROLFLWDGR HP SDUWLFXODU QD YHUVmR GLJLWDO GRFXPHQWR HP
IRUPDWR 3') ± $GREH 3RUWDEOH 'RFXPHQW )RUPDW 2 6,'6 H R 5HODWyULR GR (VWDGR GR $PELHQWH VmR RV
GRLVGRFXPHQWRVPDLVWUDQVIHULGRVGRVtWLRGR,QVWLWXWRGR$PELHQWHQD,QWHUQHWGHDFRUGRFRPRVGDGRV
GLVSRQtYHLVVREUHRV³0RVWGRZQORDGHG¿OHV´GRVtWLRGD$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH$3$
2GHVHQYROYLPHQWRVHOHFomRHXWLOL]DomRGHLQGLFDGRUHVGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO,'6GHYHVHU
XPSURFHVVRGLQkPLFRHLQWHUDFWLYRSURFXUDQGRLQWHJUDUDVGLIHUHQWHVYLV}HVHSHUFHSo}HVDWUDYpVGHXPD
DFWXDOL]DomRIUHTXHQWH1HVWHFRQWH[WRLQLFLRXVHHPXPSURFHVVRGHUHYLVmRGR6,'6
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
-%4/$/,/')!
$ UHYLVmR GR 6,'6 HQYROYHX HVVHQFLDOPHQWH GRLV JUDQGHV QtYHLV GH WUDEDOKR DDQiOLVH H HYHQWXDO
UHIRUPXODomRGDPHWRGRORJLDDGRSWDGDREMHFWLYRViUHDVWHPiWLFDVXWLOL]DGDVPRGHORFRQFHSWXDODGRSWDGR
FULWpULRVGHVHOHFomRHGHVHQYROYLPHQWREDYDOLDomRGRVLQGLFDGRUHVTXHLQWHJUDPRVLVWHPD
2SURFHVVRGHUHYLVmRLQFLGLXVREUHDYHUVmRRULJLQDOGR6,'6SXEOLFDGDHP±DGLDQWHGHVLJQDGRSRU
6,'6±HQDYHUVmRGHWUDEDOKRGR6,'6UHVXOWDQWHGDIDVHGHUHYLVmRGRVLVWHPDFRQGX]LGDFRP
RDSRLRGR&HQWURGH6LVWHPDV8UEDQRVH5HJLRQDLVGR,QVWLWXWR6XSHULRU7pFQLFRHQWUH1RYHPEURGH
H0DUoRGH±DGLDQWHGHVLJQDGRSRU5HY6,'6$VVLPSDUDFRQFUHWL]DUDDFWXDOHGLomRGR6,'6
VHJXLUDPVHDVVHJXLQWHVHWDSDVPHWRGROyJLFDV
&ASEn !NÖLISEDAMETODOLOGIAEDOSINDICADORESADOPTADOSNO3)$3NACIONAL
(VWD HWDSD YLVRX SURFHGHU j DQiOLVH FRPSDUDWLYD 6,'6 YHUVXV 5HY6,'6 DWUDYpV GD
VLVWHPDWL]DomRWUDWDPHQWRHDQiOLVHGDLQIRUPDomRUHOHYDQWHFI$QH[R,(VWHGLDJQyVWLFRFRQWHPSORX
IXQGDPHQWDOPHQWHDDYHULJXDomRGRVVHJXLQWHVDVSHFWRV
ÂPHWRGRORJLDVXEMDFHQWHDRVLVWHPDGHLQGLFDGRUHVQRPHDGDPHQWHHPUHODomRDRPRGHORFRQFHSWXDOGH
LQGLFDGRUHV
ÂQ~PHURHWLSRGHLQGLFDGRUHVXWLOL]DGRV
ÂIRUPDHHVWUXWXUDGRVLQGLFDGRUHVDSUHVHQWDGRVHVTXHPDJHUDOGDV¿FKDVGHLQGLFDGRUHV
ÂPRGHORSDUWLFLSDWLYRDGRSWDGR
ÂPHFDQLVPRVXWLOL]DGRVSDUDDFRPXQLFDomRGLYXOJDomRGRV6,'6
&ASEn 2EVISâODOSPRINCIPAIS3)$3EXISTENTESÜESCALAINTERNACIONALE
RESPECTIVASDIRECTRIZESPARAOSEUDESENVOLVIMENTO
(VWHSURFHVVRGHUHYLVmRHDQiOLVHFI$QH[R,,IRLDOLFHUoDGRHPYiULDVDFWLYLGDGHVGDVTXDLVVHGHVWDFDP
DVVHJXLQWHV
ÂUHYLVmRGDVSULQFLSDLVLQLFLDWLYDVHPHWRGRORJLDVGHVXSRUWHDRV6,'6LQFOXLQGRDUHYLVmRGHXPDDPRVWUD
GHVLVWHPDVSURGX]LGRVjHVFDODLQWHUQDFLRQDORVLQGLFDGRUHVGHVHQYROYLGRVSDUDDVHVFDODVUHJLRQDOH
ORFDOQmRIRUDPHVSHFL¿FDPHQWHYLVDGRVSRUHVWDUHYLVmR
ÂDQiOLVH H SURFHVVDPHQWR GD LQIRUPDomR UHFROKLGD DWUDYpV GRV SURJUDPDV )LOH 0DNHU 3UR H 0LFURVRIW
([FHO
(VWDIDVHGRWUDEDOKRWHYHFRPRJUDQGHREMHFWLYRFRQVXEVWDQFLDUDDYDOLDomRHUHIRUPXODomRGDPHWRGRORJLD
GHVXSRUWHDR6,'6FRPEDVHQDDQiOLVHGDVPHOKRUHVSUiWLFDVH[LVWHQWHV
$VYiULDVLQLFLDWLYDVGHLQGLFDGRUHVGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHODQDOLVDGDVIRUDPSURFHVVDGDVQXPD
EDVH GH GDGRV $QH[R ,,, TXH LQFOXLX YiULRV FDPSRV GHVLJQDGDPHQWH UHODomR FRP HVWUDWpJLDV GH
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOQžGHLQGLFDGRUHVGLPHQV}HVGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOFRQVLGHUDGDV
DPELHQWDOVRFLDOHFRQyPLFDHLQVWLWXFLRQDOIRUPDGHGLYXOJDomRPHWRGRORJLDDGRSomRGHXPPRGHOR
FRQFHSWXDOSULQFLSDLVIDVHVGRSURFHVVRGHGHVHQYROYLPHQWRGR6,'6)LJXUD
(VWD WDUHID SURFXURX UHÀHFWLU D GLYHUVLGDGH GH LQLFLDWLYDV H[LVWHQWHV j HVFDOD LQWHUQDFLRQDO SURFXUDQGR
HVSHOKDU SRU XP ODGR D GLYHUVLGDGH H[LVWHQWH j HVFDOD PXQGLDO H SRU RXWUR DV SULQFLSDLV LQLFLDWLYDV GH
UHIHUrQFLD
$VHOHFomRGDDPRVWUDGH6,'6DDQDOLVDUWHYHSRUEDVHRVVHJXLQWHVFULWpULRVLLQFOXLUDSHQDVVLVWHPDV
TXH FRQVLGHUDP DV YiULDV GLPHQV}HV GR GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO HJ VLVWHPDV GH LQGLFDGRUHV
H[FOXVLYDPHQWH DPELHQWDLV RX HFRQyPLFRV QmR IRUDP FRQVLGHUDGRV LL LQFOXLU DSHQDV VLVWHPDV GH
LQGLFDGRUHVGHVLJQDGRVHIRUPDOPHQWHDVVXPLGRVFRPRLQGLFDGRUHVGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOSHODV
LQVWLWXLo}HVTXHRVGHVHQYROYHPHJOLVWDJHQVLVRODGDVGHLQGLFDGRUHVVHPIXQGDPHQWDomRPHWRGROyJLFD
QmR IRUDP FRQVLGHUDGDV $VVLP IRUDP VLVWHPDWL]DGRV 6,'6 $QH[R ,,, SURGX]LGRV SRU LQVWLWXLo}HV
QDFLRQDLVHSRURUJDQL]Do}HVPXOWLQDFLRQDLVFRPWUDEDOKRGHUHIHUrQFLDQHVWHGRPtQLR
0HWRGRORJLD_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
4!"%,!#AMPOSDABASEDEDADOSDESENVOLVIDANAAPLICAÀâO&ILE-AKER0RODOSSISTEMASDEINDICADORESANALISADOS
#AMPO
$ESCRIÀâODO#ONTE¢DO
.OMEDODOCUMENTO
!UTOR
!NODEEDIÀâO
0A¤S/RIGEM
$ESIGNAÀâODODOCUMENTOANALISADO
.OMEDOAUTORDOSISTEMADEINDICADORES
!NODEEDIÀâODOSISTEMADEINDICADORES
$ESIGNAÀâODOPA¤SAQUESEREFEREODOCUMENTOOUDAENTIDADEQUEODESENVOLVEU
EG.AÀµES5NIDASDESENVOLVEUUM3)$3COMAPLICAÀâOÜESCALANACIONALAPLICÖVEL
PORQUALQUERPA¤S
3¤TIODA)NTERNETONDEESTÖDISPON¤VELOSISTEMADEINDICADORES
.¢MEROTOTALDEINDICADORESPROPOSTOS
3¤TIODA)NTERNET
.¢MEROTOTALDE
INDICADORES
$IMENSµESDE$3
.¢MERODEINDICADORES
PORDIMENSâODE$3
-ODELOCONCEPTUALDE
INDICADORES
2ELAÀâOCOMESTRAT£GIAS
%STRUTURADOPORDIMENSâO
DE$3
%STRUTURA
%SCALAESPACIAL
0ERIODICIDADE
&ORMADEDIVULGAÀâO
3¤NTESEDEMETODOLOGIA
0RINCIPAISFASESDO
PROCESSO
/BSERVA˵ES
…!MBIENTAL
…%CON˜MICA
…3OCIAL
…)NSTITUCIONAL
#AMPOPREENCHIDOSEMPREQUEASINICIATIVASORGANIZAMOSINDICADORES
PORDIMENSâODE$3
…0RESSâO%STADO2ESPOSTA0RESSURE3TATE2ESPONSE032
…!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ0RESSâO%STADO)MPACTE2ESPOSTA$RIVINGFORCE0RESSURE
)MPACT3TATE2ESPONSE$03)2
…/UTROMODELODESIGNAÀâODOMODELO
….âOSEMPREQUEAINICIATIVANâOUTILIZEMODELOCONCEPTUAL
…3IM)NDICIAAEXISTäNCIADEUMALIGAÀâOENTREOSINDICADORESPROPOSTOSCOM
AS%STRAT£GIASDE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL%$3OUOUTROSPLANOSPROGRAMAS
ESTRAT£GICOS
….âO
…3ESIMQUAL
…3IM
….âO
$ESCRIÀâODAESTRUTURADODOCUMENTO%STECAMPO£PREENCHIDOQUANDOOSDOCUMENTOS
NâOESTâOESTRUTURADOSSEGUNDOASDIMENSµESDE$3
%SCALAÜQUALSEAPLICAAINICIATIVAEMANÖLISE
…)NTERNACIONAL
….ACIONAL
…2EGIONAL
…,OCAL
…/UTRA
0ERIODICIDADEEMQUESâORELATADOSOSINDICADORESEGBIANUALANUALENTREOUTRAS
…0UBLICAÀâOEMPAPEL
…$ISPON¤VELNA)NTERNET
…%DIÀâOEM#$
…%NVIOPOREMAIL
…&OLHETOS
…/UTRA
2ESUMODOSASPECTOSMETODOL˜GICOSDASINICIATIVASEMANÖLISEEMTERMOSDOSMODELOS
CONCEPTUAISUTILIZADOSDAEXISTäNCIADEINDICADORESCHAVEEOUTROSASPECTOSSEMPRE
QUECONSIDERADOSPERTINENTESPARAACOMPREENSâODOSISTEMA
)DENTIlCAÀâOSEMPREQUEPOSS¤VELDASFASESDESENVOLVIDASNODECORRERDASINICIATIVAS
DEINDICADORESDE$3COMPARTICULARINCIDäNCIANAAVERIGUAÀâOEDISCRIMINAÀâODA
OCORRäNCIADEPROCESSOSDECONSULTAP¢BLICA
#AMPODESTINADOAOUTRASOBSERVAÀµESENOTAST£CNICAS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
3DUDHIHLWRVGHXPDDQiOLVHPDLVGHWDOKDGDIRLFRQVLGHUDGRXPVXEFRQMXQWRGHVLVWHPDVGHLQGLFDGRUHV
7DEHODGLVWULEXtGRVSRUGLYHUVRVSDtVHVHRUJDQL]Do}HVPXOWLQDFLRQDLV1RkPELWRGHVWDFDUDFWHUL]DomR
PDLVDSURIXQGDGDIRUDPTXDQWL¿FDGRVHLGHQWL¿FDGRVRVLQGLFDGRUHVFRPPDLRUUHSUHVHQWDWLYLGDGHQHVWH
JUXSRGH6,'6WHQGRVLGRHODERUDGDXPDPDWUL]TXHFRPELQRXDLGHQWL¿FDomRGRV6,'6HGRVUHVSHFWLYRV
LQGLFDGRUHV$QH[R,9
4!"%,!$ISTRIBUIÀâOINTERNACIONALDOS3)$3ANALISADOS
%SCALA
-ULTINACIONAL
.ACIONAL
/RGANIZAÀâOOU0A¤S
/RGANIZAˉODAS.A˵ES5NIDAS/.5
3ERVIÀODE%STAT¤STICASDAS#OMUNIDADES%UROPEIAS%52/34!4
#OMISSâO%UROPEIA#%
#OMISSâO-EDITERR½NICADE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL#-$3
2EDEDE'OVERNOS2EGIONAISPARAO$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL.RG3$
#ONSELHODE-INISTROS.˜RDICO.-#
)NSTITUTODO!MBIENTE#OREANO)+%))NSTITUTOPARA%STRAT£GIAS'LOBAISDE!MBIENTE
)'%3!CADEMIADAS#IäNCIAS#HINESA
/RGANIZAÀâOPARAA#OOPERAÀâOE$ESENVOLVIMENTO%CON˜MICO/#$%
!GäNCIA%UROPEIADO!MBIENTE!%!
#OMISSâO%CON˜MICAPARAA!M£RICA,ATINAE#ARIBE#%0!,
!LEMANHA
!RGENTINA
!USTRÖLIA
"£LGICA
"RASIL
#ANADÖ
#OL¹MBIA
#OSTA2ICA
$INAMARCA
%STADOS5NIDOSDA!M£RICA
%ST˜NIA
&INL½NDIA
&RANÀA
(OLANDA
*APâO
,UXEMBURGO
-ARROCOS
-£XICO
.ORUEGA
.OVA:EL½NDIA
0ORTUGAL
2EINO5NIDO
2EP¢BLICA#HECA
3U£CIA
3U¤ÀA
3RUWXJDO WHP GH UHVSRQGHU IUHTXHQWHPHQWH D VROLFLWDo}HV GH IRUQHFLPHQWR GH GDGRV H LQIRUPDomR
SURYHQLHQWHVGHRUJDQL]Do}HVLQWHUQDFLRQDLVWDLVFRPRD$JrQFLD(XURSHLDGR$PELHQWH$($R*DELQHWH
GH(VWDWtVWLFDGDV&RPXQLGDGHV(XURSHLDV(XURVWDWD2UJDQL]DomRSDUDD&RRSHUDomRH'HVHQYROYLPHQWR
(FRQyPLFR2&'(RXD2UJDQL]DomRGDV1Do}HV8QLGDV218$VVLPDVVXPLXSDUWLFXODULPSRUWkQFLDD
UHYLVmRGDVLQLFLDWLYDVGHLQGLFDGRUHVDPELHQWDLVHGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOFRQGX]LGDVSRUHVWHV
RUJDQLVPRV'HVWDIRUPDSURFXURXVHFRQWULEXLUSDUDDFULDomRGDVVLQHUJLDVTXHR6,'63RUWXJDOGHYHUi
WHUFRPDVSULQFLSDLVLQLFLDWLYDVGHLQGLFDGRUHVGHVVDVRUJDQL]Do}HV
0HWRGRORJLD_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
&ASEn$IAGN˜STICODASITUAÀâONACIONAL
(VWDIDVHGRWUDEDOKRSURFXURXHPSULPHLUROXJDULGHQWL¿FDUDVSULQFLSDLVLQLFLDWLYDVQDFLRQDLVUHODFLRQDGDV
FRP LQGLFDGRUHV GH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO $QH[R 9 (P VHJXQGR OXJDU H WHQGR SRU REMHFWLYR
GLDJQRVWLFDURHVWDGRGRFRQKHFLPHQWRHGDXWLOL]DomRGHLQGLFDGRUHVGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHP
3RUWXJDOIRLHODERUDGRXPLQTXpULWRSRUTXHVWLRQiULRSDUDVHUODQoDGRjHVFDODQDFLRQDO$QH[R9,
$HODERUDomRGRTXHVWLRQiULRHQYROYHXDUHDOL]DomRGHTXDWURHWDSDVSULQFLSDLV
Â6HOHFomRGDDPRVWUDDLQTXLULU
Â&RQFHSomRSUpWHVWHHODQoDPHQWRGRLQTXpULWRSRUTXHVWLRQiULRSRUYLDSRVWDORXFRUUHLRHOHFWUyQLFR
Â&RQWDFWRVWHOHIyQLFRVHSRUFRUUHLRHOHFWUyQLFRSDUDHVFODUHFLPHQWRGHG~YLGDV
Â$QiOLVHHWUDWDPHQWRGHGDGRVGRTXHVWLRQiULR$QH[R9,,
)RL VHOHFFLRQDGD XPD DPRVWUD UHSUHVHQWDWLYD GD HVFDOD QDFLRQDO LQFOXLQGR RV SULQFLSDLV DFWRUHVFKDYH
SDUDDPHGLomRHUHODWRGRHVWDGRGRDPELHQWHHGDVXVWHQWDELOLGDGHHP3RUWXJDO2SULPHLURFULWpULRGH
VHOHFomRGDVHQWLGDGHVWLGRVHPFRQWDQDDPRVWUDIRLDLQFOXVmRGHWRGDVDVTXHLQWHJUDPDUHGHGHSRQWRV
IRFDLVLQVWLWXFLRQDOGR$3$HVWDEHOHFLGDSDUDDWURFDGHLQIRUPDomRVREUHGDGRVDPELHQWDLV$VHOHFomR
GRV UHVWDQWHV HOHPHQWRV GD DPRVWUD UHVXOWRX GD DSOLFDomR GRV VHJXLQWHV FULWpULRV FRPSOHPHQWDUHV
LGLVWULEXLomR UHJLRQDO HTXLOLEUDGD GDV HQWLGDGHV LQTXLULGDV GH IRUPD D FREULU JHRJUD¿FDPHQWH R 3DtV
HP WHUPRV GH 1876 ,, LLUHSUHVHQWDomR SRQGHUDGD HQWUH RV VHFWRUHV S~EOLFR H SULYDGR LLLSUHVHQoD
GH GLIHUHQWHV WLSRV GH DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV GDQGR XP SHVR HVSHFLDO jV TXH DFWXDP FRP SDUWLFXODU
LQFLGrQFLD VREUH R DPELHQWH H R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO HP 3RUWXJDO LYLQFOXVmR GRV yUJmRV GH
VREHUDQLDFRPUHVSRQVDELOLGDGHQDDYDOLDomRGRHVWDGRGRDPELHQWH
$ DPRVWUD LQFOXLX RUJDQLVPRV GD $GPLQLVWUDomR &HQWUDO 5HJLRQDO H /RFDO *UXSRV 3DUODPHQWDUHV GD
$VVHPEOHLDGD5HS~EOLFDHGD&RPLVVmRGH3RGHU/RFDO$PELHQWHH2UGHQDPHQWRGR7HUULWyULR(PSUHVDV
DVVRFLDGDV GR %&6' 3RUWXJDO ± &RQVHOKR (PSUHVDULDO SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO ± H RXWUDV
LQVWLWXLo}HV GHVLJQDGDPHQWH 8QLYHUVLGDGHV 2UJDQL]Do}HV 1mR *RYHUQDPHQWDLV GH $PELHQWH 21*$ H
yUJmRVGHFRPXQLFDomRVRFLDO
2 TXHVWLRQiULR IRL HQYLDGR HP -DQHLUR GH D HQWLGDGHV 7DEHOD WHQGR VLGR REWLGDV UHVSRVWDVRTXHFRUUHVSRQGHDXPDWD[DGHUHVSRVWDGHFHUFDGH,QFOXLXXPWRWDOGHTXHVW}HV
DEHUWDVHIHFKDGDVPXLWDVGHODVGHHVFROKDP~OWLSODGLYLGLGDVSRUWHPDV2TXHVWLRQiULRFRQWLQKDTXDWUR
EORFRV WHPiWLFDV LQWHUUHODFLRQDGRV VHQGR XP HVSHFL¿FDPHQWH GHGLFDGR DR 6,'6 H DRV LQGLFDGRUHV GH
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO7DEHOD$PDLRULDGDVTXHVW}HVHUDGHUHVSRVWDIHFKDGD
4!"%,!,ISTADEENTIDADESINQUIRIDAS
4IPODEENTIDADE
)NQUIRIDOSNŽ
!DMINISTRAÀâO,OCAL
!SSEMBLEIADA2EP¢BLICA
%MPRESAS
/.'!
5NIVERSIDADES
!DMINISTRAÀâO#ENTRALE2EGIONAL
*ORNALISTAS
/UTROS
4OTAL
5HFRUUHXVHDHVWDWtVWLFDGHVFULWLYDSDUDDDQiOLVHGRVUHVXOWDGRVGRTXHVWLRQiULRQRPHDGDPHQWHPHGLGDV
GHWHQGrQFLDFHQWUDOPHGLGDVGHGLVSHUVmRGRVGDGRVHGLVWULEXLomRGHIUHTXrQFLDVWDEHODVGHIUHTXrQFLDV
HGHFRQWLQJrQFLD$V³QmRUHVSRVWDV´IRUDPWUDWDGDVGHDFRUGRFRPDVUHFRPHQGDo}HVGH5HDH3DUNHU
DWUDYpVGDLGHQWL¿FDomRHPFDGDTXHVWmRHUHVSHFWLYRDMXVWHGHIUHTXrQFLDVHVWLPDGDV
$LQYHVWLJDomRUHODWLYDDDVVRFLDo}HVGLIHUHQoDVHQWUHRVSULQFLSDLVJUXSRVGHHQWLGDGHVXWLOL]DQGRWHVWHV
QmRSDUDPpWULFRV*LEERQV:KHDWHUH&RRNQmRIRLUHDOL]DGDQRkPELWRGHVWHWUDEDOKR
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
4!"%,!2ESUMODASQUESTµESRELATIVASAO3)$3INCLU¤DASNOQUESTIONÖRIO
4EMAS
1UESTµES%SPEC¤lCAS
)NDICADORESDE
$ESENVOLVIMENTO
3USTENTÖVEL
!CESSOAO3)$3
)MPORT½NCIADO3)$3
!CTIVIDADEPROlSSIONALVSEXEMPLOSDEUTILIZAÀâODO3)$3
2AZµESQUEJUSTIlCAMAEXISTäNCIADO3)$3
#LASSIlCAÀâODOSCONTE¢DOSEFORMATODO3)$3
0ERIODICIDADEDEPUBLICAÀâO
%SQUEMADAlCHADEINDICADORDO3)$3
/UTROSINDICADORESAINCLUIRNAPR˜XIMAEDIÀâODO3)$3
/PORTUNIDADESDEMELHORIA
-EIOSPLATAFORMASDECOMUNICAÀâOEDIVULGAÀâO
&ASEn$ESENVOLVIMENTODOMODELOADOPTADONAACTUALEDIÀâODO3)$3
3URFHGHXVH j GH¿QLomR GD HVWUXWXUD FRQFHSWXDO GR VLVWHPD GH LQGLFDGRUHV GH GHVHQYROYLPHQWR
VXVWHQWiYHOLQFOXLQGRDGH¿QLomRGRPRGHORGHFDWHJRUL]DomRHIRUPXODomRGRVLQGLFDGRUHVRQ~PHURH
WLSRGHLQGLFDGRUHVSHULRGLFLGDGHGHDFWXDOL]DomRUHYLVmRGRVLVWHPDSODWDIRUPDVGHGLYXOJDomRWLSRGH
OLQJXDJHPkPELWRGDLQIRUPDomRLQFOXLQGRDGHVDJUHJDomRHVSDFLDOHWHPSRUDOHRHVTXHPDJHUDOGDV
¿FKDVGHLQGLFDGRUHVXWLOL]DGDVSDUDFDUDFWHUL]DUHDYDOLDUFDGDLQGLFDGRUFI&DStWXOR
&ASEn!VALIAÀâOECONSOLIDAÀâOPRELIMINARDOSINDICADORESAINTEGRARNO3)$3
'HIRUPDDHODERUDUXPDOLVWDJHPSUHOLPLQDUGHLQGLFDGRUHVIRUDPHIHFWXDGRVYiULRVSURFHGLPHQWRVGRV
TXDLVVHGHVWDFDP
Â6LVWHPDWL]DomRSURFHVVDPHQWRHDQiOLVHGRVLQGLFDGRUHVTXHLQWHJUDPRVVLVWHPDVDQDOLVDGRVQDIDVH
HVWHSURFHVVRHQYROYHXYiULRVSDVVRVFXOPLQDQGRFRPDTXDQWL¿FDomRGDVIUHTXrQFLDVDEVROXWDVH
UHODWLYDVGRVLQGLFDGRUHVLQWHJUDGRVQRVYiULRVVLVWHPDV
Â$SOLFDomR GH XP PpWRGR VHPLDXWRPiWLFR GH VHOHFomR GRV LQGLFDGRUHV LGHQWL¿FDGRV FRP EDVH QXP
SURFHVVRGHSRQGHUDomRGHIUHTXrQFLDVPpGLDDULWPpWLFDSRQGHUDGDGHIRUPDDVXSRUWDUDDYDOLDomR
FRPSDUDWLYD GR 6,'6 H 5HY6,'6 HP UHODomR DRV UHVWDQWHV VLVWHPDV GH LQGLFDGRUHV
DQDOLVDGRV
Â$YDOLDomRGRVSDUHFHUHVRXFRQWULEXWRVVHFWRULDLVUHFHELGRVVREUHR6,'6
Â5HDOL]DomR GH UHXQL}HV GH WUDEDOKR SDUD DIHULomR SHULFLDO GRV LQGLFDGRUHV REWLGRV YHUVXV LQGLFDGRUHV
H[FOXtGRV 2 SURFHVVR GH VHOHFomR GRV LQGLFDGRUHV LQFOXLX D XWLOL]DomR GH FULWpULRV GH UHOHYkQFLD H
H[HTXLELOLGDGH$DWULEXLomRGDUHOHYkQFLDFREULXRVVHJXLQWHVDVSHFWRV
DVVRFLDomRFRPDVSULQFLSDLVTXHVW}HVHVWUDWpJLFDVHIDFWRUHVGHVXVWHQWDELOLGDGH
FRPSDUDELOLGDGHFRP6,'6LQWHUQDFLRQDLV
FDSDFLGDGHGHUHVSRVWDjVVROLFLWDo}HVGHLQGLFDGRUHVSURYHQLHQWHVGHDJrQFLDVLQWHUQDFLRQDLV
UHODomRFRPPHWDVRXYDORUHVGHUHIHUrQFLDWpFQLFRFLHQWt¿FRVRXSROtWLFRV
LPSRUWkQFLDWpFQLFDHFLHQWt¿FD
FDSDFLGDGHGHVtQWHVH
IDFLOLGDGHGHFRPXQLFDomRGDLQIRUPDomR
DGHTXDomRjHVFDODQDFLRQDO
$FODVVL¿FDomRGDH[HTXLELOLGDGHFREULXDVVHJXLQWHVYHUWHQWHV
VHQVLELOLGDGH
UREXVWH]
FXVWR
RSHUDFLRQDOLGDGHGRVPpWRGRVGHREWHQomRSURFHVVDPHQWRHDQiOLVH
QmRFRQ¿GHQFLDOLGDGHGDLQIRUPDomR
3DUDDOpPGRVLQGLFDGRUHVREWLGRVDWUDYpVGRSURFHVVRGHVHOHFomRIRUDPWDPEpPGHVHQYROYLGRVQRYRV
LQGLFDGRUHV
0HWRGRORJLD_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
Â$YDOLDomRTXDOLWDWLYDGDLPSRUWkQFLDGHXWLOL]DomRGHWHPDVGRPtQLRVRXPRGHORVFRQFHSWXDLVSDUDDSRLDU
D LQWHUSUHWDomR H FRPXQLFDomR EHP FRPR IDFLOLWDU D DVVRFLDomR HQWUH RV LQGLFDGRUHV TXH LQWHJUDP R
VLVWHPDGHLQGLFDGRUHV
&ASEn#ONSULTADEACTORESCHAVECONTACTOSBILATERAISCOMREPRESENTANTESDOSDIFERENTESSECTORESÖREASENVOLVIDAS
$ FRQVXOWD GH DFWRUHVFKDYH FRQVWLWXL XPD HWDSD IXQGDPHQWDO SDUD XP SURFHVVR GH VHOHFomR H
GHVHQYROYLPHQWRGHLQGLFDGRUHVSHUPLWLQGRPD[LPL]DUDFUHGLELOLGDGHHUREXVWH]GRSURFHVVR3URFXURX
VH DVVHJXUDU TXH R QRYR 6,'6 FRQWLQXDUi D GHVHPSHQKDU XP SDSHO LPSRUWDQWH QD FRPXQLFDomR H
GLVSRQLELOL]DomRGHLQIRUPDomRVREUHRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHP3RUWXJDO
3DUD HVWH HIHLWR IRL HIHFWXDGR XP SURFHVVR GH FRQVXOWD LQVWLWXFLRQDO QR ¿QDO GH 1RYHPEUR GH SRU
VHFWRURXiUHDWHPiWLFDDWUDYpVGRHQYLRGHXPIRUPXOiULRFRPDOLVWDSUHOLPLQDUGHLQGLFDGRUHVSURSRVWRV
$QH[R 9,,, &DGD HQWLGDGH FRQVXOWDGD $QH[R ,; DYDOLRX D UHOHYkQFLD GRV LQGLFDGRUHV SURSRVWRV HP
SDUWLFXODUHPUHODomRDRVLQGLFDGRUHVGDVXDiUHDGHFRPSHWrQFLD$VVLPHVWDIDVHHQYROYHXRVVHJXLQWHV
SDVVRV
ÂFRQVXOWD SRU YLD SRVWDO RX SRU FRUUHLR HOHFWUyQLFR FRPSOHPHQWDGD TXDQGR QHFHVViULR FRP UHXQL}HV
VHFWRULDLVWHPiWLFDV
ÂWUDWDPHQWRHDQiOLVHGDLQIRUPDomR
ÂLQWHJUDomRSRQGHUDGDGRVFRQWULEXWRVUHFHELGRV
1XPVHJXQGRPRPHQWRHP0DUoRGHIRUDPHQYLDGDVSDUDDVPHVPDVHQWLGDGHVDQWHULRUPHQWH
FRQVXOWDGDV DV ¿FKDV GRV LQGLFDGRUHV FRQWHQGR D LQIRUPDomR VREUH DV FDUDFWHUtVWLFDV H UHVXOWDGRV
SUHOLPLQDUHVGHFDGDLQGLFDGRU(VWDHWDSDSURFXURXUHFHEHUFRQWULEXWRVHVSHFLDOL]DGRVVREUHDLQIRUPDomR
TXHLQWHJUDFDGD¿FKDGHLQGLFDGRU
&ASEn!VALIAÀâODAPROPOSTAlNALDOSINDICADORESAINTEGRARNAACTUALEDIÀâODO3)$3
'HSRLVGHSRQGHUDGRVWRGRVRVFRQWULEXWRVGRSURFHVVRGHFRQVXOWDHUHDOL]DGDXPDDSUHFLDomRGHFRQMXQWR
SHORVPHPEURVGDHTXLSDGHSURMHFWRIRLDIHULGDDOLVWD¿QDOGHLQGLFDGRUHVSDUDDDFWXDOHGLomRGR6,'6
3RUWXJDO WDEHOD GR &DStWXOR H IRUDP HODERUDGDV DV UHVSHFWLYDV ¿FKDV TXH VH DSUHVHQWDP QR ¿QDO
GHVWHGRFXPHQWR
&RPEDVHQRVFRQWULEXWRVUHFHELGRVHQXPDDYDOLDomRSHULFLDO¿QDOIRUDPDLQGDGH¿QLGRVRVVXEFRQMXQWRV
GHLQGLFDGRUHVFKDYHHGHLQGLFDGRUHVUHJLRQDOL]iYHLVWDEHODVHGR&DStWXOR
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,0!2!0/245'!,
7HQGR SUHVHQWH R WUDEDOKR GHVHQYROYLGR DR ORQJR GRV ~OWLPRV DQRV QD iUHD GH LQGLFDGRUHV GH
GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO TXHU HP 3RUWXJDO TXHU j HVFDOD LQWHUQDFLRQDO EHP FRPR DV UHÀH[}HV H
FRPHQWiULRVHODERUDGRVSHOR&RQVHOKR1DFLRQDOGR$PELHQWHHGR'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO&1$'6
VREUH R 6,'6 FRQVWUXLXVH R PRGHOR SDUD D DFWXDO HGLomR GR 6,'6 3RUWXJDO TXH LQWHJUD YiULDV
FRPSRQHQWHVSULQFLSDLVDSUHVHQWDGDVQD)LJXUDHGLVFULPLQDGDVVHJXLGDPHQWH
2PRGHORDGRSWDGRWHPHPFRQWDRWUDEDOKRGHDQiOLVHHGLDJQyVWLFRHIHFWXDGRUHVXOWDGRGDVIDVHH
GDPHWRGRORJLDGHVFULWDQR&DStWXORDH[SHULrQFLDSUiWLFDHQWUHWDQWRDGTXLULGDHHVWiGLUHFWDPHQWH
DVVRFLDGRDRVLQGLFDGRUHVGR6,'63RUWXJDO$SUHVHQWDPVHVHJXLGDPHQWHDVFRPSRQHQWHVSULQFLSDLVGR
PRGHORDGRSWDGR
-ODELODA
NOVAEDIÀâODO
3)$3NACIONAL
/BJECTIVOS
!NÖLISEDAEDIÀâO
DO3)$3
!NÖLISEEREVISâO
SOBRE)$3ÜESCALA
INTERNACIONAL
$IAGN˜STICOSOBRE
)$3EM0ORTUGAL
)NQU£RITOPOR
QUESTIONÖRIO
-ODELODEGESTâO
0ROPOSTADE
3)$30ORTUGAL
¸MBITOTEMÖTICO
0ROPOSTAPRELIMINAR
DO3)$30ORTUGAL
%XTENSâOP¢BLICO
ALVOETIPODE
LINGUAGEM
%STRUTURA
CONCEPTUALDOS
INDICADORES
#OBERTURA
GEOGRÖFICAE
TEMPORAL
0LATAFORMASDE
SUPORTEEDE
DIVULGAÀâO
'ESTâO!DAPTATIVAE!VALIAÀâO#ONT¤NUA
!NÖLISEE
DIAGN˜STICO
#ONSULTAS
SECTORIAIS
0ROPOSTAPRELIMINAR
DO3)$30ORTUGAL
!DOPÀâO
PELATUTELA
3)$30ORTUGAL
AVALIAÀâOE
COMUNICAÀâODA
SUSTENTABILIDADE
0LATAFORMAS
DESUPORTEE
DIVULGAÀâO
2ELA˵ESCOM3)$3
ECOMINSTRUMENTOS
ESTRAT£GICOS
#ONDI˵ESDE
REVISâOMETA
AVALIAÀâO
&)'52!n0RINCIPAISETAPASDOPROCESSODEDESENVOLVIMENTODAACTUALEDIÀâODO3)$30ORTUGAL
/BJECTIVOS
26,'63RUWXJDOpXPLQVWUXPHQWRSDUDDYDOLDUHUHODWDUDHYROXomRGRVQtYHLVGHVXVWHQWDELOLGDGHGRSDtV
9LVD FRQWULEXLU SDUD D PHOKRULD GD JHVWmR GR GHVHPSHQKR DPELHQWDO HFRQyPLFR VRFLDO H LQVWLWXFLRQDO
H SDUD WRUQDU PDLV H¿FLHQWHV RV SURFHVVRV GH VLVWHPDWL]DomR H WURFD GH LQIRUPDomR VREUH DPELHQWH H
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO
&RQVWLWXHPREMHFWLYRVHVSHFt¿FRVXPFRQMXQWRGLYHUVL¿FDGRGHDVSHFWRVGRVTXDLVVHGHVWDFDP
Â&RQVWLWXLU XPD EDVH DODUJDGD GH LQGLFDGRUHV GH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO LQFOXLQGR DVSHFWRV
DPELHQWDLVHFRQyPLFRVVRFLDLVHLQVWLWXFLRQDLV
6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHOSDUD3RUWXJDO_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
Â$SRLDUDPRQLWRUL]DomRGDVSULQFLSDLVHVWUDWpJLDVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOGRSDtVFRQWULEXLQGR
SDUDDYDOLDURFXPSULPHQWRGHREMHFWLYRVHPHWDVGHSROtWLFDVSODQRVHSURJUDPDV
Â)RUQHFHUXPLQVWUXPHQWRGHDSRLRjGHFLVmR
Â'DUUHVSRVWDjVVROLFLWDo}HVGHLQIRUPDomRVREUHDPELHQWHHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOSURYHQLHQWHV
GHRUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLV
Â7UDQVPLWLULQIRUPDomRWpFQLFDGHIRUPDPDLVVLQWpWLFDHLQWHOLJtYHOSUHVHUYDQGRRVLJQL¿FDGRRULJLQDOGRV
GDGRV
Â$YDOLDUDLQWHJUDomRDPELHQWDOHGDVXVWHQWDELOLGDGHQRVGLIHUHQWHVVHFWRUHVGHDFWLYLGDGHHFRQyPLFD
Â(QYROYHUDFWLYDPHQWHDVGLIHUHQWHVSDUWHVLQWHUHVVDGDVQDDYDOLDomRHUHODWRGDVXVWHQWDELOLGDGH
-ODELODE'ESTâO
Â1DVHTXrQFLDGDSUiWLFDH[LVWHQWHR6,'63RUWXJDOVHUiJHULGRSHOD$3$LQVWLWXLomRQDFLRQDOTXHWXWHODD
DYDOLDomRHFRPXQLFDomRHPPDWpULDGHDPELHQWHHVXVWHQWDELOLGDGH6HJXLUVHiXPPRGHORGHJHVWmR
SDUWLFLSDWLYD DUWLFXODGR FRP HVWUXWXUDV Mi H[LVWHQWHV QD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD SDUD D H[HFXomR GH
REMHFWLYRVFRQH[RVGHVLJQDGDPHQWHDPRQLWRUL]DomRGD(1'6(VWUDWpJLDGH/LVERD45(131327HQWUH
RXWURV 1HVWH FRQWH[WR GHYHUmR VHU GH¿QLGRV RV PHFDQLVPRV LQVWLWXFLRQDLV TXH SHUPLWDP FRQFUHWL]DU
DRSWLPL]DomRGHVWDVOLJDo}HVDSURYHLWDQGRRVPHLRVMiH[LVWHQWHVHGHIRUPDDLGHQWL¿FDUHSRWHQFLDU
VLQHUJLDVHPLWLJDUHYHQWXDLVFRQÀLWRV
Â&RPRREMHFWLYRGHDVVHJXUDUTXHRVLQGLFDGRUHVUHVXOWDPGHXPPRGHORDEHUWRSDUWLFLSDWLYRHYDOLGDGR
R 6,'6 3RUWXJDO FRQWDUi FRP D 5HGH GH 3RQWRV )RFDLV 53) GD $3$ DFWXDOL]DGD QD VHTXrQFLD GR
3URJUDPDGH5HHVWUXWXUDomRGD$GPLQLVWUDomR&HQWUDOGR(VWDGR35$&(IXQFLRQDQGRPDLRULWDULDPHQWH
QXPDEDVHQmRSUHVHQFLDOFRPFDSDFLGDGHGHPRQLWRUL]DUHLQWHUYLUHPWRGDVDVIDVHVGRSURFHVVRGH
GHVHQYROYLPHQWRDYDOLDomRFRPXQLFDomRHUHYLVmRGRVLQGLFDGRUHVHGDUHVSHFWLYDLQIRUPDomRDVVRFLDGD
(VWD53)GHYHUiVHUUHSUHVHQWDWLYDGDGLYHUVLGDGHGHDFWRUHVFKDYHHQYROYLGRVQRVSURFHVVRVGHDPELHQWH
HGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOGHIRUPDDJDUDQWLUTXHWRGDVDVYDOrQFLDVWHPiWLFDVRXVHFWRULDLVGR6,'6
¿FDPWRWDOPHQWHFREHUWDVLQFOXLQGRHVSHFLDOLVWDVSRULQGLFDGRURXSRUJUXSRVVHPHOKDQWHVGHLQGLFDGRUHV
(PIDVHVGHUHYLV}HVIXWXUDVGR6,'63RUWXJDOHjVHPHOKDQoDGDVPHOKRUHVSUiWLFDVLQWHUQDFLRQDLVp
GHVHMiYHO R DODUJDPHQWR GD IDVH GH FRQVXOWD S~EOLFD H D UHDOL]DomR GH ZRUNVKRSV WHPiWLFRV DQWHV GD
DGRSomRSHODWXWHODDVVLPFRPRDFULDomRGHXP)yUXPGHDFRPSDQKDPHQWRDGLVWkQFLDIXQFLRQDQGR
PDLRULWDULDPHQWHQXPDEDVHQmRSUHVHQFLDOFRPFDSDFLGDGHGHPRQLWRUL]DomRHLQWHUYHQomR
¸MBITOTEMÖTICO
Â2UHIHUHQFLDOWHPiWLFRGR6,'63RUWXJDOpRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOFRPRVVHXVDVSHFWRVDPELHQWDLV
VRFLDLVLQFOXLQGRRVDVSHFWRVFXOWXUDLVHFRQyPLFRVHLQVWLWXFLRQDLV
%XTENSâO0¢BLICOALVOE4IPODE,INGUAGEM
Â6,'63RUWXJDOYHUVmRH[WHQVD
3~EOLFRDOYRWRGDVDVSDUWHVLQWHUHVVDGDVQDDYDOLDomRHFRPXQLFDomRGDVXVWHQWDELOLGDGHFRPSDUWLFXODU
UHOHYkQFLDGRVLQGLFDGRUHVFKDYHSDUDRS~EOLFRHPJHUDOJHVWRUHVHGHFLVRUHV
Â6,'6 MRYHP YHUVmR H[WHQVD VLPSOL¿FDGD FRP EDVH HP LQGLFDGRUHV GH SDUWLFXODU UHOHYkQFLD SDUD R
S~EOLFRDOYR
3~EOLFRDOYRFULDQoDVRXMRYHQVHPLGDGHHVFRODU
Â/LQJXDJHPVHPSUHTXHSRVVtYHOUHFXUVRDOLQJXDJHPSUHIHUHQFLDOPHQWHQmRWpFQLFDRXHPDOWHUQDWLYD
XWLOL]DQGRHOHPHQWRVJUi¿FRVTXHSHUPLWDPIDFLOLWDUDFRPXQLFDomRHPSDUWLFXODUQRFDVRGRVLQGLFDGRUHV
FKDYH
Â7RWDOLGDGHGDVYHUV}HVHP3RUWXJXrVHHP,QJOrV
,QLFLDWLYDDGHVHQYROYHU
,QLFLDWLYDDGHVHQYROYHU
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
%STRUTURACONCEPTUALDEINDICADORES
Â(VWUXWXUDDVVHQWHHPOLVWDJHQVGHYHUL¿FDomRPXOWLWHPiWLFDVOLVWDJHQVFRQVWUXtGDVFRPEDVHHPYiULDV
WLSRORJLDV GH WHPDV $V OLVWDV GH WHPDV VmR VHOHFFLRQDGDV H GHVHQYROYLGDV GH IRUPD D PD[LPL]DU
GXDV FRQGLo}HV L FRPSDUDELOLGDGH FRP RXWURV 6,'6 DQiORJRV HP SDUWLFXODU QR FRQWH[WR GD 8QLmR
(XURSHLDLLFRPXQLFDomRFRPWRGDVDVSDUWHVLQWHUHVVDGDV2VWHPDVSURFXUDPUHÀHFWLUGRPtQLRVTXH
DSUHVHQWDP UHOHYkQFLD SROtWLFD GHVLJQDGDPHQWH RV TXH VmR H[SOLFLWDGRV HP GRFXPHQWRV HVWUDWpJLFRV
&RPSOHPHQWDUPHQWHRVLQGLFDGRUHVVmRHVWUXWXUDGRVGHDFRUGRFRPRPRGHORFRQFHSWXDO'36,5TXH
LQFOXLDVVHJXLQWHVFDWHJRULDVWLSR$FWLYLGDGH)RUoD0RWUL]3UHVVmR(VWDGR,PSDFWHH5HVSRVWD
Â&UX]DPHQWRGRVLQGLFDGRUHVGR6,'63RUWXJDOFRPRVREMHFWLYRVGD(VWUDWpJLD1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR
6XVWHQWiYHO(1'6
Â*UXSRVGHLQGLFDGRUHVGR6,'63RUWXJDO
*UXSR,³LQGLFDGRUHVEDVH´±FRUUHVSRQGHDRFRQMXQWRFRPSOHWRHPDLVH[WHQVRGRVLVWHPD
*UXSR ,, ³LQGLFDGRUHVFKDYH´ ± FRUUHVSRQGH D XP VXEGRPtQLR UHVWULWR GR *UXSR , HVSHFLDOPHQWH
YRFDFLRQDGRSDUDFRPXQLFDUFRPGHFLVRUHVHS~EOLFRHPJHUDOEHPFRPRSDUDUHSRUWDUIUHTXHQWHPHQWH
6mRVHOHFFLRQDGRVFRPEDVHHPFULWpULRVHVSHFt¿FRVSDUDHVWHWLSRGHLQGLFDGRUHVQRPHDGDPHQWHRV
FULWpULRVDSUHVHQWDGRVSRU&RPPLVVLRQRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHV2(&'D+HUWLQHW
DO(($E628&RPPLVVLRQRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHVH(($VG
*UXSR,,,³LQGLFDGRUHVUHJLRQDOL]iYHLV´±FRUUHVSRQGHDXPVXEGRPtQLRUHVWULWRGR*UXSR,FRLQFLGLQGR
HPPXLWRVFDVRVFRPRVLQGLFDGRUHVGR*UXSR,,TXHGHYHUiFRQVWLWXLURPtQLPRFRPXPDXWLOL]DU
HP 6,'6 UHJLRQDLV UHJL}HV 1876 ,, 'HVWD IRUPD HVWH JUXSR GH LQGLFDGRUHV SHUPLWLUi DVVHJXUDU
D UHDOL]DomR GH HVWXGRV FRPSDUDWLYRV HQWUH UHJL}HV FRQWULEXLQGR SDUD D DYDOLDomR GH DVVLPHWULDV
LQWHUUHJLRQDLV QHVWH FRQWH[WR GH DYDOLDomR GH DVVLPHWULDV UHJLRQDLV SRGHUi VHU UHWRPDGD H WHVWDGD
D PHWRGRORJLD SURSRVWD QR 6,'6 (VWHV LQGLFDGRUHV SRGHUmR WDPEpP FRQVWLWXLU XP VXSRUWH j
SRVVLELOLGDGHGHHIHFWXDUEHQFKPDUNLQJUHJLRQDO
*UXSR,9³LQGLFDGRUHVVHFWRULDOL]iYHLV´±FRUUHVSRQGHDXPVXEGRPtQLRUHVWULWRGR*UXSR,SRGHQGR
FRLQFLGLU FRP LQGLFDGRUHV GRV *UXSRV ,, RX ,,, TXH GHYHUi FRQVWLWXLU R PtQLPR FRPXP D XWLOL]DU HP
6,'6VHFWRULDLVRXWHPiWLFRVHJHQHUJLDLQG~VWULDWXULVPRDJULFXOWXUDHSHVFDVWUDQVSRUWHVMXVWLoD
DGPLQLVWUDomRLQWHUQDVHJXUDQoDVRFLDO'HVWDIRUPDHVWHJUXSRGHLQGLFDGRUHVSHUPLWLUiDVVHJXUDU
D UHDOL]DomR GH HVWXGRV TXH FRQIURQWHP VHFWRUHV FRPSDUiYHLV FRQWULEXLQGR SDUD D DYDOLDomR GH
DVVLPHWULDVLQWHUVHFWRULDLV(VWHVLQGLFDGRUHVSRGHUmRWDPEpPFRQVWLWXLUXPVXSRUWHjSRVVLELOLGDGHGH
HIHFWXDUEHQFKPDUNLQJVHFWRULDO
Â2Q~PHURGHLQGLFDGRUHVEDVHGRDFWXDO6,'63RUWXJDOpGH7DEHODHQTXDQWRRVVXEGRPtQLRV
GH LQGLFDGRUHVFKDYH H GH LQGLFDGRUHVUHJLRQDOL]iYHLV VmR GH LQGLFDGRUHV 7DEHODV H VHJXLQGR
DH[SHULrQFLDLQWHUQDFLRQDOHPTXHRVLQGLFDGRUHVEDVHQmRGHYHPH[FHGHURVHTXHRVUHVWDQWHV
VXEGRPtQLRV VH GHYHP VLWXDU HQWUH RV H LQGLFDGRUHV VXEOLQKHVH TXH HVWHV OLPLWHV GHYHP VHU
YLVWRVFRPRYDORUHVLQGLFDWLYRVGDGLPHQVmRGHVHMiYHOUHÀHFWLQGRXPFRQMXQWRDODUJDGRGHFULWpULRVGH
SRQGHUDomRHHPSDUWLFXODUDFDSDFLGDGHGHJDUDQWLUH¿FiFLDQDJHVWmRGRVLVWHPDHQDREWHQomRGH
UHVXOWDGRV~WHLV
#OBERTURAGEOGRÖlCAETEMPORAL
Â(VFDOD QDFLRQDO FRQWLQHQWH H UHJL}HV DXWyQRPDV SDVVtYHO GH GHVDJUHJDomR SRU 1876,, VHPSUH TXH
SRVVtYHOHGHVHMiYHO([FHSFLRQDOPHQWHpIRFDGDDHVFDODORFDO
Â6pULH WHPSRUDO VX¿FLHQWHPHQWH H[WHQVD GH PRGR D VHU UHSUHVHQWDWLYD GR IHQyPHQR UHYHODGR SHOR
LQGLFDGRUHPFDXVDRVGDGRVUHSRUWDPVHDWpDRDQRPDLVUHFHQWHSRVVtYHO
0ROPOSTADEPLATAFORMASDESUPORTEEDEDIVULGAÀâO
Â9HUVmRLQWHJUDOHPSDSHOHHPIRUPDWRHOHFWUyQLFR3')±$GREH3RUWDEOH'RFXPHQW)RUPDW±LQWHUDFWLYR
SUHYHQGRVHXPDHGLomRDFWXDOL]DGDHPSDSHOFRPSHULRGLFLGDGHTXDGULHQDOHDFWXDOL]DomRRQOLQHSHOR
PHQRVDQXDOHVHPSUHTXHMXVWL¿FiYHOHSRVVtYHO
Â/LYUR GH EROVR RX EURFKXUD HJ WUtSWLFR FRP DSUHVHQWDomR GRV LQGLFDGRUHVFKDYH DVVRFLDQGR XP
&'520GHSHTXHQRIRUPDWRSDUDVXSRUWHGDLQIRUPDomRPDLVGHWDOKDGDHGLomRDQXDORVLQGLFDGRUHV
DSUHVHQWDGRV QHVWD SODWDIRUPD WHUmR DVVRFLDGR XP VLVWHPD YLVXDO GH DYDOLDomR GH WHQGrQFLDV VREUH R
HVWDGRGDVXVWHQWDELOLGDGHEDVHDGRQXPPpWRGRDQiORJRDXP³VHPiIRUR´HVWDDYDOLDomRUHFRUUHDXPD
,QLFLDWLYDDGHVHQYROYHU
6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHOSDUD3RUWXJDO_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
IHUUDPHQWDVLPSOHVTXHSURFXUDFODVVL¿FDURVLQGLFDGRUHVDQDOLVDGRVFRPEDVHQXPDHVFDODTXDOLWDWLYD
DYHUGHWHQGrQFLDSRVLWLYDSURJUHGLQGRHPGLUHFomRDRVREMHFWLYRVHPHWDVGHVHMiYHLVEDPDUHOR
DOJXQVGHVHQYROYLPHQWRVSRVLWLYRVPDVDLQGDLQVX¿FLHQWHVSDUDDWLQJLURVREMHFWLYRVHPHWDVGHVHMiYHLV
FYHUPHOKRWHQGrQFLDGHVIDYRUiYHOGQGQmRH[LVWHLQIRUPDomRGHEDVHVX¿FLHQWHSDUDHIHFWXDUD
DQiOLVH
Â6HPLQiULRTXDGULHQDOVREUHDDYDOLDomRGDVXVWHQWDELOLGDGHHP3RUWXJDO
Â3RUWDO LQWHUDFWLYR QD ,QWHUQHW VREUH D ³$YDOLDomR GD 6XVWHQWDELOLGDGH´ RX ³(VWDGR GD 6XVWHQWDELOLGDGH´
SRGHQGRLQFOXLUXPFRQMXQWRGHGLIHUHQWHVYDOrQFLDVWDLVFRPR
$QiOLVH VXPiULD GRV LQGLFDGRUHV FRPSOHPHQWDGD FRP JUi¿FRV IRWRJUD¿DV YtGHRV H LQIRUPDomR HP
WHPSRUHDO
$FHVVRDRVGDGRVGHEDVHTXDQWLWDWLYRVRXTXDOLWDWLYRV
-RJRVHVLPXODGRUHVVREUHGHVHPSHQKRDPELHQWDOHGDVXVWHQWDELOLGDGHHJ3HJDGD(FROyJLFD
/LVWDJHQV GH DXWRDYDOLDomR SUHHQFKLGDV SHOR XWLOL]DGRU VREUH R HVWDGR GR DPELHQWH H GD
VXVWHQWDELOLGDGHGRSDtVGDUHJLmRGDORFDOLGDGHGRORFDOGHWUDEDOKRRXGDVXDUHVLGrQFLD
³(VSDoR 3~EOLFR GD 6XVWHQWDELOLGDGH´ ]RQD SDUD XSORDG GH LQIRUPDomR SURYHQLHQWH GH HVWXGRV
VREUHPRQLWRUL]DomRGRHVWDGRGRDPELHQWHHGDVXVWHQWDELOLGDGHIRUQHFLGDSRUFLGDGmRVLQGLYLGXDLV
XQLYHUVLGDGHVHPSUHVDVRUJDQL]Do}HVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDRX21*6HULDXPHVSDoRS~EOLFRGD
UHVSRQVDELOLGDGHGRVDXWRUHVPDVVHOHFFLRQDGRHJHULGRSHODLQVWLWXLomRUHVSRQViYHOSHOR3RUWDO
Â%DUyPHWURGD6XVWHQWDELOLGDGHSDUDGLYXOJDUSHULRGLFDPHQWHXPFRQMXQWRUHVWULWRGHLQGLFDGRUHVMXQWR
GRVyUJmRVGHFRPXQLFDomRVRFLDO
3URS}HVHTXHRPDWHULDOGHJUDQGHGLYXOJDomRHJEURFKXUDFRPDOJXQVLQGLFDGRUHVVHOHFFLRQDGRVSHOD
VXDHVSHFLDOLPSRUWkQFLDGHYHLQFOXLUWDPEpPXPDYHUVmRHP%UDLOOHRXXPDYHUVmRiXGLR
2ELAÀµESCOMOUTROS3)$3ECOMINSTRUMENTOSESTRAT£GICOS
Â26,'63RUWXJDOGHYHUiVHUDUWLFXODGRFRPRXWURV6,'6H[LVWHQWHVHP3RUWXJDOHjHVFDODLQWHUQDFLRQDO
$VVLPR6,'63RUWXJDOHVWDUiSUHSDUDGRSDUDUHFHEHUHSDUDIRUQHFHULQGLFDGRUHVRXRVVHXVUHVXOWDGRV
DRXWURVVLVWHPDVGHLQGLFDGRUHVLQWHUQDFLRQDLVUHJLRQDLV±HJ6,'6$OJDUYH±VHFWRULDLVWHPiWLFRVH
DLQVWUXPHQWRVHVWUDWpJLFRVWDLVFRPRD(1'6)LJXUD6XEOLQKHVHDLQGDDLPSRUWkQFLDGDUHODomR
FRPRVLQGLFDGRUHVGHPHWDGHVHPSHQKRTXHSHUPLWLUmRDYDOLDURSUySULR6,'63RUWXJDODWUDYpVGHXP
SURFHVVRGHPHWDDYDOLDomR
#ONDIÀµESDEREVISâOMETAAVALIAÀâO
Â$FWXDOL]DomRGHGDGRVGHEDVHDVVRFLDGRVDRVLQGLFDGRUHVFRPGLVSRQLELOL]DomRHPIRUPDWRHOHFWUyQLFR
GRVUHVXOWDGRVGDDFWXDOL]DomRDQXDORXLQIHULRUVHPSUHTXHDSOLFiYHO
Â9LJrQFLDGR6,'63RUWXJDOTXDGULHQDO
Â5HYLVmRGR6,'63RUWXJDODUHYLVmRLQWHJUDOGHYHRFRUUHUGHFRUULGRVRLWRDQRVVREUHDSXEOLFDomRGHVWD
YHUVmR GR 6,'6 VDOYR VLWXDo}HV H[FHSFLRQDLV GH QHFHVVLGDGH GH LQWURGX]LU DOWHUDo}HV PHWRGROyJLFDV
VLJQL¿FDWLYDV2SURFHVVRGHUHYLVmRGHYHUiVHULPSOHPHQWDGRQXPDEDVHGHJHVWmRDGDSWDWLYD$VVLPR
6,'6GHYHUiVHUDOYRGHUHYLV}HVSHULyGLFDVSHORTXHSDUDFRQVXEVWDQFLDUHVWDHWDSDGHYHUiVHUREWLGD
LQIRUPDomRTXHSHUPLWDREMHFWLYDUDVHYHQWXDLVPRGL¿FDo}HVHPHOKRULDVDLPSOHPHQWDU7DOFRPRGH¿QLGR
SRU5DPRVHWDORVLQGLFDGRUHVGHPHWDGHVHPSHQKRWrPRREMHFWLYRGHDYDOLDUDH¿FiFLDGRV
SUySULRVLQGLFDGRUHVGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO$HVWHQtYHORVLQGLFDGRUHVGHPHWDGHVHPSHQKR
SURFXUDUmR DYDOLDU D H¿FiFLD H R HVIRUoR DVVRFLDGR j LPSOHPHQWDomR H RSHUDomR GR 6,'6 SHUPLWLQGR
HVVHQFLDOPHQWHLDYDOLDomRGHTXmRDSURSULDGRVmRRV,'6SRGHQGRFRQGX]LUDUHYLV}HVHPHOKRULDV
LLDYDOLDomRGDVDFWLYLGDGHVGHPRQLWRUL]DomRGRGHVHPSHQKRHUHVSHFWLYRVUHVXOWDGRVLLLDYDOLDomRGD
H¿FiFLDGRVLVWHPDGHPHGLGDGDVXVWHQWDELOLGDGH
,QLFLDWLYDDGHVHQYROYHU
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
)NSTRUMENTOS
%STRAT£GICOS
%.$312%.x
3)$36OLUNTÖRIOS
PROGRAMASDE
MONITORIZAÀâOVOLUNTÖRIA
DESUSTENTABILIDADE
3)$30/245'!,
3ISTEMADEINDICADORESBASE
)NDICADORES
SECTORIALIZÖVEIS
3)$3
SECTORIAIS
TEMÖTICOS
)NDICADORESCHAVE
)NDICADORES
REGIONALIZÖVEIS
INDICADORESCOMUNS
ENTRE3)$3REGIONAIS
INDICADORESCOMUNS
ENTRE3)$3SECTORIAIS
3)$3,OCAIS
.543)6
3)$32EGIONAIS
.543))
2EVISâO
-ETA!VALIAÀâO
3)$3
)NTERNACIONAIS
)NDICADORESDE
METADESEMPENHO
&LUXOSPRINCIPAISDEINFORMAÀâO
.OTA%STâOAPENASIDENTIlCADOSOSmUXOSPRINCIPAISDEINFORMAÀâOPELOQUENâOFORAMDELIBERADAMENTEREPRESENTADASALGUMASRELAÀµESSECUNDÖRIAS
&)'52!n2ELAÀµESDO3)$30ORTUGALCOMOUTROS3)$3EINSTRUMENTOSESTRAT£GICOS
&ICHADEINDICADOR
&DGD LQGLFDGRU p DFRPSDQKDGR GH XPD ¿FKD GH FDUDFWHUL]DomR GHVLJQDGD SRU )LFKD GH ,QGLFDGRU $
¿FKD LQWHJUD XP FRQMXQWR GH FDPSRV TXH SUHWHQGHP FDUDFWHUL]DU GH IRUPD VXPiULD RV LQGLFDGRUHV H
UHVSHFWLYRVUHVXOWDGRVGHDYDOLDomRDSRLDQGRDVXDXWLOL]DomRSUiWLFD1D7DEHODDSUHVHQWDVHRFRQWH~GR
FRQFHELGRSDUDFDGDXPGRVFDPSRVLQWHJUDGRVQDV¿FKDVTXHVLQWHWL]DSDUWHGDLQIRUPDomRPHWRGROyJLFD
DSUHVHQWDGDDQWHULRUPHQWH
6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHOSDUD3RUWXJDO_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
4!"%,!#ONTE¢DODA&ICHADO)NDICADOR
#AMPO
$ESCRIÀâODO#ONTE¢DO
.OMEDOINDICADOR
$ESIGNAÀâODOINDICADOR
$ESCRIÀâO3UMÖRIA
"REVEAPRESENTAÀâODAFUNÀâODOINDICADOR
#˜DIGO
!TRIBUIÀâODEUMC˜DIGOAOINDICADORCOMBASENAUTILIZAÀâODECARACTERESNUM£RICOSASSOCIADASAUMANUMERAÀâO
SEQUENCIALDETODOSOSINDICADORES
)NDICADOR#HAVE
3IM
.âO
)NDICADOR
2EGIONALIZÖVEL
3IM
.âO
$IMENSâODE$3
!MBIENTAL
%CON˜MICA
3OCIAL
)NSTITUCIONAL
-ODELO$03)2
-ODELOCONCEPTUALADOPTADOPELA!GäNCIA%UROPEIADO!MBIENTEDENOMINADO$03)2CUJAlLOSOlAGERAL£DIRIGIDA
PARAANALISARPROBLEMASAMBIENTAIS%STEMODELOEVIDENCIAQUE!CTIVIDADES&ORÀAS-OTRIZES$n$RIVING&ORCES
NOMEADAMENTEAIND¢STRIAEOSTRANSPORTESPRODUZEM0RESSµES0n0RESSURESPOSITIVASENEGATIVASSOBREOS
SISTEMASHUMANOSENATURAISTAISCOMOEMISSµESDEPOLUENTESASQUAISVâOPREJUDICARO%STADODASUSTENTABILIDADE
3n3TATEQUEPORSUAVEZPODERÖORIGINAR)MPACTES)n)MPACTSNASA¢DEHUMANAENOSECOSSISTEMASLEVANDOAQUE
ASOCIEDADEEMITA2ESPOSTAS2n2ESPONSESATRAV£SDEMEDIDASPOL¤TICASTAISCOMONORMASLEGAISTAXASEPRODUÀâO
DEINFORMAÀâOASQUAISPODEMSERDIRECCIONADASAQUALQUERCOMPARTIMENTODOSISTEMA
!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ
0RESSâO
%STADO
)MPACTE
2ESPOSTA
4EMA
¬GUA
!GRICULTURA
!MBIENTE-ARINHOE#OSTEIRO
!RE#LIMA
#IäNCIAE4ECNOLOGIA
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
#OOPERAÀâO)NTERNACIONAL
#ULTURA
%CONOMIA
4EMADA5NIâO
%UROPEIA5%
!DAPTAÀâODOSTEMASESTABELECIDOSNA%STRAT£GIADE,ISBOAENA%STRAT£GIADE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVELDA5%PARA
CATEGORIZAÀâODOS)$3
!LTERAÀµES#LIMÖTICASE%NERGIA
3A¢DE0¢BLICA
#OOPERAÀâO'LOBAL
4RANSPORTES
%NVELHECIMENTODA0OPULAÀâO
$ESENVOLVIMENTO%CON˜MICO
0ADRµESDE#ONSUMOE0RODUÀâO
0OBREZAE%XCLUSâO3OCIAL
.âOAPLICÖVEL
'ESTâODOS2ECURSOS.ATURAIS
"OA'OVERNANÀA
$ISPONIBILIDADEDOS
DADOS
#LASSIlCAÀâODADISPONIBILIZAÀâODAINFORMAÀâO
$ISPON¤VEL
$ISPON¤VELACURTOPRAZO
/BJECTIVOSDA
%STRAT£GIA.ACIONAL
DE$ESENVOLVIMENTO
3USTENTÖVEL%.$3
)DENTIlCAÀâODARELAÀâOENTREOINDICADOREOSOBJECTIVOSDA%.$3
Ž0REPARAR0ORTUGALPARAA3OCIEDADEDO#ONHECIMENTO
Ž#RESCIMENTOSUSTENTADOECOMPETITIVIDADEÜESCALAGLOBALEElCIäNCIAENERG£TICA
Ž-ELHORAMBIENTEEVALORIZAÀâODOPATRIM˜NIONATURAL
Ž-AISEQUIDADEIGUALDADEDEOPORTUNIDADESECOESâOSOCIAL
Ž-ELHORCONECTIVIDADEINTERNACIONALDOPA¤SEVALORIZAÀâOEQUILIBRADADOTERRIT˜RIO
Ž0APELACTIVODE0ORTUGALNACONSTRUÀâO%UROPEIAENACOOPERAÀâOINTERNACIONAL
Ž!DMINISTRAÀâO0¢BLICAMAISElCIENTEEMODERNIZADA
%DUCAÀâO
%MPREGO
%NERGIA
&LORESTA
'OVERNANÀA
)ND¢STRIA
)NSTRUMENTOSDE'ESTâO!MBIENTAL
*USTIÀA
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
0ESCAS
0OPULAÀâO
2ES¤DUOS
2ISCOS
2U¤DO
3A¢DE
3OLOSE/RDENAMENTODO4ERRIT˜RIO
4URISMO
4RANSPORTES
)NDISPON¤VELMASRELEVANTE
5NIDADESDEMEDIDA
5NIDADESDEMEDIÀâOPREFERENCIALDOINDICADOREMVALORESABSOLUTOSRELATIVOSOUNORMALIZADOS
0ERIODICIDADE
)NTERVALODETEMPOPREVISTOENTREASMEDI˵ESDOINDICADOREGBIANUALANUALSEMESTRALTRIMESTRALMENSAL
&ONTES
)DENTIlCAAINSTITUIÀâOQUEDISPONIBILIZAOUPODERÖDISPONIBILIZAROSDADOSDEBASE
$OCUMENTOSDE
REFERäNCIA
)DENTIlCAÀâODEDOCUMENTOSDEREFERäNCIAQUEINCIDAMSOBREATEMÖTICAEMANÖLISEEGPLANOSPROGRAMASE
ESTRAT£GIASNACIONAISCOMUNITÖRIASEINTERNACIONAISEOUTROSDOCUMENTOSRELEVANTES
-ETODOLOGIA
$ESCRIÀâOSUMÖRIADAMETODOLOGIAPARAADETERMINAÀâODOINDICADOR
-ETAS
-ETASPOL¤TICASLIMIARESLEGAISOUOUTROSVALORESDEREFERäNCIAQUEPERMITAMMEDIRADIST½NCIAENTREOSRESULTADOSDOS
INDICADORESEESSESPATAMARESAFERINDOASSIMSOBREODESEMPENHO
!NÖLISESUMÖRIA
$ESCRIÀâORESUMIDADOSPRINCIPAISRESULTADOSDOINDICADORNOMEADAMENTEAON¤VELDAANÖLISEDETENDäNCIASTEMPORAIS
ETERRITORIAISBEMCOMODAAVALIAÀâODACONFORMIDADELEGAL
2EPRESENTAÀâOGRÖlCA
2EPRESENTAÀâOGRÖlCADOINDICADORSEMPREQUEPOSS¤VELOSDADOSAPRESENTADOSSâOCONFRONTADOSCOMMETAS
-AISINFORMAÀâO
)DENTIlCAÀâODEOUTRASFONTESDEINFORMAÀâONA)NTERNETQUEPERMITAMAOSINTERESSADOSUMESTUDOMAISAPROFUNDADO
ACERCADOINDICADOREMANÖLISE
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
,ISTADEINDICADORESDO3)$3
'HFRUUHQWHVGHXPSURFHVVRTXHHQYROYHXDVHOHFomRGHLQGLFDGRUHVH[LVWHQWHVHRGHVHQYROYLPHQWRGH
QRYRV LQGLFDGRUHV GH DFRUGR FRP RV SURFHGLPHQWRV SUHFRQL]DGRV QDV IDVH H GD PHWRGRORJLD GHVWH
WUDEDOKR&DStWXORDWLQJLXVHRFRQMXQWR¿QDOGHLQGLFDGRUHVGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOGDDFWXDO
HGLomR GR 6,'6 7DEHOD LQWHJUDQGR RV LQGLFDGRUHVFKDYH 7DEHOD H RV LQGLFDGRUHVUHJLRQDOL]iYHLV
7DEHOD
)DFH DR kPELWR GR SUHVHQWH WUDEDOKR D SURSRVWD GH VLVWHPD GH LQGLFDGRUHV QmR WHYH SRU REMHFWLYR
GHVHQYROYHURXXWLOL]DUtQGLFHVGHVXVWHQWDELOLGDGHRTXHSHUPLWLULDDJUHJDUJUDQGHSDUWHGDLQIRUPDomR
YHLFXODGDSRUFDGDLQGLFDGRULQGLYLGXDO&RQWXGRHPDOJXQVWHPDVIRUDPSRQWXDOPHQWHXWLOL]DGRVtQGLFHV
SDUDUHODWDUDLQIRUPDomRGHIRUPDPDLVVLQWpWLFDHFRPSUHHQVtYHOHJtQGLFHGHTXDOLGDGHGRDUFRQVXPR
GH PDWHULDLV SHOD HFRQRPLD tQGLFH GH GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR (P IDFH GD LPSRUWkQFLD LQHUHQWH j
QHFHVVLGDGHGHXWLOL]DUPHGLGDVFRPHOHYDGDFDSDFLGDGHGHVtQWHVHHGHFRPXQLFDomRGDVXVWHQWDELOLGDGH
FRQVLGHUDVH TXH R HVWXGR GHVWD WHPiWLFD QR FRQWH[WR QDFLRQDO GHYHUi VHU SULRULWiULR ,PSRUWD JDUDQWLU
XPDDQiOLVHTXHIXQGDPHQWHDDSOLFDELOLGDGHGHVWDVIHUUDPHQWDVjUHDOLGDGHSRUWXJXHVDFDUDFWHUL]DQGRDV
SULQFLSDLVYDQWDJHQVGHVYDQWDJHQVHOLPLWDo}HVGDtGHFRUUHQWHVSURGX]LQGRXPDDQiOLVHFRPSDUDWLYDTXH
SHUPLWDRSWDUSHODVVROXo}HVYLiYHLVHPFRPSOHPHQWRGRVLQGLFDGRUHVLQWHJUDGRVQR6,'63RUWXJDO
4!"%,!,ISTADEINDICADORESDO3ISTEMADE)NDICADORESDE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVELPARA0ORTUGAL
.OMEDO)NDICADOR
#˜DIGO3)$3
!"!.$/./%3#/,!202%#/#%
!#)$%.4%3$%42!"!,(/
!#4)6)$!$%33Ê#)/#5,452!)3
!'%.$!3,/#!)3
!*5$!0·",)#!!/$%3%.6/,6)-%.4/!0$
¬2%!&,/2%34!,#%24)&)#!$!
¬2%!&,/2%34!,).4%'2!$!%-:/.!3$%).4%26%.­ª/&,/2%34!,:)&
¬2%!3#,!33)&)#!$!30!2!#/.3%26!­ª/$!.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
!24)'/3#)%.4Ù&)#/3%-2%6)34!3).4%2.!#)/.!)3
"!,!.­!#/-%2#)!,)-0/24!­¡%3%%80/24!­¡%3
"%-%34!235"*%#4)6/
#!0!#)$!$%$%!,/*!-%.4/452Ù34)#/
#!0!#)$!$%$/3)34%-!02)3)/.!,
#/-»2#)/*534/
#/.#%.42!­¡%3!.5!)3$%0!24Ù#5,!3%/:/./
#/.&)!.­!./3)34%-!*5$)#)!,
#/.35-/$%¬'5!
#/.35-/$%!,#//,
#/.35-/$%%,%#42)#)$!$%02/$5:)$!!0!24)2$%&/.4%3$%%.%2')!2%./6¬6%)3
#/.35-/$%%.%2')!&).!,
#/.35-/$%%3450%&!#)%.4%3
#/.35-/$%-!4%2)!)30%,!%#/./-)!#-%$-)
#/.35-/$%05",)#!­¡%30%2)Ê$)#!3
#/.35-/$%35"34¸.#)!3$%0,%#4/2!3$!#!-!$!$%/:/./
#/.35-/$%4!"!#/
#/.6)#­¡%32%,)')/3!3
#2)-).!,)$!$%
$»&)#%/2­!-%.4!,
$%-/'2!&)!%-02%3!2)!,
$%3#!2'!3$%()$2/#!2"/.%4/3%/542!335"34¸.#)!30%2)'/3!3
$%3#!2'!3$%0%3#!$/
$%3)'5!,$!$%.!$)342)"5)­ª/$%2%.$)-%.4/3
$%30%3!%2%.$)-%.4/$!3&!-Ù,)!3
$%30%3!%-).6%34)'!­ª/%$%3%.6/,6)-%.4/)$
$%30%3!0·",)#!
$)%4!!,)-%.4!2
6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHOSDUD3RUWXJDO_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
CONTINUAÀâO
$)&%2%.#)!­ª/$%3!,¬2)/3%-&5.­ª/$/'».%2/
$)-%.3ª/$!&2/4!$%0%3#!
$)0,/-!$/3%-#)›.#)!%4%#./,/')!
$)30/.)"),)$!$%(Ù$2)#!
$Ù6)$!0·",)#!
$/%.­!3$%$%#,!2!­ª//"2)'!4Ê2)!
%#/%&)#)›.#)!$/33%#4/2%3$%!#4)6)$!$%%#/.Ê-)#!
%&)#)›.#)!$!54),):!­ª/$!¬'5!
%&)#)›.#)!$/3)34%-!*5$)#)!,
%-)33ª/$%'!3%3#/-%&%)4/$%%345&!'%%
%-)33¡%3$%35"34¸.#)!3!#)$)&)#!.4%3%%542/&):!.4%3
%-)33¡%3$%35"34¸.#)!302%#523/2!3$//:/./42/0/3&»2)#/
%.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
%30»#)%3$%&!5.!%&,/2!!-%!­!$!3
%30%2!.­!$%6)$!Ã.!3#%.­!
%30%2!.­!$%6)$!3!5$¬6%,
%34!$/$!3¬'5!3$%350%2&Ù#)%
%34!$/$!3¬'5!335"4%22¸.%!3
%3425452!$!2%$%6)¬2)!%&2!'-%.4!­ª/$/4%22)4Ê2)/
%6/,5­ª/$!,).(!$%#/34!
%6/,5­ª/$!0/05,!­ª/
&%#5.$)$!$%
&%24),):!.4%3!'2Ù#/,!3
'%34ª/!-")%.4!,%2%30/.3!"),)$!$%3/#)!,
'%34ª/$%2%3Ù$5/3
'/6%2./%,%#42Ê.)#/
)$!$%-»$)!$/36%Ù#5,/3%-#)2#5,!­ª/
)-0/24!­ª/$%0!Ù3%3-%./3$%3%.6/,6)$/3%%-$%3%.6/,6)-%.4/
).#›.$)/3&,/2%34!)3
Ù.$)#%$%!6%3#/-5.3
Ù.$)#%$%$%3%.6/,6)-%.4/(5-!./)$(
).4%.3)$!$%%.%2'»4)#!%#!2"Ê.)#!$!%#/./-)!
).4%.3)$!$%452Ù34)#!
).6%34)-%.4/$)2%#4/%342!.'%)2/%-0/245'!,)$%%$%0/245'!,./%342!.'%)2/)$0%
).6%34)-%.4/0·",)#/%02)6!$/
-)'2!­ª/
-/24!,)$!$%3%'5.$/!302).#)0!)3#!53!3
.Ù6%,$%%$5#!­ª/!4).')$/0%,!0/05,!­ª/*/6%-
.Ù6%,$%%3#/,!2)$!$%$!0/05,!­ª/!#4)6!
/"%3)$!$%
/#50!­ª/%53/$/3/,/
/#50!­ª/(/4%,%)2!
0!24)#)0!­ª/%,%)4/2!,
0!4%.4%3
0/05,!­ª/!"!)8/$/,)-)!2$%0/"2%:!
0/05,!­ª/%80/34!!25Ù$/!-")%.4%%84%2)/2
0/05,!­ª/3%26)$!#/-3)34%-!3$%!"!34%#)-%.4/$%¬'5!
0/05,!­ª/3%26)$!0/23)34%-!3$%$2%.!'%-%42!4!-%.4/$%¬'5!32%3)$5!)3
0/50!.­!,Ù15)$!.!#)/.!,
02%6!,›.#)!$%!3-!%-#2)!.­!3
02/$5­ª/!'2Ù#/,!#%24)&)#!$!
02/$5­ª/!15Ù#/,!
02/$5­ª/$%2%3Ù$5/3
02/$5­ª/%#/.35-/$%%.%2')!02)-¬2)!
02/$54)6)$!$%$/42!"!,(/
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
CONTINUAÀâO
02/$54/).4%2./"254/0)"
02/$54/3&)4/&!2-!#›54)#/3
02/&)33)/.!)3$%3!·$%
15!,)$!$%$!¬'5!%-:/.!3"!,.%!2%3
15!,)$!$%$!¬'5!0!2!!3:/.!3$%02/4%#­ª/$%%30»#)%3!15¬4)#!3$%).4%2%33%%#/.Ê-)#/
15!,)$!$%$!¬'5!0!2!#/.35-/(5-!./
15!,)$!$%$/!2
2%#)#,!'%-%6!,/2):!­ª/$%2%3Ù$5/352"!./3
2%#523/3#5,452!)3
2%$%$%3%26)­/3%%15)0!-%.4/33/#)!)3
2%0!24)­ª/-/$!,$/342!.30/24%3$%0!33!'%)2/3%$%-%2#!$/2)!3
2)3#/3.!452!)3
2)3#/34%#./,Ê')#/3
3%'52!.­!!,)-%.4!2
3).)342!,)$!$%2/$/6)¬2)!
3/,/!&%#4!$/0/2$%3%24)&)#!­ª/
34/#+30%315%)2/3!"!)8/$/3,)-)4%3")/,Ê')#/3$%3%'52!.­!
4!8!$%!.!,&!"%4)3-/
4!8!$%$%3%-02%'/
4!8!$%%-02%'/
4!8!$%).&,!­ª/
4!8!$%-/24!,)$!$%).&!.4),
4%-0%2!452!$/!2
54),):!­ª/$!34%#./,/')!3$!).&/2-!­ª/%$!#/-5.)#!­ª/4)#
6!,/2!#2%3#%.4!$/"254/6!"0/23%#4/2%3
6)'),¸.#)!$!3¬2%!302/4%')$!3
6/,5-%$%42!.30/24%3$%0!33!'%)2/3%$%-%2#!$/2)!3
,ISTASDOSINDICADORESCHAVEEDOSINDICADORESREGIONALIZÖVEIS
4!"%,!,ISTADEINDICADORESCHAVEDO3ISTEMADE)NDICADORESDE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVELPARA0ORTUGAL
.OMEDO)NDICADOR
#˜DIGO3)$3
#/.35-/$%¬'5!
#/.35-/$%%,%#42)#)$!$%02/$5:)$!!0!24)2$%&/.4%3$%%.%2')!2%./6¬6%)3
#/.35-/$%-!4%2)!)30%,!%#/./-)!#-%$-)
$%30%3!%-).6%34)'!­ª/%$%3%.6/,6)-%.4/)$
%&)#)›.#)!$/3)34%-!*5$)#)!,
%-)33ª/$%'!3%3#/-%&%)4/$%%345&!'%%
%.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
%30%2!.­!$%6)$!Ã.!3#%.­!
%34!$/$!3¬'5!3$%350%2&Ù#)%
%6/,5­ª/$!0/05,!­ª/
'%34ª/!-")%.4!,%2%30/.3!"),)$!$%3/#)!,
'%34ª/$%2%3Ù$5/3
Ù.$)#%$%!6%3#/-5.3
).4%.3)$!$%%.%2'»4)#!%#!2"Ê.)#!$!%#/./-)!
).4%.3)$!$%452Ù34)#!
.Ù6%,$%%$5#!­ª/!4).')$/0%,!0/05,!­ª/*/6%-
/#50!­ª/%53/$/3/,/
0/05,!­ª/!"!)8/$/,)-)!2$%0/"2%:!
0/05,!­ª/3%26)$!0/23)34%-!3$%$2%.!'%-%42!4!-%.4/$%¬'5!32%3)$5!)3
6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHOSDUD3RUWXJDO_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
CONTINUAÀâO
02/$5­ª/!'2Ù#/,!#%24)&)#!$!
02/$5­ª/$%2%3Ù$5/3
02/$5­ª/%#/.35-/$%%.%2')!02)-¬2)!
02/$54)6)$!$%$/42!"!,(/
02/$54/).4%2./"254/0)"
15!,)$!$%$/!2
34/#+30%315%)2/3!"!)8/$/3,)-)4%3")/,Ê')#/3$%3%'52!.­!
4!8!$%$%3%-02%'/
4!8!$%%-02%'/
54),):!­ª/$!34%#./,/')!3$!).&/2-!­ª/%$!#/-5.)#!­ª/4)#
6/,5-%$%42!.30/24%3$%0!33!'%)2/3%$%-%2#!$/2)!3
4!"%,!,ISTADEINDICADORESREGIONALIZÖVEISDO3ISTEMADE)NDICADORESDE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVELPARA0ORTUGAL
.OMEDO)NDICADOR
!#4)6)$!$%33Ê#)/#5,452!)3
#˜DIGO3)$3
!'%.$!3,/#!)3
#/.35-/$%¬'5!
#/.35-/$%%,%#42)#)$!$%02/$5:)$!!0!24)2$%&/.4%3$%%.%2')!2%./6¬6%)3
$%-/'2!&)!%-02%3!2)!,
$)30/.)"),)$!$%(Ù$2)#!
%-)33ª/$%'!3%3#/-%&%)4/$%%345&!'%%
%.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
%34!$/$!3¬'5!3$%350%2&Ù#)%
%6/,5­ª/$!0/05,!­ª/
'%34ª/!-")%.4!,%2%30/.3!"),)$!$%3/#)!,
'%34ª/$%2%3Ù$5/3
).#›.$)/3&,/2%34!)3
).4%.3)$!$%452Ù34)#!
.Ù6%,$%%$5#!­ª/!4).')$/0%,!0/05,!­ª/*/6%-
/#50!­ª/%53/$/3/,/
0!24)#)0!­ª/%,%)4/2!,
0/05,!­ª/!"!)8/$/,)-)!2$%0/"2%:!
0/05,!­ª/3%26)$!#/-3)34%-!3$%!"!34%#)-%.4/$%¬'5!
0/05,!­ª/3%26)$!0/23)34%-!3$%$2%.!'%-%42!4!-%.4/$%¬'5!32%3)$5!)3
02/$5­ª/$%2%3Ù$5/3
02/$54)6)$!$%$/42!"!,(/
02/$54/).4%2./"254/0)"
02/&)33)/.!)3$%3!·$%
15!,)$!$%$!¬'5!%-:/.!3"!,.%!2%3
15!,)$!$%$/!2
3/,/!&%#4!$/0/2$%3%24)&)#!­ª/
4!8!$%$%3%-02%'/
4!8!$%%-02%'/
54),):!­ª/$!34%#./,/')!3$!).&/2-!­ª/%$!#/-5.)#!­ª/4)#
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
#/.3)$%2!­¡%3&).!)3
2GHVHQYROYLPHQWRGDVSURSRVWDVPHWRGROyJLFDVSDUDDDFWXDOHGLomRGR6,'63RUWXJDOWHYHSUHVHQWHR
WUDEDOKR GHVHQYROYLGR DR ORQJR GRV ~OWLPRV DQRV QD iUHD GH UHODWyULRV DPELHQWDLV H GH LQGLFDGRUHV GH
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOTXHUHP3RUWXJDOTXHUjHVFDODLQWHUQDFLRQDOWHQGRSUHVHQWHVRFRQWH[WR
SRUWXJXrVHDHVWUHLWDOLJDomRTXHQHFHVVDULDPHQWHH[LVWHFRPDVLQLFLDWLYDVHXURSHLDVQHVWHGRPtQLRHP
SDUWLFXODUGD$JrQFLD(XURSHLDGR$PELHQWH
,PSRUWD VXEOLQKDU TXH HP IDFH GR TXDGUR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO GH SROtWLFDV S~EOLFDV GH DPELHQWH H
GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO p LPSHULRVR JDUDQWLU D H¿FiFLD GR SURFHVVR GH UHFROKD SURFHVVDPHQWR
DYDOLDomRHFRPXQLFDomRGDLQIRUPDomRVREUHRGHVHPSHQKRDPELHQWDOHGDVXVWHQWDELOLGDGH
$ DYDOLDomR H FRPXQLFDomR UHJXODU GR GHVHPSHQKR DPELHQWDO H GD VXVWHQWDELOLGDGH GR SDtV VXSRUWDGD
SRU XP SURFHVVR SDUWLFLSDWLYR FRQVWLWXL XP SLODU HVVHQFLDO GH TXDOTXHU HVWUDWpJLD GH GHVHQYROYLPHQWR
VXVWHQWiYHO1HVWHFRQWH[WRR6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHODOpPGR5HODWyULR
GR(VWDGRGR$PELHQWHDVVXPHXPSDSHOIXOFUDOHQTXDQWRLQVWUXPHQWRGHVXSRUWHjVSULQFLSDLVDFo}HV
HVWUDWpJLFDVFRQVXEVWDQFLDGDVHPSROtWLFDVSODQRVHSURJUDPDV
&RQVLGHUDo}HV¿QDLV_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
!#2Ê.)-/3
$&$3
$VVRFLDomRGR&RPpUFLR$XWRPyYHOGH3RUWXJDO
$'(1(
$JrQFLDSDUDD(QHUJLD
$($
$JrQFLD(XURSHLDGR$PELHQWH
$3
ÈUHDV3URWHJLGDV
$3$
$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
$3'
$MXGD3~EOLFDDR'HVHQYROYLPHQWR
$13&
$XWRULGDGH1DFLRQDOGH3URWHFomR&LYLO
$5+
$GPLQLVWUDo}HVGDV5HJL}HV+LGURJUi¿FDV
%3
%DQFRGH3RUWXJDO
&$&
&HQVRGH$YHV&RPXQV
&$)(
&OHDQ$LUIRU(XURSH
&&'5
&RPLVVmRGH&RRUGHQDomRH'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDO
&(
&RPLVVmR(XURSHLD
&(/(
&RPpUFLR(XURSHXGH/LFHQoDVGH(PLVVmR
&)&
&ORURÀXRUFDUERQHWR
&+
0HWDQR
&,59(5
&HQWURV,QWHJUDGRVGH5HFXSHUDomR9DORUL]DomRH(OLPLQDomRGH5HVtGXRV3HULJRVRV
&/&
&25,1(/DQG&RYHU
&/57$3
&RQYHQWLRQRQ/RQJUDQJH7UDQVERXQGDU\$LU3ROOXWLRQ&RQYHQomRVREUH3ROXLomR$WPRVIpULFD
7UDQVIURQWHLULoDD/RQJD'LVWkQFLD
&0(
&RQVXPRGH0DWHULDLVSHOD(FRQRPLD'0,±'LUHFW0DWHULDO,QSXW
&2
0RQy[LGRGH&DUERQR
&2
'Ly[LGRGH&DUERQR
&2HT
'Ly[LGRGH&DUERQRHTXLYDOHQWH
&2)2*
&ODVVL¿FDWLRQRIWKH)XQFWLRQVRI*RYHUQPHQW6LVWHPDGHFODVVL¿FDomRGDGHVDJUHJDomRIXQFLRQDO
GD'HVSHVD3~EOLFD
&29
&RPSRVWRV2UJkQLFRV9ROiWHLV
&2910
&RPSRVWRV2UJkQLFRV9ROiWHLV1mR0HWkQLFRV
''2
'RHQoDVGH'HFODUDomR2EULJDWyULD
',60('
'HVHUWL¿FDWLRQ,QIRUPDWLRQ6\VWHPIRUWKH0HGLWHUUDQHDQ5HJLRQ
'*$
'LUHFomR*HUDOGR$PELHQWH
'*$'5
'LUHFomR*HUDOGH$JULFXOWXUDH'HVHQYROYLPHQWR5XUDO
'*$,
'LUHFomR*HUDOGD$GPLQLVWUDomR,QWHUQD
'*$0
'LUHFomR*HUDOGD$XWRULGDGH0DUtWLPD
'*((3
'LUHFomR*HUDOGH(VWXGRV(VWDWtVWLFDH3ODQHDPHQWR0LQLVWpULRGD6HJXUDQoD6RFLDOHGR
7UDEDOKR
'*(*
'LUHFomR*HUDOGH(QHUJLDH*HRORJLD
'*27'8
'LUHFomR*HUDOGR2UGHQDPHQWRGR7HUULWyULRH'HVHQYROYLPHQWR8UEDQR
'*3$
'LUHFomR*HUDOGDV3HVFDVH$TXLFXOWXUD
'*3-
'LUHFomR*HUDOGD3ROtWLFDGH-XVWLoD
'*5)
'LUHFomR*HUDOGRV5HFXUVRV)ORUHVWDLV
'*6
'LUHFomR*HUDOGD6D~GH
'*7
'LUHFomR*HUDOGR7XULVPR
'*9
'LUHFomR*HUDOGH9LDomR
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
'33
'HSDUWDPHQWRGH3URVSHFWLYDH3ODQHDPHQWR0LQLVWpULRGR$PELHQWHGR2UGHQDPHQWRGR
7HUULWyULRHGR'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDO
'36,5
'ULYLQJ)RUFHV±3UHVVXUHV±6WDWH±,PSDFWV±5HVSRQVHV
(%&&
(XURSHDQ%LUG&HQVXV&RXQFLO
(($
(XURSHDQ(QYLURQPHQW$JHQF\±$JrQFLD(XURSHLDGR$PELHQWH
(),/:&
(XURSHDQ)RXQGDWLRQIRUWKH,PSURYHPHQWRI/LYLQJDQG:RUNLQJ&RQGLWLRQV
()7$
(XURSHDQ)DLU7UDGH$VVRFLDWLRQ
(0$6
(QYLURQPHQW0DQDJHPHQWDQG$XGLWLQJ6\VWHP6LVWHPD&RPXQLWiULRGH(FRJHVWmRH$XGLWRULD
(0&''$
(XURSHDQ0RQLWRULQJ&HQWUHIRU'UXJVDQG'UXJ$GGLFWLRQ
(1'6
(VWUDWpJLD1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO
(1558%'$
(VWUDWpJLD1DFLRQDO3DUDD5HGXomRGH5HVtGXRV8UEDQRV%LRGHJUDGiYHLV'HVWLQDGRVD$WHUURV
(3
(VWUDGDVGH3RUWXJDO
(32
(XURSHDQ3DWHQW2I¿FH±*DELQHWH(XURSHXGH3DWHQWHV
(7$5
(VWDomRGH7UDWDPHQWRGHÈJXDV5HVLGXDLV
(XURVWDW
6HUYLoRGH(VWDWtVWLFDGDV&RPXQLGDGHV(XURSHLDV
)$2
)RRGDQG$JULFXOWXUH2UJDQL]DWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV
)%&)
)RUPDomR%UXWDGH&DSLWDO)L[R
)(5
)RQWHVGH(QHUJLD5HQRYiYHLV
)/2
)DLUWUDGH/DEHOOLQJ2UJDQL]DWLRQV
)6&
)RUHVW6WHZDUGVKLS&RXQFLO
*((
*DVHVFRP(IHLWRGH(VWXID
*((
*DELQHWHGH(VWUDWpJLDH(VWXGRV0LQLVWpULRGD(FRQRPLDHGD,QRYDomR
*(3
*DELQHWHGH(VWUDWpJLDH3ODQHDPHQWR0LQLVWpULRGR7UDEDOKRHGD6ROLGDULHGDGH6RFLDO
*(3(
*DELQHWHGH(VWDWtVWLFDH3ODQHDPHQWRGD(GXFDomR0LQLVWpULRGD(GXFDomR
*15
*XDUGD1DFLRQDO5HSXEOLFDQD
*3($5,
*DELQHWHGH3ODQHDPHQWR(VWUDWpJLD$YDOLDomRH5HODo}HV,QWHUQDFLRQDLV0LQLVWpULRGD&LrQFLD
7HFQRORJLDH(QVLQR6XSHULRU
*3/3
*DELQHWHGH3ROtWLFD/HJLVODWLYDH3ODQHDPHQWR0LQLVWpULRGD-XVWLoD
*7
*URVV7RQQDJH±$UTXHDomREUXWD
+)&
+LGURÀXRURFDUERQHWRV
,$
,QVWLWXWRGR$PELHQWH
,&(3
,QVWLWXWRGDV(PSUHVDVSDUDRV0HUFDGRV([WHUQRV0LQLVWpULRGD(FRQRPLDH,QRYDomR
,&(6
,QWHUQDWLRQDO&RXQFLOIRUWKH([SORUDWLRQRIWKH6HD&,(0±&RQVHOKR,QWHUQDFLRQDOSDUDD
([SORUDomRGR0DU
,&/(,
,QWHUQDWLRQDO&RXQFLOIRU/RFDO(QYLURQPHQWDO,QLWLDWLYHV
,&1%
,QVWLWXWRGD&RQVHUYDomRGD1DWXUH]DHGD%LRGLYHUVLGDGH
,&6
,QVWLWXWRGH&LrQFLDV6RFLDLVGD8QLYHUVLGDGHGH/LVERD
,'
,QYHVWLJDomRH'HVHQYROYLPHQWR
,'(
,QYHVWLPHQWR'LUHFWR(VWUDQJHLUR
,'+
ËQGLFHGH'HVHQYROYLPHQWR+XPDQR
,'3(
,QYHVWLPHQWR'LUHFWRGH3RUWXJDOQR(VWUDQJHLUR
,'5+D
,QVWLWXWRGH'HVHQYROYLPHQWR5XUDOH+LGUiXOLFD
,'7
,QVWLWXWRGD'URJDHGD7R[LFRGHSHQGrQFLD
,(3
,QVWLWXWRGDV(VWUDGDVGH3RUWXJDO
,)$'$3
,QVWLWXWRGH)LQDQFLDPHQWRH$SRLRDR'HVHQYROYLPHQWRGD$JULFXOWXUDHGDV3HVFDV
,)$7
,QWHUQDWLRQDO)DLU7UDGH$VVRFLDWLRQ
$FUyQLPRV_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
,+3&
ËQGLFH+DUPRQL]DGRGH3UHoRVQR&RQVXPLGRU
,0
,QVWLWXWRGH0HWHRURORJLD
,0&
ËQGLFHGH0DVVD&RUSRUDO
,02
,QWHUQDWLRQDO0DULWLPH2UJDQL]DWLRQ
,077
,QVWLWXWRGD0RELOLGDGHHGRV7UDQVSRUWHV7HUUHVWUHV
,1$*
,QVWLWXWRGDÈJXD
,1(
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDWtVWLFD
,1,$3
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH,QYHVWLJDomR$JUiULDHGDV3HVFDV
,13,
,QVWLWXWR1DFLRQDOGD3URSULHGDGH,QGXVWULDO
,15
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH5HVtGXRV
,15%
,QVWLWXWR1DFLRQDOGRV5HFXUVRV%LROyJLFRV
,16
,QTXpULWR1DFLRQDOGH6D~GH
,16$$5
,QYHQWiULR1DFLRQDOGH6LVWHPDVGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDHGHÈJXDV5HVLGXDLV
,3$'
,QVWLWXWR3RUWXJXrVGH$SRLRDR'HVHQYROYLPHQWR0LQLVWpULRGRV1HJyFLRV(VWUDQJHLURV
,3&
ËQGLFHGH3UHoRVQR&RQVXPLGRU
,3&&
,QWHUJRYHUQPHQWDO3DQHOIRU&OLPDWH&KDQJH3DLQHO,QWHUJRYHUQDPHQWDOSDUDDV$OWHUDo}HV
&OLPiWLFDV
,3+
ËQGLFHGH3URGXWLELOLGDGH+LGURHOpFWULFD
,3,0$5
,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDomRGDV3HVFDVHGR0DU
,34
,QVWLWXWR3RUWXJXrVGD4XDOLGDGH
,4$U
ËQGLFHGH4XDOLGDGHGR$U
,5$5
,QVWLWXWR5HJXODGRUGHÈJXDVH5HVtGXRV
,6$$$
,QWHUQDWLRQDO6HUYLFHIRUWKH$FTXLVLWLRQRI$JULELRWHFK$SSOLFDWLRQV
,6$$&
,QWHUQDWLRQDO6WXG\RI$VWKPDDQG$OOHUJLHVLQ&KLOKRRG
,6)/6)
,QVWLWXLo}HV6HP)LQV/XFUDWLYRVDR6HUYLoRGDV)DPtOLDV
,62
,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
,66
,QVWLWXWRGH6HJXUDQoD6RFLDO
,663
,QWHUQDWLRQDO6RFLDO6XUYH\3URJUDPPH
,71
,QVWLWXWR7HFQROyJLFRH1XFOHDU0LQLVWpULRGD&LrQFLD7HFQRORJLDH(QVLQR6XSHULRU
,723)
,QWHUQDWLRQDO7DQNHU2ZQHUV3ROOXWLRQ)HGHUDWLRQ
-$(
-XQWD$XWyQRPDGH(VWUDGDV
/8&)
(PLVVLRQVDQGUHPRYDOVIURP/DQG8VH&KDQJHDQG)RUHVWU\
0$'53
0LQLVWpULRGD$JULFXOWXUDGR'HVHQYROYLPHQWR5XUDOHGDV3HVFDV
0$,
0LQLVWpULRGD$GPLQLVWUDomR,QWHUQD
0$27
0LQLVWpULRGR$PELHQWHH2UGHQDPHQWRGR7HUULWyULR
0$27'5
0LQLVWpULRGR$PELHQWHGR2UGHQDPHQWRGR7HUULWyULRHGR'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDO
0$3(
0HGLGDGH$SRLRDR$SURYHLWDPHQWRGR3RWHQFLDO(QHUJpWLFRH5DFLRQDOL]DomRGH&RQVXPRV
0&27$
0LQLVWpULRGDV&LGDGHV2UGHQDPHQWRGR7HUULWyULRH$PELHQWH
0&7(6
0LQLVWpULRGD&LrQFLD7HFQRORJLDH(QVLQR6XSHULRU
0(,
0LQLVWpULRGD(FRQRPLDHGD,QRYDomR
0)
0LQLVWpULRGDV)LQDQoDV
0-
0LQLVWpULRGD-XVWLoD
03%
0RGRGH3URGXomR%LROyJLFR
0352',
0RGRGH3URGXomR,QWHJUDGR
0766
0LQLVWpULRGR7UDEDOKRHGD6ROLGDULHGDGH6RFLDO
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
1(:6
1HWZRUNRI(XURSHDQ:RUOGVKRSV
12
Ï[LGRQLWURVR
1(&'
1DWLRQDO(PLVVLRQV&HLOLQJV'LUHFWLYH'LUHFWLYDFRPXQLWiULDGRV7HFWRVGH(PLVVmR
1+
$PyQLD
12
'Ly[LGRGH$]RWR
12[
Ï[LGRVGH$]RWR
13
1RUPD3RUWXJXHVD
1876
1RPHQFODWXUDGDV8QLGDGHV7HUULWRULDLVSDUD¿QV(VWDWtVWLFRVQD8QLmR(XURSHLD
2
2]RQR
2&'(
2UJDQL]DomRSDUDD&RRSHUDomRH'HVHQYROYLPHQWR(FRQyPLFR
2&(6
2EVHUYDWyULRGD&LrQFLDHGR(QVLQR6XSHULRU0LQLVWpULRGD&LrQFLD7HFQRORJLDH(QVLQR6XSHULRU
2'3
2]RQH'HSOHWLRQ3RWHQWLDO3RWHQFLDOGH'HVWUXLomRGR2]RQR
2('7
2EVHUYDWyULR(XURSHXGD'URJDHGD7R[LFRGHSHQGrQFLD
2*0
2UJDQLVPR*HQHWLFDPHQWH0RGL¿FDGR
206
2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH
218
2UJDQL]DomRGDV1Do}HV8QLGDV
3$*
3RWHQFLDOGH$TXHFLPHQWR*OREDO
3$1&'
3ODQRGH$FomR1DFLRQDOGH&RPEDWHj'HVHUWL¿FDomR
3$/23
3DtVHV$IULFDQRVGH/tQJXD2¿FLDO3RUWXJXHVD
3&0
3UHVLGrQFLDGR&RQVHOKRGH0LQLVWURV
3($$6$5
3ODQR(VWUDWpJLFRGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDHGH6DQHDPHQWRGHÈJXDV5HVLGXDLV
3(&
3DFWRGH(VWDELOLGDGHH&UHVFLPHQWR
3(17
3ODQR(VWUDWpJLFR1DFLRQDOGH7XULVPR
3(568
3ODQR(VWUDWpJLFRGRV5HVtGXRV6yOLGRV8UEDQRV
3,%
3URGXWR,QWHUQR%UXWR
3,568(
3ODQRGH,QWHUYHQomRSDUD5HVtGXRV6yOLGRV8UEDQRVH(TXLSDUDGRV
31/
3RXSDQoD/tTXLGD1DFLRQDO
30
3DUWLFXODWH0DWWHUSDUWtFXODVFRPGLkPHWURLQIHULRUDNjP
30
3DUWLFXODWH0DWWHUSDUWtFXODVFRPGLkPHWURLQIHULRUDNjP
30$
3DtVHV0HQRV$YDQoDGRV
30/
3ODQR0DU/LPSR
31$&
3URJUDPD1DFLRQDOSDUDDV$OWHUDo}HV&OLPiWLFDV
31$&(
3ODQR1DFLRQDOGH$FomRSDUDR&UHVFLPHQWRHR(PSUHJR
31$,
3ODQR1DFLRQDOGH$FomRSDUDD,QFOXVmR
31$/(
3ODQR1DFLRQDOGH$WULEXLomRGH/LFHQoDVGH(PLVVmRGH&2
31$35,
3ODQR1DFLRQDOGH3UHYHQomRGH5HVtGXRV,QGXVWULDLV
31%
3URGXWR1DFLRQDO%UXWR
31'5
3ODQR(VWUDWpJLFR1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR5XUDO
31327
3URJUDPD1DFLRQDOGD3ROtWLFDGH2UGHQDPHQWRGR7HUULWyULR
316
3ODQR1DFLRQDOGH6D~GH
318($
3URJUDPD1DFLRQDOSDUDR8VR(¿FLHQWHGDÈJXD
318'
3URJUDPDGDV1Do}HV8QLGDVSDUDR'HVHQYROYLPHQWR
322&
3ODQRVGH2UGHQDPHQWRGD2UOD&RVWHLUD
33&
3DULGDGHVGH3RGHUGH&RPSUD
363
3ROtFLDGH6HJXUDQoD3~EOLFD
$FUyQLPRV_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
35,0(
3URJUDPDGH,QFHQWLYRVj0RGHUQL]DomRGD(FRQRPLD
45(1
4XDGURGH5HIHUrQFLD(VWUDWpJLFR1DFLRQDO
5$$
5HJLmR$XWyQRPDGRV$oRUHV
5$0
5HJLmR$XWyQRPDGD0DGHLUD
5&0
5HVROXomRGR&RQVHOKRGH0LQLVWURV
5(&
5yWXOR(FROyJLFR&RPXQLWiULR
5*5
5HJXODPHQWR*HUDOGR5XtGR
5+
5HVtGXRV+RVSLWDODUHV
5,
5HVtGXRV,QGXVWULDLV
51$3
5HGH1DFLRQDOGHÈUHDV3URWHJLGDV
58
5HVtGXRV8UEDQRV
58%
5HVtGXRV8UEDQRV%LRGHJUDGiYHLV
6$8
6XSHUItFLH$JUtFROD8WLOL]DGD
6)
+H[DÀXRUHWRGHHQ[RIUH
6*$
6LVWHPDVGH*HVWmR$PELHQWDO
6*,)
6LVWHPDGH*HVWmRGH,QIRUPDomRGH,QFrQGLRV)ORUHVWDLV
6,&
6tWLRVGH,PSRUWkQFLD&RPXQLWiULD
6,*
6LVWHPDVGH,QIRUPDomR*HRJUi¿FD
60$6
6HUYLoRV0XQLFLSDOL]DGRVGHÈJXDH6DQHDPHQWR
61%3&
6HUYLoR1DFLRQDOGH%RPEHLURVH3URWHFomR&LYLO
61,5+
6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDomRGH5HFXUVRV+tGULFRV
616
6HUYLoR1DFLRQDOGH6D~GH
62
'Ly[LGRGHHQ[RIUH
63($
6RFLHGDGH3RUWXJXHVDSDUDR(VWXGRGDV$YHV
634
6LVWHPD3RUWXJXrVGD4XDOLGDGH
639
6RFLHGDGH3RQWR9HUGH
WHS
7RQHODGDHTXLYDOHQWHGHSHWUyOHR
7(5
7XULVPRQR(VSDoR5XUDO
7,&
7HFQRORJLDVGD,QIRUPDomRHGD&RPXQLFDomR
72)3
7URSRVSKHULF2]RQH)RUPLQJ3RWHQWLDO3RWHQFLDOGHIRUPDomRGHR]RQRWURSRVIpULFR
73
7XULVPRGH3RUWXJDO
8(
8QLmR(XURSHLD
8,&1
8QLmR,QWHUQDFLRQDOSDUDD&RQVHUYDomRGD1DWXUH]D
80,&
$JrQFLDSDUDD6RFLHGDGHGR&RQKHFLPHQWR0LQLVWpULRGD&LrQFLD7HFQRORJLDH(QVLQR6XSHULRU
81(3
8QLWHG1DWLRQV(QYLURQPHQW3URJUDPPH
81(6&2
8QLWHG1DWLRQV(GXFDWLRQDO6FLHQWL¿FDQG&XOWXUDO2UJDQL]DWLRQ2UJDQL]DomRGDV1Do}HV8QLGDV
SDUDD(GXFDomR&LrQFLDH&XOWXUD
81)&&&
8QLWHG1DWLRQV)UDPHZRUN&RQYHQWLRQRQ&OLPDWH&KDQJH&RQYHQomR4XDGURVREUH$OWHUDo}HV
&OLPiWLFDV
86372
8QLWHG6WDWHV3DWHQW2I¿FH
9$%
9DORU$FUHVFHQWDGR%UXWR
90$
9DORU0i[LPR$GPLVVtYHO
905
9DORU0i[LPR5HFRPHQGiYHO
93
9DORU3DUDPpWULFR
=(&
=RQDV(VSHFLDLVGH&RQVHUYDomR
=((
=RQD(FRQyPLFD([FOXVLYD
=,)
=RQDVGH,QWHUYHQomR)ORUHVWDO
=3(
=RQDVGH3URWHFomR(VSHFLDO
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
2%&%2›.#)!3%")",)/'2!&)!
$XVWUDOLDQ'(+'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQWDQG+HULWDJH$XVWUDOLD6WDWHRIWKH(QYLURQPHQW
$XVWUDOLD6WDWHRIWKH(QYLURQPHQW&RPPLWWHH'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQWDQG+HULWDJH$XVWUDOLD
$XVWUDOLDQ'(+$UH:H6XVWDLQLQJ$XVWUDOLD"5HSRUW$JDLQVW+HDGOLQH6XVWDLQDELOLW\,QGLFDWRUV$XVWUDOLD6WDWH
RIWKH(QYLURQPHQW&RPPLWWHH'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQWDQG+HULWDJH$XVWUDOLD
$]HYHGR$&DUYDOKR$)HUUHLUD$0DUTXHV&1XQHV-&DUYDOKR06HUUDOKHLUR5$JULFXOWXUDH
$PELHQWH±,QGLFDGRUHVGH,QWHJUDomR0LQLVWpULRGR$PELHQWH'LUHFomR*HUDOGR$PELHQWH/LVERD
%HOO60RUVH6([SHULHQFHZLWKVXVWDLQDELOLW\LQGLFDWRUVDQGVWDNHKROGHUSDUWLFLSDWLRQDFDVHVWXG\
UHODWLQJWRD³EOXHSODQ´SURMHFW,Q0DOWD6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
%HUWUDP36WDGOHU6DOW16HOHFWLRQRI,QGLFDWRUVIRU*UHDW/DNHV%DVLQ(FRV\VWHP+HDOWKYHUVLRQ,Q
6WDWHRIWKH/DNHV(FRV\VWHP&RQIHUHQFH86(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\DQG(QYLURQPHQW&DQDGD&KLFDJR
%RUQ$6LPDUG&6PLWK57HFKQLFDO*XLGHOLQHVIRU,QGLFDWRU6HOHFWLRQ(QYLURQPHQW$FFRXQWVDQG
6WDWLVWLFV'LYLVLRQ6WDWLVWLFV&DQDGD&DQDGD
%RVFK3$JJUHJDWLQJWKH(8+HDGOLQH,QGLFDWRUV,Q0HDVXUHDQG&RPPXQLFDWLQJ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
$6FLHQFHDQG3ROLF\'LDORJXH6WRFNKROP
%RVVHO+,QGLFDWRUVIRUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW7KHRU\PHWKRGDSSOLFDWLRQV,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHIRU
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW:LQQLSHJ0DQLWRED&DQDGDSS
%RVVHO+$VVHVVLQJ9LDELOLW\DQG6XVWDLQDELOLW\D6\VWHPVEDVHG$SSURDFKIRU'HULYLQJ&RPSUHKHQVLYH
,QGLFDWRUV6HWV&RQVHUYDWLRQ(FRORJ\
%UDDW/7KH3UHGLFWLYH0HDQLQJRI6XVWDLQDELOLW\,QGLFDWRUV,Q.XLN29HUEUXJJHQ+HG6HDUFKRI
,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW.OXZHU$FDGHPLF3XEOLVKHUV7KH1HWKHUODQGV
%URZQ''LFN-(QYLURQPHQWDO0RQLWRULQJ%XVLQHVVDQG,QIRUPDWLRQ1HHGV6WXG\3UHSDUHGIRU/DQG
,QIRUPDWLRQDQG,QYHQWRU\&RRUGLQDWLQJ&RPPLWWHH3URYLQFHRI%ULWLVK&ROXPELD'UDIW%ULWLVK&ROXPELD
&DSHOOR51LMNDPS3,Q6HDUFKRIVXVWDLQDEOHKXPDQVHWWOHPHQWV(FRORJLFDO(FRQRPLFV±
&DVWDQKHLUD-6LOYD/(QHUJLDH$PELHQWH±,QGLFDGRUHVGH,QWHJUDomR0LQLVWpULRGR$PELHQWH'LUHFomR
*HUDOGR$PELHQWH/LVERD
&&'5$OJDUYH&RPLVVmRGH&RRUGHQDomRH'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDOGD5HJLmRGR$OJDUYH6LVWHPDGH
,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHOGR$OJDUYH>&RPSRQHQWH$PELHQWDO@&&'5$OJDUYH)DUR
&(&&RPPLVVRQRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHV5HSRUWRQ(QYLURQPHQWDQG,QWHJUDWLRQ,QGLFDWRUVWR+HOVLQNL
6XPPLW&(&%UXVVHOV
&(&&RPPXQLFDWLRQIURPWKH&RPPLVVLRQ$6XVWDLQDEOH(XURSHIRUD%HWWHU:RUOG$(XURSHDQ8QLRQ
6WUDWHJ\IRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW&20¿QDO&(&%UXVVHOV
&(&&RPPXQLFDWLRQIURPWKH&RPPLVVLRQ6WUXFWXUDO,QGLFDWRUV&RPPLVVLRQRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHV
&20¿QDO&(&%UXVVHOV
&(&D&RPPLVVLRQ6WDII:RUNLQJ'RFXPHQW,QVXSSRUWRIWKHUHSRUWIRUPWKH&RPPLVVLRQWRWKH6SULQJ
(XURSHDQ&RXQFLORQWKH/LVERQ6WUDWHJ\RIHFRQRPLFVRFLDODQGHQYLURQPHQWDOUHQHZDO6(&&(&
%UXVVHOV
&(&E6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUVWRPRQLWRUWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH(86XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
6WUDWHJ\6(&¿QDO&(&%UXVVHOV
&(3$/&RPLVVmR(FRQyPLFDSDUDD$PpULFD/DWLQDH&DULEH,QIRUPHGHO6HPLQiULR,QGLFDGRUHVGH'HVDUUROOR
6RVWHQLEOHHQ$PpULFD/DWLQD<&DULEH&(3$/6DQWLDJR&KLOH
&(3$/,QIRUPHGHOD5HXQLyQGH&RQVXOWDVREUH,QGLFDGRUHVGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH&(3$/6DQWLDJR&KLOH
&(3$/(YDOXDFLyQGHOD6RVWHQDELOLGDGHQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHKWWSZHEVLHHFODFFOVLVJHQ
>1RYHPEURGH@
&*6',,,6'&RQVXOWLYH*URXSRQ6XVWDLQDELOLW\,QGLFDWRUV,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
'DVKERDUGRI6XVWDLQDELOLW\KWWSZZZLLVGRUJFJVGLGDVKERDUGDVS>1RYHPEURGH@
&KDPEHUV16LPPRQV&:DFNHUQDJHO06KDULQJ1DWXUH¶V,QWHUHVWHFRORJLFDOIRRWSULQWVDVDQLQGLFDWRU
RIVXVWDLQDELOLW\,6%1(DUWKVFDQ/RQGRQ
&KHVDSHDNH%D\3URJUDP86(3$(QYLURQPHQWDO2XWFRPH%DVHG0DQDJHPHQW8VLQJ(QYLURQPHQWDO*RDOVDQG
0HDVXUHVLQWKH&KHVDSHDNH%D\3URJUDP&KHVDSHDNH%D\3URJUDP8QLWHG6WDWHV(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\
$QQDSROLV
&KXQJ</HH--XQJ7<DQJ'1RUWKHDVW$VLD6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUV.RUHD(QYLURQPHQW
,QVWLWXWH5HSXEOLFRI.RUHD
5HIHUrQFLDVH%LEOLRJUD¿D_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
&RPPLVVLRQIRU(QYLURQPHQWDO&RRSHUDWLRQ7KH1RUWK$PHULFD0RVDLFDVWDWHRIHQYLURQPHQWUHSRUW
&RPPLVVLRQIRU(QYLURQPHQWDO&RRSHUDWLRQ&DQDGD
&RUUHLD)%HMD1HYHV((VWXGR3UHSDUDWyULRSDUDD'H¿QLomRGH3URMHFWRV(OHJtYHLVQR&RQWH[WRGR)XQGR
GH&RHVmR±5HODWyULR6tQWHVH9RO5HODWyULR±*,$PE/DERUDWyULR1DFLRQDOGH(QJHQKDULD&LYLO/LVERD
'DYLV:DOOLQJ3%DWWHUPDQ6(QYLURQPHQWDO5HSRUWLQJE\WKH)RUWXQH)LUPV(QYLURQPHQWDO0DQDJHPHQW
'()5$'HSDUWPHQWRI(QYLURQPHQW)RRGDQG5XUDO$IIDLUVD6HFXULQJWKHIXWXUH7KH8.*RYHUQPHQW
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW6WUDWHJ\'()5$8QLWHG.LQJGRP
'()5$E8.2QH)XWXUH'LIIHUHQW3DWKVWKH8.¶V6KDUHG)UDPHZRUNIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW'()5$
8QLWHG.LQJGRP
'()5$F7KH(QYLURQPHQWLQ\RXU3RFNHW'()5$8QLWHG.LQJGRP
'()5$6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUVRQ\RXU3RFNHW'()5$8QLWHG.LQJGRP
'HORLWWH7RXFKH7RKPDWVX'HORLWWH6XVWDLQDELOLW\5HSRUWLQJ6FRUHFDUG'HORLWWH7RXFK*OREDO(QYLURQPHQW
DQG6XVWDLQDELOLW\6HUYLFHV*URXS1HZ<RUN
'(75'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW7UDQVSRUWDQGWKH5HJLRQV4XDOLW\RIOLIHFRXQWV,QGLFDWRUVIRUD
VWUDWHJ\IRUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWIRUWKH8QLWHG.LQJGRPDEDVHOLQHDVVHVVPHQW*RYHUQPHQW6WDWLVWLFDO6HUYLFH
'(758QLWHG.LQJGRP
'*7KH'DQLVK*RYHUQPHQW'HQPDUN¶V1DWLRQDO6WUDWHJ\IRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW$VKDUHGIXWXUH
±EDODQFHGGHYHORSPHQW,QGLFDWRUUHSRUW,6%1'*&RSHQKDJHQ
'*D'HQPDUN¶V1DWLRQDO6WUDWHJ\IRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW$VKDUHGIXWXUH±EDODQFHGGHYHORSPHQW
,QGLFDWRUV)XOOYHUVLRQGDWDEDVH'*&RSHQKDJHQ
'*E'HQPDUN¶V1DWLRQDO6WUDWHJ\IRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW$VKDUHGIXWXUH±EDODQFHGGHYHORSPHQW.H\
LQGLFDWRUV'*&RSHQKDJHQ
'*$'LUHFomR*HUDOGR$PELHQWH5HODWyULRGH(VWDGRGR$PELHQWH'*$/LVERD
'*$3URSRVWDSDUDXP6LVWHPDGHLQGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO'*$0LQLVWpULRGR$PELHQWH
H2UGHQDPHQWRGR7HUULWyULR/LVERD
'*5)'LUHFomR*HUDOGRV5HFXUVRV)ORUHVWDLV(VWUDWpJLD1DFLRQDOSDUDDV)ORUHVWDV9HUVmR3UHOLPLQDUSDUD
'LVFXVVmR3~EOLFD'*5)/LVERD
(&27(&(FRORJLFDO)RRW3ULQWLQJ)LQDO6WXG\:RUNLQJGRFXPHQWIRUWKH672$3DQHO(XURSHDQ3DUOLDPHQW
'LUHFWRUDWH*HQHUDOIRU5HVHDUFK'LUHFWRUDWH$6FLHQWL¿FDQG7HFKQRORJLFDO2SWLRQV$VVHVVPHQW672$3(
)LQ6W/X[HPERXUJ
(($(XURSHDQ(QYLURQPHQW$JHQF\D5HSRUWLQJIUHTXHQFLHVRIVWDWHRIWKHHQYLURQPHQWUHSRUWVLQ(XURSH
7HFKQLFDOUHSRUW1ž(($&RSHQKDJHQ
(($E$FKHFNOLVWIRUVWDWHRIWKHHQYLURQPHQWUHSRUWLQJ7HFKQLFDOUHSRUW1ž(($&RSHQKDJHQ
(($F6WDWHRIWKHHQYLURQPHQWUHSRUWLQJ,QVWLWXWLRQDODQGOHJDODUUDQJHPHQWVLQ(XURSH7HFKQLFDOUHSRUW1R
(($&RSHQKDJHQ
(($D&RPPRQ)UDPHZRUNIRU6HFWRU(QYLURQPHQW,QWHJUDWLRQ,QGLFDWRUV(($SDSHUIRUWKHPHHWLQJRIWKH
(35*H[SHUWJURXSRQLQGLFDWRUV$SULO(($&RSHQKDJHQ
(($E4XHVWLRQVWREH$QVZHUHGE\D6WDWHRIWKH(QYLURQPHQW5HSRUWWKH¿UVWOLVW7HFKQLFDO5HSRUW1R
(($&RSHQKDJHQ
(($D(($6LJQDOV$(XURSHDQ(QYLURQPHQW$JHQF\XSGDWHRQVHOHFWHGLVVXHV(($&RSHQKDJHQ
(($E6FRUHFDUG,QGLFDWRUV(($&RSHQKDJHQ
(($(($&RUH6HWRI,QGLFDWRUV7HFKQLFDO5HSRUW1R(($&RSHQKDJHQ
(($VG7RZDUGVD(XURSHDQ0HQXRI(QYLURQPHQW+HDGOLQH,QGLFDWRUVD(($SURSRVDO'UDIWYHUVLRQ(($
&RSHQKDJHQ
(QYLURQPHQW$JHQF\VG6WDWHRIWKHHQYLURQPHQWDEHWWHUSODFH"(QYLURQPHQW$JHQF\%ULVWRO
(&(QYLURQPHQW&DQDGDD(QYLURQPHQWDO6LJQDOV+HDGOLQH,QGLFDWRUV(&&DQDGD
(&E(QYLURQPHQWDO6LJQDOV&DQDGD¶V1DWLRQDO(QYLURQPHQWDO6HULHV(&&DQDGD
(3$(QYLURQPHQW3URWHFWLRQ$XWKRULW\1HZ6RXWK:DOHV6WDWHRIWKH(QYLURQPHQW1HZ6RXWK:DOHV
(QYLURQPHQW3URWHFWLRQ$XWKRULW\'HSDUWPHQWRI(QYLURQPHQWDQG&RQVHUYDWLRQ6\GQH\
(XURSHDQ&RPPXQLWLHV0HDVXULQJSURJUHVVWRZDUGVDPRUHVXVWDLQDEOH(XURSH3URSRVHGLQGLFDWRUVIRU
VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW'DWD,6%12I¿FHIRU2¿FLDO3XEOLFDWLRQVRIWKH(XURSHDQ
&RPPXQLWLHV/X[HPERXUJ
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
(XURSHDQ&RPPXQLWLHV(80HPEHU6WDWH([SHULHQFHVZLWK6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUV2I¿FHIRU
2I¿FLDO3XEOLFDWLRQVRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLWLHV/X[HPERXUJ
(XURSHDQ&RPPXQLWLHV0HDVXULQJSURJUHVVWRZDUGVDPRUHVXVWDLQDEOH(XURSHVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW
LQGLFDWRUVIRUWKH(XURSHDQ8QLRQ'DWD,6%12I¿FHIRU2¿FLDO3XEOLFDWLRQVRIWKH
(XURSHDQ&RPPXQLWLHV/X[HPERXUJ
)&781/'HSDUWDPHQWRGH&LrQFLDVH(QJHQKDULDGR$PELHQWH)DFXOGDGHGH&LrQFLDVH7HFQRORJLDGD8QLYHUVLGDGH
1RYDGH/LVERD'HVHQYROYLPHQWRGHXPD0HWRGRORJLDGH$YDOLDomRGH4XDOLGDGH$PELHQWDOH'H¿QLomR
GH(VWUDWpJLDVGH,QWHUYHQomR±5HODWyULRGH3URJUHVVR(VWXGRHODERUDGRSDUDD'LUHFomR*HUDOGD4XDOLGDGHGR
$PELHQWH)&781/0RQWHGD&DSDULFD
)($)5*)HGHUDO(QYLURQPHQWDO$JHQF\)HGHUDO5HSXEOLFRI*HUPDQ\3HUVSHFWLYHVIRU*HUPDQ\±2XU
6WUDWHJ\IRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW)($)5**HUPDQ\
)LQQLVK(QYLURQPHQW,QVWLWXWH)LQQLVKLQGLFDWRUVIRUVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW)LQQLVK(QYLURQPHQW
,QVWLWXWH)LQODQG
)0()LQQLVK0LQLVWU\RIWKH(QYLURQPHQW)LQODQG¶V1DWXUDO5HVRXUFHVDQGWKH(QYLURQPHQW5HYLHZ
6WDWLVWLFV)LQODQG)0()LQODQG
)ULHQG$DQG5DSSRUW'7RZDUGVD&RPSUHKHQVLYH)UDPHZRUNIRU(QYLURQPHQWDO6WDWLVWLFV$6WUHVV
5HVSRQVH$SSURDFK6WDWLVWLFV&DQDGD2WWDZD&DWDORJXH
)68)ORULGD6WDWH8QLYHUVLW\(QYLURQPHQWDO,QGLFDWRU5HSRUWV3URJUDPIRU(QYLURQPHQWDO3ROLF\DQG3ODQQLQJ
6\VWHPV3(336,QVWLWXWHRI6FLHQFHDQG3XEOLF$IIDLUV,63$)ORULGD6WDWH8QLYHUVLW\KWWSZZZSHSSVIVXHGX
(3,&LQGH[KWPO>$SULO@
*DOORStQ*&,QGLFDWRUVDQG7KHLU8VH,QIRUPDWLRQIRU'HFLVLRQPDNLQJ,Q0ROGDQ%%LOOKDU]6HGV
6XVWDLQDELOLW\,QGLFDWRUV5HSRUWRQWKH3URMHFWRQ,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW6FLHQWL¿F&RPPLWWHHRQ
3UREOHPVRIWKH(QYLURQPHQW6&23(QR-RQK:LOH\&KLFKHVWHU8.
*DOORStQ*$V\VWHPVDSSURDFKWRVXVWDLQDELOLW\DQGVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW,6%16HULH
0HGLR$PELHQWH<'HVDUUROORQž&(3$/'LYLVLyQGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH\$VHQWDPLHQWRV+XPDQRV6DQWLDJR
&KLOH
*LEERQV-'1RQSDUDPHWULF6WDWLVWLFV$Q,QWURGXFWLRQ8QLYHUVLW\3DSHU6HULHVRQ4XDQWLWDWLYH$SSOLFDWLRQV
LQWKH6RFLDO6FLHQFHVVHULHVQR6DJH3XEOLFDWLRQV1HZEXU\3DUN&$
*LRYDQQLQL(/LQVWHU00HDVXULQJ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW$FKLHYHPHQWVDQG&KDOOHQJHV,Q8QLWHG
1DWLRQV'LYLVLRQIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,Q([SHUW*URXS0HHWLQJRQ,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
81'6'(*0,6'&531HZ<RUN'HFHPEHU
*RX]HH10D]LMQ%%LOOKDU]6,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQWIRU'HFLVLRQ0DNLQJ5HSRUWRIWKH
:RUNVKRSRI*KHQW%HOJLXP-DQXDU\6XEPLWWHGWR81&RPLVVLRQRQ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW3XEOLVKHG
E\WKH)HGHUDO3ODQQLQJ2I¿FHRI%HOJLXP
'5$65$0'LUHFomR5HJLRQDOGR$PELHQWH6HFUHWDULD5HJLRQDOGR$PELHQWHHGR0DU3HUVSHFWLYDV
SDUDDVXVWHQWDELOLGDGHGD5HJLmR$XWyQRPDGRV$oRUHV±&RQWULEXWRSDUDDHODERUDomRGHXP3ODQR5HJLRQDOGH
'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO'5$65$03RQWD'HOJDGD$oRUHV
*5,*OREDO5HSRUWLQJ,QLWLDWLYH6XVWDLQDELOLW\5HSRUWLQJ*XLGHOLQHV*5,%RVWRQ86$
+DOO6,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,Q([SHUW*URXS0HHWLQJRQ,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH
'HYHORSPHQW81'6'(*0,6'&538QLWHG1DWLRQV'LYLVLRQIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW81'6'
'HFHPEHU1HZ<RUN
+DPLOWRQ.$WNLQVRQ*3HDUFH'*HQXLQH6DYLQJVDVDQLQGLFDWRURIVXVWDLQDELOLW\&HQWUHIRU6RFLDODQG
(FRQRPLF5HVHDUFKRQWKH*OREDO(QYLURQPHQW:RUNLQJ3DSHU*(&8.(FRQRPLFDQG6RFLDO5HVHDUFK&RXQFLO
&HQWUHIRU6RFLDODQG(FRQRPLF5HVHDUFKRQWKH*OREDO(QYLURQPHQW&6(5*(DQGWKH:RUOG%DQN/RQGRQ
+DQOH\10RIIDWW,)DLFKQH\5:LOVRQ00HDVXULQJVXVWDLQDELOLW\$WLPHVHULHVRIDOWHUQDWLYH
LQGLFDWRUVIRU6FRWODQG(FRORJLFDO(FRQRPLFV
+DUGL3=GDQ7$VVHVVLQJVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW3ULQFLSOHVLQSUDFWLFH,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHIRU
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,,6':LQQLSHJ
+DUGL3%DUJ6+RGJH73LQWHU/0HDVXULQJ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW5HYLHZRI&XUUHQW3UDFWLFH
,QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,,6':LQQLSHJ
+DVV-%UXQYROO)+RLH+2YHUYLHZRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUV8VHGE\1DWLRQDODQG
,QWHUQDWLRQDO$JHQFLHV2UJDQL]DWLRQIRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW2(&'6WDWLVWLFV:RUNLQJ3DSHU
2(&'3DULV
+HUWLQ-%HUNKRXW)0ROO66FKHSHOPDQQ3,QGLFDWRUVIRU0RQLWRULQJ,QWHJUDWLRQRI(QYLURQPHQWDQG
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQWLQ(QWHUSULVH3ROLF\63586FLHQFHDQG7HFKQRORJ\3ROLF\5HVHDUFK8QLYHUVLW\RI6XVVH[
%ULJKWRQ8.
+XHWLQJ55HLMQGHUV/%URDGVXVWDLQDELOLW\FRQWUDVXVWDLQDELOLW\WKHSURSHUFRQVWUXFWLRQRIVXVWDLQDELOLW\
LQGLFDWRUV(FRORJLFDO(FRQRPLFV
5HIHUrQFLDVH%LEOLRJUD¿D_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
,%*(,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUD¿DH(VWDWtVWLFD,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHO%UDVLO
,%*(%UDVLO
,)(1,QVWLWXW)UDQoDLVGHO¶(QYLURQQHPHQWD&KLIIUHVFOpVGHO¶HQYLURQQHPHQW,)(1)UDQFH
,)(1E/¶(QYLURQQHPHQWHQ)UDQFH(GLWLRQ,)(1)UDQFH
,)(1(WXGHVHWWUDYDX[QžLQGLFDWRUVRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDFRQWULEXWLRQIURP,IHQ,)(1
)UDQFH
,+2%(6RFLHGDG3~EOLFDGH*HVWLyQ$PELHQWDO7KH(QYLURQPHQWLQWKH%DVTXH&RXQWU\(QYLURQPHQWDO
,QGLFDWRUV±,+2%(%LOEDR
,+2%(7KH(QYLURQPHQWLQWKH%DVTXH&RXQWU\(QYLURQPHQWDO,QGLFDWRUV±,+2%(%LOEDR
,,6',QWHUQDWLRQDO,QVWLWXWHIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW5HYLHZ3DSHURQ6HOHFWHG&DSLWDO%DVHG
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUV)UDPHZRUNV6WXG\3UHSDUHGIRUWKH6WHHULQJ&RPPLWWHHRIWKH&DQDGD1DWLRQDO
5RXQG7DEOHRQWKH(QYLURQPHQWDQG(FRQRP\(QYLURQPHQWDQG6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUV,QLWLDWLYH,,6'
:LQQLSHJ&DQDGD
,,6'&RPSHQGLXPRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRU,QLWLDWLYHVKWWSZZZLLVGRUJPHDVXUH
FRPSHQGLXP>-DQXDU\@
,1(*,,1(,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD*HRJUD¿D,QIRUPiWLFD\HO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(FRORJLD
,QGLFDGRUHVGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOHHQ0p[LFR,1(*,,1(0p[LFR
,%*(%,0,QVWLWXW%UX[HOORLVSRXUOD*HVWLRQGHO¶(QYLURQQHPHQW2EVHUYDWRLUHGHV'RQQpHVGHO¶(QYLURQQHPHQW
(WDWGHO¶HQYLURQQHPHQW,%*(%,0%UX[HOOHV
-DFNVRQ/(.XUW]-&)LVKHU:6HGV(YDOXDWLRQ*XLGHOLQHVIRU(FRORJLFDO,QGLFDWRUV8QLWHG6WDWHV
(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\86(3$2I¿FHRI5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW(3$55HVHDUFK7ULDQJOH
3DUN1&
-)6-DSDQIRU6XVWDLQDELOLW\-)6,QGLFDWRUVKWWSZZZMDSDQIVRUJHQYLHZLQGH[LQGH[KWPO>1RYHPEURGH@
-RQHV.6WXG\RQ(QYLURQPHQWDO5HSRUWLQJE\&RPSDQLHV&HQWUHIRU(QYLURQPHQWDO,QIRUPDWLFV8QLYHUVLW\
RI6XQGHUODQG(XURSHDQ&RPPLVVLRQ6XQGHUODQG
.HDWLQJ05HYLHZDQG$QDO\VLVRI%HVW3UDFWLFHVLQ3XEOLF5HSRUWLQJRQ(QYLURQPHQWDO3HUIRUPDQFH5HVHDUFK
SDSHU$UHSRUWWR([HFXWLYH5HVRXUFH*URXS%LUPLQJKDP
.ULVWHQVHQ32YHUYLHZRIVHOHFWHG,QWHUQDWLRQDODFWLYLWLHV,QUHODWLRQWRVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW
HQYLURQPHQWDOLQGLFDWRUVGUDIW1DWLRQDO(QYLURQPHQWDO5HVHDUFK,QVWLWXWH'HQPDUN
/2EVHUYDWRLUH1DWLRQDOGHO(QYLURQQHPHQWGX0DURF/HV,QGLFDWHXUVGH'pYHORSSHPHQW'XUDEOH
/2EVHUYDWRLUH1DWLRQDOGHO(QYLURQQHPHQWGX0DURF0DURF
0$510LQLVWpULRGR$PELHQWHH5HFXUVRV1DWXUDLV3ODQR1DFLRQDOGD3ROtWLFDGH$PELHQWH0$51/LVERD
0DUWLQV,3'H¿QLomRGH,QGLFDGRUHV$PELHQWDLV'LUHFomR*HUDOGR$PELHQWH/LVERD
0F&RRO66WDQNH\*,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDELOLW\&KDOOHQJHVDQG2SSRUWXQLWLHVDWWKHLQWHUIDFHRI6FLHQFH
DQG3ROLF\(QYLURQPHQWDO0DQDJHPHQW9RO
0&6'0HGLWHUUDQHDQ&RPPLVVLRQRQ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUVIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
,QWKH0HGLWHUUDQHDQ&RDVWDO5HJLRQV)ROORZXSRIWKHUHFRPPHQGDWLRQVRIWKH0HGLWHUUDQHDQ&RPPLVVLRQRQ
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW0HGLWHUUDQHDQ&RPPLVVLRQRQ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW0&6'6RSKLD$QWLSROLV
0HDGRZV',QGLFDWRUVDQG,QIRUPDWLRQ6\VWHPVIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW±$UHSRUWWRWKH%DODWRQ
*URXS7KH6XVWDLQDELOLW\,QVWLWXWH86$
0HOR--5DPRV7%&DOPHLUR$7&DUGRVR66)RQVHFD)&63,$±$Q([SHUW6\VWHPIRUWKH
&RQVWUXFWLRQDQG$QDO\VLVRI(QYLURQPHQWDO,QGH[HV,Q(175((±(QYLURQPHQWDO7UDLQLQJLQ(QJLQHHULQJ
(GXFDWLRQ&HQWUHIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW6FKRRORIWKH(QYLURQPHQW8QLYHUVLW\RI6XQGHUODQG8.
0HQGHV$&6RWWRPD\RU0/&RVWD/6,QG~VWULDH$PELHQWH±,QGLFDGRUHVGH,QWHJUDomR0LQLVWpULRGR
$PELHQWH'LUHFomR*HUDOGR$PELHQWH/LVERD
0,'(3/$10LQLVWHULRGH3ODQL¿FDFLRQ1DFLRQDO\3ROtWLFD(FRQRPLFD6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVVREUH'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH6,'(60,'(3/$1&RVWD5LFD
0LQLVWqUHGHO(QYLURQQHPHQWGH/X[HPERXUJ,QGLFDWHXUVGH'pYHORSSHPHQW'XUDEOHSRXUOH/X[HPERXUJ
0LQLVWqUHGHO(QYLURQQHPHQWGH/X[HPERXUJ/X[HPERXUJ
0LQLVWqUHGH/¶(QYLURQQHPHQW/¶(QYLURQQHPHQWHQ&KLIIUHV0LQLVWqUHGHO¶(QYLURQQHPHQW
/X[HPERXUJ
00$0LQLVWHULRGH0HGLR$PELHQWH0HGLR$PELHQWHHQ(VSDxD00$(VSDxD
00$3HU¿O$PELHQWDOGH(VSDxD,QIRUPHEDVDGRHQLQGLFDGRUHV00$(VSDxD
0($70LQLVWU\RIWKH(QYLURQPHQWDO$IIDLUVDQG7RXULVPVG6WDWHRIWKHHQYLURQPHQW6RXWK$IULFDDQ
RYHUYLHZ0($76RXWK$IULFD
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
0LWFKHOO*3UREOHPVDQG)XQGDPHQWDOVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUV6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
0LWUD$VG$WRROIRUPHDVXULQJSURJUHVV7KHJURZLQJSRSXODULW\RIVXVWDLQDEOHLQGLFDWRUV,QWKH8QLWHG6WDWHV
86$
0RQWPROOLQ$$OWZHJJ'5RWK,6FKHOOHU$D0RQLWRULQJ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW021(7)LQDO
5HSRUW±0HWKRGVDQG5HVXOWV6ZLVV)HGHUDO6WDWLVWLFDO2I¿FH6)62)HGHUDO2I¿FHIRU6SDWLDO'HYHORSPHQW$5(
6ZLVV$JHQF\IRUWKH(QYLURQPHQWDO)RUHVWVDQG/DQGVFDSH6$()/1HXFKkWHO
0RQWPROOLQ$$OWZHJJ'5RWK,0HLHU$6FKHOOHU$E0RQLWRULQJ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW021(7
,QGLFDWRUVDQG&RPPHQWV6ZLVV)HGHUDO6WDWLVWLFDO2I¿FH6)62)HGHUDO2I¿FHIRU6SDWLDO'HYHORSPHQW$5(
6ZLVV$JHQF\IRUWKH(QYLURQPHQWDO)RUHVWVDQG/DQGVFDSH6$()/1HXFKkWHO
0RUVH6)UDVHU(0DNLQJ³GLUW\´QDWLRQVFOHDQ"7KHQDWLRQVWDWHDQGWKHSUREOHPRIVHOHFWLQJDQG
ZHLJKWLQJLQGLFHVDVWRROVIRUPHDVXULQJSURJUHVVWRZDUGVVXVWDLQDELOLW\*HRIRUXP
0RUVH610F1DPDUD$FKROR02NZROL%6XVWDLQDELOLW\LQGLFDWRUVWKHSUREOHPRILQWHJUDWLRQ
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
0XODOLF,2OVHQ76XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUVEDVHGRQ1DWLRQDO$FFRXQWV3DSHUSUHSDUHGIRUWKH
1RUGLVND6WDWLVWLNHUP|WHW6WDWLVWLFV'HQPDUN
1&(6'*UHFLD1DWLRQDO&HQWHUIRU7KH(QYLURQPHQWDQG6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW*UHFLD(QYLURQPHQWDO
6LJQDOV$5HSRUWRQ6XVWDLQDELOLW\,QGLFDWRUV1&(6'*UHFLD
1($$1HWKHUODQGV(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW$JHQF\(QYLURQPHQWDO%DODQFH±6XPPDU\1($$
1HWKHUODQGV
10&1RUGLF&RXQFLORI0LQLVWHUV$1RUGLF6HWRI,QGLFDWRUV10&&RSHQKDJHQ
10&)RFXVRQ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW1RUGLFNH\LQGLFDWRUV10&&RSHQKDJHQ
1RUZHJLDQ0LQLVWU\RI)LQDQFH,QGLFDWRUVIRU3ROLFLHVWR(QKDQFH6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW1RUZHJLDQ0LQLVWU\
RI)LQDQFH1RUZD\
1031HWKHUODQGV(QYLURQPHQWDO$VVHVVPHQW$JHQF\1HWKHUODQGV¶4XDOLW\DQGWKHIXWXUH6XVWDLQDELOLW\
RXWORRN0131HWKHUODQGV
157((&DQDGD1DWLRQDO5RXQG7DEOHRQWKH(QYLURQPHQWDQG(FRQRP\(QYLURQPHQWDQG6XVWDLQDEOH
'HYHORSPHQW,QGLFDWRUVIRU&DQDGD(6',&DQDGD157((2QWDULR
2(&'2UJDQL]DWLRQVIRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQWD2(&'&RUH6HWRI,QGLFDWRUVIRU
(QYLURQPHQWDO3HUIRUPDQFH5HYLHZV$V\QWKHVLVUHSRUWE\WKH*URXSRQWKH6WDWHRIWKH(QYLURQPHQW(QYLURQPHQW
0RQRJUDSKV1ž2(&'*'2(&'3DULV
2(&'E,QGLFDWRUVIRUWKH,QWHJUDWLRQRI(QYLURQPHQWDO&RQFHUQVLQWR(QHUJ\3ROLFLHV(QYLURQPHQW
0RQRJUDSKV1ž2(&'*'2(&'3DULV
2(&',QGLFDWRUVIRUWKH,QWHJUDWLRQRI(QYLURQPHQWDO&RQFHUQVLQWR7UDQVSRUW3ROLFLHV(19(32&6(
)LQDO2(&'3DULV
2(&')UDPHZRUNVWRPHDVXUH6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW$Q2(&'([SHUW:RUNVKRS2(&'3URFHHGLQJV
3DULV
2(&'D2(&'(QYLURQPHQWDO,QGLFDWRUV7RZDUGV6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW2(&'3DULV
2(&'E6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW&ULWLFDO,VVXHV2(&'3DULV
2(&'F,QGLFDWRUVIRUWKH(QYLURQPHQW2UJDQLVDWLRQIRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW:RUNLQJ
*URXSRQ(QYLURQPHQWDO,QIRUPDWLRQDQG2XWORRNV:*(,22(&'3DULV
2(&'D$JJUHJDWHG(QYLURQPHQWDO,QGLFHV5HYLHZRI$JJUHJDWLRQ0HWKRGRORJLHV2(&'3DULV
2(&'E,QGLFDWRUVWRPHDVXUH'HFRXSOLQJRI(QYLURQPHQWDO3UHVVXUHIURP(FRQRPLF*URZWK2(&'3DULV
2(&'2(&'(QYLURQPHQWDO,QGLFDWRUV'HYHORSPHQW0HDVXUHPHQWDQG8VH5HIHUHQFH3DSHU2(&'3DULV
2(&'D0HDVXULQJ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QWHJUDWHG(FRQRPLF(QYLURQPHQWDODQG6RFLDO)UDPHZRUNV
2(&'3DULV
2(&'E6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW'UDIW¿QDO5HSRUWWR0LQLVWHUV$G+RF*URXSRQ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
2(&'*HQHUDO6HFUHWDULDW3DULV
2(&'F2(&'.H\(QYLURQPHQWDO,QGLFDWRUV2(&'3DULV
2(&'D6RFLHW\DWD*ODQFH2(&'6RFLDO,QGLFDWRUV(GLWLRQ2(&'3DULV
2(&'E+HDOWKDWD*ODQFH2(&',QGLFDWRUV2(&'3DULV
2(&'F(GXFDWLRQDWD*ODQFH2(&',QGLFDWRUV2(&'3DULV
2(&'G2(&')DFW%RRN(FRQRPLF(QYLURQPHQWDODQG6RFLDO6WDWLVWLFV2(&'3DULV
5HIHUrQFLDVH%LEOLRJUD¿D_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
2(&'2(&')DFW%RRN(FRQRPLF(QYLURQPHQWDODQG6RFLDO6WDWLVWLFV2(&'3DULV
2(&'2(&')DFW%RRN(FRQRPLF(QYLURQPHQWDODQG6RFLDO6WDWLVWLFV2(&'3DULV
2(&'-5&+DQGERRNRQ&RQVWUXFWLQJ&RPSRVLWH,QGLFDWRUV0HWKRGRORJ\DQG8VHU*XLGH2(&'6WDWLVWLFV
:RUNLQJ3DSHU3DULV
2OVWKRRUQ;7\WHFD':HKUPH\HU::DJQHU0(QYLURQPHQWDO,QGLFDWRUVIRU%XVLQHVVD5HYLHZRIWKH
/LWHUDWXUHDQG6WDQGDUGLVDWLRQ0HWKRGV-RXUQDORI&OHDQHU3URGXFWLRQ
277:5(QYLURQPHQWDO,QGLFHV7KHRU\DQG3UDFWLFH0LFKLJDQ$QQ$UERU6FLHQFH
3DUULV7.DWHV5&KDUDFWHUL]LQJDQG0HDVXULQJ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW$QQXDO5HYLHZRI(QYLURQPHQW
DQG5HVRXUFHV
3DUWLGiULR05,QGLFDGRUHVGH4XDOLGDGHGR$PELHQWH8UEDQR8QLYHUVLGDGH7pFQLFDGH/LVERD
3DUWLGiULR05,QGLFDGRUHVGH4XDOLGDGHGR$PELHQWH8UEDQR&ROHFomR(VWXGRV,6%1
'LUHFomR*HUDOGH2UGHQDPHQWRGR7HUULWyULRH'HVHQYROYLPHQWR8UEDQR/LVERD
3HDUFH'³7KHSROLF\UHOHYDQFHDQG8VHRI$JJUHJDWHLQGLFDWRUV*HQXLQH6DYLQJV´,Q2(&'3URFHHGLQJV
)UDPHZRUNVWRPHDVXUH6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW$Q2(&'([SHUW:RUNVKRS6HSWHPEHU2(&'3DULV
3LQWpU/+DUGL3%DUWHOPXV3,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW3URSRVDOVIRUD:D\)RUZDUG
'LVFXVVLRQ3DSHUSUHSDUHGXQGHUD&RQVXOWLQJ$JUHHPHQWRQEHKDOIRIWKH81'LYLVLRQIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
81'6'(*0,6'&53,Q8QLWHG1DWLRQV'LYLVLRQIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW([SHUW*URXS0HHWLQJRQ
,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW'HFHPEHU1HZ<RUN
3ODQ%OXH±5HJLRQDO$FWLYLW\&HQWUH%35$&6XLYLGHOD6WUDWpJLH0pGLWHUUDQpHQQHGH'pYHORSSHPHQW
'XUDEOH3UHPLqUHSURSRVLWLRQG¶LQGLFDWHXUV%35$&6RSKLD$QWLSROLV
3UHVFRWW$OOHQ7KHZHOOEHLQJRIQDWLRQVDFRXQWU\E\FRXQWU\LQGH[RITXDOLW\RIOLIHDQGWKHHQYLURQPHQW
,VODQG3UHVV:DVKLQJWRQ'&
4XLURJD5,QGLFDGRUHVGHVRVWHQLELOLGDGDPELHQWDOHGHGHVDUUROORVRVWHQLEOHHVWDGRGHODUWH\SHUVSHFWLYHV
6HULH0DQXDOHVQž&(3$/'LYLVLyQGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOH\$VHQWDPLHQWRV+XPDQRV6DQWLDJR&KLOH
5DPRV7%6LVWHPDVGH,QGLFDGRUHVHËQGLFHVGD4XDOLGDGHGDÈJXDH6HGLPHQWRHP=RQDV&RVWHLUDV
'LVVHUWDomRGH0HVWUDGR8QLYHUVLGDGHGH$YHLURSS$YHLUR
5DPRV7%5RGULJXHV9*RPHV/6LVWHPDVGH,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHOSDUD
3RUWXJDO0LQLVWpULRGR$PELHQWH'LUHFomR*HUDOGR$PELHQWH6HUYLoRGH,QIRUPDomRH$FUHGLWDomR,6%1
/LVERD
5DPRV7%8WLOL]DomRGH,QGLFDGRUHVQD*HVWmRH$YDOLDomR$PELHQWDO,Q$FWDVGR,,(QFRQWUR1DFLRQDOGR
&ROpJLRGH(QJHQKDULDGR$PELHQWH2UGHPGRV(QJHQKHLURV3RUWR
5DPRV7%$YDOLDomRGH'HVHPSHQKR$PELHQWDOQR6HFWRU3~EOLFR(VWXGRGR6HFWRUGD'HIHVD8QLYHUVLGDGH
1RYDGH/LVERD'LVVHUWDomRGH'RXWRUDPHQWR,6%1/LVERD
5DPRV7%&DHLUR60HOR--(QYLURQPHQWDO,QGLFDWRU)UDPHZRUNVWR'HVLJQDQG$VVHVV(QYLURQPHQWDO
0RQLWRULQJ3URJUDPPHV,PSDFW$VVHVVPHQWDQG3URMHFW$SSUDLVDO
5DPRV7%$OYHV,6XEWLO50HOR--D(QYLURQPHQWDO3HUIRUPDQFH3ROLF\,QGLFDWRUVIRUWKH3XEOLF6HFWRU
7KHFDVHRIWKHGHIHQFHVHFWRU-RXUQDORI(QYLURQPHQWDO0DQDJHPHQW±
5DPRV7%$OYHV,*HUYiVLR,/LEHUDO3E5HYLVmRGR6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH'HVHQYROYLPHQWR
6XVWHQWiYHOH$SRLRQD(ODERUDomR5HYLVmRGH&RQWH~GRVH'LYXOJDomRGR5HODWyULRGR(VWDGRGR$PELHQWH5HODWyULR
)LQDOGR3URMHFWRGHVHQYROYLGRQRkPELWRGR3URWRFRORGH&RRSHUDomR7pFQLFRFLHQWt¿FDQžHVWDEHOHFLGR
HQWUHR,QVWLWXWRGR$PELHQWHHD8QLYHUVLGDGHGR$OJDUYH/LVERD
5DSSRUW'-)ULHQG$07RZDUGVD&RPSUHKHQVLYH)UDPHZRUNIRU(QYLURQPHQWDO6WDWLVWLFV$6WUHVV
5HVSRQVH$SSURDFK6WDWLVWLFV&DQDGD2WWDZD
5DSSRUW'-6LQJK$)UDPHZRUNIRUWKH6WDWHRI(QYLURQPHQW5HSRUWLQJ'LVFXVVLRQSDSHUIRU81(3
6&23(ZRUNVKRS³0DNLQJ6FLHQFH0RUH3ROLF\5HOHYDQW´-XQH3UDJXH
5HD/03DUNHU5$'HVLJQLQJDQG&RQGXFWLQJ6XUYH\5HVHDUFK-RVVH\%DVV,QF&DOLIRUQLD
5HGH¿QLQJ3URJUHVV7KH*HQXLQH3URJUHVV,QGLFDWRU0HDVXULQJWKH5HDO6WDWHRIWKH(FRQRP\
XSGDWH5HGH¿QLQJ3URJUHVV6DQ)UDQFLVFR
5HHG0)UDVHU(0RUVH6'RXJLOO$,QWHJUDWLQJ0HWKRGVIRU'HYHORSLQJ6XVWDLQDELOLW\,QGLFDWRUVWR
)DFLOLWDWH/HDUQLQJDQG$FWLRQ(FRORJ\DQG6RFLHW\
5,901DWLRQDO,QVWLWXWHRI3XEOLF+HDOWKDQGWKH(QYLURQPHQW$*HQHUDO6WUDWHJ\IRU,QWHJUDWHG(QYLURQPHQWDO
$VVHVVPHQWDWWKH(XURSHDQ(QYLURQPHQW$JHQF\5,90%LOWKRYHQ
5ROGiQ$9DOGpV$3URSRVDODQGDSSOLFDWLRQRID6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGH[(FRORJLFDO,QGLFDWRUV
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
6$\'66HFUHWDUtDGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6XVWHQWDEOH6LVWHPDGH,QGLFDGRUHVGH'HVDUUROOR6RVWHQLEOHGH
OD5HSXEOLFD$UJHQWLQD6,'6$6$\'65HS~EOLFD$UJHQWLQD
6'1$:6WDWLVWLFDO'LUHFWRUDWH±1DWLRQDO$VVHPEO\IRU:DOHV6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUVRI:DOHV
6'1$::DOHV
6($&6ZHGLVK(QYLURQPHQWDO$GYLVRU\&RXQFLO*UHHQ+HDGOLQH,QGLFDWRUV0RQLWRULQJ3URJUHVVWRZDUGV
(FRORJLFDO6XVWDLQDELOLW\6($&6WRFNKROP
6((*6FRWWLVK([HFXWLYH(QYLURQPHQW*URXS,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQWIRU6FRWODQG3URJUHVV
5HSRUW6((*6FRWODQG
6(0$51$76HFUHWDULDGH0HGLR$PELHQWH<5HFXUVRV1DWXUDOHV,QIRUPHGHOVLWXDFtRQGHO0HGLR$PELHQWHHQ
0H[LFR6(0$51$70p[LFR
6(0$51$7,QGLFDGRUHV%DVLFRVGHO'HVHPSHQR$PELHQWDOGH0p[LFR6(0$51$70p[LFR
6)62$5(6$()/6ZLVV)HGHUDO6WDWLVWLFDO2I¿FH)HGHUDO2I¿FHIRU6SDWLDO'HYHORSPHQW6ZLVV$JHQF\IRU
WKH(QYLURQPHQWDO)RUHVWVDQG/DQGVFDSH0RQLWRULQJ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW021(7,QGLFDWRUVDQG
&RPPHQWV6)62$5(6$()/6ZLW]HUODQG
6)62$5(6$()/6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW$EULHIJXLGH6)62$5(6$()/1HXFKkWHO
6)626$()/6ZLVV)HGHUDO6WDWLVWLFDO2I¿FH6ZLVV$JHQF\IRUWKH(QYLURQPHQW)RUHVWVDQG/DQGVFDSH
6ZLVV(QYLURQPHQWDO6WDWLVWLFVD%ULHI*XLGH6)626$()/6ZLW]HUODQG
6LOYD)1%HMD0&DVWHOR6&DVWUR+6&DHWDQR67UDQVSRUWHVH$PELHQWH±,QGLFDGRUHVGH
,QWHJUDomR0LQLVWpULRGR$PELHQWH'LUHFomR*HUDOGR$PELHQWH/LVERD
6LOYD-3HUQD)7XULVPRH$PELHQWH±,QGLFDGRUHVGH,QWHJUDomR0LQLVWpULRGR$PELHQWH'LUHFomR*HUDO
GR$PELHQWH/LVERD
6PHHWV(:HWHULQJV5(QYLURQPHQWDO,QGLFDWRUV7\SRORJ\DQGRYHUYLHZ(($&RSHQKDJHQ
61=6WDWLVWLFV1HZ=HDODQG0RQLWRULQJ3URJUHVV7RZDUGVD6XVWDLQDEOH1HZ=HDODQG$QH[SHULPHQWDO
UHSRUWDQGDQDO\VLV61=1HZ=HDODQG
6286ZHGLVK(QYLURQPHQWDO$GYLVRU\&RXQFLO*UHHQ+HDGOLQH,QGLFDWRUV0RQLWRULQJ3URJUHVV7RZDUGV
(FRORJLFDO6XVWDLQDELOLW\6286WRFNKROP
6SDQJHQEHUJ-+9DOHQWLQ$$*XLGHWRFRPPXQLW\VXVWDLQDELOLW\LQGLFDWRUV(QYLURQPHQWDO,PSDFW
$VVHVVPHQW5HYLHZ
6SDQJHQEHUJ-+(QYLURQPHQWDOVSDFHDQGWKHSULVPRIVXVWDLQDELOLW\IUDPHZRUNVIRULQGLFDWRUVPHDVXULQJ
VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW(FRORJLFDOLQGLFDWRUV
6587KH*HUPDQ$GYLVRU\&RXQFLORQWKH(QYLURQPHQW(QYLURQPHQWDO5HSRUW(QVXULQJ(QYLURQPHQWDO
3URWHFWLRQ&DSDFLW\±6XPPDU\658%HUOLQ
666(3$6WDWLVWLFV6ZHGHQ6ZHGLVK(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW
,QGLFDWRUVIRU6ZHGHQ±D¿UVWVHW666(3$6ZHGHQ
666WDWLVWLFV6ZHGHQ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUVIRU6ZHGHQ&RQFHSWVDQG)UDPHZRUN66
6ZHGHQ
6WDWLVWLFDO2I¿FHRI(VWRQLD,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW6WDWLVWLFDO2I¿FHRI(VWRQLD(VWRQLD
6WDWLVWLFV1RUZD\1DWXUDO5HVRXUFHVDQGWKH(QYLURQPHQW6WDWLVWLFV1RUZD\'LYLVLRQIRU(QYLURQPHQWDO
6WDWLVWLFV'HSDUWPHQWRI(FRQRPLF6WDWLVWLFV1RUZD\
6(2&6ZHGHQ¶V(QYLURQPHQWDO2EMHFWLYHV&RXQFLO6ZHGHQ¶V(QYLURQPHQWDO2EMHFWLYHVDUHZHJHWWLQJ
WKHUH"6(2&6ZHGHQ
6(2&6ZHGHQ¶V(QYLURQPHQWDO2EMHFWLYHVIRUWKHVDNHRIRXUFKLOGUHQ6(2&6ZHGHQ
7)''7DVN)RUFH'pYHORSSHPHQW'XUDEOH7DEOHDXGLQGLFDWHXUVGHGpYHORSSHPHQWGXUDEOH6XSSOpPHQWDX
WURLVLqPH5DSSRUWIpGpUDOVXUOHGpYHORSSHPHQWGXUDEOH/H%XUHDX)pGpUDOGX3ODQ%UX[HOOHV
7KH0LQLVWU\IRUWKH(QYLURQPHQW7KH6WDWHRI1HZ=HDODQG¶V(QYLURQPHQW*33XEOLFDWLRQV:HOOLQJWRQ
866',8QLWHG6WDWHV,QWHUDJHQF\:RUNLQJ*URXSRQ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUV6XVWDLQDEOH
'HYHORSPHQWLQWKH8QLWHG6WDWHV$QH[SHULPHQWDO6HWRI,QGLFDWRUV$3URJUHVV5HSRUW3UHSDUHGE\WKH866',
:DVKLQJWRQ
8PZHOWEXQGHVDPW(QYLURQPHQWDO6LWXDWLRQLQ$XVWULDWK5HSRUWRQWKH6WDWHRIWKH(QYLURQPHQW
8PZHOWEXQGHVDPW9LHQQD
818QLWHG1DWLRQV5RDGPDSWRZDUGVWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV0LOOHQQLXP'HFODUDWLRQ
5HSRUWRIWKH6HFUHWDU\*HQHUDO811HZ<RUN
81,QGLFDWRUVIRU0RQLWRULQJWKH0LOOHQQLXP'HYHORSPHQW*RDOV811HZ<RUN
817KH0LOOHQQLXP'HYHORSPHQW*RDOV5HSRUW811HZ<RUN
5HIHUrQFLDVH%LEOLRJUD¿D_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
81'38QLWHG1DWLRQV'HYHORSPHQW3URJUDPPH+XPDQ'HYHORSPHQW5HSRUW81'31HZ<RUN
81'6'8QLWHG1DWLRQV'LYLVLRQIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQWD5HSRUWRQWKH$JJUHJDWLRQRI,QGLFDWRUVRI
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,Q%DFNJURXQGSDSHUIRU1LQWK6HVVLRQRIWKH&RPPLVVLRQRQ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW81
'6'1HZ<RUN
81'6'E,QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW)UDPHZRUNDQG0HWKRGRORJLHV,Q%DFNJURXQGSDSHU1R
IRUWKH1LQWK6HVVLRQRIWKH&RPPLVVLRQRQ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW81'6'1HZ<RUN
81'6',QGLFDWRUVRI6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW([SHULHQFHVDQG*RDOVRIWKH8QLWHG1DWLRQV'LYLVLRQIRU
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW&RQIHUHQFHRI(XURSHDQ6WDWLVWLFLDQV/X[HPERXUJ$SULO
81(&,0)2(&':%8QLWHG1DWLRQV(XURSHDQ&RPPLVVLRQ,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG2UJDQLVDWLRQIRU
(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW:RUOG%DQN+DQGERRNRI1DWLRQDO$FFRXQWLQJ,QWHJUDWHG
(QYLURQPHQWDODQG(FRQRPLF$FFRXQWLQJ6$($)LQDOGUDIWFLUFXODWHGIRULQIRUPDWLRQSULRUWRRI¿FLDOHGLWLQJ
8QLWHG1DWLRQV1HZ<RUN
81'3&6'8QLWHG1DWLRQV'HSDUWPHQWIRU3ROLF\&RRUGLQDWLRQDQG6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW,QGLFDWRUVRI
VXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWIUDPHZRUNDQGPHWKRGRORJLHV81'3&6'$XJXVW
81(30$38QLWHG1DWLRQV(QYLURQPHQW3URJUDPPH0HGLWHUUDQHDQ$FWLRQ3ODQ0HGLWHUUDQHDQ6WUDWHJ\IRU
6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW$)UDPHZRUNIRU(QYLURQPHQWDO6XVWDLQDELOLW\DQG6KDUHG3URVSHULW\7HQWK0HHWLQJRIWKH
0HGLWHUUDQHDQ&RPPLVVLRQRQ6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW*UHHFH
86(3$8QLWHG6WDWHV(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ$JHQF\D7KH(FRORJLFDO&RQGLWLRQRI(VWXDULHVLQWKH*XOIRI
0H[LFR86(3$2I¿FHRI5HVHDUFKDQG'HYHORSPHQW:DVKLQJWRQ'&
86(3$3URSRVHG,QGLFDWRUVIRU5HSRUWRQWKH(QYLURQPHQW86(3$KWWSZZZHSDJRYQFHD
52(,QGLFDWRUV>$JRVWRGH@
86(3$VG'UDIW5HSRUWRQWKH(QYLURQPHQW86(3$:DVKLQJWRQ'&
9DVFRQFHORV/%DSWLVWD,(QYLURQPHQWDO=RQLQJ±$)ULHQGO\7RROWR+HOSWR:RUNLW2XW,Q(175((
±(QYLURQPHQWDO7UDLQLQJ,Q(QJLQHHULQJ(GXFDWLRQ&HQWUHIRU6XVWDLQDEOH'HYHORSPHQW6FKRRORIWKH(QYLURQPHQW
8QLYHUVLW\RI6XQGHUODQG8.
9HQHWRXOLV-&KD]DQ+*DXGHW&(FRORJLFDO)RRWSULQWRI1DWLRQV5HGH¿QLQJ3URJUHVV6DQ)UDQFLVFR
9LFWRU3,QGLFDWRUVRIVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWVRPHOHVVRQVIURPWKHFDSLWDOWKHRU\(FRORJLFDO(FRQRPLFV
:():RUOG(FRQRPLF)RUXP(QYLURQPHQWDO6XVWDLQDELOW\ËQGH[:()'DYRV
:KHDWHU&3&RRN38VLQJ6WDWLVWLFVWR8QGHUVWDQGWKH(QYLURQPHQW5RXWOHGJH/RQGRQ
:LOVRQ:7\HGPHUV33HORW5&RQWUDVWLQJDQGFRPSDULQJVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQWLQGLFDWRUVPHWULFV
(FRORJLFDO,QGLFDWRUV,Q3UHVV
::):RUOG:LGH)XQGIRU1DWXUH/LYLQJ3ODQHW5HSRUW::)6ZLW]HUODQG
::,:RUOGZDWFK,QVWLWXWH6WDWHRIWKH:RUOG5HGH¿QLQJ*OREDO6HFXULW\::,:DVKLQJWRQ'&
=XLQHQ1,QGLFDWHXUVSRXUXQGpYHORSSHPHQWGXUDEOHDVSHFWVPpWKRGRORJLTXHVHWGpYHORSSHPHQWVHQ
FRXUV:RUNLQJSDSHU/H%XUHDX)pGpUDOGX3ODQ%UX[HOOHV
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR !"!.$/./%3#/,!202%#/#%
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%$5#!­ª/
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
0/"2%:!%%8#,53ª/3/#)!,
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM RELATIVA AO N¢MERO DE INDIV¤DUOS NO GRUPO
ETÖRIO
).%'%0%/#$%5.%3#/%UROSTAT
DESCRIÀâO
0ROPORÀâO DE INDIV¤DUOS COM IDADES ENTRE OS E OS ANOS QUE
COMPLETOUNOMÖXIMOOENSINOBÖSICOEQUENâOSEENCONTRAEMEDUCAÀâO
OUFORMAÀâO
0ARAQUE0ORTUGALCONSIGAATINGIRAM£DIADA5%SERÖNECESSÖRIO
REDUZIRPARAMAISDEMETADEON¤VELDEABANDONOESCOLARREGISTADOEM
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
MAISINFORMAÀâO
0AR½METROS DE REFERäNCIA EUROPEUS PARA A EDUCAÀâO E A FORMAÀâO
SEGUIMENTO DO #ONSELHO %UROPEU DE ,ISBOA ;#/- lNAL
#OMISSâODAS#OMUNIDADES%UROPEIAS
METODOLOGIA
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWMINEDUPT
HTTPWWWGEPEMINEDUPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPWWWUNESCOPT
#ONTABILIZAÀâODON¢MERODEINDIV¤DUOSCOMIDADESCOMPREENDIDASENTRE
OSEOSANOSQUECOMPLETOUNOMÖXIMOOENSINOBÖSICOEQUENâO
SEGUIUNENHUMTIPODEEDUCAÀâOOUFORMAÀâODURANTEASQUATROSEMANAS
QUEPRECEDERAMAENTREVISTA
$ElNI˵ES
!BANDONO ESCOLAR SA¤DA DO SISTEMA DE ENSINO ANTES DA CONCLUSâO DA
ESCOLARIDADEOBRIGAT˜RIADENTRODOSLIMITESETÖRIOSPREVISTOSNALEI&ONTE
).%
3A¤DAPRECOCESITUAÀâODOSINDIV¤DUOSNUMESCALâOETÖRIONORMALMENTE
ENTRE OS ANOS QUE NâO CONCLU¤RAM O ENSINO SECUNDÖRIO E NâO SE
ENCONTRAMAFREQUENTARAESCOLA&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
!T£ TODOS OS %STADOSMEMBROS DEVERâO REDUZIR A TAXA DE ABANDONO
ESCOLARPRECOCENOM¤NIMOPARAMETADECOMPARATIVAMENTEAOANO
AlMDEATINGIRUMATAXAM£DIANA5%IGUALOUINFERIORA#OMUNICAÀâO
DA#OMISSâODEDE.OVEMBRODESOBREPAR½METROSDEREFERäNCIA
EUROPEUSPARAAEDUCAÀâOEAFORMAÀâOSEGUIMENTODO#ONSELHO%UROPEU
DE,ISBOA;#/-lNAL
/0LANO.ACIONAL%MPREGOESTABELECECOMOMETASPARAATAXA
DEABANDONOESCOLARPRECOCEEM0ORTUGALEMEEM
ANÖLISESUMÖRIA
/ ABANDONO ESCOLAR PRECOCE DIMINUI O N¢MERO DE RECURSOS HUMANOS
DISPON¤VEIS COM UM N¤VEL DE FORMAÀâO BÖSICA O QUE IRÖ TER REmEXOS NA
PRODUTIVIDADEDASEMPRESASESIMULTANEAMENTENAINADAPTAÀâODAMâO
DEOBRAÜSCRESCENTESEXIGäNCIASDASEMPRESAS
!PESARDADIMINUIÀâODATAXADEABANDONOESCOLARPRECOCEDEEM
PARAEM0ORTUGALAPRESENTAASEGUNDATAXAMAISELEVADA
DEABANDONOESCOLARPRECOCENOQUADRODA5%EM
%M0ORTUGALÜSEMELHANÀADAMAIORIADOSPA¤SESDA5%ASDIFERENÀASPOR
G£NEROSâOASSINALÖVEISVERIlCANDOSEQUEASMULHERESAPRESENTAMN¤VEIS
DEABANDONOESCOLARCONSIDERAVELMENTEINFERIORESAOSAPRESENTADOSPELOS
HOMENS%MASMULHERESAPRESENTAVAMTAXASDEABANDONOESCOLARDE
APROXIMADAMENTEEOSHOMENSDE$ENOTARQUEAPARTIRDEO
ABANDONOESCOLARPRECOCEAPRESENTAUMATENDäNCIACRESCENTE
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A !BANDONO%SCOLAR0RECOCE4OTALEPOR'£NERO
!BANDONO%SCOLAR0RECOCEn-ASCULINO
!BANDONO%SCOLAR0RECOCEn&EMININO
!BANDONO%SCOLAR0RECOCEn4OTAL
4AXADEVARIA ÎODO!BANDONO%SCOLAR
0RECOCE
&ONTE%UROSTAT
B !BANDONO%SCOLAR0RECOCENA5%EM
-ALTA
0ORTUGAL
%SPANHA
)TÉLIA
,ETØNIA
5%
#HIPRE
'RÏCIA
5%
!LEMANHA
,UXEMBURGO
%STØNIA
&RAN A
2EINO5NIDO
(OLANDA
"ÏLGICA
(UNGRIA
)RLANDA
3UÏCIA
$INAMARCA
&INLÊNDIA
,ITUÊNIA
­USTRIA
%SLOVÉQUIA
0OLØNIA
2EPÞBLICA#HECA
%SLOVÏNIA
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR !#)$%.4%3$%42!"!,(/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
)-0!#4%
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.Ž DE ACIDENTES DE TRABALHO 0ERCENTAGEM DO TOTAL DE
ACIDENTESPORACTIVIDADEECON˜MICA4AXADEINCIDäNCIADE
ACIDENTESMORTAISENâOMORTAIS
).%-334'%0
DESCRIÀâO
!CIDENTESGRAVESEMORTAISOCORRIDOSNODECORRERDOTRABALHO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
7ORKANDHEALTHINTHE%UROPEAN5NIONn!STATISTICALPORTRAIT%UROSTAT
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODON¢MEROANUALDEACIDENTESDETRABALHOMORTAISETOTAIS
EM 0ORTUGAL #ONTINENTE E 2EGIµES !UT˜NOMAS ! INFORMAÀâO ESTAT¤STICA
h!CIDENTES DE 4RABALHOv RESULTA DA RECOLHA E TRATAMENTO ESTAT¤STICO DE
PARTICIPAÀµESEMAPASENVIADOSMENSALMENTEÜ$'%%0PELAS#OMPANHIAS
DE3EGUROSE%MPRESASCOMCAPACIDADElNANCEIRAPARAAAUTOCOBERTURA
DOSRISCOSDEACIDENTESDETRABALHO
4AXADE)NCIDäNCIA.ŽDEACIDENTESDETRABALHO.ŽDEPESSOASEXPOSTAS
AORISCOX
.OCÖLCULODESTATAXAODENOMINADORTEMPORBASEOSDADOSDO)NQU£RITO
AO%MPREGODO).%
$ElNI˵ES
!CIDENTEDETRABALHOOCORRäNCIAIMPREVISTADURANTEOTEMPODETRABALHO
QUE PROVOQUE DANO F¤SICO OU MENTAL ! EXPRESSâO @DURANTE O TEMPO DE
TRABALHO £ ENTENDIDA COMO NO @DECORRER DA ACTIVIDADE PROlSSIONAL OU
DURANTEOPER¤ODOEMSERVIÀO3âOABRANGIDOSOSACIDENTESDEVIAGEMDE
TRANSPORTEOUDECIRCULAÀâODURANTEUMADESLOCAÀâOEMSERVIÀOACIDENTES
DEVIAÀâODURANTEOTEMPODETRABALHOINTOXICAÀâOAGUDAACTOSVOLUNTÖRIOS
DETERCEIROSAGRESSµESOUQUEDASNUMLOCALP¢BLICOOUEMQUALQUERMEIO
DE TRANSPORTE DURANTE UMA DESLOCAÀâO EM SERVIÀO 3âO EXCLU¤DOS OS
FERIMENTOS AUTOINmIGIDOS ACIDENTES QUE SE DEVEM UNICAMENTE A CAUSAS
M£DICASEDOENÀASPROlSSIONAISACIDENTESQUEOCORRAMNOPERCURSOPARA
OLOCALDETRABALHOOUNOREGRESSODESTEACIDENTESDETRAJECTOPESSOAS
ESTRANHASÜEMPRESASEMQUALQUERACTIVIDADEPROlSSIONAL&ONTE).%
!CIDENTEDE4RABALHO-ORTALACIDENTEDEQUERESULTEAMORTEDAV¤TIMANUM
PER¤ODODEUMANOAP˜SODIADASUAOCORRäNCIA&ONTE).%
/ N¢MERO TOTAL DE ACIDENTES DE TRABALHO APURADO EM FOI DOS QUAIS SâO MORTAIS #OMPARATIVAMENTE A O N¢MERO TOTAL DE
ACIDENTES DECRESCEU DENOTANDOSE POR£M UM ACENTUADO ACR£SCIMO
DESDE #ONTRARIAMENTE A SINISTRALIDADE MORTAL CRESCEU DESDE VERIlCANDOSEUMLIGEIRODECR£SCIMOAPARTIRDE
!TAXADEINCIDäNCIAPORACTIVIDADEECON˜MICAnINDICADORQUEREmECTEAS
OCORRäNCIASRELATIVAMENTEÜPOPULAÀâOEMRISCOnREVELAQUEASACTIVIDADES
COM MAIOR INCIDäNCIA DE SINISTRALIDADE SâO AS h)ND¢STRIAS %XTRACTIVASv
E A h#ONSTRUÀâOv EMBORA EM VALORES ABSOLUTOS SEJAM AS h)ND¢STRIAS
4RANSFORMADORASvQUEDETäMOMAIORN¢MERODEACIDENTES!h#ONSTRUÀâOv
E AS h)ND¢STRIAS 4RANSFORMADORASv CORRESPONDEM TAMB£M ÜS ACTIVIDADES
COMMAIORN¢MERODEACIDENTESMORTAIS
.OCONTEXTODA5%0ORTUGALAPRESENTAUMATAXADEINCIDäNCIADEACIDENTES
MORTAIS SUPERIOR Ü M£DIA DA 5% E 5% E UMA TAXA DE ACIDENTES NâO
MORTAISINFERIORAAMBASASM£DIAS
4ENDO EM CONTA O N¢MERO DE MORTES QUE OCORRERAM NOS ¢LTIMOS ANOS
CABEÜSENTIDADESEMPREGADORASASSEGURAREMQUECUMPREMALEGISLAÀâO
EOPTAREMPORINVESTIRNAPREVENÀâOADOPTANDOMEDIDASDESEGURANÀA!
CONSCIENCIALIZAÀâOEAFORMAÀâODOSTRABALHADORESNOLOCALDETRABALHOSâO
AMELHORFORMADEPREVENIRACIDENTES
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWMTSSGOVPT
HTTPWWWGEPMTSSGOVPT
HTTPWWWMINSAUDEPT0ORTAL
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPWWWEUROFOUNDEUROPAEU
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
! DElNIÀâO DE ACIDENTE DE TRABALHO ESTÖ ESTIPULADA NO $ECRETO,EI NŽ
DEDE!GOSTOARTŽA»ACIDENTEDETRABALHOOSINISTRO
ENTENDIDOCOMOACONTECIMENTOS¢BITOEIMPREVISTOSOFRIDOPELOTRABALHADOR
QUESEVERIlQUENOLOCALENOTEMPODETRABALHO
/S ACIDENTES DE TRABALHO MAIS FREQUENTES EM 0ORTUGAL SâO AS QUEDAS E
OSSOTERRAMENTOSSENDOQUEASPRINCIPAISCAUSASDESTESACIDENTESESTâO
RELACIONADASCOMONâOCUMPRIMENTODASREGRASDESEGURANÀAECOMANâO
UTILIZAÀâODOSDISPOSITIVOSDESEGURANÀAOUUTILIZAÀâODESADEQUADA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A !CIDENTESDETRABALHOTOTAISEMORTAIS
!CIDENTESDETRABALHONŽTOTAL
!CIDENTESDETRABALHOMORTAISNŽ
&ONTE).%
B 4AXADEINCIDäNCIADEACIDENTESDETRABALHOPORPESSOASPORACTIVIDADEECON˜MICAEM
)NDÞSTRIASEXTRACTIVAS
#ONSTRU ÎO
)NDÞSTRIASTRANSFORMADORAS
0ESCA
4RANSPORTESARMAZENAGEMECOMUNICA ÜES
!CTIVIDADESIMOBILIÉRIASALUGUERESESERVI OSPRESTADOSÌSEMPRESAS
#OMÏRCIOPORGROSSOEARETALHOREPARA ÎODEVEÓCULOSAUTOMOTOC
EBENSDEUSOPESSOALEDOMÏSTICO
0RODU ÎOEDISTRIBUI ÎODEELECTRICIDADEDEGÉSEDEÉGUA
!LOJAMENTOERESTAURA ÎO
/UTRASACTIVIDADESDESERVI OSCOLECTIVOSSOCIAISEPESSOAIS
/RGANISMOSINTERNACIONAISEOUTRASINSTEXTRATERRITORIAIS
!GRICULTURAPRODANIMALCA AESILVICULTURA
!CTIVIDADESFINANCEIRAS
&AMÓLIASCOMEMPREGADOSDOMÏSTICOS
4AXADEINCIDÐNCIADEACIDENTESDETRABALHOPORPESSOAS
&ONTE-334$'%%0
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C !CIDENTESDETRABALHOMORTAISENâOMORTAISRELATIVOSAOSACIDENTESTOTAISPORACTIVIDADEECON˜MICAEM
#ONSTRU ÎO
)NDÞSTRIASTRANSFORMADORAS
4RANSPORTESARMAZENAGEMECOMUNICA ÜES
#OMÏRCIOPORGROSSOEARETALHOREPARA ÎODEVEÓCULOSAUTOMOTOC
EBENSDEUSOPESSOALEDOMÏSTICO
!GRICULTURAPRODANIMALCA AESILVICULTURA
!CTIVIDADESIMOBILIÉRIASALUGUERESESERVI OSPRESTADOSÌSEMPRESAS
)NDÞSTRIASEXTRACTIVAS
!DMINISTRA ÎOPÞBLICADEFESAESEGURAN ASOCIALOBRIGATØRIA
/UTRASACTIVIDADESDESERVI OSCOLECTIVOSSOCIAISEPESSOAIS
!LOJAMENTOERESTAURA ÎO
0ESCA
3AÞDEEAC ÎOSOCIAL
$ESCONHECIDA
/RGANISMOSINTERNACIONAISEOUTRASINSTEXTRATERRITORIAIS
&AMÓLIASCOMEMPREGADOSDOMÏSTICOS
0RODU ÎOEDISTRIBUI ÎODEELECTRICIDADEDEGÉSEDEÉGUA
%DUCA ÎO
.ÎOMORTAIS
-ORTAIS
!CTIVIDADESFINANCEIRAS
&ONTE-334$'%%0
D 4AXADEINCIDäNCIADEACIDENTESDETRABALHOMORTAISENâOMORTAISNA5%EM
,ITUÊNIA
%SLOVÏNIA
!LEMANHA
­USTRIA
0AÓSES"AIXOS
-ALTA
0OLØNIA
3UÏCIA
0ORTUGAL
2EP#HECA
#HIPRE
&INLÊNDIA
'RÏCIA
(UNGRIA
5%
"ÏLGICA
5%
%SLOVÉQUIA
2EINO5NIDO
,UXEMBURGO
&RAN A
%SPANHA
%STØNIA
,ETØNIA
)TÉLIA
$INAMARCA
%STØNIA
2EINO5NIDO
,UXEMBURGO
#HIPRE
%SPANHA
%SLOVÏNIA
&RAN A
3UÏCIA
-ALTA
,ETØNIA
&INLÊNDIA
(UNGRIA
5%
0OLØNIA
0AÓSES"AIXOS
,ITUÊNIA
5%
)TÉLIA
2EP#HECA
­USTRIA
$INAMARCA
!LEMANHA
0ORTUGAL
'RÏCIA
%SLOVÉQUIA
"ÏLGICA
4AXADEINCIDÐNCIADEACIDENTESDETRABALHONÎOMORTAIS
·NDICE
4AXADEINCIDÐNCIADEACIDENTESDETRABALHOMORTAIS
·NDICE
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR !#4)6)$!$%33Ê#)/#5,452!)3
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#5,452!
.ª/!0,)#¬6%,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
.ª/$%&).)$!
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEMDEINDIV¤DUOSHORAS
).%
DESCRIÀâO
4EMPO DESPENDIDO EM ACTIVIDADES FAMILIARES ACTIVIDADES SOCIAIS
ACTIVIDADES CULTURAIS A PRATICAR ACTIVIDADES DE VOLUNTARIADO E DE
SOLIDARIEDADESOCIALARELAXAREAVERTELEVISâO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
2ELATIVAMENTE AO TEMPO M£DIO DIÖRIO DIA M£DIO QUE OS PORTUGUESES
DESPENDEMAREALIZARESTETIPODEACTIVIDADESDENOTASEQUEAACTIVIDADE
NA QUAL DESPEDEM MAIS TEMPO £ COM OS AUDIOVISUAIS TELEVISâO V¤DEO E
COMPUTADOREEMFESTASBAILESEDISCOTECASAPROXIMADAMENTEHORASE
MINUTOSPORDIA$EREFERIRQUEASHORASCORRESPONDEMADIASM£DIOSE
NâOADIAS¢TEIS
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
/TEMPODESPENDIDOEMACTIVIDADESS˜CIOCULTURAISTRADUZAPERCENTAGEM
DE INDIV¤DUOS COM E MAIS ANOS QUE CONSIDERA DETERMINADA ACTIVIDADE
COMOSENDOUMADASTRäSCOMASQUAISDESPENDEMAISTEMPO
! FREQUäNCIA DAS ACTIVIDADES S˜CIOCULTURAIS TRADUZ A PERCENTAGEM DE
INDIV¤DUOS COM E MAIS ANOS QUE REALIZOU DETERMINADA ACTIVIDADE
FREQUENTEMENTENOS¢LTIMOSMESES
!DURAÀâOM£DIADASACTIVIDADESS˜CIOCULTURAISTRADUZON¢MERODEHORAS
PORDIAM£DIODESPENDIDOAREALIZARDETERMINADAACTIVIDADE
!VISUALIZAÀâODETELEVISâOTRADUZAPERCENTAGEMDEINDIV¤DUOSQUEVISIONA
TELEVISâOMAISDEDUASHORASPORDIANA5%
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWEUROFOUNDEUROPAEU
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
%M0ORTUGALAMAIORIADOSINDIV¤DUOSDESPENDEMAISTEMPOEMACTIVIDADES
FAMILIARESEARELAXARDOQUEAREALIZARACTIVIDADESSOCIAISECULTURAIS
2ELATIVAMENTEÜREGULARIDADEDEREALIZAÀâODEDIFERENTESACTIVIDADESS˜CIO
CULTURAISEMASPRÖTICASDESOCIABILIDADEnhVISITARESERVISITADOvhIR
COMERFORACOMFAMILIARESOUAMIGOSvnAPRESENTAVAMSENESSEANOCOMO
ASMAISIMPORTANTESDOCONJUNTO$EFACTOESSASDUASACTIVIDADESERAMAS
¢NICASCOMUNSAUMACLARAMAIORIADOSPORTUGUESESMAIORESDEANOS
RESPECTIVAMENTEEDAPOPULAÀâOREALIZAVAASFREQUENTEMENTE
0RATICAR DESPORTO CORRESPONDIA Ü TERCEIRA ACTIVIDADE PRATICADA
FREQUENTEMENTE PELA POPULAÀâO COM MAIS DE ANOS 5M OUTRO TIPO DE
ACTIVIDADESS˜CIOCULTURAISREPORTASEAASSOCIATIVISMOPRÖTICASAMADORAS
EJOGOS%STECONJUNTOABARCAUMLEQUEDIVERSIlCADODEACTIVIDADESJOGAR
ÜS CARTAS XADREZ DAMAS FREQUENTAR ASSOCIAÀµES RECREATIVAS PRATICAR
DESPORTO CANTAR NUM CORO TOCAR NUMA BANDA FAZER DANÀA AMADORA
ACTUAR NUM GRUPO DE TEATRO 4AL DIVERSIDADE REmECTESE TAMB£M NO
FACTO DE AS ACTIVIDADES REFERIDAS SEREM DESIGUALMENTE PARTILHADAS PELO
CONJUNTODAPOPULAÀâO$EQUALQUERFORMATODASELASERAMEMEM
MAIOR OU MENOR GRAU REALIZADAS POR UMA MINORIA DOS PORTUGUESES $AS
QUATROAPRÖTICADEDESPORTOEQUIVALEAOHÖBITOMAISCOMUMADOS
PORTUGUESES/ASSOCIATIVISMOCORRESPONDIAAUMAPRÖTICARELATIVAMENTE
MENOSEXPRESSIVAPARTILHADAPORDAPOPULAÀâO
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A 4EMPODESPENDIDOEMALGUMASACTIVIDADESS˜CIOCULTURAISPELAPOPULAÀâOCOMOUMAISANOSEMNA5%
4EMPODESPENDIDODEINDIVÓDUOS
­USTRIA
"ÏLGICA
$INAMARCA
&INLÊNDIA
&RAN A
!LEMANHA
'RÏCIA
)RLANDA
)TÉLIA
,UXEMBURGO
(OLANDA
0ORTUGAL
%SPANHA
3UÏCIA
2EINO5NIDO
5%
4EMPODESPENDIDO
EM
ACTIVIDADESSOCIAIS
4EMPODESPENDIDO
EM
ACTIVIDADESCULTURAIS
4EMPODESPENDIDO
EMACTIVIDADESDE
CARIDADEVOLUNTÉRIAS
4EMPODESPENDIDO
EM
ACTIVIDADESFAMILIARES
4EMPODESPENDIDO
EMDESPORTO
4EMPODESPENDIDO
ARELAXAR
&ONTE%UROPEAN&OUNDATIONFORTHEIMPROVEMENTOF,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS%UR,IFEDATABASE
B &REQUäNCIADASACTIVIDADESS˜CIOCULTURAISPRATICADASNOS¢LTIMOSMESESPELAPOPULAÀâOCOMOUMAISANOSEMRELATIVA
AOTOTALDAPOPULAÀâOINQUIRIDADOMESMOGRUPOETÖRIO
6ISITARESERVISITADO
)RCOMERFORACOMFAMILIARESOUAMIGOS
0RATICARDESPORTO
*OGARÌSCARTASXADREZDAMASx
&REQUENTARASSOCIA ÜESRECREATIVAS
)RADISCOTECAS
)RAFESTASPOPULARESBAILES
#ANTARNUMCOROTOCARNUMABANDAx
)RABIBLIOTECAS
)RAMUSEUSEXPOSI ÜES
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C $URAÀâO-£DIADAS!CTIVIDADESDE,AZERREALIZADASPELAPOPULAÀâOCOMOUMAISANOSM£DIADEHORASDIÖRIASEM
!UDIOVISUAISTELEVISÎOVIDEOETC
&ESTASBAILESDISCOTECAS
6ISITASSOCIAIS
#INEMA
%SPECTÉCULOSAOVIVO
!CTUA ÜESAMADORAS
0RÉTICADEDESPORTO
0ASSEIOAPÏ
*OGOSSEMCOMPUTADOR
#ONVÓVIO
,AZERPASSIVO
0ATRIMØNIOARTÓSTICOECULTURAL
0ASSATEMPOSSEMCOMPUTADOR
,EITURAJORNAISREVISTASELIVROS
2EFEI ÜESSOCIAIS
#ONVERSASAOTELEFONE
-ÏDIADEHORASPORDIA
&ONTE).%
D 6ISUALIZAÀâODE4ELEVISâOEM
2EINO5NIDO
'RÏCIA
)RLANDA
(OLANDA
2EPÞBLICA#HECA
%SPANHA
,UXEMBURGO
)TÉLIA
$INAMARCA
!LEMANHA
"ÏLGICA
(UNGRIA
0OLØNIA
0ORTUGAL
&INLÊNDIA
3UÏCIA
­USTRIA
%SLOVÏNIA
&ONTE%UROPEAN&OUNDATIONFORTHEIMPROVEMENTOF,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS%UR,IFEDATABASE
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR !'%.$!3,/#!)3
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
'/6%2.!.­!
).3425-%.4/3$%'%34ª/!-")%.4!,
"/!'/6%2.!.­!
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
6!2)¬6%,
).34)45#)/.!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERODEMUNIC¤PIOS
!0!)#,%)
DESCRIÀâO
-UNIC¤PIOS PORTUGUESES COM !GENDA ,OCAL %STE INDICADOR TRADUZ O
COMPROMISSODASAUTORIDADESLOCAISCOMODESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
!GENDA,OCAL
#ARTADE!ALBORG#OMPROMISSOSDE!ALBORG
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DO N¢MERO DE MUNIC¤PIOS PORTUGUESES COM !GENDA ,OCAL
/S DADOS PARA ESTA CONTABILIZAÀâO TIVERAM ORIGEM NO Ž INQU£RITO POR
QUESTIONÖRIOÜSAUTORIDADESLOCAISLEVADOACABOPELO)NTERNATIONAL#OUNCIL
FOR ,OCAL %NVIRONMENTAL )NITIATIVES )#,%) EM %STE ESTUDO PROCUROU
IDENTIlCARON¤VELDEACTIVIDADESDAS!GENDAS,OCAISEMTODOOMUNDO
BEMCOMOASÖREASPRIORITÖRIASPARAASCOMUNIDADESLOCAIS
$ElNI˵ES
!GENDA ,OCAL PROCESSO PARTICIPATIVO MULTISECTORIAL PARA ATINGIR
OS OBJECTIVOS DA !GENDA NO N¤VEL LOCAL ATRAV£S DA PREPARAÀâO E
IMPLEMENTAÀâODEUMPLANODEACÀâOESTRAT£GICODELONGOPRAZODIRIGIDO
ÜSPRIORIDADESLOCAISPARAODESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL&ONTE)#,%)
OBJECTIVOSEMETAS
!GRANDEMAIORIADOSPROCESSOSDE!GENDAS,OCAISADECORREREMTODO
OMUNDOVERIlCASENA%UROPAONDEMUNIC¤PIOSJÖTäMOUINICIARAMO
PROCESSOOQUECORRESPONDEAMAISDEDOTOTALMUNDIAL#ONSTATASE
TAMB£MUMAUMENTOSIGNIlCATIVONON¢MERODEPA¤SESTENDOUMOUMAIS
PROCESSOSEMCURSOINCLUSIVEPA¤SESEM¬FRICA
0ARA ESTE CRESCIMENTO ACENTUADO VIERAM CONTRIBUIR DIVERSAS CAMPANHAS
NACIONAISEASSOCIAÀµESREGIONAIS!#AMPANHAPELAS#IDADES3USTENTÖVEIS
%UROPEIAS 4HE %UROPEAN 3USTAINABLE #ITIES AND 4OWNS #AMPAIGN
INCENTIVOU MAIS DE MUNIC¤PIOS A ADERIREM AO DESENVOLVIMENTO
SUSTENTÖVELASSINANDOA#ARTADE!ALBORG
!Š#ONFERäNCIA%UROPEIADAS#IDADESE6ILAS3USTENTÖVEISCONHECIDAPOR
!ALBORGAPROVOUOS#OMPROMISSOSDE!ALBORGADE*UNHODE
QUEREFORÀAMEACTUALIZAMOSOBJECTIVOSDA!GENDA,OCAL
à DATA DA #ONFERäNCIA E AINDA NO lNAL DE $EZEMBRO DE DOS MUNIC¤PIOS PORTUGUESES APENAS -£RTOLA E 3EIA TINHAM ASSINADO OS
#OMPROMISSOS DE !ALBORG SENDO PIONEIROS NAS PREOCUPA˵ES PELO
DESENVOLVIMENTO SUSTENTÖVEL A N¤VEL LOCAL EM 0ORTUGAL %M -ARÀO DE
SEIS MUNIC¤PIOS PORTUGUESES TINHAM JÖ ASSINADO OS #OMPROMISSOS
DE !ALBORG -£RTOLA 3EIA -ANTEIGAS -ATOSINHOS /LIVEIRA DE &RADES E
6IDIGUEIRA REPRESENTANDO DO TOTAL DE MUNIC¤PIOS !LMADA JÖ TORNOU
P¢BLICAASUAINTENÀâODEASSINAR
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWICLEIORG
HTTPWWWAALBORGPLUSDK
5MADASMEDIDASPREVISTASNO1UADRODE2EFERäNCIA%STRAT£GICO.ACIONAL
12%.PARAOPER¤ODO£APROMOÀâODA!GENDA,OCALCOMO
OBJECTIVOESPEC¤lCODEAUMENTARON¢MERODEMUNIC¤PIOSCOM!GENDA
,OCAL0ARAESTEINDICADORO12%.PREVäQUENOlNALDOSEUPER¤ODODE
VIGäNCIADOSMUNIC¤PIOSPORTUGUESESTENHAMJ!GENDA,OCAL
ANÖLISESUMÖRIA
/ Ž )NQU£RITO SOBRE !GENDAS ,OCAIS REALIZADO PELO )#,%) EM DESTACA UMA TENDäNCIA DE AUMENTO CONT¤NUO DO COMPROMISSO DAS
AUTORIDADES LOCAIS COM O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÖVEL %STE CRESCIMENTO
DEVEUSE PRINCIPALMENTE AOS GOVERNOS LOCAIS COM A PARTICIPAÀâO ACTIVA
DAS SUAS COMUNIDADES !SSOCIA˵ES GOVERNAMENTAIS LOCAIS GOVERNOS
NACIONAIS INSTITUIÀµES INTERNACIONAIS GRUPOS COMUNITÖRIOS ORGANIZAÀµES
NâOGOVERNAMENTAIS E MUITOS OUTROS DERAM O SEU APOIO E CONSTITUEM OS
PRINCIPAISPARCEIROSNESTESPROCESSOS
/S RESULTADOS DESTA PESQUISA INDICAM QUE EM DEZ ANOS GOVERNOS
LOCAIS EM PA¤SES DE TODO O MUNDO PARTICIPARAM EM ACTIVIDADES
LIGADAS A !GENDAS ,OCAIS .ESTES PA¤SES DE TODO O MUNDO TANTO
GOVERNOS COMO CIDADâOS TäM TRABALHANDO EM CONJUNTO NO SENTIDO DE
ASSEGURAR COMUNIDADES SEGURAS EQUITATIVAS E SUSTENTÖVEIS 4äM
SEACTUADOEMDIVERSASQUESTµESPRIORITÖRIASCOMOSEJAMGESTâODAÖGUA
DESEMPREGOPOBREZASA¢DEEALTERAÀµESCLIMÖTICAS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A !GENDAS,OCAISPOR#ONTINENTEEM
.Ž!GENDAS,OCAIS
.Ž0AÓSES
!MÏRICA,ATINA
-ÏDIO/RIENTE
­FRICA
­SIAE0ACÓFICO
!MÏRICADO.ORTE
%UROPA
.Ž0AÓSES
.Ž!GENDAS,OCAIS
&ONTE)#,%)
B !GENDAS,OCAISNA%UROPAEM
#HIPRE
"ØSNIA
-ONTENEGRO
,ETØNIA
!BÊNIA
5CRÊNIA
(UNGRIA
2OMÏNIA
,ITUÊNIA
*UGOSLÉVIA
#ROÉCIA
"ULGÉRIA
0ORTUGAL
2ÞSSIA
)RLANDA
%STØNIA
%SLOVÉQUIA
)SLÊNDIA
'RÏCIA
2EPÞBLICA#HECA
­USTRIA
,UXEMBURGO
&RAN A
0OLØNIA
3UÓ A
(OLANDA
"ÏLGICA
$INAMARCA
.ORUEGA
)RLANDA
&INLÊNDIA
%SPANHA
2EINO5NIDO
)TÉLIA
!LEMANHA
NŽ
&ONTE)#,%)
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C %VOLUÀâODOSSIGNATÖRIOSDOS#OMPROMISSOSDE!ALBORGDESDEA#ONFERäNCIA!ALBORGEM*UNHO
3IGNATÉRIOSDOSCOMPROMISSOSDE!ARLBORGNŽ
4OTAL
0ORTUGAL
!BR
*UN
!GO
3ET
.OV
$EZ
.OTA/SDADOSAPRESENTADOSSâOPARAADATADA#ONFERäNCIADE!ALBORG*UNHO
COMODATADEREFERäNCIAEPARAOlNALDECADAANO
&ONTE4HE!ALBORG#OMMITMENTS3ECRETARIAT
D 3IGNATÖRIOSDOS#OMPROMISSOSDE!ALBORGPORPA¤SEM
3UÓ A
0OLØNIA
3ÏRVIA
2OMÏNIA
.ORUEGA
,ETØNIA
%STØNIA
%GIPTO
"ÏLGICA
­USTRIA
5CRÊNIA
0ORTUGAL
&RAN A
&INLÊNDIA
$INAMARCA
-ARROCOS
!LEMANHA
"ULGÉRIA
+OSOVO
2EINO5NIDO
3UÏCIA
'RÏCIA
%SPANHA
)TÉLIA
NŽ
&ONTE4HE!ALBORG#OMMITMENTS3ECRETARIAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR !*5$!0·",)#!!/$%3%.6/,6)-%.4/!0$
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#//0%2!­ª/).4%2.!#)/.!,
'/6%2.!.­!
#//0%2!­ª/',/"!,
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
).34)45#)/.!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEMDO0RODUTO.ACIONAL"RUTO0."
/#$%
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
%MPR£STIMOS DOAÀµES E COOPERAÀâO T£CNICA PROVENIENTES DO SECTOR
P¢BLICOAPA¤SESEMDESENVOLVIMENTO
!!JUDA0¢BLICAAO$ESENVOLVIMENTO!0$PODEASSUMIRDIVERSASFORMAS
DEQUESâOEXEMPLOAPOIOÜEXECUÀâODEPROJECTOSOUPROGRAMASAPOIO
ORÀAMENTALDIRECTOFORNECIMENTODEBENSESERVIÀOSOPERAÀµESDEAL¤VIO
DED¤VIDAOUCONTRIBUIÀµESPARAORGANIZAÀµESNâOGOVERNAMENTAISOUPARA
ORGANISMOS MULTILATERAIS %STA ASSISTäNCIA lNANCEIRA AO DESENVOLVIMENTO
PROV£M DOS PA¤SES DOADORES MEMBROS DO #OMIT£ DE !JUDA AO
$ESENVOLVIMENTO #!$ DA /#$% DA #OMISSâO %UROPEIA OU DE OUTRAS
ORGANIZA˵ESINTERNACIONAISEG/.5"ANCO-UNDIALENTREOUTROS
.OCASODE0ORTUGALA!0$FORNECIDAAINDANâOATINGIUAMETAESTABELECIDA
PELA/.5PARA.OENTANTOEMULTRAPASSOUAMETAPREVISTAPARA
PELA5%EMBORANOANOSEGUINTEESTEVALORTENHABAIXADONOVAMENTE
! COOPERAÀâO PORTUGUESA CANALIZA A MAIOR PARTE DA SUA AJUDA EXTERNA
BILATERALMENTE!T£MAISDEDA!0$BILATERALERADIRECCIONADAA
PA¤SESCOMOSMAISBAIXOSN¤VEISDERENDIMENTOPERCAPITANOMEADAMENTE
OS 0A¤SES !FRICANOS DE ,¤NGUA /lCIAL 0ORTUGUESA 0!,/0 .O ENTANTO
DESDE E NA SEQUäNCIA DO APOIO PRESTADO POR 0ORTUGAL NO PROCESSO
DE INDEPENDäNCIA DE 4IMOR ,ESTE ESTA PREDOMIN½NCIA DEIXOU DE SE
VERIlCARTENDO4IMOR,ESTEPASSADOASEROPRINCIPALDESTINATÖRIODA!0$
PORTUGUESA%MECOMORESULTADODEUMAREESTRUTURAÀâOCONCESSIONAL
DAD¤VIDAANGOLANA!NGOLAPASSOUAOCUPAROPRIMEIROLUGARCOMOPRINCIPAL
BENElCIÖRIO DA !0$ BILATERAL PORTUGUESA .O ANO #ABO 6ERDE FOI O
PRINCIPALRECEPTORDA!0$PORTUGUESA
.O½MBITODA5NIâO%UROPEIA0ORTUGALOCUPOUNOANODEOŽLUGAR
EMTERMOSDEASSISTäNCIAlNANCEIRAPARAODESENVOLVIMENTO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
'UIADA!0$)0!$-.%
/BJECTIVOSDE$ESENVOLVIMENTODO-IL£NIO/.5
5MA6ISâO%STRAT£GICA0ARAA#OOPERAÀâO0ORTUGUESA)0!$
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DO VALOR TOTAL DA!JUDA0¢BLICAAO$ESENVOLVIMENTO!0$
EMPERCENTAGEMDO0RODUTO.ACIONAL"RUTO0."
$EACORDOCOMAS.AÀµES5NIDASAASSISTäNCIAP¢BLICAAODESENVOLVIMENTO
PRESTADA OU RECEBIDA POR UM PA¤S BENElCIÖRIO INCLUI EMPR£STIMOS
EXCLUINDOEMPR£STIMOSMILITARESOUDOAÀµESAPA¤SESEMDESENVOLVIMENTO
COM VISTA Ü PROMOÀâO DO DESENVOLVIMENTO ECON˜MICO E DA QUALIDADE DE
VIDA $OAÀµES INCLUEM DESPESAS L¤QUIDA OU EM TERMOS DE APOIO T£CNICO
ONDEOREEMBOLSONâO£EXIGIDO
$ElNI˵ES
!JUDA 0¢BLICA AO $ESENVOLVIMENTO AJUDA FORNECIDA PELOS ORGANISMOS
P¢BLICOS DOS PA¤SES DOADORES AOS PA¤SES EM DESENVOLVIMENTO E TEM POR
OBJECTIVOPRINCIPALAPROMOÀâODODESENVOLVIMENTOECON˜MICOEDOBEM
ESTAR DAS SUAS POPULA˵ES SENDO FORNECIDA EM CONDI˵ES lNANCEIRAS
FAVORÖVEISAOBENElCIÖRIO&ONTE)0!$
0A¤SES EM DESENVOLVIMENTO PA¤SES QUE APRESENTARAM NOS ¢LTIMOS TRäS
ANOS UM RENDIMENTO NACIONAL BRUTO PER CAPITA INFERIOR A &ONTE
#OMIT£DE!JUDAAO$ESENVOLVIMENTODA/#$%
0RODUTO.ACIONAL"RUTOOURENDIMENTONACIONALBRUTOSOMADOSSALDOS
BRUTOSDOSRENDIMENTOSPRIMÖRIOS&ONTE).%
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWIPADMNEGOVPT
HTTPMILLENNIUMINDICATORSUNORGUNSDMIMI?GOALSASP
HTTPWWWUNORGMILLENNIUMGOALS
HTTPWWWUNDPORGMDG
OBJECTIVOSEMETAS
!S.AÀµES5NIDASESTABELECERAMCOMOMETAPARAASSISTäNCIAlNANCEIRA
AODESENVOLVIMENTODO0RODUTO.ACIONAL"RUTO0.".A#ONFERäNCIA
)NTERNACIONAL SOBRE &INANCIAMENTO DO $ESENVOLVIMENTO DA /.5 QUE
TEVE LUGAR EM -AIO DE EM -ONTEREY -£XICO OS %STADOSMEMBROS
REITERARAM O OBJECTIVO DE DEDICAR DO 0." Ü !0$ 0ARA SE ALCANÀAR
ESTE OBJECTIVO FOI ESTABELECIDA UMA META INTERM£DIA OS PA¤SES DA 5%
COMPROMETERAMSENO#ONSELHO%UROPEUDE"ARCELONA-ARÀODEA
ATINGIROVALORM£DIODEDO0."PARAEFEITOSDE!0$AT£SENDO
QUE NENHUM PA¤S PODERIA TER INDIVIDUALMENTE UMA CONTRIBUIÀâO INFERIOR A
/#ONSELHO%UROPEUDEEDE*UNHODEDECIDIUACRESCENTAR
UMANOVAMETACOLECTIVANESTEPERCURSOFASEADOAT£SEATINGIRDO0."
EMEMDEVERSEÖATINGIRDO0."EM!0$.ESTECONTEXTO
DEVERâOSERSIMULTANEAMENTEENVIDADOSESFORÀOSPARAGARANTIRAQUALIDADE
EAElCÖCIADOAPOIODADO
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A !JUDA0¢BLICAAO$ESENVOLVIMENTOPORTUGUESA
!0$0ORTUGUESA0."
-ETA/.5
-ETA5%PARA
!0$0."
&ONTE)0!$-.%
B 0ROPORÀâODA!JUDA0¢BLICAAO$ESENVOLVIMENTOBILATERALPORTUGUESAPORPA¤SDEDESTINO
!0$BILATERAL0ORTUGUESA
/UTROS0AÓSES
4IMOR,ESTE
0!,/0
34OMÏE0RÓNCIPE
-O AMBIQUE
'UINÏ"ISSAU
#ABO6ERDE
!NGOLA
&ONTE)0!$-.%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C !JUDA0¢BLICAAO$ESENVOLVIMENTONA5%
DO0."
!LEMANHA
­USTRIA
"ÏLGICA
$INAMARCA
%SPANHA
&INLÊNDIA
&RAN A
'RÏCIA
)RLANDA
)TÉLIA
,UXEMBURGO
(OLANDA
0ORTUGAL
2EINO5NIDO
3UÏCIA
-ETA/.5
-ETA5%PARA
&ONTE/%#$
D !JUDA0¢BLICAAO$ESENVOLVIMENTONA5%EM
DO0."
/BJECTIVODA/.5
%SFOR OMÏDIOPAÓSESDA5%EM
/BJECTIVODA5%PARA-ONTERREY
)TÉLIA
­USTRIA
'RÏCIA
0ORTUGAL
%SPANHA
!LEMANHA
2EINO5NIDO
&INLÊNDIA
)RLANDA
&RAN A
"ÏLGICA
3UÏCIA
(OLANDA
,UXEMBURGO
$INAMARCA
&ONTE/%#$
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR ¬2%!&,/2%34!,#%24)&)#!$!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
&,/2%34!
).3425-%.4/3$%'%34ª/!-")%.4!,
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
(ECTARES
0%&#0ORTUGAL&3$0ORTUGAL
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
0ROPORÀâODEÖREATERRITORIALOCUPADAPORmORESTAQUEESTÖCERTIlCADADE
ACORDOCOMNORMASINTERNACIONAIS
HTTPWWWPEFCPORTUGALCFFPPT
HTTPWWWDGRFMINAGRICULTURAPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTFORESTSHOME?ENHTM
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
,EIDE"ASESDA0OL¤TICA&LORESTAL,EINŽDEDE!GOSTO
%STRAT£GIA .ACIONAL PARA AS &LORESTAS 2#- NŽ DE DE
3ETEMBRO
.03ISTEMASDE'ESTâO&LORESTAL3USTENTÖVELn!PLICAÀâODOS
CRIT£RIOSPANEUROPEUSPARAAGESTâOmORESTALSUSTENTÖVEL
#˜DIGO DE "OAS 0RÖTICAS PARA UMA 'ESTâO &LORESTAL 3USTENTÖVEL
n$OCUMENTOCOMPLEMENTARDA.0
&OREST3TEWARDSHIP#OUNCIL)NTERNACIONAL3TANDARD
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DA ÖREA mORESTAL CERTIlCADA DE ACORDO COM A .ORMA
0ORTUGUESA.0h3ISTEMASDE'ESTâO&LORESTAL3USTENTÖVEL
n!PLICAÀâODOSCRIT£RIOSPANEUROPEUSPARAAGESTâOmORESTALSUSTENTÖVELv
ECOMOSCRIT£RIOSEPRINC¤PIOSDO&OREST3TEWARDSHIP#OUNCIL&3#
OBJECTIVOSEMETAS
! h%STRAT£GIA .ACIONAL PARA AS &LORESTASv ESTABELECE QUE EM A
ÖREACERTIlCADADEVERÖATINGIROSHAEMAISDEDOSPRODUTOS
LENHOSOSECORTIÀADEVERâOESTARCERTIlCADOSEQUEEMDAÖREA
mORESTALDEVERÖESTARCERTIlCADA
ANÖLISESUMÖRIA
!CERTIlCAÀâODAGESTâOmORESTAL£UMPROCESSOVOLUNTÖRIOSUPORTADOPELOS
ACTORESDAPRODUÀâOCOMERCIALIZAÀâOEIND¢STRIAASSIMCOMOEMSEDEDE
CONSULTAP¢BLICAORGANIZAÀµESAMBIENTALISTASETODOSOSINTERESSADOSNA
GESTâOmORESTAL%STEPROCESSOPERMITEEVIDENCIARATRAV£SDAEMISSâODE
CERTIlCADOSEDAJUSTAPOSIÀâODEUMLOGONOSPRODUTOSmORESTAISQUEESTES
TIVERAMORIGEMNUMAmORESTAGERIDADEACORDOCOMDETERMINADOSPRINC¤PIOS
CRIT£RIOSEINDICADORESDEGESTâOmORESTALSUSTENTÖVELQUEASSEGURAMAL£M
DOSOBJECTIVOSECON˜MICOSOCUMPRIMENTOSDASRESPONSABILIDADESLEGAIS
AMBIENTAISESOCIAIS
/ PERCURSO DA MADEIRA DESDE A mORESTA AO CONSUMIDOR DESIGNADO COMO
CADEIA DE RESPONSABILIDADE TAMB£M £ CERTIlCADO .UM PROCESSO DE
CERTIlCAÀâO AS mORESTAS SâO AVALIADAS DE ACORDO COM NORMAS E PADRµES
PREVIAMENTEDElNIDOS
%M SURGE A PRIMEIRA ÖREA mORESTAL COM CERTIlCAÀâO DE GESTâO
mORESTALAON¤VELINDIVIDUALPELOSSISTEMAS0%&#E&3#!CTUALMENTEESTâO
CERTIlCADOSHECTARESPELO0%&#EHECTARESPELO&3#DOS
QUAISCORRESPONDEMAÖREADESOBREIRO
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR ¬2%! &,/2%34!, ).4%'2!$! %- :/.!3 $% ).4%26%.­ª/
&,/2%34!,:)&
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
&,/2%34!
).3425-%.4/3$%'%34ª/!-")%.4!,
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
(ECTARES
$'2&
DESCRIÀâO
¬REAmORESTALINTEGRADAEM:ONASDE)NTERVENÀâO&LORESTAL:)&
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
,EIDE"ASESDA0OL¤TICA&LORESTAL,EINŽDEDE!GOSTO
%STRAT£GIA .ACIONAL PARA AS &LORESTAS 2#- NŽ DE DE
3ETEMBRO
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DA ÖREA mORESTAL INTEGRADA EM :ONAS DE )NTERVENÀâO
&LORESTAL:)&
$ElNI˵ES
:)& ÖREA TERRITORIAL CONT¤NUA CONSTITU¤DA NA SUA MAIORIA POR ESPAÀOS
mORESTAISSUJEITAAUMPLANODEGESTâOmORESTALEAUMPLANODEDEFESADA
mORESTAEGERIDAPORUMA¢NICAENTIDADE
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
3âO OBJECTIVOS FUNDAMENTAIS DAS :ONAS DE )NTERVENÀâO &LORESTAL :)&
PROMOVER A GESTâO SUSTENTÖVEL DOS ESPAÀOS mORESTAIS QUE AS INTEGRAM
COORDENAR DE FORMA PLANEADA A PROTECÀâO DOS ESPAÀOS mORESTAIS E
NATURAIS REDUZIR AS CONDIÀµES DE IGNIÀâO E DE PROPAGAÀâO DE INCäNDIOS
COORDENAR A RECUPERAÀâO DOS ESPAÀOS mORESTAIS E NATURAIS QUANDO
AFECTADOS POR INCäNDIOS DAR COERäNCIA TERRITORIAL E ElCÖCIA Ü ACÀâO DA
ADMINISTRAÀâOCENTRALELOCALEDOSDEMAISAGENTESCOMINTERVENÀâONOS
ESPAÀOSmORESTAIS
!CONSTITUIÀâODEUMA:)&OBRIGAÜEXISTäNCIADEUMPLANODEGESTâOmORESTAL
EDEUMPLANODEDEFESADAmORESTADECARÖCTERVINCULATIVOPARATODOSOS
PROPRIETÖRIOS E PRODUTORES mORESTAIS ABRANGIDOS PELA ÖREA TERRITORIAL DA
:)&!CONSTITUIÀâODESSASZONAS£ESTRITAMENTEDAINICIATIVAPRIVADALOCAL
PODENDOSERDINAMIZADAPORENTIDADESP¢BLICASDAADMINISTRAÀâOCENTRAL
ELOCAL
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWDGRFMINAGRICULTURAPT
HTTPEUROPAEUINTCOMMENVIRONMENTFORESTSHOME?ENHTM
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A $ISTRIBUIÀâODAS:)&NO#ONTINENTE
B $ISTRIBUIÀâODAS:)&NA#IRCUNSCRIÀâO&LORESTALDO.ORTE
&ONTE$'2&
&ONTE$'2&
C $ISTRIBUIÀâODAS:)&NA#IRCUNSCRIÀâO&LORESTALDO#ENTRO
D $ISTRIBUIÀâODAS:)&NA#IRCUNSCRIÀâO&LORESTALDO3UL
&ONTE$'2&
&ONTE$'2&
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR ¬2%!3#,!33)&)#!$!30!2!#/.3%26!­ª/$!.!452%:!%
")/$)6%23)$!$%
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
)#."#OMISSâO%UROPEIA
DESCRIÀâO
¬REAS 0ROTEGIDAS INTEGRADAS NA 2EDE .ACIONAL DE ¬REAS 0ROTEGIDAS E NA
2EDE.ATURAERESPECTIVASUPERF¤CIEOCUPADA
TERRIT˜RIOQUESEREVELEMDEMAIORIMPORT½NCIAPARAESSASESP£CIES!S:0%
DECLARADASINTEGRAMDIRECTAMENTEA2EDE.ATURA&ONTE)#.
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
OBJECTIVOSEMETAS
#ONVENÀâOSOBREA$IVERSIDADE"IOL˜GICA5.%0/.5
%STRAT£GIADA#OMUNIDADE%UROPEIAEMMAT£RIADE$IVERSIDADE"IOL˜GICA
#%5%
%STRAT£GIA .ACIONAL DA #ONSERVAÀâO DA .ATUREZA E DA "IODIVERSIDADE
2#-NŽDEDE/UTUBRO
0LANO3ECTORIAL2EDE.ATURAnVERSâOPARA$ISCUSSâO0¢BLICA)#.
-!4/$2*ANEIRO
! h%STRAT£GIA 2ENOVADA DA 5% PARA O $ESENVOLVIMENTO 3USTENTÖVELv
APROVADA EM *UNHO DE REASSUME A META DE hSUSTER O DECL¤NIO DA
BIODIVERSIDADENA5%ECONTRIBUIRPARAUMAREDUÀâOCONSIDERVELDATAXADE
PERDADEBIODIVERSIDADEAN¤VELMUNDIALAT£vlXADAPELA#ONVENÀâO
SOBREA$IVERSIDADE"IOL˜GICADE
! %.$3 ESTABELECE QUE AT£ TODAS AS ÖREAS PROTEGIDAS E TODOS
OSS¤TIOSDA2EDE.ATURADEVEMTERPLANOSDEORDENAMENTOEGESTâO
ElCAZES
METODOLOGIA
3âOINVENTARIADASAS¬REAS0ROTEGIDASINCLU¤DASNA2EDE.ACIONALDE¬REAS
0ROTEGIDAS2.!0ENA2EDE.ATURAECALCULADAARAZâOPERCENTUALENTRE
ARESPECTIVAÖREAEAÖREADOTERRIT˜RIONACIONAL)DENTIlCASEASUPERF¤CIE
ABRANGIDADA2EDE.ACIONALDE¬REAS0ROTEGIDASQUE£OBJECTODEPLANOS
DEORDENAMENTOAPROVADOSEASUPERF¤CIEABRANGIDADA2EDE.ATURAQUE£
OBJECTODEPLANOSDEGESTâO
$ElNI˵ES
2EDE .ACIONAL DE ¬REAS 0ROTEGIDAS 2.!0 ABRANGE ÖREAS PROTEGIDAS
DE½MBITONACIONALn0ARQUE.ACIONAL2ESERVA.ATURAL0ARQUE.ATURALE
-ONUMENTO.ATURALnDE½MBITOREGIONALOULOCALn0AISAGEM0ROTEGIDA
n E ÖREAS PROTEGIDAS DE ESTATUTO PRIVADO n 3¤TIO DE )NTERESSE "IOL˜GICO
&ONTE)#.
2EDE .ATURA REDE ECOL˜GICA PARA O ESPAÀO COMUNITÖRIO RESULTANTE
DAAPLICAÀâODAS$IRECTIVASNŽ#%%$IRECTIVA!VESENŽ#%%
$IRECTIVA (ABITATS AMBAS TRANSPOSTAS E HARMONIZADAS PARA O DIREITO
INTERNO ATRAV£S DO $ECRETO,EI NŽ DE DE !BRIL COM A NOVA
REDACÀâOQUELHE£DADAPELO$ECRETO,EINŽDEDE&EVEREIRO
%STA2EDE£FORMADAPOR:ONASDE0ROTECÀâO%SPECIAL:0%ESTABELECIDAS
AOABRIGODA$IRECTIVA!VESEPOR:ONAS%SPECIAISDE#ONSERVAÀâO:%#
CRIADASAOABRIGODA$IRECTIVA(ABITATS
#ADA %STADOMEMBRO DEVE ELABORAR UMA ,ISTA .ACIONAL DE 3¤TIOS A SER
APRESENTADAÜ#OMISSâO%UROPEIACOMBASEEMCRIT£RIOSESTABELECIDOSNOS
ANEXOS DA $IRECTIVA (ABITATS QUE VISA ASSEGURAR A BIODIVERSIDADE ATRAVS
DA CONSERVAÀâO DOS HABITATS NATURAIS E DAS ESP£CIES DA mORA E
DAFAUNASELVAGENSCONSIDERADOSAMEAÀADOSNOTERRIT˜RIODA5%EOUQUE
REPRESENTAMABIODIVERSIDADEEUROPEIAEXCLUINDOASAVES3EGUIDAMENTE
APARTIRDASVÖRIAS,ISTAS.ACIONAISEATRAV£SDEUMPROCESSODEANÖLISE
E DISCUSSâO ENTRE OS %STADOSMEMBROS E A #OMISSâO %UROPEIA SâO
SELECCIONADOS OS 3¤TIOS DE )MPORT½NCIA #OMUNITÖRIA 3)# POR 2EGIâO
"IOGEOGRÖlCA!P˜SSEISANOSCADA%STADOMEMBRODEVEDESIGNARESTES
3)#COMO:ONAS%SPECIAISDE#ONSERVAÀâO:%#QUEPASSAMAINTEGRARA
2EDE.ATURA
!S:ONASDE0ROTECÀâO%SPECIAL:0%DESIGNADASPELOS%STADOSMEMBROS
NOS TERMOS DA $IRECTIVA N— #%% DO #ONSELHO DE DE !BRIL MAIS
CONHECIDAPOR$IRECTIVAh!VESvVISAMGARANTIRAPROTECˉODASPOPULA˵ES
SELVAGENSDASESP£CIESDEAVESNOTERRIT˜RIODA5NIâO%UROPEIA#ADA
%STADOMEMBRODEVERÖCLASSIlCARCOMO:0%ASÖREASEOSHABITATSDOSEU
ANÖLISESUMÖRIA
!O LONGO DAS TRäS ¢LTIMAS D£CADAS TEMSE REGISTADO UM ACENTUADO
INCREMENTONACRIAÀâODEÖREASPROTEGIDASNOTERRIT˜RIOCONTINENTALTANTO
EMN¢MEROCOMOEMSUPERF¤CIE
! 2EDE .ACIONAL DE ¬REAS 0ROTEGIDAS 2.!0 OCUPA ACTUALMENTE CERCA
DE HA TERRESTRES DISTRIBU¤DOS POR 0ARQUE .ACIONAL 0ARQUES
.ATURAIS 2ESERVAS .ATURAIS 0AISAGENS 0ROTEGIDAS 0AISAGENS
0ROTEGIDASDE)NTERESSE2EGIONAL3¤TIOS#LASSIlCADOSE-ONUMENTOS
.ATURAIS%MCERCADEDASUPERF¤CIEDASÖREASPROTEGIDASESTAVA
ABRANGIDAPOR0LANOSDE/RDENAMENTO
%M0ORTUGALCONTINENTALESTâOCLASSIlCADAS:0%E3¤TIOSENCONTRANDO
SE-ONCHIQUEE#ALDEIRâOEMPROCESSODECLASSIlCAÀâOCOMO:0%%STAS
ÖREAS CLASSIlCADAS ABRANGEM UMA SUPERF¤CIE TOTAL TERRESTRE DE HA O QUE CORRESPONDE A CERCA DE DO TERRIT˜RIO DO #ONTINENTE .O
CONJUNTOASÖREASTERRESTRESCLASSIlCADASAOABRIGODAS$IRECTIVAS!VESE
(ABITATSEA2.!0CORRESPONDEMAPROXIMADAMENTEADASUPERF¤CIE
DOTERRIT˜RIOCONTINENTALPORTUGUäS
%MBORA A 2EDE AINDA NâO ESTEJA TOTALMENTE IMPLANTADA TäMSE VINDO
A REGISTAR PROGRESSOS CONSIDERÖVEIS QUER AO ABRIGO DA $IRECTIVA !VES
ACTUALMENTECOMUMAÖREADESIGNADAEQUIVALENTEADOTERRIT˜RIODA5%
COMODA$IRECTIVA(ABITATSAOABRIGODAQUALFOIPROPOSTAPARAPROTECÀâO
UMAÖREAEQUIVALENTEADOTERRIT˜RIODOS%STADOSMEMBROS.OENTANTO
AINDAEXISTEMINSUlCIäNCIASEMRELAÀâOADETERMINADASESP£CIESEREGIµES
DA5%PELOQUE£NECESSÖRIODESIGNARMAIS3¤TIOS
!LGUMAS:0%ENCONTRAMSEPARCIALOUINTEGRALMENTEABRANGIDASPORÖREAS
DOS3¤TIOSDA,ISTA.ACIONALDOSQUAISALGUNSFORAMENTRETANTODESIGNADOS
COMO3)#OUVICEVERSA6ERIlCAMSETAMB£MSOBREPOSIÀµESCOMA2.!0
QUEOOCONJUNTOASÖREASTERRESTRESCLASSIlCADASAOABRIGODAS$IRECTIVAS
!VES E (ABITATS E A 2.!0 CORRESPONDEM APROXIMADAMENTE A DA
SUPERF¤CIEDOTERRIT˜RIOCONTINENTALPORTUGUäS
.O QUE RESPEITA AO ORDENAMENTO E GESTâO DO TERRIT˜RIO DAS ÖREAS
CLASSIlCADAS NO ½MBITO DA 2EDE .ATURA QUE COINCIDEM COM OS
TERRIT˜RIOS DA 2.!0 SâO APLICÖVEIS OS 0LANOS %SPECIAIS DE /RDENAMENTO
DESTAS¬REAS0ROTEGIDAS%MÖREASNâOABRANGIDASPOR¬REAS0ROTEGIDAS
DEVEM OS INSTRUMENTOS DE GESTâO TERRITORIAL APLICÖVEIS GARANTIR A
CONSERVAÀâODOSVALORESNATURAISQUEJUSTIlCARAMACRIAÀâODASÖREASDE
2EDE.ATURA
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
MAISINFORMAÀâO
HTTPPORTALICNBPT)#.0ORTALV04
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTNATUREHOMEHTM
HTTPWWWBIODIVORGDEFAULTSHTML
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A 2EDE.ACIONALDE¬REAS0ROTEGIDAS
&ONTE)#.
B 3UPERF¤CIEDE¬REAS0ROTEGIDASCOM0LANODE/RDENAMENTORELATIVAMENTEÜSUPERF¤CIETOTALDE¬REAS0ROTEGIDAS
&ONTE)#.
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C 0ERCENTAGEMDOTERRIT˜RIONACIONALDECADAUMDOS%STADOSMEMBROSCLASSIlCADOCOMO:0%AOABRIGODA$IRECTIVA!VES
DOTERRITØRIONACIONAL
)RLANDA
-ALTA
,UXEMBURGO
2EINO5NIDO
3UÏCIA
$INAMARCA
&INLÊNDIA
&RAN A
0OLØNIA
,ITUÊNIA
!LEMANHA
2EP#HECA
,ETØNIA
5%
"ÏLGICA
'RÏCIA
­USTRIA
0ORTUGAL
)TÉLIA
%STØNIA
(OLANDA
#HIPRE
(UNGRIA
%SPANHA
%SLOVÉQUIA
%SLOVÏNIA
&ONTE#OMISSâO%UROPEIA
D 0ERCENTAGEM DO TERRIT˜RIO NACIONAL DE CADA UM DOS %STADOSMEMBROS PROPOSTO EOU CLASSIlCADO COMO 3¤TIO
AOABRIGODA$IRECTIVA(ABITATS
DOTERRITØRIONACIONAL
0OLØNIA
2EINO5NIDO
$INAMARCA
&RAN A
(OLANDA
2EP#HECA
!LEMANHA
,ITUÊNIA
"ÏLGICA
­USTRIA
)RLANDA
,ETØNIA
#HIPRE
%SLOVÉQUIA
5%
-ALTA
&INLÊNDIA
3UÏCIA
)TÉLIA
,UXEMBURGO
(UNGRIA
%STØNIA
'RÏCIA
0ORTUGAL
%SPANHA
%SLOVÏNIA
&ONTE)#.
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR !24)'/3#)%.4Ù&)#/3%-2%6)34!3).4%2.!#)/.!)3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#)›.#)!%4%#./,/')!
.ª/!0,)#¬6%,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
).34)45#)/.!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MEROPORMILHâODEHABITANTES
0ERCENTAGEM
'0%!2)
DESCRIÀâO
0UBLICAÀµESEMREVISTASCLASSIlCADASTOTALEPORÖREACIENT¤lCA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0RODUÀâO #IENT¤lCA 0ORTUGUESA 3£RIES ESTAT¤STICAS /#%3
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâOANUALDON¢MERODEPUBLICAÀµESEMREVISTASCLASSIlCADAS
TOTAL E POR ÖREA CIENT¤lCA E PERCENTAGEM DE PUBLICAÀµES EM COAUTORIA
COMOUTROSPA¤SES
OBJECTIVOSEMETAS
!%.$3ESTABELECECOMOOBJECTIVOPARA0ORTUGALAUMENTARON¢MERO
DEPUBLICAÀµESEMREVISTASCLASSIlCADASPARAPORMILHâODEHABITANTES
EM
ANÖLISESUMÖRIA
/ N¢MERO DE PUBLICAÀµES EM REVISTAS CLASSIlCADAS APRESENTOU UMA
TENDäNCIACRESCENTEENTREE!PESARDISSOECOMPARATIVAMENTE
ÜM£DIADA5%0ORTUGALAPRESENTAUMREDUZIDON¢MERODEPUBLICAÀµES
PORMILHâODEHABITANTEEM
!ÖREACIENT¤lCAQUEAPRESENTAOMAIORN¢MERODEPUBLICAÀµESEM
FOIAh&¤SICA1U¤MICAE#IäNCIASDA4ERRAvSEGUIDADASh#IäNCIASDA
6IDAv!Sh!RTESE(UMANIDADESvREPRESENTAMSOMENTEDOTOTAL
DEPUBLICA˵ESREALIZADASEM.ESTEMESMOANOCERCADEDAS
PUBLICAÀµESFOIFEITAEMCOAUTORIACOMINSTITUIÀµESDEOUTROSPA¤SES%NTRE
OS DIVERSOS PA¤SES COAUTORES O 2EINO 5NIDO %STADOS 5NIDOS E %SPANHA
REPRESENTAMAQUELESEMQUEEXISTIRAMOMAIORN¢MERODEPUBLICAÀµESEM
COAUTORIA
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWESTATISTICASGPEARIMCTESPT
HTTPWWWDESENVOLVIMENTOSUSTENTAVELPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A 0UBLICAÀµESEMREVISTASCLASSIlCADASPORÖREACIENT¤lCA
0UBLICA ÜESEMREVISTASCLASSIFICADASPORÉREACIENTÓFICANŽ
0UBLICA ÜESEMREVISTASCLASSIFICADASNŽ
4OTALDEPUBLICA ÜESEM
REVISTASCLASSIFICADAS
&ÓSICA1UÓMICAE#IÐNCIASDA4ERRA
#IÐNCIASDA6IDA
%NGENHARIA)NFORMÉTICAE4ECNOLOGIA
!GRICULTURA"IOLOGIAE#IÐNCIASDO!MBIENTE
-EDICINA#LÓNICA
#IÐNCIASSOCIAISECOMPORTAMENTAIS
!RTESE(UMANIDADES
&ONTE/#%3
B 0UBLICAÀµESEMREVISTASCLASSIlCADASPORÖREACIENT¤lCARELATIVAMENTEAON¢MEROTOTALDEPUBLICAÀµESEM
&ÓSICA1UÓMICAE#IÐNCIASDA4ERRA
#IÐNCIASDA6IDA
%NGENHARIA)NFORNÉTICAE4ECNOLOGIA
!GRICULTURA"IOLOGIAE#IÐNCIASDO!MBIENTE
-EDICINA#LÓNICA
#IÐNCIAS3OCIAISE#OMPORTAMENTAIS
!RTESE(UMANIDADES
&ONTE/#%3
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C 0UBLICAÀµESEMCOAUTORIACOMOSPA¤SESQUEMAISCOLABORARAMCOM0ORTUGALEM
2EINO5NIDO
%STADOS5NIDOS
%SPANHA
&RAN A
!LEMANHA
)TÉLIA
(OLANDA
"RASIL
"ÏLGICA
3UÏCIA
NŽ
&ONTE/#%3
D 0UBLICAÀµESCIENT¤lCASPORMILHâODEHABITANTESEM
-ALTA
,ETØNIA
,ITUÊNIA
,UXEMBURGO
#HIPRE
0OLØNIA
%SLOVÉQUIA
0ORTUGAL
%STØNIA
(UNGRIA
2EPÞBLICA#HECA
'RÏCIA
%SPANHA
)TÉLIA
5%
)RLANDA
!LEMANHA
&RAN A
%SLOVÏNIA
­USTRIA
"ÏLGICA
2EINO5NIDO
(OLANDA
&INLÊNDIA
$INAMARCA
3UÏCIA
NŽ
&ONTE#OMISSâO%UROPEIA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR "!,!.­!#/-%2#)!,)-0/24!­¡%3%%80/24!­¡%3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
!#4)6)$!$%&/2­!-/42):
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
%URO4AXASDEVARIAÀâOEMVOLUME4AXASDEVARIAÀâODOS
PREÀOS
).%%UROSTAT
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
%XPORTAÀµES SA¤DAS E IMPORTAÀµES ENTRADAS DA ECONOMIA A PREÀOS
CORRENTES
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWGEEMINECONOMIAPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
#ÖLCULO DO SALDO COMERCIAL NACIONAL CONSISTINDO NO REGISTO ESTAT¤STICO E
CONTABIL¤STICO DAS SA¤DAS E ENTRADAS DE UM PA¤S NO DECURSO DE UM DADO
PER¤ODOPORFORMAAAPURAROSEUSALDO
1UANDO O VALOR DAS SA¤DAS EXPEDIÀµES EXPORTAÀµES SUPERAR O DAS
ENTRADAS CHEGADAS IMPORTAÀµES A BALANÀA COMERCIAL APRESENTA UM
EXCEDENTE1UANDOACONTECEOCONTRÖRIOTEMSEUMD£lCE&ONTE)#%0
$ElNI˵ES
6ALORES&/"FREEONBOARD6ALORFRANCOABORDODAMERCADORIAISTO£
VALORPELOQUALASIMPORTA˵ESEEXPORTA˵ESDEBENSDEVEMSERAVALIADAS
NA FRONTEIRA DO PA¤S DE EXPORTAÀâO %STE VALOR CONSISTE NO A VALOR DOS
BENS A PREÀOS DE PRODUÀâO B ACRESCIDO DOS RESPECTIVOS SERVIÀOS DE
TRANSPORTEEDISTRIBUIÀâOAT£ESSEPONTODAFRONTEIRAINCLUINDOOCUSTODA
TRANSFERäNCIA DO CARREGAMENTO PARA O MEIO DE TRANSPORTE SUBSEQUENTE
SENDOCASODISSOCMAISQUAISQUERIMPOSTOSDEDUZIDOSDOSSUBS¤DIOS
APLICADOSAOSBENSEXPORTADOSPARAASENTREGASNOINTERIORDA5%ESTARâO
AQUI INCLU¤DOS O )6! E OUTROS IMPOSTOS QUE ONERAM OS BENS NO PA¤S DE
EXPORTAÀâO 0OR OUTRAS PALAVRAS VALOR DA MERCADORIA COLOCADA NO MODO
DE TRANSPORTE NO LOCAL DE EMBARQUE PARA EXPORTAÀâO LIVRE DE QUAISQUER
ENCARGOSSUPLEMENTARES&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
#RESCIMENTOSUSTENTADODASEXPORTA˵ESDEMODOAATINGIREM
"AR˜METRO DE 0RODUTIVIDADE '%%-INIST£RIO DA %CONOMIA E )NOVAÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
! BALANÀA COMERCIAL PORTUGUESA TEM MANTIDO UM SALDO NEGATIVO DESDE O
IN¤CIODAD£CADADENOVENTATENDOATINGIDOEMOSEUVALORMAISBAIXO
LOGOSEGUIDODE
!S EXPORTAÀµES TäM MANTIDO UM PESO NO 0)" DA ORDEM DOS COM
UMA PROPORÀâO DE BENS E SERVIÀOS RELATIVAMENTE ESTÖVEL E PEQUENA
FACE Ü DIMENSâO DO MERCADO NACIONAL 3ENDO QUE PESOS MAIS ELEVADOS
DAS EXPORTA˵ES NO 0)" REVELAM MAIOR COMPETITIVIDADE INTERNACIONAL CORRESPONDENTESAUMAMAIORPRODUTIVIDADEDOSSECTORESEXPORTADORES
£DESEJÖVELQUEOVALORNACIONALDASEXPORTAÀµESCRESÀASUSTENTADAMENTE
TENDOSIDOESTABELECIDACOMOMETAOVALORDEEM
.O ½MBITO DO MERCADO COMUNITÖRIO 0ORTUGAL CONTRIBUI COM APROXIMADA
MENTEQUERPARAOTOTALDEEXPORTA˵ESQUERPARAOTOTALDEIMPORTA˵ES
DEBENSESERVIÀOSNA5%%STEMERCADO£DOMINADOPELA!LEMANHACOM
DOTOTALDASEXPORTA˵ESEDOTOTALDEIMPORTA˵ES
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)MPORTA˵ESEEXPORTA˵ESNACIONAISESALDOCOMERCIAL
%XPORTA ÜES)MPORTA ÜESE3ALDO#OMERCIAL%UROS
%XPORTA ÜES&/"
)MPORTA ÜES&/"
3ALDOCOMERCIAL&/"
&ONTE).%
B%XPORTAÀµESDEBENSESERVIÀOSPORPA¤SESDA5%EPA¤SESTERCEIROSEMAPREÀOSETAXASDEC½MBIODE
%XPORTA ÜESEIMPORTA ÜES%UROS
3ALDO%UROS
%XPORTA ÜES
-ARCO
#HIPRE
,ETØNIA
%STØNIA
,ITUÊNIA
%SLOVÏNIA
'RÏCIA
%SLOVÉQUIA
0ORTUGAL
,UXEMBURGO
(UNGRIA
2EPÞBLICA#HECA
0OLØNIA
&INLÊNDIA
$INAMARCA
­USTRIA
)RLANDA
3UÏCIA
%SPANHA
"ÏLGICA
)TÉLIA
(OLANDA
&RAN A
2EINO5NIDO
!LEMANHA
"ALAN ACOMERCIAL
)MPORTA ÜES
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR "%-%34!235"*%#4)6/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
3!·$%
3!·$%0·",)#!
)-0!#4%
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
.ª/$%&).)$!
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
%&),7#
DESCRIÀâO
/BEMESTARSUBJECTIVOREmECTEOGRAUDESATISFAÀâODOSCIDADâOSCOMAS
SUASACTIVIDADESQUOTIDIANAS/SDADOSSUBJECTIVOSDASPESQUISASTAMB£M
SâO IMPORTANTES AVALIAÀµES hDIRECTASv DO BEMESTAR DOS INDIV¤DUOS E DA
COESâODASOCIEDADEEMGERAL/SINDICADOREShSATISFAÀâOCOMAVIDAvE
hSENTIMENTODEFELICIDADEvSâOOSPRINCIPAISINSTRUMENTOSNAAVALIAÀâODO
BEMESTARSUBJECTIVOINDIVIDUAL
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
,IFESATISFACTIONINANENLARGED%UROPE%UR&OUNDFORTHE)MPROVEMENTOF
,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS
0ERCEPTIONS OF LIVING CONDITIONS IN AN ENLARGED %UROPE %UROPEAN
&OUNDATIONFORTHE)MPROVEMENTOF,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS
&IRST %UROPEAN 1UALITY OF ,IFE 3URVEY ,IFE SATISFACTION HAPPINESS AND
SENSE OF BELONGING %UROPEAN &OUNDATION FOR THE )MPROVEMENT OF ,IVING
AND7ORKING#ONDITIONS
1UALITYOFLIFEIN%UROPE%UROPEAN&OUNDATIONFORTHE)MPROVEMENTOF
,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS
0OR SUA VEZ O BEMESTAR SUBJECTIVO DIZ RESPEITO Ü AVALIAÀâO COGNITIVA E
AFECTIVA QUE UMA PESSOA FAZ DA SUA PR˜PRIA VIDA 5MA PESSOA TERÖ UM
ELEVADOBEMESTARSUBJECTIVONAMEDIDAEMQUESINTAREGULARMENTEMAIS
EMO˵ES POSITIVAS DO QUE NEGATIVAS REALIZE ACTIVIDADES INTERESSANTES E
ESTEJA GLOBALMENTE SATISFEITA COM A SUA VIDA .ESTE SENTIDO O BEMESTAR
SUBJECTIVOGLOBAL£GERALMENTEPERSPECTIVADOCOMOSIN˜NIMODEFELICIDADE
%M 0ORTUGAL APROXIMADAMENTE DOS PORTUGUESES CONSIDERARAM EM
ESTARSATISFEITOSEMUITOSATISFEITOSCOMAVIDAEMPARTICULARCOMA
VIDAFAMILIAREMENOSSATISFEITOSCOMO3ISTEMA.ACIONALDE3A¢DECOMOS
SALÖRIOSECOMOEMPREGO
.OENTANTO0ORTUGALAPRESENTAOSMAISBAIXOSN¤VEISDESATISFAÀâOCOMA
VIDAEDEFELICIDADEDA5%EDA5%AOCONTRÖRIODOSPA¤SESDONORTEDA
%UROPAQUEREGISTAMOSMAISELEVADOSN¤VEISDESATISFAÀâOEDEFELICIDADE
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWEUROFOUNDEUROPAEU
HTTPWWWOECDORG
METODOLOGIA
/SDADOSRELATIVOSÜSATISFAÀâOCOMAVIDAEAOSENTIMENTODEFELICIDADE
FORAMOBTIDOSATRAV£SDOQUESTIONÖRIOSOBREAQUALIDADEDEVIDANA%UROPA
REALIZADOEMPELA%UROPEAN&OUNDATIONFORTHE)MPROVEMENTOF,IVING
AND7ORKING#ONDITIONS
&ORAM SELECCIONADAS AMOSTRAS NACIONAIS DE INDIV¤DUOS COM IDADE
SUPERIOR A ANOS !S AMOSTRAS NACIONAIS REmECTEM A ESTRUTURA DA
POPULAÀâODECADAPA¤SEMTERMOSDEG£NEROIDADEREGIµESDEUMPA¤S
DIMENSâON¤VELDEEDUCAÀâOEESTADOCIVIL!STAXASDERESPOSTAVARIARAM
ENTREOSEM%SPANHAENA!LEMANHA
/INDICADORSATISFAÀâOCOMAVIDAESENTIMENTODEFELICIDADEREPRESENTAM
A PROPORÀâO DE RESPONDENTES QUE CONSIDERAM ESTAR SATISFEITOSFELIZES OU
INSATISFEITOSINFELIZESCOMAVIDANUMAESCALADEINSATISFEITOINFELIZA
MUITOSATISFEITOMUITOFELIZ
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
!O LONGO DA VIDA QUALQUER PESSOA ASPIRA A ALCANÀAR O BEMESTAR %STA
TEMÖTICA TEM VINDO A SER ALVO DE DIVERSAS INVESTIGAÀµES EM VÖRIAS ÖREAS
DASCIäNCIASSOCIAISEHUMANAS
0ODEM CONSIDERARSE DUAS VERTENTES PARA O BEMESTAR O BEMESTAR
OBJECTIVO E O BEMESTAR SUBJECTIVO 0ODE DElNIRSE BEMESTAR OBJECTIVO
DE ACORDO COM UM CONJUNTO DE PAR½METROS SOCIOECON˜MICOS QUE
PERMITEM DIFERENCIAR SOCIEDADES GRUPOS OU INDIV¤DUOS E QUE PODEM SER
OBJECTIVAMENTE MENSURÖVEIS EX SA¢DE EDUCAÀâO SEGURANÀA EMPREGO
RENDIMENTOSENTREOUTROS%STESEOUTROSINDICADORESEXPRIMEMN¤VEISDE
QUALIDADEDEVIDAQUESâOGERALMENTEUTILIZADOSPARACOMPARARPA¤SESE
CULTURASOUGRUPOSNUMAMESMASOCIEDADE
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)NDIV¤DUOSQUEAlRMAMESTARSATISFEITOSEMUITOSATISFEITOSCOMAVIDAEM0ORTUGAL
&ONTE%UROPEAN&OUNDATIONFORTHE)MPROVEMENTOF,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS
B3ATISFAÀâOCOMAVIDANA5%EM
$INAMARCA
&INLÊNDIA
3UÏCIA
­USTRIA
,UXEMBURGO
)RLANDA
%SPANHA
(OLANDA
"ÏLGICA
5%
2EINO5NIDO
-ALTA
)TÉLIA
!LEMANHA
#HIPRE
5%
%SLOVÏNIA
&RAN A
'RÏCIA
2EPÞBLICA#HECA
0OLØNIA
0ORTUGAL
(UNGRIA
%STØNIA
%SLOVÉQUIA
,ETØNIA
,ITUÊNIA
3ATISFA ÎOCOMAVIDA
INSATISFEITOMUITOSATISFEITO
&ONTE%UROPEAN&OUNDATIONFORTHE)MPROVEMENTOF,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C3ENTIMENTODE&ELICIDADENA5%EM
$INAMARCA
)RLANDA
&INLÊNDIA
,UXEMBURGO
3UÏCIA
-ALTA
­USTRIA
2EINO5NIDO
%SPANHA
#HIPRE
(OLANDA
"ÏLGICA
5%
'RÏCIA
!LEMANHA
5%
)TÉLIA
%SLOVÏNIA
&RAN A
2EPÞBLICA#HECA
(UNGRIA
0OLØNIA
0ORTUGAL
%STØNIA
%SLOVÉQUIA
,ITUÊNIA
,ETØNIA
&ELICIDADEINFELIZMUITOFELIZ
&ONTE%UROPEAN&OUNDATIONFORTHE)MPROVEMENTOF,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS
D)NDIV¤DUOSQUEAlRMAMESTARSATISFEITOSCOMAVIDAPORDOM¤NIODESATISFAÀâOEM
6IDA&AMILIAR
6IZINHAN A
6IDA3OCIAL
#ASA
3EGURAN APESSOAL
%MPREGO
3AÞDE
3ALÉRIOS
5%
5%
0ORTUGAL
3ISTEMA.ACIONALDE3AÞDE
&ONTE%UROPEAN&OUNDATIONFORTHE)MPROVEMENTOF,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #!0!#)$!$%$%!,/*!-%.4/452Ù34)#/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
452)3-/
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
!#4)6)$!$%&/2­!-/42):
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERODECAMAS
4URISMODE0ORTUGAL).%
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
!VALIAACAPACIDADEDEALOJAMENTODOSMEIOSDEALOJAMENTORECENSEADOS
PARA ALOJAR TURISTAS NOMEADAMENTE EM %STABELECIMENTOS (OTELEIROS E
UNIDADESDE4URISMONO%SPAÀO2URAL4%2
%NTREEACAPACIDADETOTALDEALOJAMENTOSAUMENTOUCOM
DESTAQUE PARA O AUMENTO DE CAMAS EM ESTALAGENS QUE DUPLICOU E EM
POUSADAS E PARA O DECR£SCIMO REGISTADO PELOS ALDEAMENTOS
TURSTICOS E PENSµES » EVIDENTE O PESO SIGNIlCATIVO QUE O
!LGARVETEMNOMERCADOTUR¤STICONACIONALEAPRESSâOSOBREOTERRIT˜RIOQUE
DA¤ADV£MUMAVEZQUEEMCONCENTRAVACERCADEDACAPACIDADE
TOTALDEALOJAMENTO3EGUEMSELHE,ISBOAAREGIâO#ENTROAREGIâO.ORTE
E A -ADEIRA SENDO O !LENTEJO E !ÀORES AS REGIµES ONDE O N¢MERO DE
ALOJAMENTOSDISPON¤VEIS£MAISREDUZIDO.OENTANTOAACTIVIDADETUR¤STICA
NESTAS REGIµES ASSUME JÖ ALGUMA IMPORT½NCIA E A SUA EVOLUÀâO RECENTE
PERMITEADMITIRALGUMATENDäNCIADECRESCIMENTO
3ENDO UMA FORMA DE TURISMO RELATIVAMENTE RECENTE OS N¢MEROS INDICAM
QUEO4%2£UMSECTOREMCRESCIMENTO%MAREGIâO.ORTEDETINHA
DOTOTALDAOFERTADE4%2SEGUINDOSEASREGIµES#ENTROE!LENTEJO
ABRANGENDONOSEUCONJUNTOCERCADEDAOFERTATOTALDOPA¤S»
NAREGIâODO!LGARVEQUEESTETIPODETURISMOESTÖMENOSIMPLANTADO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICO.ACIONALDO4URISMO-%)
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODON¢MEROMÖXIMODEINDIV¤DUOSQUEOSESTABELECIMENTOS
HOTELEIROSPODEMALOJARNUMDETERMINADOMOMENTOOUPER¤ODOSENDOESTE
DETERMINADOATRAV£SDON¢MERODECAMASEXISTENTESCONSIDERANDOCOMO
DUAS AS CAMAS DE CASAL #ONTABILIZAMSE AINDA O N¢MERO DE CAMAS NAS
UNIDADESDE4%2.âOSECONSIDERAMOSESTABELECIMENTOSENCERRADOS
0ODEAINDASERCALCULADOOINDICADORN¢MERODECAMASEXISTENTESNAREGIâO
PORHABITANTESDEACORDOCOMMETODOLOGIADO)NSTITUTODE4URISMODE
0ORTUGAL)40INCLUINDOAL£MDOSESTABELECIMENTOSJÖREFERIDOSPARQUES
DECAMPISMOCOL˜NIASDEF£RIASEPOUSADASDAJUVENTUDE
TOTALDECAMASNŽDEHABITANTES
$ElNI˵ES
%STABELECIMENTO HOTELEIRO EMPREENDIMENTO TUR¤STICO DESTINADO A
PROPORCIONAR MEDIANTE REMUNERAÀâO SERVIÀOS DE ALOJAMENTO E OUTROS
SERVIÀOSACESS˜RIOSOUDEAPOIOCOMOUSEMFORNECIMENTODEREFEIÀµES/S
ESTABELECIMENTOSHOTELEIROSCLASSIlCAMSEEMHOT£ISPENSµESPOUSADAS
ESTALAGENS MOT£IS E HOT£ISAPARTAMENTOS APARTHOT£IS 0ARA lNS
ESTAT¤STICOSAINDAINCLUIALDEAMENTOSTUR¤STICOSEAPARTAMENTOSTUR¤STICOS
&ONTE).%
4URISMO NO %SPAÀO 2URAL CONJUNTO DE ACTIVIDADES E SERVIÀOS REALIZADOS
E PRESTADOS MEDIANTE REMUNERAÀâO EM ZONAS RURAIS ÖREAS COM LIGAÀâO
TRADICIONAL E SIGNIlCATIVA Ü AGRICULTURA OU A UM AMBIENTE E PAISAGEM
DE CARÖCTER VINCADAMENTE RURAL SEGUNDO DIVERSAS MODALIDADES DE
HOSPEDAGEM DE ACTIVIDADES E SERVIÀOS COMPLEMENTARES DE ANIMAÀâO E
DIVERSâOTUR¤STICATENDOEMVISTAAOFERTADEUMPRODUTOTUR¤STICOCOMPLETO
E DIVERSIlCADO NO ESPAÀO RURAL / TURISMO NO ESPAÀO RURAL COMPREENDE
OS SERVIÀOS DE HOSPEDAGEM PRESTADOS NAS MODALIDADES DE hTURISMO DE
HABITAÀâOvhTURISMORURALvhAGROTURISMOvhTURISMODEALDEIAvEhCASAS
DECAMPOv&ONTE).%
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWTURISMODEPORTUGALPT
HTTPECEUROPAEUENTERPRISESERVICESTOURISMINDEX?EUHTM
HTTPTHEMESEEAEUROPAEU3ECTORS?AND?ACTIVITIESTOURISM
HTTPWWWWORLDTOURISMORGFRAMESETFRAME?SUSTAINABLEHTM
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#APACIDADEDEALOJAMENTOPORCATEGORIADOESTABELECIMENTOHOTELEIRO
#APACIDADEDEALOJAMENTOCAMAS
0ENSÜES
%STALAGENS
0OUSADAS
-OTÏIS
!LDEAMENTOSTURÓSTICOS
!PARTAMENTOSTURÓSTICOS
(OTÏIS!PARTAMENTOS
(OTÏIS
&ONTE$'4).%
B#APACIDADEDEALOJAMENTODOSESTABELECIMENTOSHOTELEIROSPOR.543))EM
,ISBOA
!LENTEJO
#ENTRO
.ORTE
!LGARVE
2!-ADEIRA
2!! ORES
&ONTE$'4).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C#APACIDADEDEALOJAMENTODEUNIDADESDETURISMODEESPAÀORURALPORMODALIDADE
#AMASNŽ
4URISMODE!LDEIA
#ASASDE#AMPO
!GROTURISMO
4URISMO2URAL
4URISMODE(ABITA ÎO
&ONTE$'4
D#APACIDADEDEALOJAMENTODEUNIDADESDETURISMODEESPAÀORURALPOR.543))EM
2!! ORES
!LGARVE
2!-ADEIRA
!LENTEJO
.ORTE
,ISBOA
#ENTRO
&ONTE$'4
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #!0!#)$!$%$/3)34%-!02)3)/.!,
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
*534)­!
0/"2%:!%%8#,53ª/3/#)!,
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERODEESTABELECIMENTOSPRISIONAISN¢MERODERECLUSOS
DEOCUPAÀâODOSESTABELECIMENTOSPRISIONAIS
).%$'0*
DESCRIÀâO
,OTAÀâO DOS ESTABELECIMENTOS PRISIONAIS E N¢MERO DE RECLUSOS POR
ESTABELECIMENTO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODON¢MERODEESTABELECIMENTOSPRISIONAISEDON¢MERODE
RECLUSOSEXISTENTESEMCADAESTABELECIMENTOPRISIONALADE$EZEMBRO
DECADAANO
#ÖLCULO DA TAXA DE OCUPAÀâO DETERMINADA PELA RAZâO ENTRE O N¢MERO DE
RECLUSOSEMDE$EZEMBRODOANOCONSIDERADOEALOTAÀâOOUCAPACIDADE
DOSESTABELECIMENTOSPRISIONAISEMN¢MERODERECLUSOS
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
%MBORA DE PARA O N¢MERO DE ESTABELECIMENTOS PRISIONAIS
EXISTENTESTENHAAUMENTADOECOMELESON¢MERODELUGARESPARARECLUSOS
VERIlCASE QUE NO TOTAL EXISTEM SEMPRE MAIS RECLUSOS DO QUE A LOTAÀâO
EXISTENTE
! TAXA DE OCUPAÀâO DOS ESTABELECIMENTOS PRISIONAIS £ SUPERIOR A EM TODOS OS ANOS ANALISADOS O QUE SE TRADUZ NA SOBRELOTAÀâO DOS
ESTABELECIMENTOS PRISIONAIS EM 0ORTUGAL ! PARTIR DE DENOTASE UM
DECR£SCIMO DA TAXA DE LOTAÀâO DAS PRISµES APROXIMANDOSE DE EM
%MADE$EZEMBROEXISTIAMLUGARESNOSESTABELECIMENTOS
PRISIONAISENCONTRANDOSEINDIV¤DUOSPRESOS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWDGPJMJPT
HTTPWWWDGSPMJPT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A,OTAÀâODOSESTABELECIMENTOSPRISONAISERECLUSOSEXISTENTESADE$EZEMBRODECADAANO
2ECLUSOSNŽ
,OTA ÎO
2ECLUSOS
&ONTE'0,0-*
B.¢MEROETAXADEOCUPAÀâODOSESTABELECIMENTOSPRISIONAIS
%STABELECIMENTOSPRISIONAISNŽ
4AXADEOCUPA ÎODOSESTABELECIMENTOSPRISIONAIS
&ONTE'0,0-*
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/-»2#)/*534/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#//0%2!­ª/).4%2.!#)/.!,
#//0%2!­ª/',/"!,
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERO%URO
&,/)&!4.%73%&4!
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
3ISTEMA DE COM£RCIO ALTERNATIVO AO COM£RCIO INTERNACIONAL TRADICIONAL
CONSIDERANDO NâO S˜ O BENEF¤CIO ECON˜MICO MAS TAMB£M O BEMESTAR
SOCIALEORESPEITOPELOAMBIENTE
/COM£RCIOJUSTOSURGIUCOMOALTERNATIVAAOFUNCIONAMENTOTRADICIONALDO
COM£RCIOINTERNACIONALNOMEADAMENTEENTREOSPA¤SESDO.ORTEOSPA¤SES
MAIS DESENVOLVIDOS COM ECONOMIAS MAIS FORTES TAMB£M DENOMINADOS
h0RIMEIRO-UNDOvEOSPA¤SESDO3ULPA¤SESPOBRESEEMDESENVOLVIMENTO
TENDOCOMOOBJECTIVOUMAMAIOREQUIDADECONSIDERANDONâOS˜OBENEF¤CIO
ECON˜MICOMASTAMB£MOBEMESTARSOCIALEORESPEITOPELOAMBIENTE
!SPOL¤TICASCOMERCIAISACTUAISTäMCRESCIDONAMAIORIADASVEZESÜMARGEM
DASPOL¤TICASDEDESENVOLVIMENTONEMSEMPREOBEDECENDOACRIT£RIOSDE
JUSTIÀA NO SEU SENTIDO MAIS ESTRITO PODENDO MESMO TER CONTRIBU¤DO PARA
ACENTUARASDIFERENÀASENTREOSPA¤SESRICOSEPOBRES
!PESAR DO RECONHECIMENTO DESTA SITUAÀâO OS MECANISMOS INSTITUCIONAIS
AN¤VELINTERNACIONALCF!GENDADE$ESENVOLVIMENTODE$OHA/-#
NâO SE TäM MOSTRADO ElCAZES PARA SOLUCIONAR OS PROBLEMAS EXISTENTES
E PARA TORNAREM O COM£RCIO NâO UM lM EM SI MESMO MAS UM MEIO
PARA SE ATINGIR O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÖVEL E A REDUÀâO DA POBREZA
/ COM£RCIO JUSTO TEMSE MANIFESTADO UM MEIO DE COOPERAÀâO PARA A
ERRADICAÀâOEFECTIVADAPOBREZANOSPA¤SESEMDESENVOLVIMENTOAJUDANDO
AS POPULAÀµES EMPOBRECIDAS A SAIR DE SITUAÀES DE DEPENDäNCIA E
FREQUENTEMENTEDEEXPLORAÀâO»AL£MDISSOUMACHAMADADEATENÀâOE
UMMECANISMODEPRESSâOPARAANECESSIDADEDEMUDARREGRASEPRÖTICAS
DOCOM£RCIOINTERNACIONALTRADICIONAL
!S ORGANIZAÀµES DE COM£RCIO JUSTO CONSTITUEMSE COMO UM SISTEMA
ALTERNATIVO QUE EM CONJUGAÀâO COM OS CONSUMIDORES OFERECEM AOS
PRODUTORES DE PA¤SES EM DESENVOLVIMENTO ACESSO AOS MERCADOS DOS
PA¤SESRICOSCONDIÀµESLABORAISECOMERCIAISJUSTASEEQUITATIVASQUELHES
PERMITAMUMhMODUSVIVENDIvSUSTENTÖVEL
.OS ¢LTIMOS ANOS VÖRIAS ORGANIZAÀµES COOPERARAM NO SENTIDO DE
DESENVOLVER UMA DElNIÀâO COMUM DE COM£RCIO JUSTO DOS SEUS CRIT£RIOS
EC˜DIGOSDECONDUTAEUMA¢NICAORGANIZAÀâODECERTIlCAÀâO&,/&AIR
,ABELLING/RGANIZATIONTENDOSIDOLANÀADOSMECANISMOSDEMONITORIZAÀâO
EVERIlCAÀâONOTERRENODECUMPRIMENTODOSMESMOS
%NTRE OS CRIT£RIOS PARA A DENOMINAÀâO DE ORGANIZAÀâO DE COM£RCIO JUSTO
DESTACAMSE OS DA &,/ ADOPTADOS EM CRIAÀâO DE OPORTUNIDADES
PARA PRODUTORES ECONOMICAMENTE DESFAVORECIDOS TRANSPARäNCIA E
RESPONSABILIZAÀâO PROMOÀâO DO COM£RCIO JUSTO PAGAMENTOS JUSTOS E
RÖPIDOSIGUALDADEDEG£NEROCONDIÀµESDETRABALHODEACORDOCOMALEI
EA#ONVENÀâODA/RGANIZAÀâO)NTERNACIONALDE4RABALHOTRABALHOINFANTIL
DEACORDOCOMAIDADEM¤NIMADElNIDANASLEGISLAÀµESNACIONAISENUNCA
ABAIXODOENSINOOBRIGAT˜RIOAMBIENTE
#OMTAXASDECRESCIMENTODEAPORANOESTIMASEQUEASVENDAS
INTERNACIONAISDEPRODUTOSDECOM£RCIOJUSTOCOMOOCAF£CHÖARTESANATO
EOUTROSDEVERâOATINGIROSDOISBILIµESDEEUROSEM
%NTRE OS MAIORES IMPORTADORES ENCONTRAMSE A !LEMANHA )TÖLIA 2EINO
5NIDO (OLANDA "£LGICA E 3U¤ÀA %M 0ORTUGAL EXISTE APENAS UMA
IMPORTADORA DESDE QUE POR ENQUANTO IMPORTA APENAS DE )TÖLIA E
%SPANHA E NâO DIRECTAMENTE DOS PRODUTORES %M /UTUBRO DE ERAM
AS,OJASDO-UNDOEM0ORTUGAL#OMODESENVOLVIMENTODOMOVIMENTO
DE #OMERCIO *USTO EM 0ORTUGAL OUTRAS ENTIDADES COMEÀAM A ORGANIZAR
ALGUMASACTIVIDADESDIRECTAMENTECOMOSPRODUTORESMASAINDADEFORMA
INCIPIENTE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
&AIR4RADEIN%UROPE&ACTSAND&IGURESON&AIR4RADEIN%UROPEAN
#OUNTRIES&,/)&!4.%73AND%&4!
"USINESS5NSUSUALn3UCCESSESAND#HALLENGESOF&AIR4RADE&,/)&!4
.%73AND%&4!
METODOLOGIA
/SDADOSAPRESENTADOSREFEREMSEAUMAINVESTIGAÀâOLEVADAACABOPOR
ORGANIZAÀµESINTERNACIONAISDECOM£RCIOJUSTO&,/&AIRTRADE,ABELLING
/RGANIZATIONS)&!4)NTERNATIONAL&AIR4RADE!SSOCIATION.%73.ETWORKOF
%UROPEAN7ORLDSHOPS%&4!%UROPEAN&AIR4RADE!SSOCIATIONATRAV£SDE
INQU£RITOSFEITOSAORGANIZAÀµESEOUTROSCONTACTOSDECOM£RCIOJUSTO
NOSDIVERSOSPA¤SESDA%UROPAEMPUBLICADOSNODOCUMENTO&AIR4RADE
IN%UROPE&ACTSAND&IGURESON&AIR4RADEIN%UROPEAN#OUNTRIES
(ÖQUETERPRESENTESOSCONSTRANGIMENTOSMETODOL˜GICOSCORRESPONDENTES
A UM TRABALHO DESTE TIPO TAIS COMO A INCIPIäNCIA E LIMITAÀµES DE MâO DE
OBRAENVOLVIDASNOUNIVERSOEMANÖLISEDETALHADASNAFONTEREFERIDA
$ElNI˵ES
,OJAS DO -UNDO LOJAS ONDE MAIS DE DAS MERCADORIAS QUE VENDEM
SâODECOM£RCIOJUSTOEONDESIMULTANEAMENTESEORGANIZAMACTIVIDADES
INFORMATIVAS E EDUCACIONAIS PROMOTORAS DO COM£RCIO JUSTO &ONTE &,/
)&!4.%73%&4!
/RGANIZA˵ES IMPORTADORAS ORGANIZA˵ES QUE COMPRAM PRODUTOS A
ORGANIZAÀµES DE PRODUTORES A hPREÀO JUSTOv &ONTE &,/ )&!4 .%73
%&4!
0REÀO JUSTO PREÀO MUTUAMENTE COMBINADO ENTRE OS PRODUTORES E OS
COMPRADORESDECOM£RCIOJUSTOCOMOOBJECTIVODEPROVIDENCIARUMSALÖRIO
JUSTO E DE COBRIR OS CUSTOS DE UMA PRODUÀâO SUSTENTÖVEL PARA PRODUTOS
ROTULADOSCOMO COM£RCIO JUSTOIMPLICATAMB£MOESTABELECIMENTODEUM
PREÀOM¤NIMOEDEUMARELAÀâOCOMERCIALDELONGOPRAZOQUEPERMITAUMA
ESTABILIDADE DOS PREÀOS E DAS QUANTIDADES A TRANSACCIONAR &ONTE &,/
)&!4.%73%&4!
/RGANIZA˵ES DE ROTULAGEM ORGANIZA˵ES QUE VENDEM PRODUTOS DE
COM£RCIOJUSTOAGRANDESSUPERF¤CIESAMULTINACIONAISQUETäMINTERESSENO
COM£RCIOJUSTO&ONTE&,/)&!4.%73%&4!
OBJECTIVOSEMETAS
)NTRODUZIRCRIT£RIOS£TICOSNOCOM£RCIOMUNDIALENASPRÖTICASDEAQUISIÀâO
DEBENSDECONSUMO
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
MAISINFORMAÀâO
WWWIFATORG
WWWEFTAFAIRTRADEORG
WWWWORLDSHOPSORG
WWFAIRTRADENET
WWWIFATORGDOWNLOADSMONITORINGDOWNLOADSSHTML
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A$IN½MICADO#OM£RCIO*USTONA%UROPAENTREE
/RGANIZA ÜESIMPORTADORAS
,OCAISDE6ENDA
LOJASDOMUNDO
SUPERMERCADOS
OUTRAS
TOTAL
ORGANIZA ÜESIMPORTADORAS
ASSOCIA ÜESDELOJASDOMUNDO
0ESSOALPAGOFULLTIME
ORGANIZA ÜESDEROTULAGEM
TOTALDEPESSOALPAGO
2ECEITAS%UROS
ORGANIZA ÜESIMPORTADORAS
ASSOCIA ÜESDELOJASDOMUNDO
ORGANIZA ÜESDEROTULAGEM
&ORMA ÎORELA ÜESPÞBLICASMAKETING%UROS
ORGANIZA ÜESIMPORTADORAS
ASSOCIA ÜESDELOJASDOMUNDO
ORGANIZA ÜESDEROTULAGEM
TOTAL
4ODASAS,OJASDO-UNDO%UROS
4ODOSOSPRODUTOSDE#OMÏRCIO*USTO%UROS
DADOSPUBLICADOSNAEDI ÎOCORRESPONDENTEA
ALGUNSDADOSPODEMCORRESPONDERA
&ONTE&,/)&!4.%73%&4!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
B,OJASDO-UNDOESUPERMERCADOSQUEVENDEMPRODUTOSDECOM£RCIOJUSTOEM/UTUBRODE
,OJASDO-UNDONŽ
3UPERMERCADOSNŽ
.ORUEGA $INAMARCA )RLANDA ,UXEMBURGO 0ORTUGAL &INLÊNDIA
3UÏCIA
%SPANHA
­USTRIA
2EINO
5NIDO
&RAN A
"ÏLGICA
3UÓ A
(OLANDA
)TÉLIA
!LEMANHA
&ONTE&,/)&!4.%73%&4!
C2ECEITASDAS,OJASDO-UNDOEM/UTUBRODE
(OLANDA
!LEMANHA
%SPANHA
2EINO5NIDO
&RAN A
"ÏLGICA
­USTRIA
3UÓ A
,UXEMBURGO
&INLÊNDIA
3UÏCIA
)RLANDA
0ORTUGAL
$INAMARCA
.ORUEGA
%UROS
&ONTE&,/)&!4.%73%&4!
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.#%.42!­¡%3!.5!)3$%0!24Ù#5,!3%/:/./
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!2%#,)-!
3!·$%
3!·$%0·",)#!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
$)30/.Ù6%,
.¢MERODEDIASN¢MERODEESTAÀµESUGM DESCRIÀâO
5LTRAPASSAGENS AO LIMIAR DE INFORMAÀâO AO P¢BLICO PARA O OZONO
TROPOSF£RICOEEXCEDäNCIASAOVALORLIMITEDIÖRIODEPART¤CULASCOMDI½METRO
INFERIOR±M0-
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA4EMÖTICASOBRE0OLUIÀâO!TMOSF£RICA#%5%
4R¤PTICOh/QUEDEVESABERSOBREOOZONOv)!
%STRAT£GIA4EMÖTICASOBRE0OLUIÀâO!TMOSF£RICA#%5%
METODOLOGIA
! INFORMAÀâO DE BASE PARA O CÖLCULO DESTE INDICADOR £ RECOLHIDA PELAS
#OMISSµESDE#OORDENAÀâOE$ESENVOLVIMENTO2EGIONAL##$2PARACADA
UMADAS:ONASOU!GLOMERA˵ESONDEEXISTEMESTA˵ESDEMONITORIZAˉO
DE QUALIDADE DO ARBEMCOMOPARAOSCASOSESPEC¤lCOSDASCIDADESDE
,ISBOAE0ORTO
#OM BASE EM CONCENTRAÀµES DETERMINADAS PELOS M£TODOS ANAL¤TICOS
NORMALIZADOSEPOSTERIORANÖLISEPELOSM£TODOSESTAT¤STICOSCORRENTEMENTE
UTILIZADOS DE ACORDO COM A LEGISLAÀâO EM VIGOR £ POSS¤VEL EFECTUAR A
COMPARAÀâOCOMASNORMASDEQUALIDADEDOAREXISTENTES
$ElNI˵ES
!GLOMERAÀâOZONACARACTERIZADAPORUMN¢MERODEHABITANTESSUPERIORA
OUEMQUEAPOPULAÀâOSEJAIGUALOUlQUEAQU£MDETALN¢MERODE
HABITANTESDESDEQUENâOINFERIORASENDOADENSIDADEPOPULACIONAL
SUPERIORAHABKM&ONTE$ECRETO,EINŽDEDE*ULHO
:ONA ÖREA GEOGRÖlCA DE CARACTER¤STICAS HOMOG£NEAS EM TERMOS DE
QUALIDADE DO AR OCUPAÀâO DO SOLO E DENSIDADE POPULACIONAL &ONTE
$ECRETO,EINŽDEDE*ULHO
OBJECTIVOSEMETAS
!VALIAR A QUALIDADE DO AR AMBIENTE EM TODO O TERRIT˜RIO NACIONAL COM
ESPECIALINCIDäNCIANOSCENTROSURBANOS0RESERVARAQUALIDADEDOARNOS
CASOSEMQUEESTASEJAACEITÖVELEMELHORÖLANOSRESTANTES
'ARANTIR A OBSERV½NCIA DOS VALORES LEGISLADOS PARA OS LIMIARES DE
INFORMAÀâOÜPOPULAÀâORELATIVOSÜCONCENTRAÀâODEOZONONOARAMBIENTE
EDARCOBERTURANACIONALÜMONITORIZAÀâODEOZONONOARAMBIENTE
ANÖLISESUMÖRIA
! h%STRAT£GIA 4EMÖTICA SOBRE 0OLUIÀâO !TMOSF£RICAv APROVADA EM
3ETEMBRO DE £ UMA DAS SETE ESTRAT£GIAS TEMÖTICAS PREVISTAS NO Ž
0ROGRAMA #OMUNITÖRIO DE !CÀâO EM -AT£RIA DE !MBIENTE E RESULTA DOS
TRABALHOSDEINVESTIGAÀâOREALIZADOSNO½MBITODO0ROGRAMA#!&%#LEAN
!IR FOR %UROPE 3EGUNDOESTA%STRAT£GIAOSPOLUENTESMAISPREOCUPANTES
EM TERMOS DE SA¢DE HUMANA SâO O OZONO TROPOSF£RICO E AS PART¤CULAS
ESPECIALMENTEASPART¤CULASlNAS0-PART¤CULASCOMDI½METROINFERIORA
±M!EXPOSIÀâOAESTESPOLUENTESPODECONDUZIRAIMPACTESQUEVARIAM
DESDEEFEITOSLIGEIROSNOSISTEMARESPIRAT˜RIOÜMORTALIDADEPREMATURA
/ OZONO TROPOSF£RICO £ CONSIDERADO UM POLUENTE SECUNDÖRIO POIS NâO
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
FONTES
!0!##$2
£ DIRECTAMENTE EMITIDO PARA A ATMOSFERA MAS RESULTA DE UM PROCESSO
COMPLEXO QUE ENVOLVE UM CONJUNTO DE REACÀµES QU¤MICAS ENTRE ˜XIDOS
DE AZOTO ./X E COMPOSTOS ORG½NICOS VOLÖTEIS #/6 CONSIDERADOS OS
PRINCIPAISPRECURSORESDEOZONONAPRESENÀADEOXIG£NIOEDELUZSOLAR
!S PART¤CULAS PODEM SER EMITIDAS DIRECTAMENTE PARA O AR DESIGNANDOSE
PORhPART¤CULASPRIMÖRIASvOUSERFORMADASNAATMOSFERACOMOhPART¤CULAS
SECUNDÖRIASvDEGASESTAISCOMOODI˜XIDODEENXOFRE3/OS˜XIDOSDE
AZOTO./XEOAMON¤ACO.(
!S CONCENTRAÀµES DE OZONO TROPOSF£RICO NâO DEVEM EXCEDER O PREVISTO
NALEGISLAÀâOAPLICÖVELEMQUEOLIMIARDEALERTARELATIVOÜM£DIAHORÖRIA
£ ±GM SEMPRE QUE OS N¤VEIS DE CONCENTRAÀµES M£DIAS HORÖRIAS
FOREMSUPERIORESA±GMATINGESEOLIMIARDEINFORMAÀâOAOP¢BLICO
TORNANDOSEOBRIGAT˜RIOINFORMARAPOPULAÀâO
#OMOASCONCENTRA˵ESDEOZONONOARAMBIENTEVARIAMCOMASCONDI˵ES
METEOROL˜GICASAOCORRäNCIADEEXCEDäNCIASDESTEPOLUENTEPODEVARIARDE
ANOPARAANO/ANODEFOIAQUELEEMQUESEVERIlCOUOMAIORN¢MERO
DE DIAS COM EXCEDäNCIAS AO LIMIAR DE INFORMAÀâO AO P¢BLICO NA ¢LTIMA
D£CADADIASTENDOSEREGISTADOMAISDIASCOMULTRAPASSAGENSEM
RELAÀâOA%STEAUMENTOESTEVEMUITOPOSSIVELMENTERELACIONADOCOM
OFACTODETERSIDOUMANOEXTREMAMENTESECOEO6ERâOTERSIDOOMAIS
QUENTEDOS¢LTIMOSANOSCRIANDOCONDIÀµESPROP¤CIASPARAAFORMAÀâO
DEELEVADASCONCENTRA˵ESDEOZONONOARAMBIENTE
!S CONCENTRAÀµES DE 0- PART¤CULAS COM DI½METRO INFERIOR A ±M
AQUELAS QUE HABITUALMENTE SâO MONITORIZADAS NAS ESTAÀµES lXAS QUE
ACTUALMENTEABRANGEMTODOOTERRIT˜RIONACIONALNâODEVEMEXCEDERMAIS
DOQUEDIASPORANOOVALORLIMITEDIÖRIOPREVISTONALEGISLAÀâOAPLICÖVEL
DE±GM
!SCONCENTRAÀµESM£DIASDIÖRIASDE0-SâOINmUENCIADASPOREMISSµES
ANTROPOG£NICAS E EMISSµES DE ORIGEM NATURAL COMO SEJAM O TRANSPORTE
DE PART¤CULAS DO DESERTO DO 3AARA INCäNDIOS mORESTAIS OU RESSUSPENSâO
DE PART¤CULAS .O ½MBITO DA LEGISLAÀâO VIGENTE A COMPROVAÀâO DA
OCORRäNCIADEEVENTOSNATURAISPODEINCLUSIVESERDEDUZIDAAON¢MERODE
EXCEDäNCIASVERIlCADAS
%MDASÖREASMONITORIZADASSETEULTRAPASSARAMOSN¤VEISDIÖRIOS
DEPART¤CULASESTIPULADOSNO$ECRETO,EINŽDEDE!BRIL$ESSAS
SEISSâOAGLOMERAÀµESDASREGIµES.ORTEE,ISBOAE6ALEDO4EJOEAINDAA
ZONAINDUSTRIALDE%STARREJA!ÖREAQUEAPRESENTOUMAIORN¢MERODEDIAS
COMEXCEDäNCIASAOVALORLIMITEDIÖRIOFOIA:ONADE)NmUäNCIADE%STARREJA
SEGUIDA DO 0ORTO ,ITORAL 6ALE DO !VE 3ET¢BAL #ENTRO ,ITORAL E 6ALE DO
3OUSA
0ARAASZONASEMEXCEDäNCIAALEGISLAÀâOEMVIGORPREVäAELABORAÀâODE
0LANOSE0ROGRAMASDEMELHORIADAQUALIDADEDOARQUEDEVERâOANALISAR
ASCAUSASQUELHESDERAMORIGEMEAVALIARANECESSIDADEDEIMPLEMENTAR
MEDIDASADICIONAISPARAOCUMPRIMENTODOSN¤VEISESTIPULADOS
.O PER¤ODO EM ANÖLISE O ANO DE FOI AQUELE EM QUE A
CONCENTRAÀâO M£DIA ANUAL DE PART¤CULAS FOI MAIS ELEVADA ±GM
%M E ESTE VALOR FOI DE ±GM VALOR DENTRO DOS LIMITES
LEGAIS ESTIPULADOS ±GM ! ZONA COM PIOR M£DIA TEM SIDO O 0ORTO
,ITORAL Ü EXCEPO DE QUE FOI A :ONA DE )NmUäNCIA DE %STARREJA
!SCONCENTRAÀµESANUAISDEFUNDODE0-TäMCONTUDOVINDOAAPRESENTAR
UMA TENDäNCIA PARA DIMINUIR EM CONSON½NCIA COM O OBSERVADO A N¤VEL
EUROPEUOQUEREmECTEOEFEITODALEGISLAÀâOSOBREALIMITAÀâODEEMISSµES
DEPOLUENTESATMOSF£RICOS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPWWWQUALARORG
HTTPWWWDGSAUDEPT
HTTPWWWEEAEUROPAEUMAPSOZONEWELCOME
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTAIRCAFEINDEXHTM
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#ONCENTRAÀµESM£DIASANUAISDEOZONOEESTAÀµESQUEMONITORIZAMOOZONOTROPOSF£RICO
#ONCENTRA ÜES-ÏDIAS/CTOHORÉRIASMGM
%STA ÜESNŽ
%STA ÜESDE-ONITORIZA ÎODE/ZONO
%STA ÜES2URAIS
%STA ÜES5RBANASDE&UNDO
&ONTE##$2.ORTE##$2#ENTRO##$2,ISBOA##$2!LENTEJO##$2!LGARVE$2!!ÀORES$2!-ADEIRA
B#ONCENTRAÀâOM£DIAANUALDEPART¤CULAS0-EESTAÀµESQUEMONITORIZAMASPART¤CULAS
#ONCENTRA ÎODE0-MGME%STA ÜESNŽ
%STA ÜESDE-ONITORIZA ÎODE0-
6ALORLIMITEMGM
#ONCENTRA ÎO-ÏDIA!NUALDE0-
&ONTE##$2.ORTE##$2#ENTRO##$2,ISBOA##$2!LENTEJO##$2!LGARVE$2!!ÀORES$2!-ADEIRA
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.&)!.­!./3)34%-!*5$)#)!,
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
'/6%2.!.­!
*534)­!
"/!'/6%2.!.­!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
6!2)¬6%,
).34)45#)/.!,
ŽŽ
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEMDEINDIV¤DUOS
).%
DESCRIÀâO
!CONlANÀANOSISTEMAJUDICIAL£TRADUZIDAPELAPERCENTAGEMDEINDIV¤DUOS
QUECONlRMAMASUACONlANÀANOSISTEMADEJUSTIÀALEGAL
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
!CONTABILIZAÀâODAPERCENTAGEMDEINDIV¤DUOSRESPONDENTESQUEAlRMAM
A SUA CONlANÀA NO SISTEMA JUDICIAL £ FEITA ATRAV£S DE QUESTIONÖRIOS A
UMA AMOSTRA DE INDIV¤DUOS COM IDADE SUPERIOR A ANOS POR PA¤S
/S QUESTIONÖRIOS SâO REALIZADOS ATRAV£S DE ENTREVISTAS PRESENCIAIS !S
AMOSTRASNACIONAISREmECTEMAESTRUTURADAPOPULAÀâOCOMIDADESUPERIOR
A ANOS EM TERMOS DE G£NERO IDADE REGIµES DE UM PA¤S TAMANHO DE
AGLOMERADOSN¤VELDEEDUCAÀâOEESTADOMARITAL
!O CONTRÖRIO DOS RESTANTES PA¤SES NO ,UXEMBURGO -ALTA E #HIPRE FORAM
INQUIRIDOSINDIV¤DUOS
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
! QUANTIDADE DE INDIV¤DUOS QUE CONlRMAM A SUA CONlANÀA NO SISTEMA
JUDICIALDECRESCEUEM0ORTUGALNOVEPONTOSPERCENTUAISENTREE
AOCONTRÖRIODOQUEACONTECEUNAMAIORIADOSPA¤SESDA5%DURANTEESSE
MESMOPER¤ODODETEMPO
#OMPARATIVAMENTEAOSPA¤SESDA5%EM0ORTUGALDESTACASEPOR
SER O PA¤S ONDE A PERCENTAGEM DE INDIV¤DUOS QUE CONlAVAM NO SISTEMA
JUDICIALERAMENOR
MAISINFORMAÀâO
HTTPECEUROPAEUPUBLIC?OPINIONINDEX?ENHTM
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)NDIV¤DUOSCOMIDADESUPERIORAANOSQUECONlRMAMASUACONlANÀANOSISTEMAJUDICIALEM0ORTUGAL
&ONTE%UROBAROMETER
B)NDIV¤DUOSCOMIDADESUPERIORAANOSQUECONlRMAMASUACONlANÀANOSISTEMAJUDICIALEMALGUNSPA¤SESDA5%
$INAMARCA
­USTRIA
&INLÊNDIA
'RÏCIA
(OLANDA
,UXEMBURGO
!LEMANHA
3UÏCIA
)RLANDA
5%
2EINO5NIDO
%SPANHA
&RAN A
)TÉLIA
"ÏLGICA
0ORTUGAL
&ONTE%UROBAROMETER
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.35-/$%¬'5!
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
M
).%AT£).!'
DESCRIÀâO
OBJECTIVOSEMETAS
6OLUME DE ÖGUA CONSUMIDO NAS REDES DE ABASTECIMENTO P¢BLICO )NCLUI
TAMB£M O VOLUME DE ÖGUA CAPTADO PARA DISTRIBUIÀâO NAS REDES DE
ABASTECIMENTOP¢BLICO
0RETENDESE PROMOVER A UTILIZAÀâO SUSTENTÖVEL DA ÖGUA GARANTINDO A
PROTECÀâODOSRECURSOSH¤DRICOSDISPON¤VEISALONGOPRAZOEGARANTIRUM
USOCADAVEZMAISElCIENTEDAÖGUASEMP¹REMCAUSAASNECESSIDADES
VITAIS A QUALIDADE DE VIDA DAS POPULAÀµES E O DESENVOLVIMENTO S˜CIO
ECON˜MICO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALDA¬GUA).!'
0LANO%STRAT£GICODE!BASTECIMENTODE¬GUAEDE3ANEAMENTODE¬GUAS
2ESIDUAIS0%!!3!2))-!/4$2
2ELAT˜RIO SOBRE O %STADO DOS 3ISTEMAS 0¢BLICOS DE !BASTECIMENTO DE
¬GUA E DE $RENAGEM E 4RATAMENTO DE ¬GUAS 2ESIDUAIS ).3!!2 ).!'
METODOLOGIA
$ETERMINAÀâO DOS VOLUMES DE ÖGUA CONSUMIDOS NAS REDES P¢BLICAS
URBANASDEABASTECIMENTODEÖGUAEDOSDOSVOLUMESDEÖGUACAPTADANAS
CAPTAÀµESDEÖGUADEORIGEMSUBTERR½NEAOUSUPERlCIALPARADISTRIBUIÀâO
NASREDESP¢BLICASDEABASTECIMENTODEÖGUA
$ElNI˵ES
2EDEDEDISTRIBUIÀâODEÖGUACONJUNTODECONDUTASESTAÀµESELEVAT˜RIAS
POSTOSDECLORAGEMDEREFORÀOEOUTROSDISPOSITIVOSACESS˜RIOSINSERIDOS
NA MALHA URBANA DESTINADO AO TRANSPORTE E DISTRIBUIÀâO DOMICILIÖRIA DE
ÖGUAPARACONSUMO&ONTE).!').!!2
#ONSUMODOM£STICOCONSUMOEFECTUADONASHABITAÀµESPELAPOPULAÀâO
EMGERAL&ONTE).!').!!2
#ONSUMO COMERCIALSERVIÀOS CONSUMO EFECTUADO PELOS SERVIÀOS E
COM£RCIOPODENDOINCLUIRAUTARQUIASLOCAISASESCOLASESTABELECIMENTOS
DO%STADOEXCEPTOOSFABRISAS)NSTITUI˵ES0ARTICULARESDE3OLIDARIEDADE
3OCIALESTABELECIMENTOSHOTELEIROSENTREOUTROS&ONTE).!').!!2
#ONSUMO INDUSTRIAL CONSUMO EFECTUADO PELAS IND¢STRIAS LIGADAS Ü REDE
URBANADEABASTECIMENTODEÖGUA&ONTE).!').!!2
/UTROSCONSUMOSCONSUMOSNâOINCLU¤DOSNOSANTERIORES&ONTE).!'
).!!2
#APTAÀâO DE ÖGUA UTILIZAÀâO DE VOLUMES DE ÖGUA SUPERlCIAIS OU
SUBTERR½NEASPORQUALQUERFORMASUBTRA¤DOSAOMEIOH¤DRICOINDEPENDENTE
MENTEDAlNALIDADEAQUESEDESTINA&ONTE).!').!!2
#APTAÀâODEÖGUADESUPERF¤CIECAPTAÀâODEÖGUAEFECTUADADIRECTAMENTE
NOTROÀODELINHADEÖGUAEMMASSASDEÖGUAFORTEMENTEMODIlCADASEX
ALBUFEIRASEMMASSASDEÖGUAARTIlCIAISEXCANAISEMÖGUASCOSTEIRAS
EMÖGUASDETRANSIÀâOOUEMLAGOAS4AMB£MSâOCONSIDERADASCAPTAÀµES
DE ÖGUA DE SUPERF¤CIE AS LOCALIZADAS EM CASCALHEIRAS OU ALUVIµES NAS
MARGENSOULIMITESDASLINHASDEÖGUAEMQUEOSN¤VEISNASCAPTAÀµESSâO
FUNÀâODOSN¤VEISNOSCURSOSDEÖGUA
#APTAÀâODEÖGUASUBTERR½NEACAPTAÀâODEÖGUAEFECTUADANUMAMASSA
DEÖGUASUBTERR½NEAEXAQU¤FEROS&ONTE).!').3!!2
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
ANÖLISESUMÖRIA
! EXISTäNCIA DE QUANTIDADES DE ÖGUA ADEQUADAS PARA AS NECESSIDADES
HUMANAS £ UM DOS PR£REQUISITOS BASE PARA A EXISTäNCIA SA¢DE E
DESENVOLVIMENTOHUMANO6ERIlCASEQUEÜMEDIDAQUESURGEMPROGRESSOS
NON¤VELDEDESENVOLVIMENTOOSCONSUMOSDEÖGUATAMB£MAUMENTAM
/SSECTORESAGR¤COLAEENERG£TICOSâOOSPRINCIPAISCONSUMIDORESDEÖGUA
AN¤VELNACIONALRESPECTIVAMENTECOMCERCADEEDEDOCONSUMO
TOTALDEÖGUADEACORDOCOMO0LANO.ACIONALDA¬GUA
/CONSUMODEÖGUADEABASTECIMENTOEMFOIDEMILHARESDEM
OQUEREPRESENTOUUMDECR£SCIMODECERCADEFACEAOANOANTERIOR
!SMAIORESQUEBRASNOCONSUMOREGISTARAMSENAS2EGIµES!UT˜NOMASDA
-ADEIRAEDOS!ÀORESCOMREDUÀµESDEERESPECTIVAMENTE.O
#ONTINENTEAMAIORREDUÀâOOCORREUNAREGIâODE,ISBOAONDESEVERIlCOU
UM DECR£SCIMO DE FACE A / DESTINO h2ESIDENCIAL E 3ERVIÀOSv
FOI O QUE APRESENTOU O MAIOR VOLUME CONSUMIDO SENDO O RESTANTE
REPARTIDOPELAh)ND¢STRIAvEh/UTROSv
2ELATIVAMENTEÜCAPTAÀâODEÖGUAOSDADOSEMANÖLISEREFEREMSEAPENAS
ÜÖGUACAPTADAPARAABASTECIMENTOP¢BLICO%MOCAUDALCAPTADOPARA
ABASTECIMENTOP¢BLICOFOIDEMILHARESDEMSENDOCAPTADO
POR 3ERVIÀOS -UNICIPALIZADOS DE ¬GUA E 3ANEAMENTO 3-!3 E C½MARAS
MUNICIPAISEPOROUTRASENTIDADESGESTORAS
MAISINFORMAÀâO
HTTPINSAARINAGPT
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWIRARPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTWATERINDEXHTML
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#ONSUMODEÖGUADEABASTECIMENTOPOR.543))EXCLUISECTORESAGR¤COLAEENERG£TICO
#ONSUMODEÉGUAM
2!-ADEIRA
2!! ORES
!LGARVE
!LENTEJO
,ISBOA
#ENTRO
.ORTE
&ONTE).%
B#ONSUMODEÖGUASEGUNDOOTIPODEUSOEXCLUISECTORESAGR¤COLAEENERG£TICO
#ONSUMODEÉGUAM
/UTROS
)NDUSTRIAL
2ESIDENCIALE3ERVI OS
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C#AUDALCAPTADOPARAABASTECIMENTOP¢BLICOPOR.543))EXCLUISECTORESAGR¤COLAEENERG£TICO
­GUACAPTADAM
2!-ADEIRA
2!! ORES
!LGARVE
!LENTEJO
,ISBOA
#ENTRO
.ORTE
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.35-/$%¬,#//,
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
).$%&).)$!
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEMMLPERCAPITALITROSPERCAPITA
).%$'3
DESCRIÀâO
¬LCOOLCONSUMIDOPELAPOPULAÀâO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALDE3A¢DE$'3
)NQU£RITO.ACIONALDE3A¢DEE).%
METODOLOGIA
!VALIAÀâO DO CONSUMO DE BEBIDAS ALCO˜LICAS A PARTIR DA REALIZAÀâO DO
)NQU£RITO.ACIONALDE3A¢DE).3ÜPOPULAÀâOSEGUNDOOCOMPORTAMENTO
FACEAOCONSUMODEBEBIDASALCO˜LICASDURANTEOSMESESANTERIORESÜ
REALIZAÀâODOINQU£RITONO#ONTINENTECOBERTURADOSANOSE
2EPORTASE A PERCENTAGEM DA POPULAÀâO INQUIRIDA QUE CONSUMIU
BEBIDASALCO˜LICASNAQUELEPER¤ODO
! /RGANIZAÀâO -UNDIAL DE 3A¢DE /-3 FAZ A ESTIMATIVA DA QUANTIDADE
DEÖLCOOLPUROPRESENTENASBEBIDASESPIRITUOSASVINHOCERVEJAENOUTRAS
BEBIDASALCO˜LICASCONSUMIDASPERCAPITAEMCADAPA¤SDURANTECADAANO
CALCULADA A PARTIR DAS ESTAT¤STICAS OlCIAIS SOBRE A PRODUÀâO NACIONAL
VENDASIMPORTA˵ESEEXPORTA˵ESTENDOEMCONTAOSSTOCKSEAPRODUˉO
DOM£STICA SEMPRE QUE POSS¤VEL /S FACTORES DE CONVERSâO USADOS PARA
ESTIMARAQUANTIDADEDEÖLCOOLPURONACERVEJA£DEEPARAOVINHO
5MAANÖLISEMAISPROLONGADADESDEOSIN¤CIOSDOSANOSEFECTUADAPELA
/-3 PERMITE VERIlCAR UM DECR£SCIMO NO CONSUMO ANUAL PER CAPITA DE
BEBIDASALCO˜LICASEM0ORTUGALDEUMMODOSISTEMÖTICOAPARTIRDE
SENDOMAISNOT˜RIOODECR£SCIMOEMRELAÀâOAOVINHOACOMPANHADODEUM
AUMENTODOCONSUMODECERVEJAEDEBEBIDASESPIRITUOSAS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWDGSPT
HTTPWWWIDTPT
HTTPWWWCRASMINSAUDEPT
HTTPWWWCRANMINSAUDEPT
HTTPDATAEUROWHOINTHFADB
OBJECTIVOSEMETAS
!S METAS TRAÀADAS NO 0LANO .ACIONAL DE 3A¢DE 0.3 ESTABELECEM PARA
VALORES ESPEC¤lCOS DE PERCENTAGENS DE INDIV¤DUOS QUE CONSUMIRAM
ÖLCOOLVÖRIASVEZESPORSEMANANOS¢LTIMOSDOZEMESESPARAOSDIFERENTES
GRUPOSETÖRIOS ANOS
ANOS
ANOS
ANOS
ANÖLISESUMÖRIA
4ALCOMOOUTROSINDICADORESQUEREmECTEMCOMPORTAMENTOSDAPOPULAÀâO
TAIS COMO O CONSUMO DE TABACO E DE DROGAS IL¤CITAS INCIDäNCIA DE
SUIC¤DIOS E DOENÀAS PS¤QUICAS O CONSUMO DE ÖLCOOL PODE DAR UMA
MEDIDA DA QUALIDADE DE VIDA E SATISFAˉO DAS POPULA˵ES E POR ISSO DA
SUSTENTABILIDADEDODESENVOLVIMENTODEUMPA¤SOUREGIâO
! PERCENTAGEM DE POPULAÀâO AMOSTRADA QUE INGERIU BEBIDAS ALCO˜LICAS
ENTREEAPRESENTOUSEDEACORDOCOMOS).3APROXIMADAMENTE
ESTÖVEL AUMENTANDO NO ENTANTO A PERCENTAGEM DE MULHERES E JOVENS
CONSUMIDORES).%
!FAIXAETÖRIACOMCONSUMOMAISELEVADODEBEBIDASALCO˜LICASESTÖENTRE
OSEOSANOS
!S METAS ESTABELECIDAS PELO 0.3 APONTAM PARA UM DECR£SCIMO DA
PERCENTAGEM DE PESSOAS QUE AlRMAM CONSUMIREM BEBIDAS ALCO˜LICAS
VÖRIAS VEZES POR SEMANA PARA APROXIMADAMENTE METADE DO CONSUMO
IDENTIlCADONO0.3EM
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0OPULAÀâOQUEDECLAROUSERCONSUMIDORADEBEBIDASALCO˜LICASDURANTEOSMESESANTERIORESÜINQUIRIÀâORELATIVAMENTEAO
TOTALDEPOPULAÀâOINQUIRIDAPORGRUPOETÖRIO
#ONSUMODEBEBIDASALCOØLICAS
.ÎOCONSUMIU
#ONSUMIU
.ÎOCONSUMIU
#ONSUMIU
&ONTE)$'3).3
B0OPULAÀâOCONSUMIDORADEBEBIDASALCO˜LICASVÖRIASVEZESPORSEMANANOS¢TIMOSMESESPORGRUPOETÖRIORELATIVAMENTEAO
TOTALDEPOPULAÀâODORESPECTIVOGRUPOETÖRIOVSMETASDO0LANO.ACIONALDE3A¢DE
)NDIVÓDUOSQUECONSUMIRAMALCOØLVÉRIASVEZESNASEMANA
-ETA0.3PARA
ANOS
ANOS
ANOS
ANOS
&ONTE$'3
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C#ONSUMODEBEBIDASALCO˜LICASEM0ORTUGALMEDIDOEMÖLCOOLPURO
"EBIDASALCOØLICASEMALCOOLPUROLPERCAPITA
#ERVEJA
6INHO
"EBIDASESPIRITUOSAS
&ONTE7(/2EGIONAL/FlCEFOR%UROPE
D#ONSUMODEÖLCOOLPURO
,UXEMBURGO
2EPÞBLICA#HECA
(UNGRIA
)RLANDA
!LEMANHA
­USTRIA
#ROÉCIA
&RAN A
$INAMARCA
%SPANHA
%STØNIA
%SLOVÏNIA
%SLOVÉQUIA
2EINO5NIDO
#HIPRE
0ORTUGAL
"ÏLGICA
)TÉLIA
,ITUÊNIA
,ETØNIA
MÏDIA5%DESDEOU
(OLANDA
&INLÊNDIA
'RÏCIA
2OMÏNIA
0OLØNIA
3UÏCIA
-ALTA
.ORUEGA
"ULGÉRIA
#ONSUMODEÉLCOOLPUROEM
LPERCAPITA
&ONTE7(/2EGIONAL/FlCEFOR%UROPE
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.35-/ $% %,%#42)#)$!$% 02/$5:)$! ! 0!24)2 $%
&/.4%3$%%.%2')!2%./6¬6%)3
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%.%2')!
!,4%2!­¡%3#,)-¬4)#!3%%.%2')!
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
4ONELADA EQUIVALENTE DE PETR˜LEO TEP PERCENTAGEM DE
ENERGIATOTAL'7H
$'%'%UROSTAT
DESCRIÀâO
%NERGIA EL£CTRICA PRODUZIDA A PARTIR DE FONTES DE ENERGIA CONSIDERADAS
COMO NâO ESGOTÖVEIS POR EXEMPLO ENERGIA GEOT£RMICA SOLAR E˜LICA E
H¤DRICAOURENOVÖVEISPOREXEMPLOBIOMASSAERES¤DUOS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA.ACIONALPARAA%NERGIA2#-NŽDEDE/UTUBRO
0ROGRAMADEACTUAÀâOPARAREDUZIRADEPENDäNCIADE0ORTUGALFACEAO
PETR˜LEO2#-NŽDEDE.OVEMBRO
METODOLOGIA
2ECOLHADEINFORMAÀâODIRECTAMENTEDOSPRODUTORESDEENERGIAEL£CTRICA
P¢BLICA E AUTOPRODUTORES E A PARTIR DOS PROJECTOS DE LICENCIAMENTO
APRESENTADOS
!S METAS INDICATIVAS DA $IRECTIVA #% SâO PARA A PARTE DE
ELECTRICIDADEPRODUZIDAAPARTIRDEFONTESRENOVÖVEISNOCONSUMOBRUTODE
ELECTRICIDADEEMPRODUÀâOBRUTASALDOIMPORTADOR/CUMPRIMENTO
£CALCULADOASSUMINDOAMESMAHIDRAULICIDADEDOANOBASERELATIVAMENTE
ÜQUALFOIDElNIDAAMETA
$ElNI˵ES
&ONTEDEENERGIARENOVÖVEL&%2FONTEDEENERGIANâOF˜SSILRENOVÖVELA
PARTIRDOSCICLOSNATURAIS&ONTE).%
%LECTRICIDADE PRODUZIDA A PARTIR DE FONTES DE ENERGIA RENOVÖVEIS ELECTRICIDADE PRODUZIDA POR CENTRAIS QUE UTILIZEM EXCLUSIVAMENTE FONTES
DE ENERGIA RENOVÖVEIS BEM COMO A QUOTA DE ELECTRICIDADE PRODUZIDA A
PARTIR DE FONTES DE ENERGIA RENOVÖVEIS EM CENTRAIS H¤BRIDAS QUE UTILIZAM
IGUALMENTE FONTES DE ENERGIA CONVENCIONAIS INCLUINDO A ELECTRICIDADE
RENOVÖVELUTILIZADAPARAENCHEROSSISTEMASDEARMAZENAGEMEEXCLUINDO
AELECTRICIDADEPRODUZIDACOMORESULTADODESISTEMASDEARMAZENAMENTO
&ONTE).%
0RODUÀâO BRUTA DE ENERGIA EL£CTRICA PRODUÀâO MEDIDA Ü SA¤DA DOS
GRUPOS DA CENTRAL EL£CTRICA #OMPREENDE A ENERGIA ABSORVIDA PELOS
SERVIÀOSAUXILIARESDACENTRALEPELASPERDASDOSTRANSFORMADORESQUESâO
CONSIDERADOSCOMOFAZENDOPARTEDACENTRAL.APRODUÀâOHIDROEL£CTRICA
DEVERÖCOMPREENDERAPRODUÀâODASCENTRAISDEBOMBAGEM&ONTE).%
0RODUÀâO L¤QUIDA DE ENERGIA EL£CTRICA PRODUÀâO Ü SA¤DA DA CENTRAL E
ENVIADAPARAAREDEDEPOISDEDEDUZIDAAENERGIAABSORVIDAPELOSSERVIÀOS
AUXILIARESDACENTRALASSIMCOMOASPERDASDOSTRANSFORMADORESQUESâO
CONSIDERADASCOMOFAZENDOPARTEDACENTRAL&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
!$IRECTIVADA#OMISSâO%UROPEIASOBREPRODUÀâODEELECTRICIDADEAPARTIR
DEFONTESDEENERGIARENOVÖVEIS$IRECTIVANŽ#%DEDE3ETEMBRO
lXAMETASINDICATIVASPARAOANOEMRELAÀâOAPROPONDOÜ5%UM
OBJECTIVODE
$E ACORDO COM O DElNIDO PELO 'OVERNO EM *ANEIRO DE 0ORTUGAL
PROPµEMSE ATINGIR DO CONSUMO BRUTO DE ELECTRICIDADE EM POR
ELECTRICIDADEPRODUZIDAAPARTIRDEFONTESDEENERGIARENOVÖVEIS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
/ 0LANO 4ECNOL˜GICO PREVä AS SEGUINTES METAS PARA CAPACIDADE DE
INSTALAÀâO-7PARAAE˜LICA-7PARAAH¤DRICA
-7PARAABIOMASSAUMAZONAPILOTOCOM-7PARAAENERGIA
DASONDASE-7PARAOBIOGÖS
ANÖLISESUMÖRIA
/ POTENCIAL DE ENERGIAS RENOVÖVEIS EM 0ORTUGAL £ SIGNIlCATIVO COM
DESTAQUE PARA A ENERGIA H¤DRICA E DA BIOMASSA E MAIS RECENTEMENTE
DA ENERGIA E˜LICA E SOLAR !PENAS OS POTENCIAIS DE ENERGIA H¤DRICA E DA
BIOMASSATäMVINDOASEREXPLORADOSEMN¤VEISSIGNIlCATIVOSSENDOCERTO
QUE UMA MAIOR UTILIZAÀâO DO POTENCIAL DE FONTES DE ENERGIA RENOVÖVEIS
DEVECONSTITUIRUMAVERTENTEESSENCIALDUMAPOL¤TICADEDESENVOLVIMENTO
SUSTENTÖVEL
$E REALÀAR QUE £ O E˜LICO QUE APRESENTA O MAIOR DINAMISMO COM TAXAS
DE CRESCIMENTO RÖPIDAS A PARTIR DOS lNAIS DOS ANOS ! CAPACIDADE
DE INSTALAÀâO PASSOU DE -7 EM PARA -7 EM MAS
ENCONTRASEAINDAAQU£MDAMETAPROPOSTANA2#-NŽDEDE
!BRIL 0ROGRAMA % DE -7 EM $O MESMO MODO A POTäNCIA
INSTALADA EM ENERGIA SOLAR FOTOVOLTAICA PASSOU DE -7 EM PARA
-7EMVALORPROVIS˜RIOESTANDOAINDABASTANTELONGEDAMETA
DE -7 EM ESTABELECIDA NO MESMO DIPLOMA .ESTE SENTIDO E
NO ½MBITO DA %STRAT£GIA .ACIONAL DE %NERGIA 2#- A LINHA DE
ORIENTAÀâOPOL¤TICAPARAOREFORÀODASENERGIASRENOVÖVEISPREVäAADOPÀâO
DEDIVERSASMEDIDASCOMESPECIALENFOQUENAENERGIAE˜LICANOPOTENCIAL
H¤DRICONABIOMASSANOSOLARENOSBIOCOMBUST¤VEIS&ORAMESTABELECIDAS
NOVASMETASCONTIDASNO0LANO4ECNOL˜GICO-7PARAAE˜LICA
-7PARAAH¤DRICA-7PARAABIOMASSAUMAZONAPILOTO
COM-7PARAAENERGIADASONDASE-7PARAOBIOGÖS
! INCORPORAÀâO DE &%2 NO CONSUMO BRUTO DE ENERGIA EL£CTRICA PARA
EFEITOS DA $IRECTIVA #% FOI DE APROXIMADAMENTE EM APROXIMANDOSE DA META INICIALMENTE ESTABELECIDA PARA 0ORTUGAL DE
EM MAS REVISTA PELO 'OVERNO EM *ANEIRO DE PARA /
CUMPRIMENTO £ CALCULADO ASSUMINDO A MESMA HIDRAULICIDADE ÙNDICE DE
0RODUTIBILIDADE(IDROEL£CTRICA)0(DOANOBASERELATIVAMENTEÜQUALFOI
DElNIDA A META CONTUDO DE SALIENTAR QUE A PRODUÀâO DE ENERGIA
EL£CTRICAAPARTIRDE&%2EM0ORTUGAL£MUITOVARIÖVELDEVIDOAOFORTEPESO
DA COMPONENTE H¤DRICA DA POTäNCIA INSTALADA EM E DA
POTäNCIAINSTALADAEM
!INDAEDEACORDOCOMASESTAT¤STICASDA$'%'0ORTUGALFOIEMOŽ
PA¤SDA5%COMMAIORPERCENTAGEMDE&%2NOCONSUMODEELECTRICIDADE
ACIMADASM£DIASDA5%E5%ERESPECTIVAMENTEAPESARDO
ANOHIDROL˜GICOESPECIALMENTESECO
MAISINFORMAÀâO
WWWDGGEPT
WWWENERGIASRENOVAVEISCOM
HTTPWWWERSEPT
HTTPWWWADENEPT
HTTPWWWECEUROPAEUENERGYRESINDEX?ENHTM
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0RODUÀâOBRUTADEENERGIAEL£CTRICAPORPRINCIPALFONTEEM0ORTUGALCONTINENTAL
0RODU ÎO"RUTADE%NERGIA%LÏCTRICA
APARTIRDEEN4ÏRMICAE'RANDE(ÓDRICA
'7H
0RODU ÎO"RUTADE%NERGIA%LÏCTRICAAPARTIRDE
EN-INI(ÓDRICA%ØLICA'EOTÏRMICA"IOMASSA235E&OTOVOLTAICA
'7H
0#(E-7
0#(-7
%ØLICA
"IOGÉS
"IOMASSA
&OTOVOLTAICA
2ESÓDUOSSØLIDOSURBANOS
4ÏRMICA
'RANDE(ÓDRICA-7
.OTA0#(0EQUENAS#ENTRAIS(IDROEL£CTRICAS
&ONTE$'%'
B0RODUÀâOBRUTADEENERGIAEL£CTRICAAPARTIRDEFONTESDEENERGIARENOVÖVEISEM0ORTUGALCONTINENTAL
%NERGIASRENOVÉVEISDAPRODU ÎOBRUTATOTALDEENERGIAELÏCTRICA
0RODU ÎODEENERGIAELÏCTRICACOMORIGEMEMENERGIASRENOVÉVEISEM
-ETA$IRECTIVA%NERGIAS2ENOVÉVEIS
DE&%2EMRELA ÎOAO
TOTALPRODUZIDOCORRIGIDO
DE&%2EMRELA ÎOAO
TOTALPRODUZIDOREAL
&ONTE$'%'
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C0ERCENTAGEMDEENERGIASRENOVÖVEISNOCONSUMODEENERGIAEL£CTRICANA%UROPA
.ORUEGA
)SLÊNDIA
­USTRIA
3UÏCIA
,ETØNIA
#ROÉCIA
2OMÏNIA
$INAMARCA
&INLÊNDIA
4URQUIA
%SLOVÏNIA
%SLOVÉQUIA
0ORTUGAL
%SPANHA
5%
)TÉLIA
5%
"ULGÉRIA
&RAN A
!LEMANHA
'RÏCIA
(OLANDA
)RLANDA
(ÞNGRIA
2EP#HECA
2EINO5NIDO
,ITUÊNIA
,UXEMBURGO
0OLØNIA
"ÏLGICA
%STØNIA
-ALTA
#HIPRE
&%2NOCONSUMODEELECTRICIDADEEM
DOTOTAL
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.35-/$%%.%2')!&).!,
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%.%2')!
!,4%2!­¡%3#,)-¬4)#!3%%.%2')!
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
TEPANOTEPHAB
$'%'%UROSTAT
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
1UANTIDADE DE ENERGIA DISPON¤VEL PARA CONSUMO PELAS VÖRIAS ACTIVIDADES
ECON˜MICAS E CONSUMIDORES lNAIS NAS SUAS DIVERSAS FORMAS CARVâO
PETR˜LEOGÖSNATURALGASESEOUTROSDERIVADOSENERGIAEL£CTRICACALORE
ENERGIASRENOVÖVEIS
WWWDGGEPT
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA.ACIONALPARAA%NERGIA2#-NŽDEDE/UTUBRO
METODOLOGIA
2ECOLHA DE INFORMAÀâO A PARTIR DOS OPERADORES DE MERCADO E RESPECTIVA
VALIDAÀâO PELA ENTIDADE RESPONSÖVEL EFECTUANDO POSTERIORMENTE O
RESPECTIVOTRATAMENTOESTAT¤STICO
$ElNI˵ES
%NERGIA&INAL%NERGIAQUE£UTILIZADADIRECTAMENTEPELOUTILIZADORlNALJÖ
EXCLU¤DADAENERGIAUTILIZADANOSPROCESSOSDETRANSFORMAÀâOEDASPERDAS
INERENTESAESSESPROCESSOS&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
'ENERICAMENTEASMETASESTABELECIDASPARAOSECTORENERG£TICOSâO
)NTENSIlCARAUTILIZAÀâODERECURSOSENERG£TICOSEND˜GENOS
0ROMOVER A PRODUÀâO DE ELECTRICIDADE A PARTIR DE FONTES DE ENERGIA
RENOVÖVEIS
#ONTRIBUIRPARAAREDUÀâODAFACTURAENERG£TICAEXTERNA
$AR RESPOSTA AO PROBLEMA DAS ALTERAÀµES CLIMÖTICAS DIMINUINDO A
CONTRIBUIÀâODOSECTORENERG£TICONASEMISSµESDE'%%
2EFORÀAR AS INFRAESTRUTURAS ENERG£TICAS EM ESPECIAL DAS ENERGIAS
RENOVÖVEIS
!%.$3ESTABELECECOMOMETAAREDUÀâODOCONSUMOlNALDEENERGIA
EMANORELATIVAMENTEÜM£DIADOS¢LTIMOSANOS
ANÖLISESUMÖRIA
! ENERGIA QUE SE CONSOME £ RESPONSÖVEL PELA MAIOR PARTE DAS EMISSµES
DEGASESCOMEFEITODEESTUFA'%%AOSQUAISSEATRIBUIAACELERAÀâODE
FEN˜MENOSDEALTERAÀµESCLIMÖTICAS
!ESTRUTURASECTORIALDAPROCURATEMVINDOAREGISTARIMPORTANTESALTERA˵ES
COMAIND¢STRIAAPERDEREXPRESSâONOCONSUMOlNALDEENERGIAPASSANDO
OSECTORDOSTRANSPORTESASEROMAIORCONSUMIDOR!IND¢STRIAREPRESENTAVA
EMEPASSOUPARAEM%MCONTRAPARTIDAOSECTORDOS
TRANSPORTES AUMENTOU DE APROXIMADAMENTE PARA NO MESMO
PER¤ODO
/CONSUMODEENERGIAlNALCRESCEUCERCADEENTREE
.UMAANÖLISECOMPARATIVACOMOSRESTANTES%STADOSMEMBROSDA5%NA
D£CADADE0ORTUGALFOIUMDOSPA¤SESONDEOCRESCIMENTODOCONSUMO
DEENERGIAlNALFOIMAISELEVADO%MAPROCURAATINGIUUMVALORGLOBAL
DECERCADE-TEP.OENTANTOHÖQUEREALÀARQUE0ORTUGALESTÖENTREOS
PA¤SESCOMMENORCAPITAÀâODEENERGIACERCADETEPPORHABITANTEEM
SENDOAM£DIADA5%DETEPPORHABITANTE
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#ONSUMODEENERGIAlNALPORSECTORDEACTIVIDADEECON˜MICA
#ONSUMODEENERGIA&INAL-TEP
/UTROSSECTORES
!GRICULTURA
3ERVI OS
$OMÏSTICO
4RANSPORTES
)NDÞSTRIA
&ONTE$'%'
B#ONSUMODEENERGIAlNALPERCAPITA
#ONSUMODEENERGIAFINALPERCAPITATEPHAB
&ONTE$'%'
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C#ONSUMODEENERGIAlNALPERCAPITANA5%EM
,UXEMBURGO
&INLÊNDIA
3UÏCIA
"ÏLGICA
(OLANDA
­USTRIA
)RLANDA
$INAMARCA
!LEMANHA
5%
2EINO5NIDO
&RAN A
2EPÞBLICA#HECA
#HIPRE
5%
%SLOVÏNIA
)TÉLIA
%SPANHA
%STØNIA
0ORTUGAL
%SLOVÉQUIA
'RÏCIA
(UNGRIA
,ETØNIA
0OLØNIA
,ITUÊNIA
-ALTA
TEPHAB
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.35-/$%%3450%&!#)%.4%3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.ŽDENOVOSCASOS.ŽDE˜BITOSE0ERCENTAGEM
)$4/%$4%-#$$!
DESCRIÀâO
$ROGASIL¤CITASCONSUMIDASPELAPOPULAÀâO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
! 3ITUAÀâO DO 0A¤S EM -AT£RIA DE $ROGAS E 4OXICODEPENDäNCIAS
2ELAT˜RIOSE)$4E
%STRAT£GIA DA 5% DE ,UTA CONTRA A $ROGA #ONSELHO DA 5NIâO
%UROPEIA
0LANO.ACIONAL#ONTRAA$ROGAEAS4OXICODEPENDäNCIAS)$4
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODON¢MERODENOVOSCASOSMEDIDOATRAV£SDON¢MERODE
NOVAS CONSULTAS NOS #ENTROS DE !TENDIMENTO A 4OXICODEPENDENTES E DE
˜BITOSRELACIONADOSCOMOUSOIL¤CITODEDROGA
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
/CONSUMODEDROGASIL¤CITAS£UMPROBLEMADESA¢DENâOS˜DOSPR˜PRIOS
CONSUMIDORES E ABUSADORES DE SUBST½NCIAS PSICOACTIVAS MAS TAMB£M
DASOCIEDADEPELOSPROBLEMASRELACIONADOSAOSN¤VEISSANITÖRIOESCOLAR
CRIMINALESOCIAL
/ N¢MERO DE NOVAS CONSULTAS NOS #ENTROS DE !TENDIMENTO A
4OXICODEPENDENTESDIMINUIUAPARTIRDEANOAPARTIRDOQUALTAMB£M
SEVERIlCOUUMADIMINUIÀâONON¢MERODE˜BITOS
1UANTOÜPREVALäNCIADOUSODEDROGASOLEVANTAMENTOLEVADOACABOEM
0ORTUGAL EM INDICA QUE CERCA DE DA POPULAÀâO INQUIRIDA ENTRE
OS E OS ANOS PREVALECE NO USO DE CANNABIS O TIPO DE DROGA MAIS
CONSUMIDA SENDO ESTE VALOR DE APROXIMADAMENTE SE O GRUPO ETÖRIO
COMPREENDERIDADESENTREOSEOSANOS
%M TODOS OS GRUPOS ETÖRIOS E NOS VÖRIOS PA¤SES DA 5% OBJECTO DE
LEVANTAMENTOSOBREAPREVALäNCIADOUSODEDROGASOCANNABIS£ADROGA
MAIS UTILIZADA 2ELATIVAMENTE AO CONSUMO DESTE TIPO DE DROGA ENTRE A
POPULAÀâOJOVEMANOSNOUTROSPA¤SESDA5%0ORTUGALENCONTRASE
ENTREOSQUEMENOSCONSOMEMDAPOPULAÀâOINQUIRIDA2OM£NIAE
-ALTA SâO OS QUE ENTRE A POPULAÀâO INQUIRIDA AINDA ESTâO ABAIXO DESTE
VALOR ESTANDO A $INAMARCA Ü FRENTE DOS QUE MAIS CONSOMEM CANNABIS
DAPOPULAÀâOJOVEMDEACORDOCOMOS¢LTIMOSDADOSDISPON¤VEIS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWIDTPT
HTTPWWWPORTALDASAUDEPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPWWWEMCDDAEUROPAEU
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
AÙNDICEDEVARIAÀâODEPRIMEIRASCONSULTASEDE˜BITOSRELACIONADOSCOMOUSOIL¤CITODEDROGA
#ASOSNOVOSEØBITOSRELACIONADOSCOMOUSOILÓCITODEDROGA
¼BITOS
0RIMEIRASCONSULTAS
.OTAREFEREMSEOS˜BITOSCOMRESULTADOSPOSITIVOSNOSEXAMESTOXICOL˜GICOSDESUBST½NCIASPSICOTR˜PICASOU
ESTUPEFACIENTESEFECTUADOSNO)NSTITUTO.ACIONALDE-EDICINA,EGAL
&ONTE$'3)$4
B0REVALäNCIAAOLONGODAVIDADOUSODEDROGASDOSAOSANOSEDOSAOSANOSEM0ORTUGALEM
0REVALÐNCIADOUSODEDROGAS
0REVALÐNCIADOUSODEDROGAS
DOSAOSANOS
0REVALÐNCIADOUSODEDROGAS
DOSAOSANOS
#ANNABIS
#OCAÓNA
!NFETAMINAS
%CSTASY
,3$
&ONTE/%$4%-#$$!
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C0REVALäNCIA DO USO DE CANNABIS ENTRE A POPULAÀâO JOVEM ANOS A PARTIR DOS ¢LTIMOS DADOS DISPON¤VEIS DE INQU£RITOS
NACIONAISÜPOPULAÀâOEMGERALRELATIVAMENTEAOTOTALDEPOPULAÀâOINQUIRIDANORESPECTIVOGRUPOETÖRIO
$INAMARCA
2EINO5NIDO
%SPANHA
2EPÞBLICA#HECA
!LEMANHA
&RAN A
(OLANDA
)TÉLIA
%SLOVÉQUIA
­USTRIA
.ORUEGA
#HIPRE
)RLANDA
-ÏDIA5%
&INLÊNDIA
,ATVIA
"ÏLGICA
,UXEMBURGO
3UÏCIA
(UNGRIA
0OLØNIA
,ITUÊNIA
0ORTUGAL
'RÏCIA
%STØNIA
"ULGÉRIA
-ALTA
2OMÏNIA
&ONTE/%$4%-#$$!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.35-/$%-!4%2)!)30%,!%#/./-)!#-%$-)
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,!#524/02!:/
4ONELADA
).%
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
4ODOS OS MATERIAIS PROCESSADOS PELA ECONOMIA PARA CONSUMO INTERNO OU
PARA EXPORTAR COMPREENDENDO TODA A EXTRACÀâO DOM£STICA DE MAT£RIAS
PRIMAS BIOMASSA E MINERAIS METÖLICOS E NâO METÖLICOS INCLUINDO OS
COMBUST¤VEISF˜SSEISCOMVISTAARESPONDERÜSNECESSIDADESDEPRODUÀâO
ECONSUMOBEMCOMOTODOSOSMATERIAISQUESâOIMPORTADOSPARAOMESMO
lM
/ CONSUMO DE RECURSOS NATURAIS ASSOCIADO Ü PROCURA CRESCENTE
DE ALIMENTOS BENS SERVIÀOS E ESPAÀO TEM FREQUENTEMENTE COMO
CONSEQUäNCIA O AUMENTO DOS IMPACTES ASSOCIADOS AOS PROCESSOS DE
PRODUÀâONOMEADAMENTEATRAV£SDEEMISSµESGASOSASNOMEIOAQUÖTICO
E DE RES¤DUOS A PERTURBAÀâODESTRUIÀâO DE ECOSSISTEMAS E EM ¢LTIMA
ANÖLISEUMAREDUÀâODOSRECURSOSDISPON¤VEIS
5MA MEDIDA DO CONSUMO DE MATERIAIS PELA ECONOMIA PORTUGUESA £ DADA
PELOINDICADOR#-%
! N¤VEL NACIONAL O #-% APRESENTOU DE A UMA TENDäNCIA
DE CRESCIMENTO COM QUANTIDADES QUE SE SITUARAM NOS MILHµES DE
TONELADAS EM E MILHµES DE TONELADAS EM CERCA E TONELADAS POR HABITANTE RESPECTIVAMENTE .ESTE PER¤ODO HOUVE UMA
NECESSIDADECRESCENTEDEMATERIAISEXTRA¤DOSNOPA¤SOUVINDOSDOEXTERIOR
PARARESPONDERÜSNECESSIDADESDEPRODUÀâOECONSUMO
.O CONJUNTO DOS MATERIAIS CONSTITUINTES DO #-% OS MAIS EXPLORADOS
FORAM OS -INERAIS A "IOMASSA ASSUMIU A SEGUNDA POSIÀâO AT£ SENDOQUENOSANOSSEGUINTESAS)MPORTAÀµESULTRAPASSARAMA"IOMASSA
APRESENTANDODESDEENTâOUMATENDäNCIADECRESCIMENTO
2ELATIVAMENTE Ü PRODUTIVIDADE DOS RECURSOS NA ECONOMIA PORTUGUESA
RIQUEZA GERADA POR MATERIAIS CONSUMIDOS ESTA REGISTOU UM DECR£SCIMO
SIGNIlCATIVOEMNâOSETENDOCONSEGUIDORECUPERARPARAOSVALORES
REGISTADOSNAPRIMEIRAMETADEDAD£CADADE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%CONOMYWIDE MATERIAL mOW ACCOUNTS AND DERIVED INDICATORS %UROSTAT
)NOVAÀâO %MPREENDORISMO E $ESENVOLVIMENTO ESTUDO PARA O
/BSERVAT˜RIODO12%.)345,
METODOLOGIA
%STE INDICADOR TEM POR BASE O INDICADOR $IRECT -ATERIAL )NPUT $-)
PROPOSTOPELO%UROSTATEM4RADUZOSOMAT˜RIODETODOSOSMATERIAIS
COMVALORECON˜MICOEXTRA¤DOSNOPA¤SEXTRACÀâODOM£STICAPORDIVERSAS
ACTIVIDADES ECON˜MICAS PRIMÖRIAS ASSIM COMO TODOS OS MATERIAIS
IMPORTADOS SEJAM ELES MAT£RIASPRIMAS PRODUTOS SEMIACABADOS OU
PRODUTOSlNAIS3âOABRANGIDOSNACONTABILIZAÀâODO#ONSUMODE-ATERIAIS
PELA%CONOMIA#-%OSMATERIAISBI˜TICOSMAT£RIASPRIMASORIGINÖRIASDE
ACTIVIDADES COMO A AGRICULTURA PRODUÀâO mORESTAL E PESCAS E TODOS OS
MATERIAISABI˜TICOSMAT£RIASPRIMASDEBASEMINERALDESDECOMBUST¤VEIS
F˜SSEISAMINERAISDECONSTRUÀâOEMINERAISINDUSTRIAIS
#-%%XTRACÀâODOM£STICA)MPORTAÀµES
!METODOLOGIADECONTABILIZAÀâODOSmUXOSDEMATERIAISDASECONOMIAS£
BASEADANOGUIAMETODOL˜GICOh%CONOMYWIDEMATERIALmOWACCOUNTSAND
DERIVEDINDICATORSvPUBLICADOPELO%UROSTATEM
MAISINFORMAÀâO
HTTPEPPEUROSTATCECEUINT
HTTPWWWWUPPERINSTORG3ITESHOMEHTML
HTTPWASTEEIONETEUINT
OBJECTIVOSEMETAS
3âOOBJECTIVOSPARAESTEINDICADOR
/BTER UM CRESCIMENTO ECON˜MICO MENOS INTENSIVO EM CONSUMO DE
RECURSOSNATURAIS
$IMINUIROSCONSUMOSDERECURSOSNâORENOVÖVEIS
$ElNIRPOL¤TICASDEPRODUÀâOECONSUMOSUSTENTÖVEIS
3ENSIBILIZAR O CIDADâO PARA A IMPORT½NCIA DO SEU PAPEL INDIVIDUAL NO
SUCESSO DESTE OBJECTIVO ESSENCIALMENTE PELAS ESCOLHAS QUE FAZ PELA
FORMACOMOGEREOSRECURSOSÜSUADISPOSIÀâOEPELARECLAMAÀâODOSEU
DIREITOÜINFORMAÀâO
0ARAISSOPROPµESENO½MBITODAESTRAT£GIANACIONALDElNIDACOMO12%.
UMAUMENTODAPRODUTIVIDADEDOSRECURSOSNATURAISPARAN¤VEIS
IGUAISÜM£DIADOSPA¤SESMAISDESENVOLVIDOSDA5%EM
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#ONSUMODE-ATERIAISPELA%CONOMIA
MILHÜESDETONELADAS
&ONTE).%
B#OMPOSIÀâODOSMATERIAISCONSTITUINTESDO#-%
)MPORTA ÜES
-INERAISMETÉLICOSENÎOMETÉLICOS
4OTAL"IOMASSA
&ONTE).%
C0RODUTIVIDADEDOSRECURSOSNAECONOMIA
0)"#-%%UROSTONELADA
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.35-/$%05",)#!­¡%30%2)Ê$)#!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#5,452!
.ª/!0,)#¬6%,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERODEEXEMPLARES
).%
DESCRIÀâO
1UANTIDADEDEJORNAISEREVISTASVENDIDOSANUALMENTE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DO N¢MERO M£DIO ANUAL DIÖRIO DE JORNAIS E REVISTAS
VENDIDOS
$ElNI˵ES
0UBLICAÀâO PERI˜DICA PUBLICAÀâO EDITADA EM S£RIE CONT¤NUA COM O
MESMO T¤TULO A INTERVALOS REGULARES OU IRREGULARES DURANTE UM PER¤ODO
INDETERMINADO SENDO OS DIFERENTES ELEMENTOS DA S£RIE NUMERADOS
CONSECUTIVAMENTEOUCADAUMDELESDATADO&ONTE).%
*ORNAL PUBLICAÀâO PERI˜DICA IMPRESSA DESTINADA AO P¢BLICO EM GERAL
TENDOCOMOOBJECTIVOPRINCIPALCONSTITUIRUMAFONTEPRIMÖRIADEINFORMAÀâO
ESCRITASOBREACONTECIMENTOSGENERALISTASECORRENTESRELACIONADOSCOM
ASSUNTOSP¢BLICOSQUESTµESINTERNACIONAISPOL¤TICAETC&ONTE).%
2EVISTA PUBLICAÀâO EM S£RIE QUE TRATA GERALMENTE DE UM OU VÖRIOS
DOM¤NIOS ESPECIALIZADOS DESTINADOS A FORNECER INFORMAÀâO GERAL OU
INFORMAÀâOCIENT¤lCAET£CNICA&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
/ N¢MERO M£DIO ANUAL DE JORNAIS VENDIDOS TEM MOSTRADO UMA TENDäNCIA
DE AUMENTO NA ¢LTIMA D£CADA $E PARA VERIlCOUSE UM
INCREMENTO DE CERCA DE NAS VENDAS DESTE TIPO DE PUBLICAÀâO
PERI˜DICA .O QUE DIZ RESPEITO ÜS VENDAS DE REVISTAS ESTAS TäMSE
MANTIDO PRATICAMENTE CONSTANTES NO MESMO PER¤ODO DE ANÖLISE
! REGIâO DO 0A¤S ONDE SE VERIlCA O MAIOR CONSUMO DE PUBLICAÀµES
PERI˜DICAS£,ISBOAPODENDORELACIONARSEESTEFACTOCOMOMAIORPODERDE
COMPRAEXISTENTENESTAREGIâO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%XEMPLARESDEJORNAISEREVISTASVENDIDOS
%XEMPLARESVENDIDOSJORNAISEREVISTAS
*ORNAIS
2EVISTAS
&ONTE).%
B%XEMPLARESDEJORNAISEREVISTASVENDIDOSPOR.543))EM
%XEMPLARESVENDIDOSJORNAISEREVISTAS
2EVISTAS
*ORNAIS
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
2!! ORES 2!-ADEIRA
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.35-/ $% 35"34¸.#)!3 $%0,%#4/2!3 $! #!-!$! $%
/:/./
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!2%#,)-!
!,4%2!­¡%3#,)-¬4)#!3%%.%2')!
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
).$)30/.Ù6%,-!32%,%6!.4%
4ONELADAPONDERADAATRAV£SDO/$00OTENCIALDE$ESTRUIÀâO
DO/ZONO/ZONE$EPLETION0OTENTIALDECADASUBST½NCIA
).%#OMISSâO%UROPEIA
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
#ONSUMO NACIONAL DE SUBST½NCIAS QUE CONTRIBUEM PARA A DESTRUIÀâO DA
CAMADADEOZONO
$ESDEASUACRIAˉOQUEO0ROGRAMADAS.A˵ES5NIDASPARAO!MBIENTE
0.5!SEPREOCUPACOMAPROTECÀâODACAMADADEOZONO.ESTESENTIDO
FORAM ADOPTADOS EM A #ONVENÀâO DE 6IENA PARA A PROTECÀâO
DA CAMADA DE OZONO E EM O 0ROTOCOLO DE -ONTREAL RELATIVO ÜS
SUBST½NCIAS QUE DETERIORAM A CAMADA DE OZONO /$3 NA SIGLA INGLESA
DE /ZONE $EPLETING 3UBSTANCES %STE 0ROTOCOLO JÖ FOI SUJEITO A CINCO
ADAPTAÀµES AOS NOVOS CONHECIMENTOS ALCANÀADOS RELATIVAMENTE ÜS
MEDIDASDECONTROLODAS/$3REGULAMENTADASEAQUATROEMENDAS
3EGUNDOO0ROTOCOLOOREGIMEDECONTROLO£IMPOSTOQUERÜPRODUÀâOQUER
AOCONSUMODE/$3TENDOSIDOlXADOSNOSEU!RTŽOSCALENDÖRIOSDE
ELIMINAÀâOCORRESPONDENTESÜSDIVERSASCATEGORIASDESUBST½NCIAS
! PRODUÀâO DA MAIOR PARTE DE /$3 A N¤VEL COMUNITÖRIO TEM VINDO A
DIMINUIR COM EXCEPÀâO DO #&# %STE AUMENTO DA PRODUÀâO PARA
ALGUMASSUBST½NCIASPODEEXPLICARSEPORSERUTILIZADOPARASATISFAZERAS
NECESSIDADES BÖSICAS DAS 0ARTES NOS TERMOS DO !RT Ž DO 0ROTOCOLO DE
-ONTREALRELATIVOAOSPA¤SESEMDESENVOLVIMENTOTALCOMOOFABRICODE
PRODUTOSESSENCIAISPARAASA¢DEEXINALADORESPARAASMÖTICOS
/PICODEPRODUÀâODE(#&#QUESEFEZSENTIREMPODEEXPLICARSE
PORESTASUBST½NCIASERUTILIZADACOMOPRODUTODETRANSIÀâOAOS#&#
$EVEPOR£MREALÀARSEQUEOSVALORESDEPRODUÀâONA5%NâOPµEMEM
CAUSA OS COMPROMISSOS DE CONSUMO POIS NEM TODA A PRODUÀâO £ PARA
CONSUMOCOMUNITÖRIO
! N¤VEL DO CONSUMO NA 5% ALGUMAS SUBST½NCIAS TäM VINDO A SER MAIS
CONSUMIDASEMPREJU¤ZODEOUTRAS%STAVARIAÀâOMAISUMAVEZDEVESEAO
FACTODEALGUMAS/$3SEREMUTILIZADASPARAlNSESSENCIAISOUCR¤TICOSOU
COMOPRODUTOSDETRANSIÀâO
! REDUÀâO DA PRODUÀâO E CONSUMO DESTAS SUBST½NCIAS BEM COMO A SUA
SUBSTITUIÀâO POR SUBST½NCIAS ALTERNATIVAS IRÖ PROPORCIONAR PROGRESSOS
POSITIVOS PROPORCIONANDO N¤VEIS MAIS ELEVADOS DE SUSTENTABILIDADE 3E
TALNâOACONTECERPARTEDARADIAÀâOULTRAVIOLETA56"NâOSERÖlLTRADA
PELA ATMOSFERA PODENDO PROVOCAR DANOS GRAVES NA SA¢DE P¢BLICA NOS
ECOSSISTEMASENOSMATERIAISCONSTRU¤DOS
%M0ORTUGALASSUBST½NCIASEMQUESTâOSâOTODASIMPORTADASUMAVEZQUE
NONOSSOPA¤SNâOEXISTEPRODUÀâODESTASSUBST½NCIAS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROTOCOLODE-ONTREALRELATIVOÜSSUBST½NCIASQUEDETERIORAMACAMADA
DEOZONO
2EGULAMENTO #% NŽ DO 0ARLAMENTO %UROPEU E DO #ONSELHO
RELATIVOÜSSUBST½NCIASQUEEMPOBRECEMACAMADADEOZONO
METODOLOGIA
/ CONSUMO DAS SUBST½NCIAS DEPLECTORAS DA CAMADA DE OZONO CALCULASE
PELASUAPRODUÀâOMAISASQUANTIDADESIMPORTADASMENOSASQUANTIDADES
EXPORTADAS
» EFECTUADA UMA SOMA PONDERADA DO CONSUMO ANUAL NACIONAL OU DA
PRODUÀâO NA 5% EM 0ORTUGAL £ NULA DAS SUBST½NCIAS QUE DESTROEM A
CAMADA DE OZONO CONSIDERADAS NO 0ROTOCOLO DE -ONTREAL POR GRUPO
DE SUBST½NCIAS CLOROmUORCARBONETOS CLOROmUORCARBONETOS TOTALMENTE
HALOGENADOS HALONS TETRACLORETO DE CARBONO E TRICLOROETANO QUE
SE APRESENTEM ISOLADOS OU EM MISTURA DE ACORDO COM O RESPECTIVO
0OTENCIALDE$ESTRUIÀâODO/ZONO/$0NASIGLAINGLESADE/ZONE$EPLETION
0OTENTIAL
$ElNI˵ES
5TILIZAÀµES ESSENCIAIS OU CR¤TICAS UTILIZAÀµES NECESSÖRIAS PARA A
SA¢DE SEGURANÀA OU QUE DESEMPENHEM UM PAPEL DETERMINANTE PARA O
FUNCIONAMENTODASOCIEDADESEMPREQUENâOEXISTAMPRODUTOSALTERNATIVOS
OUSUBSTITUTOST£CNICAEECONOMICAMENTEVIÖVEIS
OBJECTIVOSEMETAS
0ORTUGALRATIlCOUEMO0ROTOCOLODE-ONTREALONDElCARAMINSTITU¤DAS
OBRIGAÀµES RESTRITAS E QUANTIlCÖVEIS COM DATAS LIMITE PARA A ELIMINAÀâO
TOTAL DO CONSUMO DAS SUBST½NCIAS QUE DESTROEM A CAMADA DE OZONO
3EGUNDO A %MENDA DE 0EQUIM AO 0ROTOCOLO OS (#&# DEVEM SER
ELIMINADOSTOTALMENTEAT£
/ 2EGULAMENTO #% NŽ DO 0ARLAMENTO %UROPEU E DO #ONSELHO
RELATIVOÜSSUBST½NCIASQUEEMPOBRECEMACAMADADEOZONOESTABELECEUM
CALENDÖRIODEREDUâODAPRODUÀâOECONSUMODAS/$3REGULAMENTADASPOR
GRUPODESUBST½NCIASQUE0ORTUGALDEVECUMPRIREQUEVAIOMAISTARDARAT£
AOANOPARAOS(#&#%STABELECECOMOLIMITEMÖXIMODEELIMINAÀâO
DOS(#&#OANODE
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWMETEOPT
HTTPWWWUNEPORGOZONEINDEXASP
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTOZONE
HTTPWWWWMOINTINDEXENHTML
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#ONSUMODESUBST½NCIASDEPLECTORASDACAMADADEOZONONA5%
#ONSUMODE/$3KT
#&#
(#&#
#&#
#&#
#&#
(ALONS
##L
#&#
&ONTE#OMISSâO%UROPEIA
B0RODUÀâODESUBST½NCIASDEPLECTORASDACAMADADEOZONONA5%
0RODU ÎODE/$3KT
#&#
(#&#
#&#
#&#
#&#
##L
#&#
(ALONS
&ONTE#OMISSâO%UROPEIA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.35-/$%4!"!#/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
n
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEMNŽM£DIODECIGARROSPERCAPITAPORDIA
$'3
DESCRIÀâO
4ABACOCONSUMIDOPELAPOPULAÀâO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALDE3A¢DE$'3
%LEMENTOS%STAT¤STICOS)NFORMAÀâO'ERAL3A¢DE$'3
METODOLOGIA
!VALIAÀâO DO COMPORTAMENTO FACE AO CONSUMO DE TABACO A PARTIR DA
REALIZAÀâO DO )NQU£RITO .ACIONAL DE 3A¢DE ).3 Ü POPULAÀâO COM IDADE
SUPERIORAANOSREPORTANDOSEÜPERCENTAGEMDAPOPULAÀâOFUMADORA
ENâOFUMADORAESTIMADAPELA$IRECÀâO'ERALDA3A¢DE$'3NO)NQU£RITO
.ACIONALDE3A¢DE).3
/INDICADORh&UMADORESPORTOTALEPORG£NERODAPOPULAÀâOEMALGUNS
PA¤SESDA5%EMv£DElNIDOPELONŽDEFUMADORESQUEDECLAROUFUMAR
DIARIAMENTEOUOCASIONALMENTEEXPRESSOEMDAPOPULAÀâO
OBJECTIVOSEMETAS
!S METAS TRAÀADAS NO 0LANO .ACIONAL DE 3A¢DE ESTABELECEM PARA VALORESESPEC¤lCOSDEPERCENTAGENSDEINDIV¤DUOSQUEFUMAMHOMENSE
MULHERESPARAOSDIFERENTESGRUPOSETÖRIOS
DEINDIV¤DUOSQUEFUMAMANOS(-
DEINDIV¤DUOSQUEFUMAMANOS(-
ANÖLISESUMÖRIA
/ CONSUMO DE TABACO £ A PRINCIPAL CAUSA EVITÖVEL DE MORBILIDADE E
MORTALIDADE3EGUNDOOSDADOSDO7ORLD(EALTH2EPORTOCONSUMO
DE TABACO £ A PRINCIPAL CAUSA ISOLADA DE PESO DA DOENÀA NOS PA¤SES
DESENVOLVIDOS
2ELATIVAMENTE Ü POPULAÀâO INQUIRIDA NO ).3 DE PARA AUMENTOUAPOPULAÀâOFUMADORAQUEEMERADE
3EGUNDO O ¢LTIMO ).3 £ NO ESCALâO ETÖRIO ANOS QUE A
PROPORÀâODEFUMADORES£MAIORAPESARDESERNOESCALâOQUE
SEENCONTRAAPROPORÀâODEPOPULAÀâOFUMADORAQUECONSOMEUMMAIOR
N¢MERODECIGARROSPORDIACERCADECIGARROSPORDIA»DEREFERIRQUE
QUANTOÜMETAESTABELECIDAPELO0.3PARAPARAHOMENSEMULHERESNO
GRUPOETÖRIODOSANOSOSVALORESDElNIDOSSâORESPECTIVAMENTE
EAINDALONGEDAPERCENTAGEMREGISTADANO¢LTIMO).3DISPON¤VEL
%NTRE E O N¢MERO M£DIO DE CIGARROS CONSUMIDO PELOS
FUMADORESDIMINUIUMUITOLIGEIRAMENTEPARACIGARROSPORDIA
$E ACORDO COM OS DADOS DISPONIBILIZADOS PELO %UROSTAT EM 0ORTUGALREPRESENTAVAOPA¤SMENOSCONSUMIDORDETABACOCONSUMINDOOS
HOMENSVEZESMAISTABACOQUEASMULHERES
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWDGSPT
HTTPWWWPORTALDASAUDEPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A&UMADORESENâOFUMADORESRELATIVAMENTEAOTOTALDAPOPULAÀâOINQUIRIDA
&UMADORESENÎOFUMADORES
.ÎOFUMADORES
&UMADORES
.ÎOFUMADORES
&UMADORES
&ONTE).3!$'3
B&UMADORESENâOFUMADORESPORGRUPOETÖRIORELATIVAMENTEAOTOTALDAPOPULAÀâOINQUIRIDADORESPECTIVOGRUPOETÖRIO
&UMADORESENÎOFUMADORESPORGRUPOETÉRIO
.ÎOCONSUMIU
#ONSUMIU
.ÎOCONSUMIU
#ONSUMIU
&ONTE).3!$'3
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C-£DIADIÖRIADECIGARROSCONSUMIDOSPELOSFUMADORESPORGRUPOETÖRIO
-ÏDIADIÉRIANŽDECIGARROS
4OTAL
&ONTE/%$4%-#$$!
D4OTALDEFUMADORESEDISTRIBUIÀâOPORG£NEROEMALGUNSPA¤SESDA5%RELATIVAMENTEÜPOPULAÀâOTOTALRESPECTIVAEM
'RÏCIA
'RÏCIA
$INAMARCA
$INAMARCA
%SPANHA
%SPANHA
)RLANDA
)RLANDA
­USTRIA
­USTRIA
!LEMANHA
!LEMANHA
"ÏLGICA
"ÏLGICA
)TÉLIA
)TÉLIA
&INLÊNDIA
&INLÊNDIA
0ORTUGAL
0ORTUGAL
&UMADORESnTOTALEM
DAPOPULA ÎO
-ULHERES
(OMENS
&UMADORESPORGÏNEROEM
DAPOPULA ÎO
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #/.6)#­¡%32%,)')/3!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#5,452!
.ª/!0,)#¬6%,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
.ª/$%&).)$!
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEMDERESPONDENTES
).%)#3
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
0ROPORÀâODERESPONDENTESQUEDECLARAMASSUASCONlSSµESRELIGIOSASE
A FREQUäNCIA DAS RESPECTIVAS PRÖTICAS RELIGIOSAS PARTICIPAÀâO NOS ACTOS
RELIGIOSOSDETERMINADOSPELASIGREJASCOMOOBRIGAÀâODOSCRENTESEQUE
DECLARAMPERTENCERGRUPOSRELIGIOSOS
%STE INDICADOR PRETENDESE AFERIR E INTERPRETAR A EXPERIäNCIA RELIGIOSA DA
POPULAÀâOPORTUGUESA
$EACORDOCOMOSDADOSRELATIVOSÜSCONlSSµESRELIGIOSASDOSPORTUGUESES
£ POSS¤VEL CONSTATAR QUE A IDENTIDADE NACIONAL CONTINUA A ESTAR
PROFUNDAMENTE LIGADA A UMA UNIVERSO CULTURAL CAT˜LICO DECLARANDO
SOMENTE DOS INQUIRIDOS NâO POSSUIR RELIGIâO E PERTENCER A OUTRA
RELIGIâONâOCRISTâ
!PROXIMADAMENTE DOS PORTUGUESES DECLARA NUNCA OU RARAMENTE
FREQUENTAR A IGREJA FORA DE ACTOS SOCIAIS COMO BAPTISMOS CASAMENTOS E
FUNERAISEDECLARATERUMAPRÖTICAREGULARISTO£IRÜMISSAOUAACTOS
DE CULTO EQUIVALENTES NAS CONlSSµES NâO CAT˜LICAS PELO MENOS UMA VEZ
PORSEMANA
#OMPARATIVAMENTE OS PORTUGUESES TäM UMA PRÖTICA RELIGIOSA REGULAR
SUPERIOR Ü MAIORIA DOS PA¤SES EUROPEUS 2ELATIVAMENTE Ü PROPORÀâO DE
RESPONDENTES QUE AlRMAM PERTENCER A GRUPOS RELIGIOSOS VERIlCASE QUE
0ORTUGALAPRESENTAUMNVELINFERIORÜMAIORIADOSPA¤SESEUROPEUSPARAOS
QUAISEXISTEMDADOSDISPON¤VEIS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
)NQU£RITO0ERMANENTEÜS!TITUDES3OCIAISDOS0ORTUGUESES)#3
%UROPEAN3OCIAL3URVEY%UROPEAN&OUNDATIONFORTHEIMPROVEMENT
OF,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS
%UROPEAN 1UALITY OF ,IFE 3URVEY %UROPEAN &OUNDATION FOR THE
IMPROVEMENTOF,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS
METODOLOGIA
/S DADOS DA PRÖTICA RELIGIOSA APRESENTADOS FORAM OBTIDOS ATRAV£S DO
)NQU£RITO 0ERMANENTE ÜS !TITUDES 3OCIAIS DOS 0ORTUGUESES REALIZADO
EM ÜS ATITUDES E PRÖTICAS RELIGIOSAS DOS PORTUGUESES INTEGRADO NO
)NTERNATIONAL3OCIAL3URVEY0ROGRAMME)330ECONDUZIDOPELO)NSTITUTODE
#IäNCIAS3OCIAIS)#3
! MEDIDA DA PRÖTICA RELIGIOSA FOI AFERIDA PELA FREQUäNCIA COM QUE OS
INQUIRIDOS VâO Ü )GREJA OU A LOCAIS DE CULTO EQUIVALENTES NAS CONlSSµES
NâOCAT˜LICAS
!PROPORÀâODERESPONDENTESCOMIDADESUPERIORAANOSQUEAlRMAM
FREQUENTAR SERVIÀOS RELIGIOSOS PELO MENOS UMA VEZ POR SEMANA PRÖTICA
REGULAR FOI OBTIDA ATRAV£S DO INQU£RITO %UROPEAN 3OCIAL 3URVEY E
%UROPEAN1UALITYOF,IFE3URVEY
MAISINFORMAÀâO
HTTPOBSERVAISCTEPTINDEXPHP
HTTPWWWEUROFOUNDEUROPAEU
HTTPWWWOECDORG
$ElNI˵ES
0RÖTICAREGULARINQUIRIDOSQUEDECLARAMIRÜ-ISSAOUACTODECULTOSIMILAR
EMOUTRAS)GREJASOURELIGIµESUMAOUMAISVEZESPORSEMANA&ONTE)#3
0RÖTICA IRREGULAR INQUIRIDOS QUE DECLARAM IR Ü -ISSA OU ACTO DE CULTO
SIMILAREMOUTRAS)GREJASOURELIGIµESALGUMASVEZESPORMäS&ONTE)#3
0RÖTICARARAINQUIRIDOSQUEDECLARAMIRÜ-ISSAOUACTODECULTOSIMILAREM
OUTRAS)GREJASOURELIGIµESALGUMASVEZESPORANO&ONTE)#3
0RÖTICANULAINQUIRIDOSQUEDECLARAMNUNCAIRÜ-ISSAOUAORESPECTIVO
CULTO&ONTE)#3
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0RÖTICARELIGIOSADOSINQUIRIDOSEM
2EGULAR
2ARA
)RREGULAR
.ULA
&ONTE)#3
B0ROPORÀâO DE RESPONDENTES COM IDADE SUPERIOR A ANOS QUE AlMAM FREQUENTAR SERVIÀOS RELIGIOSOS PELO MENOS UMA VEZ POR
SEMANAEM
-ALTA
0OLØNIA
)RLANDA
%SLOVÉQUIA
)TÉLIA
0ORTUGAL
#HIPRE
'RÏCIA
%5
%SPANHA
%SLOVÏNIA
,UXEMBURGO
%5
2EINO5NIDO
­USTRIA
,ITUÊNIA
(OLANDA
(UNGRIA
!LEMANHA
"ÏLGICA
&RAN A
,ETØNIA
&INLÊNDIA
2EPÞBLICA#HECA
3UÏCIA
$INAMARCA
%STØNIA
&ONTE%UROPEAN&OUNDATIONFORTHEIMPROVEMENTOF,IVINGAND7ORKING#ONDITIONS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C0ROPORÀâODERESPONDENTESQUEAlRMAMSERMEMBROSACTIVOSOUINACTIVOSDEGRUPOSRELIGIOSOSEM
3UÏCIA
&INLÊNDIA
(OLANDA
­USTRIA
)RLANDA
!LEMANHA
(UNGRIA
$INAMARCA
"ÏLGICA
)TÉLIA
,UXEMBURGO
'RÏCIA
2EPÞBLICA#HECA
%SPANHA
0OLØNIA
0ORTUGAL
2EINO5NIDO
&RAN A
&ONTE/#$%
D#ONlSSµESRELIGIOSASEM0ORTUGALEM
#ATØLICA
3EMRELIGIÎO
0ROTESTANTE
/UTRARELIGIÎONÎOCRISTÎ
DERESPONDENTES
&ONTE)#3
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR #2)-).!,)$!$%
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
*534)­!
0/"2%:!%%8#,53ª/3/#)!,
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERO DE OCORRäNCIAS POR HABITANTES .¢MERO DE
CRIMES
).%-*
DESCRIÀâO
.¢MERODECRIMESPORMILHABITANTESEMCADAANO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
2ELAT˜RIO!NUALDE3EGURANÀA)NTERNA-!)
METODOLOGIA
2AZâO ENTRE O N¢MERO TOTAL DE OCORRäNCIAS DE CRIMES REGISTADOS PELAS
AUTORIDADES POLICIAIS DURANTE O ANO DE REFERäNCIA E O TOTAL DA POPULAÀâO
RESIDENTEEXPRESSAEMPERMILAGEM
0ARA EFEITOS DO CÖLCULO DESTE ¤NDICE O N¢MERO TOTAL DE OCORRäNCIAS DE
CRIMESREGISTADOSPELASAUTORIDADESPOLICIAIS£OBTIDOATRAV£SDOSOMAT˜RIO
DON¢MERODEPARTICIPAÀµESATRäSAUTORIDADESPOLICIAISESPEC¤lCAS0OL¤CIA
*UDICIÖRIA 0* 0OL¤CIA DE 3EGURANÀA 0¢BLICA 030 E 'UARDA .ACIONAL
2EPUBLICANA'.2
!INDAPARAEFEITOSDOCÖLCULODO¤NDICEESTARAZâO£CALCULADACOMBASE
NASESTIMATIVASDAPOPULAÀâORESIDENTEEFECTUADASPELO).%
$ElNI˵ES
#RIME4ODOOFACTODESCRITOEDECLARADOPASS¤VELDEPENACRIMINALPORLEI
ANTERIORAOMOMENTODASUAPRÖTICA&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
!CRIMINALIDADE£UMFACTORDERELEVANTEIMPORT½NCIASOCIAL
%M APENAS DEZ ANOS ENTRE E VERIlCOUSE NO NOSSO PA¤S UMA
SUBIDADAOCORRäNCIADECRIMESREGISTADOSPELASAUTORIDADESDECERCADE
! GRANDE MAIORIA MAIS DE METADE DOS CRIMES REGISTADOS DIZ RESPEITO
A CRIMES CONTRA O PATRIM˜NIO EG ROUBOS FURTOS EM RESIDäNCIAS FURTOS
DE VE¤CULOS MOTORIZADOS OUTROS FURTOS 0OR OUTRO LADO OS CRIMES CONTRA
PESSOASEGHOMIC¤DIOSABORTOSMAUSTRATOSAMENORESRAPTOSVIOLAÀµES
DIMINU¤RAMCERCADEDEPARA/SOUTROSTIPOSDECRIMESTäM
APRESENTADOUMAEVOLUÀâOPRATICAMENTECONSTANTE
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWDGPJMJPTSECTIONSHOME
HTTPWWWMAIGOVPT
HTTPWWWUNICRIITWWDANALYSISICVSINDEXPHP
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
AÙNDICEDECRIMINALIDADE
/CORRÐNCIASDECRIMINALIDADENŽDECRIMESPORHABITANTES
&ONTE).%
B#RIMESREGISTADOSPELASAUTORIDADESSEGUNDOASDElNI˵ESGERAIS
#RIMESREGISTADOSNŽ
#RIMESCONTRAOPATRIMØNIO
#RIMESCONTRAASPESSOAS
#RIMESCONTRAAPAZEHUMANIDADE
CRIMESCONTRAAVIDAEMSOCIEDADE
#RIMESPREVISTOSEMLEGISLA ÎOPENALAVULSA
#RIMESCONTRAO%STADO
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $»&)#%/2­!-%.4!,
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
-ILHµESDEEUROS0ERCENTAGEMDO0)"
).%
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
/ D£lCE ORÀAMENTAL REVELA A DIFERENÀA ENTRE AS RECEITAS E AS DESPESAS
EFECTUADAS PELO SECTOR !DMINISTRAÀâO 0¢BLICA INCLUINDO OS SUBSECTORES
ADMINISTRAˉO CENTRAL ADMINISTRA˵ES REGIONAIS OU LOCAIS E FUNDOS DE
SEGURANÀA SOCIAL / D£lCE EXCEDENTE ORÀAMENTAL CONSTITUI ASSIM A
NECESSIDADE L¤QUIDA DE lNANCIAMENTO CAPACIDADE DE lNANCIAMENTO DO
SECTOR!DMINISTRAÀµES0¢BLICASTALCOMODElNIDONO3ISTEMA%UROPEUDE
#ONTAS .ACIONAIS E 2EGIONAIS DE 3%# .O CASO PRESENTE ESSES
MONTANTESSâOAPRESENTADOSCOMOPERCENTAGENSDO0)"NACIONAL
!S ADMINISTRAÀµES P¢BLICAS APRESENTAM DESPESAS SUPERIORES ÜS RECEITAS
O QUE SE TRADUZ NUMA NECESSIDADE DE lNANCIAMENTO OU D£lCE DAS
ADMINISTRAÀµES P¢BLICAS .O PER¤ODO EM ANÖLISE 0ORTUGAL APRESENTOU
D£lCES EM PERCENTAGEM DO 0)" INFERIORES A NOS ANOS A COM EXCEPÀâO DO ANO EM QUE 0ORTUGAL APRESENTOU UM D£lCE
SUPERIORCONTRARIANDOATENDäNCIADA5%%MEMBORASEJAUMDADO
PROVIS˜RIO 0ORTUGAL APRESENTOU O MAIOR D£lCE REGISTADO DESDE DE
APROXIMADAMENTE
$ESTACASEQUEOSUBSECTOR!DMINISTRAÀâO#ENTRALAPRESENTAOSMAIORES
D£lCESAOCONTRÖRIODOS&UNDOSDE3EGURANÀA3OCIALQUEAPRESENTAMNA
MAIORIADOSANOSANALISADOSRECEITASIGUAISOUSUPERIORESÜSDESPESASO
QUESETRADUZPORUMACAPACIDADEOUEXCEDENTEDElNANCIAMENTO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
/%#$%CONOMIC/UTLOOK
/%#$%CONOMIC3URVEYS
.ATIONAL!CCOUNTSOF/%#$#OUNTRIES
2EGULAMENTO #% NŽ DO #ONSELHO DE DE .OVEMBRO DE RELATIVO Ü APLICAÀâO DO PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS
D£lCESEXCESSIVOSANEXOAO4RATADOQUEINSTITUIA#OMUNIDADE%UROPEIA
METODOLOGIA
/ D£lCE P¢BLICO OU ORÀAMENTAL £ GERALMENTE AVALIADO ATRAV£S DA
CAPACIDADE OU NECESSIDADE L¤QUIDA DE lNANCIAMENTO DAS
ADMINISTRAÀµES P¢BLICAS ! CAPACIDADENECESSIDADE L¤QUIDA DE
lNANCIAMENTO CORRESPONDE Ü DIFERENÀA ENTRE AS RECEITAS E AS DESPESAS
TOTAIS DO SECTOR P¢BLICO ADMINISTRATIVO !S PRINCIPAIS RECEITAS DO ESTADO
CORRESPONDEM A TAXAS CONTRIBUI˵ES SOCIAIS DIVIDENDOS ENTRE RECEITAS
ESTATAIS /S PRINCIPAIS ITENS DE DESPESA CONSISTEM EM COMPENSA˵ES
BENEF¤CIOSSOCIAISSUBS¤DIOSEFORMAÀâOBRUTADECAPITALlXO
! COMPILAÀâO DE DADOS DO 3ISTEMA DE #ONTAS .ACIONAIS 0ORTUGUESAS
FAZSE DE ACORDO COM O 0ROTOCOLO DO 0ROCEDIMENTO DO $£lCE %XCESSIVO
0$%ANEXADOAO4RATADODA5NIâO%UROPEIAECOMOS2EGULAMENTOSDO
#ONSELHO E / ENQUADRAMENTO METODOL˜GICO REPORTASE
AO 3ISTEMA %UROPEU DE #ONTAS .ACIONAIS E 2EGIONAIS 3%# E A
DISPOSIÀµESESPEC¤lCASDO0$%
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWGEEMINECONOMIAPT
HTTPWWWDGEPPT
HTTPWWWBPORTUGALPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPLYSANDERSOURCEOECDORG
OBJECTIVOSEMETAS
/0ACTODE%STABILIDADEE#RESCIMENTOESTABELECEUMD£lCEP¢BLICOABAIXO
DOVALORDEREFERäNCIADEDO0)"
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A$ESPESAS2ECEITASE#APACIDADE.ECESSIDADEL¤QUIDADElNANCIAMENTODAS!DMINISTRAÀµES0¢BLICAS"ASE
-ILHÜESDEEUROS
4OTALDASDESPESASDAS
ADMINISTRA ÜES
PÞBLICAS
4OTALDASRECEITASDAS
ADMINISTRA ÜES
PÞBLICAS
#APACIDADE
.ECESSIDADE
LÓQUIDADEFINANCIAMENTO
.OTADADOSPROVIS˜RIOS
&ONTE).%
B#APACIDADE.ECESSIDADEDElNANCIAMENTODAS!DMINISTRAÀµES0¢BLICASEMDO0)"
DO0)"
5%
0ORTUGAL
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C#APACIDADE.ECESSIDADEDElNANCIAMENTODAS!DMINISTRAÀµES0¢BLICASEMDO0)"PORSECTOR
DO0)"
!DMINISTRA ÎO#ENTRAL
!DMINISTRA ÎO,OCAL
&UNDOSDE3EGURAN A3OCIAL
.OTAEDADOSPROVIS˜RIOS
&ONTE).%E"ANCO#ENTRAL%UROPEU
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $%-/'2!&)!%-02%3!2)!,
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
!#4)6)$!$%&/2­!-/42):
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERO0ERCENTAGEM
).%
DESCRIÀâO
/N¢MERODESOCIEDADESCONSTITU¤DASEDISSOLVIDAS£REVELADORDON¤VELDE
EMPREENDEDORISMOPOTENCIANDOAPRAZOCONTRIBUI˵ESSIGNIlCATIVASPARA
OACR£SCIMODEPRODUTIVIDADE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
! DIN½MICA EMPRESARIAL £ MEDIDA ATRAV£S DE N¢MERO DE SOCIEDADES
CONSTITU¤DAS E DISSOLVIDAS POR ANO !S 3OCIEDADES INCLUEM 0ESSOAS
#OLECTIVAS E %)2, %STABELECIMENTOS )NDIVIDUAIS DE 2ESPONSABILIDADE
,IMITADA !S 0ESSOAS COLECTIVAS INCLUEM 3OCIEDADES !N˜NIMAS
3OCIEDADESPOR1UOTAS#OOPERATIVAS!GRUPAMENTOS#OMPLEMENTARESDE
%MPRESASE3OCIEDADESCIVISSOBAFORMACOMERCIAL
! #ONSTITUIÀâO DE SOCIEDADES REFERESE Ü CRIAÀâO POR ACTOS LEGAIS DE
NOVAS SOCIEDADES VISANDO A PRÖTICA DE ACTOS COMERCIAIS INDUSTRIAIS E
OUTROS!DISSOLUÀâODESOCIEDADESTRADUZACESSAÀâODElNITIVADETODAS
ASACTIVIDADESQUEASOCIEDADEEXERCEEPODESERORIGINADASPORFALäNCIA
DELIBERAÀâODOSS˜CIOSOUPOROUTROSMOTIVOS
5MA OUTRA FORMA DE AVALIAR A DIN½MICA EMPRESARIAL £ ATRAV£S DA TAXA DE
CONSTITUIÀâOEDEDISSOLUÀâODESOCIEDADES
4AXADECONSTITUIÀâODESOCIEDADES.¢MERODESOCIEDADESCONSTITU¤DAS
N¢MEROTOTALDESOCIEDADESX
4AXADEDISSOLUÀâODESOCIEDADES.¢MERODESOCIEDADESDISSOLVIDAS
N¢MEROTOTALDESOCIEDADESEXISTENTESNOANOANTERIORX
OBJECTIVOSEMETAS
/ OBJECTIVO GLOBAL £ FOMENTAR O ESP¤RITO EMPRESARIAL NOMEADAMENTE EM
SECTORESDEELEVADOVALORACRESCENTADO-INIST£RIODA%CONOMIA
ANÖLISESUMÖRIA
/MAIORN¢MERODEEMPRESASCONSTITU¤DASCORRESPONDEAOANOANO
EMQUETAMB£MSEVERIlCOUAMAIORTAXADECONSTITUIÀâODESOCIEDADES
! PARTIR DE O N¢MERO DE SOCIEDADES CONSTITU¤DAS DECRESCEU
ACOMPANHADA DE UM AUMENTO DO N¢MERO DE SOCIEDADES DISSOLVIDAS
!S REGIµES ,ISBOA .ORTE E #ENTRO APRESENTAM A N¤VEL NACIONAL O MAIOR
N¢MERODECONSTITUIÀâOEDISSOLUÀâODESOCIEDADESNOPER¤ODOEMANÖLISE
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWGEEMINECONOMIAPT
HTTPWWWDGEPPT
HTTPWWWDGCCPT
HTTPWWWEMPRESANAHORAPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#ONSTITUIÀâOEDISSOLUÀâODESOCIEDADES
#ONSTITUI ÎOEDISSOLU ÎODESOCIEDADESNŽ
3OCIEDADESCONSTITUÓDAS
3OCIEDADESDISSOLVIDAS
&ONTE).%
B#ONSTITUIÀâOEDISSOLUÀâODESOCIEDADESEMPOR.543))
NŽ
$ISSOLVIDAS
#ONSTITUÓDAS
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
2!! ORES 2!-ADEIRA
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C4AXADECONSTITUIÀâOEDISSOLUÀâODESOCIEDADES
4AXADEDISSOLU ÎODESOCIEDADES
4AXADECONSTITUI ÎODESOCIEDADES
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $%3#!2'!3$%()$2/#!2"/.%4/3%/542!335"34¸.#)!3
0%2)'/3!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!-")%.4%-!2).(/%#/34%)2/
2)3#/3
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
4ONELADAN¢MERODEINCIDENTES
$'!-)-/)4/0&
DESCRIÀâO
%STIMATIVA DAS DESCARGAS DE HIDROCARBONETOS E DE OUTRAS SUBST½NCIAS
PERIGOSAS EM AMBIENTES COSTEIROS PROVENIENTES DE ACTIVIDADES DE
ORIGEM TEL¢RICA DOS TRANSPORTES MAR¤TIMOSE DE ACTIVIDADES ASSOCIADASA
PLATAFORMASPETROL¤FERAS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA.ACIONALPARAO-AR2#-NŽDEDE$EZEMBRO
METODOLOGIA
2EGISTO DO N¢MERO DE INCIDENTES DE POLUIÀâO POR DERRAMES DE
HIDROCARBONETOS E DE OUTRAS SUBST½NCIAS PERIGOSAS E QUANTIlCAÀâO DOS
VOLUMESDERRAMADOS
OBJECTIVOSEMETAS
0RETENDESEMINIMIZARQUAISQUERDESCARGASACIDENTAISOUVOLUNTÖRIASDE
HIDROCARBONETOSEDEOUTRASSUBST½NCIASPERIGOSAS
ANÖLISESUMÖRIA
! INFORMAÀâO DISPON¤VEL QUE EXISTE SOBRE DERRAMES NO MAR INCIDE
FUNDAMENTALMENTE SOBRE HIDROCARBONETOS NâO S˜ A N¤VEL NACIONAL COMO
INTERNACIONAL SENDO SOBRE ESTAS SUBSTNCIAS QUE SE FAZ UMA ANÖLISE
SUMÖRIA
-UITASDASPRINCIPAISEMAISMOVIMENTADASLINHASDETRÖFEGODEPETR˜LEO
SOBRETUDOENTREOSCENTROSDEPRODUÀâOEOSGRANDESCENTROSDECONSUMO
COMO A %UROPA DO .ORTE ATRAVESSAM A :ONA %CON˜MICA %XCLUSIVA :%%
PORTUGUESA %STE FACTO ASSOCIADO Ü EXISTäNCIA DE ALGUNS PORTOS COM
TERMINAIS PETROL¤FEROS EOU DE PRODUTOS QU¤MICOS EM TERRIT˜RIO NACIONAL
FAZCOMQUEORISCODEOCORRäNCIADEINCIDENTESGRAVESDEPOLUIÀâOSEJA
ELEVADO
4ODOS OS ANOS OCORREM NAS ÖGUAS PORTUGUESAS INCIDENTES DE POLUIÀâO
MAR¤TIMA DE GRAVIDADE VARIÖVEL 0ARA UMA ANÖLISE MAIS DETALHADA DA
SITUAÀâO EM 0ORTUGAL SERIA ¢TIL CONHECER AS QUANTIDADES DE PRODUTO
DERRAMADOASSIMCOMOAEXTENSâODAÖREAAFECTADAPELODERRAMEOQUE
ACTUALMENTENâO£POSS¤VEL
! N¤VEL MUNDIAL NUMA AVALIAÀâO DOS MAIORES ACIDENTES EFECTUADA PELO
)4/0& )NTERNATIONAL 4ANKER /WNERS 0OLLUTION &EDERATION ENCONTRASE
O ACIDENTE OCORRIDO NO lNAL DE NA COSTA NOROESTE DA 'ALIZA COM O
NAVIOh0RESTIGEv/DERRAMEENTâOOCORRIDONâOCHEGOUAAFECTARACOSTA
PORTUGUESADEFORMASIGNIlCATIVA
5MA ANÖLISE GLOBAL FEITA POR ESTE ORGANISMO DE REFERäNCIA CONCLUI
QUE O N¢MERO DE DERRAMES DE GRANDE ENVERGADURA T DECRESCEU
SIGNIlCATIVAMENTENOS¢LTIMOSTRINTAANOSMENOSDEUMTERÀONAD£CADA
QUEOSOCORRIDOSENTRE!MAIORIADOSDERRAMESMAIS
DECORRESPONDEAPEQUENASQUANTIDADESDEHIDROCARBONETOSTEA
RESPONSABILIDADEPORGRANDESQUANTIDADESDEHIDROCARBONETOSDERRAMADAS
CORRESPONDEAUMPEQUENON¢MERODEACIDENTES1UANTOÜSCAUSASDESTES
ACIDENTESPODECONSIDERARSEQUEAMAIORIACORRESPONDEAOPERA˵ESDE
ROTINAQUEOCORREMPRINCIPALMENTEEMPORTOSETERMINAISMASOSACIDENTES
QUE DâO ORIGEM A GRANDES DERRAMES DEVEMSE NA MAIORIA DOS CASOS A
COLISµESEAFUNDAMENTOS
0ORTUGALFOIPIONEIRONATOMADADEMEDIDASPARAOCOMBATEÜPOLUIÀâONO
MARREMONTANDOAPRIMEIRALEGISLAÀâOCONHECIDAAOS£CULO8)8#ONTUDO
£ APENAS EM QUE SURGE O 0LANO -AR ,IMPO 0-, DESIGNAÀâO
SIMPLIlCADA DO 0LANO DE %MERGäNCIA PARA O #OMBATE Ü 0OLUIÀâO DAS
¬GUAS -ARINHAS 0ORTOS %STUÖRIOS E 4RECHOS .AVEGÖVEIS DOS 2IOS POR
(IDROCARBONETOSEOUTRAS3UBST½NCIAS0ERIGOSASAPROVADOPOR2ESOLUÀâO
DE #ONSELHO DE -INISTROS / 0-, TEM QUATRO N¤VEIS DE INTERVENÀâO QUE
VARIAMCONSOANTEAGRAVIDADEDODERRAMEEEMFUNÀâODOQUALSEAPLICA
UM PLANO DE INTERVENÀâO ,OCAL 2EGIONAL OU .ACIONAL %STE PLANO SURGE
NA SEQUäNCIA DE VÖRIOS ACIDENTES MAR¤TIMOS REGISTADOS NA D£CADA DE DOQUALSEDESTACAOINCIDENTEDOh!RAGONvQUEPROVOCOUUMDERRAMEDE
CERCADETONELADASAOLARGODA)LHADE0ORTO3ANTOEM
! N¤VEL INTERNACIONAL TäM SIDO EFECTUADAS DIVERSAS INICIATIVAS QUE
SE CONCRETIZARAM NA ADOPÀâO DE IN¢MERAS CONVENÀµES ACORDOS E
ORGANIZAÀµES EM MUITOS DOS QUAIS 0ORTUGAL £ 0ARTE %NTRE ELES DESTACA
SE O !CORDO DE ,ISBOA !CORDO DE #OOPERAÀâO PARA A 0ROTECÀâO DAS
#OSTAS E ¬GUAS DO !TL½NTICO .ORDESTE CONTRA A 0OLUIÀâO CUJA CRIAÀâO
FOI IMPULSIONADA POR 0ORTUGAL EM JUNTAMENTE COM %SPANHA &RANÀA
E -ARROCOS / SEU SECRETARIADO #),0!. #ENTRO DE ,UTA CONTRA A
0OLUIÀâODO!TL½NTICO.ORDESTETEMSEDEEM,ISBOA%MFOICRIADA
A !GäNCIA %UROPEIA DE 3EGURANÀA -AR¤TIMA 2EGULAMENTO #% NŽ DEDE*UNHOSURGIDANASEQUäNCIADEACIDENTESCOMOOh%RIKAvEO
h0RESTIGEv%STA!GäNCIAPRETENDECONTRIBUIRPARAMELHORAROSISTEMAGERAL
DESEGURANÀAMAR¤TIMANA5%REDUZINDORISCOSDEACIDENTESDEPOLUIÀâOE
APERDADEVIDASHUMANAS!SUASEDE£TAMB£MEM,ISBOA/$ECRETO,EI
NŽDEDE*ANEIROTRANSP¹SPARAALEGISLAÀâONACIONALA$IRECTIVA
#% DE DE .OVEMBRO DE RELATIVA Ü APLICAÀâO AOS NAVIOS
QUE ESCALEM OS PORTOS DA 5% OU NAVEGUEM EM ÖGUAS SOB JURISDIÀâO DOS
%STADOSMEMBROSDASNORMASINTERNACIONAISRESPEITANTESÜSEGURANÀADA
NAVEGAÀâOÜPREVENÀâODAPOLUIÀâOEÜSCONDIÀµESDEVIDAEDETRABALHO
A BORDO DOS NAVIOS E QUE ALTERA AS DIRECTIVAS EM VIGOR NO DOM¤NIO DA
SEGURANÀAMAR¤TIMAEDAPREVENÀâODAPOLUIÀâOPORNAVIOS$ADOORELEVO
DOSMARESEDOSOCEANOSPARA0ORTUGALEANECESSIDADEDEUMAPOL¤TICA
ABRANGENTEPREDETERMINADAEDELONGOPRAZOPARAGERIRNASSUASDIVERSAS
VERTENTESAENORMEÖREAMAR¤TIMASOBSUAJURISDIÀâOFOICRIADAEMA
#OMISSâO %STRAT£GICA DOS /CEANOS QUE INICIOU UMA REmEXâO ESTRAT£GICA
SOBREAIMPORT½NCIADOMAREOSBENEF¤CIOSQUEDELEPODEMADVIRPARAO
0A¤S EM *ULHO DE APRESENTOU O RELAT˜RIO OlCIAL DOS TRABALHOS QUE
INCLU¤APROPOSTASPARAUMA%STRAT£GIA.ACIONALSENDOUMAREFERäNCIA
ORIENTADORADASDECISµESSECTORIAISSOBREESTASMAT£RIAS%M$EZEMBRODE
FOIAPROVADAA%STRAT£GIA.ACIONALPARAO-AR
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWEMSAEUINT
HTTPWWWIMOORGHOMEASP
HTTPWWWITOPFCOM
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A.¢MERODEINCIDENTESDEPOLUIÀâOOCORRIDOSNAÖREADEJURISDIÀâOMAR¤TIMA
NŽ
/UTROSCOMUNICADOS
#OMUNICADOSPELA&!0
&ONTE$'!-
B!SMAIORESMAR£SNEGRASOCORRIDASAN¤VELMUNDIALDESDE
.AVIO
!NO
,OCALIZA ÎO
!TLANTIC%MPRESS
4OBAGO
#ARGAPERDIDAT
!"43UMMER
!OLARGODE!NGOLA
#ASTILLODE"ELLVER
"AÓADE3ALDANHA­FRICADO3UL
!MOCO#ADIZ
"RETANHA&RAN A
(AVEN
'ÏNOVA)TÉLIA
/DYSSEY
!OLARGODA.OVA%SCØCIA#ANADÉ
4ORREY#ANYON
)LHAS3CILLY2EINO5NIDO
3EA3TAR
'OLFODE/MÎ
)RENES3ERENADE
"AÓA.AVARINO'RÏCIA
5RQUIOLA
'ALIZA%SPANHA
(AWAIIAN0ATRIOT
!OLARGODE(ONOLULU(AVAI
)NDEPENDENTA
"ØSFORO4URQUIA
*AKOB-AERSK
0ORTO0ORTUGAL
"RAER
)LHAS3HETLAND2EINO5NIDO
+HARK
!OLARGODE-ARROCOS
!EGEAN3EA
'ALIZA%SPANHA
3EA%MPRESS
-ILFORD(AVEN2EINO5NIDO
+ATINA0
!OLARGODE-APUTO-O AMBIQUE
.OVA
!OLARGODAS)LHAS+HARG'OLFODO
0RESTIGE
'ALIZA%SPANHA
%XXON6ALDEZ
!LASCA%5!0RINCE7ILLIAM3OUND
&ONTE)4/0&
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C.¢MERODEPOLUIÀµESACIDENTAISCOMDERRAMESSUPERIORESTONELADAS
NŽ
-ÏDIADE
DERRAMESPORANO
-ÏDIADE
DERRAMESPORANO
-ÏDIADE
DERRAMESPORANO
-ÏDIADE
DERRAMESPORANO
$ERRAMESPORANO
-ÏDIADEANOS
&ONTE)4/0&
D1UANTIDADESDEHIDROCARBONETOSDERRAMADASEMPOLUI˵ESACIDENTAIS
T
#ASTILLIODE"ELLVER
T
!TLANTIC%MPRESS
T
!"43UMMER
T
+HARK6
T
%XXON6ALDEZ
T
0RESTIGE
T
%RIKA
T
&ONTE)4/0&
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $%3#!2'!3$%0%3#!$/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
0%3#!3
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
4ONELADAS
$'0!).%&!/
DESCRIÀâO
$ESCARGASANUAISDOPESCADOCAPTURADOEMÖGUASNACIONAIS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA.ACIONALPARAO/CEANO0#-
0LANO%STRAT£GICO.ACIONALPARAA0ESCA$'0!
%STRAT£GIA.ACIONALPARAO-AR2#-NŽDEDE$EZEMBRO
METODOLOGIA
1UANTIlCAÀâODOPESOTOTALDOPESCADOFRESCOOUREFRIGERADOCAPTURADO
EMÖGUASNACIONAISPARAOCONJUNTOGLOBALDASESP£CIESDESCARREGADAS
E COM DISCRIMINAÀâO DAS DESCARGAS ANUAIS DE CADA UMA DAS PRINCIPAIS
ESP£CIESALVODAPESCACOMERCIAL
$ElNI˵ES
0ESCA DESCARREGADA 0ESO DO PESCADO E PRODUTOS DE PESCA
DESCARREGADOS 2EPRESENTA O PESO L¤QUIDO NO MOMENTO DA DESCARGA DO
PEIXE E DE OUTROS PRODUTOS DA PESCA INTEIROS OU EVISCERADOS CORTADOS
EMlLETESCONGELADOSSALGADOSENTREOUTROS0ARAO#ONTINENTEAPESCA
DESCARREGADA CORRESPONDE Ü QUANTIDADE DO PESCADO TRANSACCIONADO EM
LOTAACRESCIDADASESTIMATIVASDOPAGAMENTOEMESP£CIEhCALDEIRADAvE
DAFUGAÜLOTAPARAESTIMATIVADOEQUIVALENTEEMPESOVIVO&ONTE).%
0ESCA POLIVALENTE 0ESCA EXERCIDA UTILIZANDO ARTES DIVERSIlCADAS COMO
POREXEMPLOAPARELHOSDEANZOLARMADILHASALCATRUZESGANCHORRAREDES
CAMAROEIRASEDOPILADOXÖVEGASESACADASTONEIRAS&ONTE).%
0ESCA POR ARRASTO 0ESCA EFECTUADA COM ESTRUTURAS REBOCADAS
ESSENCIALMENTE CONSTITU¤DAS POR UM CORPO C˜NICO PROLONGADO ANTERIOR
MENTEPORhASASvETERMINANDONUMSACOONDE£RETIDAACAPTURA0ODEM
ACTUARDIRECTAMENTESOBREOLEITEDOMARARRASTOPELOFUNDOOUENTREESTE
EASUPERF¤CIEARRASTOPELÖGICO&ONTE).%
0ESCAPORCERCO0ESCAEFECTUADACOMAUTILIZAÀâODEAMPLAPAREDEDE
REDESEMPRELONGAEALTAQUELARGADADEUMAEMBARCAÀâO£MANOBRADADE
MANEIRAAENVOLVEROCARDUMEEAFECHARSEEMFORMADEBOLSAPELAPARTE
INFERIORDEMODOAREDUZIRACAPACIDADEDEFUGA&ONTE).%
PESCADORESMATRICULADOSPODERÖTERCONTRIBU¤DOPARAESTAEVOLUÀâO
%M 0ORTUGAL NO ANO DE FORAM DESCARREGADAS EM PORTOS NACIONAIS
TONELADAS DE PESCADO FRESCO OU REFRIGERADO O QUE REPRESENTOU
UMA QUEBRA DE RELATIVAMENTE AO ANO ANTERIOR ! QUEBRA OBSERVADA
FOI GENERALIZADA NO #ONTINENTE E NAS 2EGIµES !UT˜NOMAS E DEVEUSE
Ü REDUÀâO DAS DESCARGAS DE FANECA ATUNS E SIMILARES E SARDINHA .O
#ONTINENTEAPESCADECERCOFOIAQUELAQUEMAISCONTRIBUIUPARAOTOTALDE
PESCADODESCARREGADOSEGUINDOSEAPESCAPOLIVALENTEEA
PESCADOARRASTO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWDGPESCASPT
HTTPIPIMARINIAPIPIMARPT
HTTPECEUROPAEUlSHERIESINDEX?ENHTM
(TTPWWWFAOORG
HTTPWWWICESDK
HTTPWWWOSPARORG
OBJECTIVOSEMETAS
1UOTASPORESP£CIEAJUSTADASANUALMENTENO½MBITODA0OL¤TICA#OMUMDE
0ESCASDA5%
ANÖLISESUMÖRIA
$ESDE A QUANTIDADE DE PESCADO DESCARREGADO TEM VINDO A DIMINUIR
AT£ESTABILIZARAPARTIRDEREmECTINDOADIMINUIÀâOGLOBALDERECURSOS
PESQUEIROS RESULTANTE EM MUITOS CASOS DE UM EXCESSIVO ESFORÀO SOBRE
AS UNIDADES POPULACIONAIS TRADICIONALMENTE CAPTURADAS ASSIM COMO
DA POL¤TICA DE PROTECÀâO DOS RECURSOS MARINHOS QUE TEM VINDO A SER
IMPLEMENTADAAN¤VELNACIONALENO½MBITODA0OL¤TICA#OMUMDE0ESCAS
DA5%4AMB£MAREDUÀâODAFROTADEPESCAPORTUGUESAEDON¢MERODE
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A6OLUMEDEPESCADODESCARREGADOCAPTURADOEMÖGUASNACIONAIS
0ESCADESCARREGADAT
-ADEIRA
! ORES
#ONTINENTE
&ONTE).%$'0!
B6OLUMEDEPESCADODESCARREGADOEMPORTOSDEPESCADO#ONTINENTEPORSEGMENTODEPESCA
T
#ERCO
0OLIVALENTE
!RRASTO
&ONTE).%$'0!
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C$ESCARGASEMPORTOSDEPESCADO#ONTINENTEDASPRINCIPAISESP£CIESCAPTURADASEMÖGUASNACIONAIS
SARDINHACARAPAUCAVALAEPOLVO
$ESCARGASDEPESCADOT
SARDINHA
CAVALA
CARAPAU
POLVO
&ONTE).%$'0!
D$ESCARGAS EM PORTOS DE PESCA DO #ONTINENTE DAS PRINCIPAIS ESP£CIES CAPTURADAS EM ÖGUAS NACIONAIS FANECA
PESCADASARDAVERDINHOATUMESIMILARESCONGROOUSAlOPEIXEESPADAPRETORAIABERBIGâOLAGOSTIMECHOCO
$ESCARGASDEPESCADOT
CHOCO
VERDINHO
PEIXEESPADAPRETO
FANECA
SARDA
BERBIGÎO
PESCADA
RAIA
ATUMESIMILARES
CONGROOUSAFIO
LAGOSTIM
&ONTE).%$'0!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $%3)'5!,$!$%.!$)342)"5)­ª/$%2%.$)-%.4/3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
0/"2%:!%%8#,53ª/3/#)!,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
%UROSTAT
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
2AZâOENTREOTOTALDERENDIMENTOSDOSDAPOPULAÀâOCOMRENDIMENTOS
MAISELEVADOSEOSRENDIMENTOSDOSDAPOPULAÀâOCOMRENDIMENTOS
MAISBAIXOSEXPRESSOEMPERCENTAGEM
0LANO.ACIONALDE!CÀâOPARAAINCLUSâO0#-
0LANO.ACIONALPARAA)GUALDADE0#-
0ROGRAMA.ACIONALDE!CÀâOPARAO#RESCIMENTOEO%MPREGO0.!#%
0#-
%STRAT£GIADE,ISBOA#%5%
%STRAT£GIA%UROPEIADE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL#%5%
4ALCOMOJÖVINHAACONTECENDONOSANOSANTERIORES0ORTUGALFOIEM
OPA¤SDA5%COMAMAIORDESIGUALDADENADISTRIBUIÀâODOSRENDIMENTOS
!PARCELAAUFERIDAPELAFAIXADOSDAPOPULAÀâOCOMRENDIMENTOSMAIS
ELEVADOS£MAISDEVEZESSUPERIORÜAUFERIDAPELOSDAPOPULAÀâOCOM
RENDIMENTOSMAISBAIXOSSENDOAM£DIACOMUNITÖRIADE
/ 0LANO .ACIONAL DE !CÀâO PARA A )NCLUSâO 0.!) QUE DÖ
CONTINUIDADE Ü ESTRAT£GIA DO 0.!) APONTA ALGUMAS RESPOSTAS
PARAESTASITUAÀâONOMEADAMENTEATRAV£SDOALARGAMENTODA2EDE3OCIAL
DOAPERFEIÀOAMENTODOREGIMEDO2ENDIMENTO-¤NIMOAPLICADORESTRITAE
JUDICIOSAMENTEAQUEMSEENCONTRAABAIXODAh2EDEDE3EGURANÀAv3AFETY
.ET ASSIM COMO DA PROMOÀâO DA PARTICIPAÀâO NO EMPREGO DE GRUPOS
VULNERÖVEISDAPOPULAÀâOEDODESENVOLVIMENTODEAPOIOSAOMICROCR£DITO
METODOLOGIA
MAISINFORMAÀâO
/S INDIV¤DUOS CRIANÀAS E ADULTOS SâO ORDENADOS POR ORDEM CRESCENTE
DE ACORDO COM O SEU RENDIMENTO POR ADULTO EQUIVALENTE E REPARTIDOS EM
CINCO GRUPOS DE DIMENSâO IGUAL DE ACORDO COM O SEU RENDIMENTO POR
ADULTO EQUIVALENTE $O QUINTIL INFERIOR 3 FAZ PARTE DA POPULAÀâO
TOTALDEINDIV¤DUOSCOMORENDIMENTOPORADULTOEQUIVALENTEMAISBAIXOEDO
QUINTILSUPERIOR3FAZPARTEDAPOPULAÀâOTOTALDEINDIV¤DUOSCOMO
RENDIMENTOPORADULTOEQUIVALENTEMAISALTO/INDICADOR£CALCULADOCOMO
OQUOCIENTEDASOMATOTALDERENDIMENTOSPORADULTOEQUIVALENTEDECADA
UMDESTESGRUPOSE£EXPRESSOEMPERCENTAGEM
HTTPWWWESTRATEGIADELISBOAPT
HTTPWWWDESENVOLVIMENTOSUSTENTAVELPT
HTTPWWWPORTUGALGOVPT0ORTAL04
HTTPWWWDPPPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
$ElNI˵ES
2ENDIMENTOPORADULTOEQUIVALENTETOTALDORENDIMENTOMONETÖRIOANUALDE
UMAGREGADODOM£STICOPRIVADONOANOANTERIORÜPESQUISARENDIMENTODE
TRABALHORENDIMENTODEPROPRIEDADERENDIMENTODECAPITALTRANSFERäNCIAS
PRIVADAS E TRANSFERäNCIAS SOCIAIS DIVIDIDO PELO N¢MERO DE ADULTOS
EQUIVALENTESNOAGREGADODOM£STICOPRIVADO
/ N¢MERO DE hADULTOS EQUIVALENTESv £ CALCULADO UTILIZANDO A ESCALA
MODIlCADADA/#$%QUEATRIBUIAUMADULTOIEPESSOACOMIDADESUPERIOR
AANOSOVALORACADAUMDEOUTROSADULTOSEACADACRIANÀA
&ONTE%UROSTAT
OBJECTIVOSEMETAS
0RETENDESEEVOLUIRNOSENTIDODADIMINUIÀâODASDESIGUALDADESEXISTENTES
! %STRAT£GIA DE ,ISBOA E A %STRAT£GIA %UROPEIA DE $ESENVOLVIMENTO
3USTENTÖVELAON¤VELDA5%EO0LANO.ACIONALDE!CÀâOPARAO#RESCIMENTO
E O %MPREGO 0.!#% AO N¤VEL NACIONAL DElNEM OBJECTIVOS E
METAS RELATIVOS A ESTES ASPECTOS NOS QUAIS SE PROCURAM COMPATIBILIZAR
OCRESCIMENTOECON˜MICOACOMPETITIVIDADEOEMPREGOEAPROTECÀâOE
INCLUSâOSOCIALCOMPADRµESELEVADOSDEQUALIDADEAMBIENTAL
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A$ESIGUALDADENADISTRIBUIÀâODERENDIMENTOSEM0ORTUGAL
4AXADERENDIMENTOSDAPOPULA ÎOCOMMAISCOMMENOS
&ONTE%UROSTAT
B$ESIGUALDADENADISTRIBUIÀâODERENDIMENTOSNA5%EM
0ORTUGAL
,ETØNIA
'RÏCIA
%STØNIA
%SLOVÉQUIA
)TÉLIA
2EINO5NIDO
%SPANHA
0OLØNIA
)RLANDA
5%
5%
,ITUÊNIA
!LEMANHA
&RAN A
#HIPRE
(OLANDA
"ÏLGICA
­USTRIA
,UXEMBURGO
&INLÊNDIA
2EPÞBLICA#HECA
$INAMARCA
(UNGRIA
3UÏCIA
%SLOVÏNIA
DADOSDE
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $%30%3!%2%.$)-%.4/$!3&!-Ù,)!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
%#/./-)!
0/"2%:!%%8#,53ª/3/#)!,
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
%UROS
).%
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
!DESPESADOCONSUMOlNALEORENDIMENTODISPON¤VELBRUTODASFAM¤LIAS
SâOINDICADORESQUETRADUZEMAQUALIDADEDEVIDADASFAM¤LIAS
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWGEEMINECONOMIAPT
HTTPWWWDGEPPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPLYSANDERSOURCEOECDORG
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
/ SECTOR DAS FAM¤LIAS COMPREENDE OS INDIV¤DUOS OU GRUPOS DE INDIV¤DUOS
QUER NA SUA FUNÀâO DE CONSUMIDORES QUER NA SUA EVENTUAL FUNÀâO DE
EMPRESÖRIOSQUEPRODUZEMBENSESERVIÀOSlNANCEIROSOUNâOlNANCEIROS
MERCANTISDESDEQUENESTE¢LTIMOCASOASACTIVIDADESCORRESPONDENTES
NâO SEJAM AS DE ENTIDADES DISTINTAS TRATADAS COMO QUASESOCIEDADES
)NCLUIIGUALMENTEOSINDIV¤DUOSOUGRUPOSDEINDIV¤DUOSQUEPRODUZEMBENS
ESERVIÀOSNâOlNANCEIROSEXCLUSIVAMENTEPARAAUTOCONSUMOlNAL
$ESPESADECONSUMOlNALCONSISTENADESPESAEFECTUADAPELASFAM¤LIAS
RESIDENTESCOMOSBENSOUSERVIÀOSUTILIZADOSPARAASATISFAÀâODIRECTADE
NECESSIDADESOUCARäNCIASINDIVIDUAIS5TILIZAABASE
2ENDIMENTODISPON¤VELBRUTO£OINDICADORMAISCONHECIDOEUTILIZADONA
ANÖLISECOMPARADADON¤VELDEVIDADASFAM¤LIAS5TILIZAA.OMENCLATURADAS
5NIDADES 4ERRITORIAIS PARA &INS %STAT¤STICOS .543 QUE FOI ESTABELECIDA
PELO $ECRETO,EI NŽ / 3ISTEMA %UROPEU DE #ONTAS .ACIONAIS E
2EGIONAISDE3%#EASPUBLICAÀµESDO%UROSTATSOBRE-£TODOSDAS
#ONTAS2EGIONAISCONSTITUEMASPRINCIPAISREFERäNCIASMETODOL˜GICASDAS
#ONTAS2EGIONAISDO).%
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
.O HORIZONTE TEMPORAL CONSIDERADO PODE VERIlCARSE QUE AS
DESPESASDASFAM¤LIASTäMAUMENTADODENOTANDOSEUMLIGEIRODECR£SCIMO
DESTATENDäNCIAEM
!S PRINCIPAIS DESPESAS SâO RELATIVAS A PRODUTOS ALIMENTARES E BEBIDAS
NâO ALCO˜LICAS TRANSPORTES E COMUNICAÀµES LAZER RECREAÀâO E CULTURA
E HABITAÀâO ÖGUA ELECTRICIDADE E COMBUST¤VEIS / ENSINO E AS BEBIDAS
ALCO˜LICAS TABACO E NARC˜TICOSESTUPEFACIENTES REPRESENTAM AS FUNÀµES
CONSUMOCOMMENORDESPESA
2ELATIVAMENTE AO 2ENDIMENTO $ISPON¤VEL "RUTO DAS &AM¤LIAS DENOTA
SE Ü SEMELHANÀA DA $ESPESA DAS &AM¤LIAS UM AUMENTO DESDE CORRESPONDENDO AS REGIµES ,ISBOA .ORTE E #ENTRO ÜS REGIµES COM OS
MAIORESRENDIMENTOSNACIONAISDISPON¤VEIS!2EGIâO!UT˜NOMADOS!ÀORES
APRESENTAOMENORRENDIMENTODISPON¤VELBRUTONOHORIZONTEEMANÖLISE
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A$ESPESASDOCONSUMOlNALDASFAM¤LIASAPREÀOSCORRENTES"ASE
$ESPESADECONSUMOFINALDASFAMÓLIASEUROS
.OTA"ASE$ADOSDElNITIVOS$ADOSDAS#ONTAS$ElNITIVASDA"ASERETROPOLADOSÜ"ASE$ADOSDAS#ONTAS
0ROVIS˜RIASDA"ASERETROPOLADOSÜ"ASEE$ADOS!NUAIS0RELIMINARES"ASE
&ONTE).%
B$ESPESASDOCONSUMOlNALDASFAM¤LIASPORFUNÀâOCONSUMOAPREÀOSCORRENTES"ASE
$ESPESADECONSUMOFINALDASFAMÓLIASEUROS
0RODUTOSALIMENTARESEBEBIDASNÎOALCOØLICAS
(ABITA ÎODESPESASCOMÉGUAELECTRICIDADEGÉSE
OUTROSCOMBUSTÓVEIS
4RANSPORTES
(OTÏISRESTAURANTESCAFÏSESIMILARES
-ØVEISARTIGOSDEDECORA ÎOEQUIPAMENTODOMÏSTICOE
DESPESASCORRENTESDEMANUTEN ÎODAHABITA ÎO
6ESTUÉRIOECAL ADO
/UTROSBENSESERVI OS
,AZERRECREA ÎOECULTURA
3AÞDE
#OMUNICA ÜES
"EBIDASALCOØLICASTABACOENARCØTICOSESTUPEFACIENTES
%NSINO
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C2ENDIMENTO$ISPON¤VEL"RUTODAS&AM¤LIAS4OTAL.ACIONALEPOR.54S))APREÀOSCORRENTES"ASE
2ENDIMENTODISPONÓVELBRUTODASFAMÓLIASPOR.54
EUROS
2ENDIMENTODISPONÓVELBRUTODASFAMÓLIASTOTAL
EUROS
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
2!! ORES
2!-ADEIRA
0ORTUGAL
.OTADADOSPROVIS˜RIOS
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $%30%3!%-).6%34)'!­ª/%$%3%.6/,6)-%.4/)$
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#)›.#)!%4%#./,/')!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEMDO0)"-ILHARESDEEUROS
'0%!2)
DESCRIÀâO
! DESPESA APLICADA EM INVESTIGAÀâO E DESENVOLVIMENTO SEJA ELA
DESPENDIDA POR ENTIDADES PRIVADAS SEJA POR ENTIDADES P¢BLICAS PODERÖ
ASSEGURARNâOS˜ADIFERENCIAÀâOFACEACOMPETIDORESCOMOACRIAÀâODE
NOVOSPROCESSOSOUUMMELHORAPROVEITAMENTODOSRECURSOSDISPON¤VEIS!
CRIAÀâODENOVASOPORTUNIDADESDENEG˜CIOEMÖREAShDEPONTAvCOMUMA
FORTECOMPONENTETECNOL˜GICAPODESERFACILITADAPELOREFORÀODOSRECURSOS
QUESâOCANALIZADOSPARAAINVESTIGAÀâOEDESENVOLVIMENTO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA.ACIONALDE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL%.$32#-
NŽDEDE!GOSTO
METODOLOGIA
!DESPESAEM)$£REPRESENTADAEMDO0)"ÜEXCEPÀâODADESPESAPOR
SECTORDEEXECUÀâOEPORÖREACIENT¤lCAOUTECNOL˜GICAQUE£APRESENTADA
EMMILHARESDEEUROSAPREÀOSCONSTANTES
$ElNI˵ES
)$4ODOOTRABALHOCRIATIVOPROSSEGUIDODEFORMASISTEMÖTICACOMVISTA
A AMPLIAR O CONJUNTO DOS CONHECIMENTOS INCLUINDO O CONHECIMENTO DO
HOMEMDACULTURAEDASOCIEDADEBEMCOMOAUTILIZAÀâODESSECONJUNTO
DECONHECIMENTOSEMNOVASAPLICA˵ES&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
/BJECTIVODA%.$3DESPESAEM)$EXECUTADAPELASEMPRESASDE
0)"EM
ANÖLISESUMÖRIA
0ORTUGAL APRESENTA UMA REDUZIDA APLICAÀâO DE FUNDOS NESTAS ÖREAS /S
N¤VEIS DE DESPESA EM INVESTIGAÀâO E DESENVOLVIMENTO SâO MUITO BAIXOS
INFERIORESEMQUALQUERDOSANOSADO0)"%MTERMOSDEPOSIÀâORELATIVA
OVALORNACIONALSITUASENOS¢LTIMOSLUGARESDA5%/SSECTORESh%NSINO
P¢BLICOv E h%STADOv CORRESPONDEM AOS SECTORES DE EXECUÀâO QUE MAIS
DESPENDEMEM)$SENDODEREALÀARQUEAPARTIRDEOSECTORh%STADOv
PERDEU POSIÀâO PARA O h%MPRESASv !S ÖREAS CIENT¤lCAS OU TECNOL˜GICAS
NASQUAISEXISTEMAIORDESPESACORRESPONDEMÜSh#IäNCIASDE%NGENHARIA
E4ECNOLOGIAvEh#IäNCIAS3OCIAISE(UMANASvCONSTITUINDOASh#IäNCIAS
DA3A¢DEvAÖREANAQUALADESPESA£MENOR
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWESTATISTICASGPEARIMCTESPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A$ESPESAEM)NVESTIGAÀâOE$ESENVOLVIMENTO)$EMPERCENTAGEMDO0)"
$ESPESAEM)$DO0)"
&ONTE).%
B$ESPESAEM)NVESTIGAÀâOE$ESENVOLVIMENTO)$PORSECTORDEEXECUÀâO
$ESPESAEM)$PORSECTORDEEXECU ÎOEUROS
%NSINOSUPERIOR
%MPRESAS
%STADO
)NSTITUI ÜESPRIVADAS
SEMFINSLUCRATIVOS
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C$ESPESAEM)NVESTIGAÀâOE$ESENVOLVIMENTO)$SEGUNDOÖREACIENT¤lCAOUTECNOL˜GICA
-ILHARESDEEUROS
#IÐNCIASDEENGENHARIAETECNOLOGIA
#IÐNCIASSOCIAISEHUMANAS
#IÐNCIASNATURAIS
#IÐNCIASEXACTAS
#IÐNCIASAGRÉRIASEVETERINÉRIAS
#IÐNCIASDASAÞDE
.OTA/SVALORESAPRESENTADOSNâOINCLUEMOSECTORDAS%MPRESAS/SVALORESAPRESENTADOSPARAOSANOSESâOESTIMADOS/STOTAIS
APRESENTADOSPODEMNâOCORRESPONDERÜSOMADASPARCELASPORRAZµESDEARREDONDAMENTOAUTOMÖTICO
&ONTE).%
D$ESPESAEM)NVESTIGAÀâOE$ESENVOLVIMENTO)$NA5%EMEMPERCENTAGEMDO0)"
&INLÊNDIA
3UÏCIA
!LEMANHA
$INAMARCA
­USTRIA
&RAN A
5%
5%
"ÏLGICA
,UXEMBURGO
2EPÞBLICA#HECA
)RLANDA
%SLOVÏNIA
%SPANHA
(UNGRIA
%STØNIA
0ORTUGAL
,ITUÊNIA
'RÏCIA
-ALTA
0OLØNIA
,ETØNIA
%SLOVÉQUIA
#HIPRE
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $%30%3!0·",)#!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
%URO
).%
DESCRIÀâO
$ESPESAS DAS ADMINISTRAÀµES P¢BLICAS NO CUMPRIMENTO DAS RESPECTIVAS
ATRIBUI˵ES
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA.ACIONALDE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL%.$32#-
NŽDEDE!GOSTO
0LANO.ACIONALDE!CÀâOPARAO#RESCIMENTOEO%MPREGO0.!#%
0#-
/ 0OSICIONAMENTO DA %CONOMIA 0ORTUGUESA FACE AOS /BJECTIVOS DA
%STRAT£GIADE,ISBOA$00
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DO TOTAL DA DESPESA P¢BLICA POR FUNÀâO DE ACORDO COM A
CLASSIlCAÀâO#/&/'#LASSIlCATIONOFTHE&UNCTIONSOF'OVERNMENT
OBJECTIVOSEMETAS
.UMAPERSPECTIVADESUSTENTABILIDADEDASCONTASP¢BLICAS£OBJECTIVOPARA
ESTE INDICADOR DESACELERAR O CRESCIMENTO DA DESPESA DA !DMINISTRAÀâO
0¢BLICA 0RETENDESE QUE ATRAV£S DE UMA MELHOR GESTâO DOS RECURSOS
NOMEADAMENTE EM EDUCAÀâO SA¢DE E SEGURANÀA SOCIAL SE AUMENTE A
ElCÖCIAREDUZINDOOSCUSTOS
TORNARA!DMINISTRAÀâO0¢BLICAMAISElCIENTE
REDUZIROPESODADESPESAP¢BLICANO0)"ASSEGURANDOABOAQUALIDADE
DOSSERVIÀOSP¢BLICOS
INTRODUZIR REFORMAS ESTRUTURAIS NA ESTRUTURA E GESTâO DOS SISTEMAS DE
SEGURANÀASOCIALEDUCAÀâOESA¢DE
DESACELERAR O CRESCIMENTO DA DESPESA P¢BLICA NUMA PERSPECTIVA DE
RESPONSABILIDADEINTERGERACIONAL
SIDO A RUBRICA DE MENOR PESO MILHµES DE EUROS EM CERCA DE
DADESPESATOTAL%STEVALORTENDOQUASEDUPLICADOENTREEA
PARTIRDEENTâOTEMTENDIDOAESTABILIZAR$OSDIVERSOSDOM¤NIOSDEGESTâOE
PROTECÀâODOAMBIENTEAQUELESEMQUEHOUVEMAISINVESTIMENTOEMÜ
SEMELHANÀADOSANOSANTERIORESFORAMAGESTâODERES¤DUOSAGESTâODAS
ÖGUASRESIDUAISEAPROTECÀâODABIODIVERSIDADEEPAISAGEM
.A 5% A GLOBALIDADE DAS DESPESAS DAS ADMINISTRAÀµES P¢BLICAS TAMB£M
TäMVINDOAAUMENTARRELATIVAMENTEAO0)"DECADAPA¤SEIGUALMENTEEM
FUNÀµESDEPROTECÀâOSOCIALSA¢DEEEDUCAÀâO!PROTECÀâODOAMBIENTE
£AFUNÀâOCOMMENOSSIGNIlCADOEMTERMOSDEGASTOSDO0)"NOGLOBAL
DOS PA¤SES DA 5% APESAR DE SE ENCONTRAR SUBESTIMADA POR DIlCULDADES
DE IDENTIlCAÀâO NAS FONTES DE INFORMAÀâO 0ORTUGAL APROXIMASE DA
M£DIA COMUNITÖRIA EM DO 0)" SENDO NESSE MESMO ANO O
,UXEMBURGO E A 2EP¢BLICA #HECA OS QUE MAIS GASTAM NESTA FUNÀâO E A
&INL½NDIAMENOS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWPORTUGALGOVPT0ORTAL04
HTTPWWWDESENVOLVIMENTOSUSTENTAVELPT
HTTPWWWESTRATEGIADELISBOAPT
ANÖLISESUMÖRIA
/SN¤VEISACTUAISDADESPESAP¢BLICACONSTITUEMUMPROBLEMANA%UROPAE
EMPARTICULAREM0ORTUGALOQUETEMREmEXOSNACOMPETITIVIDADEDO0A¤S
!DESPESAP¢BLICAEM0ORTUGALTEMAUMENTADOCONSECUTIVAMENTE$E
AVERIlCOUSEUMCRESCIMENTODEMAISDEDASDESPESASTOTAISDAS
ADMINISTRAÀµESP¢BLICAS
/ FACTO DE EM AS DESPESAS TOTAIS DAS ADMINISTRAÀµES P¢BLICAS
REPRESENTAREM DO 0)" A PREÀOS CORRENTES E QUE ESTA QUOTA PARTE
TENHA AUMENTADO DESDE £ TAMB£M REVELADOR DO PROBLEMA DA
SUSTENTABILIDADEDASlNANÀASP¢BLICASPORTUGUESAS
! REPARTIÀâO DAS DESPESAS POR SECTOR EVIDENCIA QUE A PROTECÀâO SOCIAL
REPRESENTOU EM DAS DESPESAS TOTAIS DAS ADMINISTRA˵ES
P¢BLICASCORRESPONDENDOADO0)"NACIONALAPREÀOSCORRENTES4RATA
SEDAMAISIMPORTANTECATEGORIADEDESPESAP¢BLICAPORFUNÀâOPREVENDO
SEQUECOMOENVELHECIMENTODAPOPULAÀâOASNECESSIDADESSEVENHAM
AAGRAVAR
/UTROS SECTORES REPRESENTATIVOS EM TERMOS DE DESPESA P¢BLICA SâO A
EDUCAÀâOEASA¢DECOMEDADESPESATOTALRESPECTIVAMENTE
! DESPESA DAS ADMINISTRAÀµES P¢BLICAS NA PROTECÀâO DO AMBIENTE TEM
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A$ESPESADA!DMINISTRAÀâO0¢BLICAPORFUNÀµES
$ESPESADA!DMINISTRA ÎO0ÞBLICAPORFUN ÜESEUROS
3ERVI OSGERAISDA
!DMINISTRA ÎO0ÞBLICA
$EFESA
3EGURAN AE
ORDEMPÞBLICA
!SSUNTOSECONØMICOS
0ROTEC ÎODO!MBIENTE
(ABITA ÎOEEQUIPAMENTOS
COLECTIVOS
3AÞDE
$ESPORTORECREA ÎO
CULTURAERELIGIÎO
%DUCA ÎO
0ROTEC ÎO3OCIAL
.OTADESAGREGAÀâOPORCLASSES#/&/'#LASSIlCATIONOFTHE&UNCTIONSOF'OVERNMENTSISTEMADECLASSIlCAÀâODADESAGREGAÀâOFUNCIONALDA$ESPESA0¢BLICA
&ONTE).%
B%VOLUÀâORELATIVADADESPESADA!DMINISTRAÀâO0¢BLICAPORFUNÀµES
·NDICE
3ERVI OSGERAISDA
!DMINISTRA ÎO0ÞBLICA
$EFESA
3EGURAN AE
ORDEMPÞBLICA
!SSUNTOSECONØMICOS
0ROTEC ÎODO!MBIENTE
(ABITA ÎOEEQUIPAMENTOS
COLECTIVOS
3AÞDE
$ESPORTORECREA ÎO
CULTURAERELIGIÎO
%DUCA ÎO
0ROTEC ÎO3OCIAL
4OTAL
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C$ESPESADA!DMINISTRAÀâO0¢BLICAPORFUNÀµESEMPERCENTAGEMDO0)"APREÀOSCORRENTES
0ROTEC ÎO3OCIAL
%DUCA ÎO
$ESPORTORECREA ÎOCULTURAERELIGIÎO
3AÞDE
(ABITA ÎOEEQUIPAMENTOSCOLECTIVOS
0ROTEC ÎODO!MBIENTE
!SSUNTOSECONØMICOS
3EGURAN AEORDEMPÞBLICA
$EFESA
3ERVI OSGERAISDA!DMINISTRA ÎO0ÞBLICA
DO0)"
&ONTE).%
D$ESPESASDAS!DMINISTRAÀµES0¢BLICASDA5%EMPROTECÀâOSOCIALEDUCAÀâOESA¢DEEMDO0)"
$INAMARCA
3UÏCIA
0ORTUGAL
%STØNIA
&RAN A
-ALTA
&INLÊNDIA
0OLØNIA
,ETØNIA
"ÏLGICA
,UXEMBURGO
,ITUÊNIA
2EINO5NIDO
%SLOVÏNIA
(UNGRIA
­USTRIA
#HIPRE
5%
5%
(OLANDA
)TÉLIA
2EP#HECA
)RLANDA
%SPANHA
!LEMANHA
%SLOVÉQUIA
'RÏCIA
,UXEMBURGO
3UÏCIA
$INAMARCA
!LEMANHA
&INLÊNDIA
&RAN A
­USTRIA
'RÏCIA
5%
5%
%SLOVÏNIA
)TÉLIA
"ÏLGICA
0OLØNIA
(OLANDA
(UNGRIA
2EINO5NIDO
%SLOVÉQUIA
0ORTUGAL
-ALTA
2EP#HECA
%SPANHA
#HIPRE
%STØNIA
,ETØNIA
,ITUÊNIA
)RLANDA
$ESPESAEMPROTEC ÎOSOCIALEM
DO0)"
&RAN A
)RLANDA
$INAMARCA
2EINO5NIDO
3UÏCIA
"ÏLGICA
)TÉLIA
&INLÊNDIA
­USTRIA
%SLOVÏNIA
0ORTUGAL
5%
-ALTA
5%
2EP#HECA
!LEMANHA
,UXEMBURGO
%SPANHA
(UNGRIA
'RÏCIA
(OLANDA
,ETØNIA
0OLØNIA
%SLOVÉQUIA
,ITUÊNIA
%STØNIA
#HIPRE
$ESPESAEMEDUCA ÎOEM
DO0)"
$ESPESAEMSAÞDEEM
DO0)"
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $)%4!!,)-%.4!2
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
%-!./3
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM#APITAÀµESDIÖRIASGHABDIADEALIMENTO
).%$'3
DESCRIÀâO
4RADUZ OS HÖBITOS ALIMENTARES EXPRESSOS EM CONSUMOS M£DIOS DIÖRIOS
DE ALIMENTOS E MACRONUTRIENTES 5MA DIETA ALIMENTAR EQUILIBRADA EVITA O
APARECIMENTODEDIVERSASDOENÀASENTREELASDA/BESIDADE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
"ALANÀA!LIMENTAR).%
METODOLOGIA
0ARA CARACTERIZAR A DIETA ALIMENTAR PORTUGUESA FORAM REPRESENTADAS AS
CAPITAÀµES DIÖRIAS ED¤VEIS GHABDIA DOS GRUPOS DE ALIMENTOS E DOS
MACRONUTRIENTES ENTRE E E FOI REPRESENTADA A CONTRIBUIÀâO
RELATIVA DOS GRUPOS ALIMENTARES E DAS BEBIDAS NA CAPITAÀâO DIÖRIA DE
MACRONUTRIENTES
$ElNI˵ES
#APITAÀâO %D¤VEL $IÖRIA PESO DO PRODUTO QUE PODE SER INTEGRALMENTE
CONSIDERADOCOMOALIMENTOISTO£DESPROVIDODOSMATERIAISQUESEREJEITAM
PORSEREMINUTILIZÖVEISQUERNOMOMENTODAPREPARAÀâODOPRODUTOANTES
OUDURANTEASPREPARAÀµESCULINÖRIASQUERNOPRATOAOSERCONSUMIDO/
VALOR DA PARTE ED¤VEL PARA MUITOS ALIMENTOS DEPENDE DECISIVAMENTE DA
T£CNICADEAPROVEITAMENTOOUDEHÖBITOSOUGOSTOSALIMENTARES
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS.OENTANTOA$'3RECOMENDAASSEGUINTES
PORÀµESDIÖRIASPARAUMAALIMENTAÀâOSAUDÖVEL
#EREAISRA¤ZESETUB£RCULOS
0RODUTOSHORT¤COLAS
&RUTOS
#ARNEPESCADOEOVO
,EITEEPRODUTOSDERIVADOS
'ORDURASE˜LEOS
,EGUMINOSAS
DOCONSUMIDORPARAOCONSUMODESTESPRODUTOSCOMOFORMADEBENEF¤CIO
PARAASA¢DE
!PESAR DAS TENDäNCIAS VERIlCADAS E DE ACORDO COM OS DADOS
APRESENTADOS VERIlCASE QUE A DIETA ALIMENTAR DOS PORTUGUESES £ UMA
DIETA DESEQUILIBRADA #OMPARANDO AS CAPITAÀµES DIÖRIAS VERIlCADAS EM
COM OS VALORES DE CONSUMO DIÖRIO RECOMENDADOS PELA 2ODA DOS
!LIMENTOS PARA OS VÖRIOS GRUPOS ALIMENTARES $'3 VERIlCASE QUE
O PORTUGUäS CONSOME EM M£DIA VEZES MAIS PROTE¤NAS OBTIDAS A PARTIR
DOGRUPODASh#ARNESPESCADOEOVOSvEGORDURASGRUPOh'ORDURASE
LEOSvQUEORECOMENDADOPELOSESPECIALISTAS#ONTRARIAMENTEOCONSUMO
DEh0RODUTOSHORT¤COLASvREPRESENTACERCADEMETADEDAESTRUTURAINDICADA
PELA 2ODA DOS !LIMENTOS / CONSUMO DE h&RUTOSv SEGUE IGUAL TENDäNCIA
REPRESENTANDO APENAS DA CAPITAÀâO ED¤VEL DIÖRIA CONTRA OS ACONSELHADOS PELA 2ODA DOS !LIMENTOS / CONSUMO DE h#EREAIS RA¤ZES
E TUB£RCULOSv E h,EITE E PRODUTOS DERIVADOSv ENCONTRASE PR˜XIMO DO
RECOMENDADO
! DIETA ALIMENTAR PORTUGUESA DIÖRIA EM TERMOS DE MACRONUTRIENTES TEM
COMO PRINCIPAL CONSTITUINTE OS HIDRATOS DE CARBONO SEGUIDOS DAS
GORDURASEDASPROTE¤NAS%STAESTRUTURAPOUCOSEALTEROUNO
PER¤ODO EM ANÖLISE SALIENTANDOSE CONTUDO O AUMENTO DAS CAPITAÀµES
DIÖRIAS DE GORDURAS DE GHABDIA EM PARA GHABDIA EM
EPROTE¤NASDEGHABDIAEMPARAGHABDIAEM
!CAPITAÀâODIÖRIADEHIDRATOSDECARBONODECRESCEUDEGHABDIAEM
PARAGHABDIAEM$ESALIENTARAINDAAREDUÀâODOCONSUMO
DE VINHO APESAR DAS OUTRAS BEBIDAS ALCO˜LICAS TEREM AUMENTADO A SUA
CONTRIBUIÀâO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
ANÖLISESUMÖRIA
.OQUERESPEITAÜDIETAALIMENTARVERIlCASEQUEACAPITAÀâOM£DIADIÖRIA
ED¤VELDOSPORTUGUESESAUMENTOUDEGHABDIAEMPARA
GHABDIAEMAPROXIMADAMENTE
#OMPARATIVAMENTEAEMOSPORTUGUESESCONSOMEMDIARIAMENTE
MAISPRODUTOSHORT¤COLASPRODUTOSESTIMULANTESCACAUCHOCOLATEE
CAF£CARNEFRUTOSELEITEESEUSDERIVADOS#OM
ACR£SCIMOS MAIS MODERADOS SUCEDEMSE OS OVOS AÀUCARES E ˜LEOS E GORDURAS $E DESTACAR QUE O CONSUMO DE AZEITE GORDURA
COM VALOR NUTRICIONAL IMPORTANTE E COM COMPROVADOS BENEF¤CIOS PARA A
SA¢DE AUMENTOU NO PER¤ODO EM ANÖLISE %M TERMOS DE DECR£SCIMOS
DASCAPITAÀµESDIÖRIASASMAIORESVARIAÀµESVERIlCARAMSEPARAASRA¤ZES
E TUB£RCULOS LEGUMINOSAS E MAIS MODERADAMENTE PARA O
PESCADO 3EGUNDO O ).% O AUMENTO DAS CAPITAÀµES DIÖRIAS
DEPRODUTOSHORT¤COLASEFRUTOSPODEREVELARUMAMAIORCONSCIENCIALIZAÀâO
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#ONSUMODEALIMENTOSCAPITAÀâOED¤VELDIÖRIA
#ONSUMODEALIMENTOS
GHABDIA
·NDICE
!ZEITE
#ACAU#HOCOLATEE#AFÏ
¼LEOSEGORDURAS
0ESCADO
,EITEEDERIVADOSDOLEITE
/VOS
#ARNEEMIUDEZASCOMESTÓVEIS
&RUTOSINCLUINDOAZEITONAS
0RODUTOSHORTÓCOLAS
,EGUMINOSASSECAS
! ÞCARES
2AÓZESETUBÏRCULOS
#EREAISE!RROZ
&ONTE).%
B#ONSUMODEALIMENTOSEMEVALORESREFERENCIADOSNA2ODADOS!LIMENTOSRELATIVOSAOCONSUMOTOTALDEALIMENTOS
#ONSUMODEALIMENTOS
6ALORESDEREFERÐNCIA
2ODADOS!LIMENTOS
#APITA ÜESDIÉRIASEM
#EREAIS
RAÓZESE
TUBÏRCULOS
0RODUTOS
HORTÓCOLAS
&RUTOS
#ARNE
PESCADO
EOVO
,EITEE
PRODUTOS
DERIVADOS
'ORDURAS
EØLEOS
,EGUMINOSAS
&ONTE).%$'3
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C#ONSUMODEMACRONUTRIENTESECALORIAS
#ONSUMODEMACRONUTRIENTES
GHABDIA
·NDICE
#ALORIAS
(IDRATOSDE#ARBONO
'ORDURAS
0ROTEÓNAS
&ONTE).%
D%STRUTURADACONTRIBUIÀâODOSGRUPOSALIMENTARESEDASBEBIDASNACAPITAÀâODIÖRIADEMACRONUTRIENTES
/UTRASBEBIDASFERMENTADAS
­LCOOL
#ERVEJA
6INHOEDERIVADOS
#ACAU#HOCOLATEE#AFÏ
¼LEOSEGORDURAS
(IDRATOSDE#ARBONO
0ESCADO
,EITEEDERIVADOSDOLEITE
/VOS
#ARNEEMIUDEZASCOMESTÓVEIS
'ORDURAS
&RUTOSINCLUINDOAZEITONAS
0RODUTOSHORTÓCOLAS
,EGUMINOSASSECAS
0ROTEÓNAS
! ÞCARES
2AÓZESETUBÏRCULOS
#EREAISE!RROZ
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $)&%2%.#)!­ª/$%3!,¬2)/3%-&5.­ª/$/'».%2/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
0/"2%:!%%8#,53ª/3/#)!,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
%UROSTAT
DESCRIÀâO
$IFERENÀASALARIALENTRESEXOS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALPARAA)GUALDADE0#-
0ROGRAMA.ACIONALDE!CÀâOPARAO#RESCIMENTOEO%MPREGO0.!#%
0#-
%STRAT£GIADE,ISBOA#%5%
%STRAT£GIA%UROPEIADE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL#%5%
METODOLOGIA
/RÖCIOSALARIALENTREHOMENSEMULHERES£CALCULADOPELADIFERENÀAENTRE
A M£DIA DO SALÖRIO HORÖRIO BRUTO DOS HOMENS EMPREGADOS E A M£DIA DO
SALÖRIOHORÖRIOBRUTODASMULHERESEMPREGADASEXPRESSOEMPERCENTAGEM
DAM£DIADOSALÖRIOHORÖRIOBRUTODOSHOMENSEMPREGADOS
/CÖLCULOCONSIDERAOUNIVERSODAPOPULAÀâOEMPREGADA
$ElNI˵ES
0OPULAÀâO EMPREGADA 4ODOS OS TRABALHADORES POR CONTA DE OUTR£M
REMUNERADOSENTREOSEOSANOSQUETRABALHAMHORASOUMAISPOR
SEMANA&ONTE%UROSTAT
OBJECTIVOSEMETAS
5MDOS/BJECTIVOSDE$ESENVOLVIMENTODO-IL£NIOlXADOSNA$ECLARAÀâO
DO-IL£NIOEM£PROMOVERAIGUALDADEENTREOSSEXOS
ANÖLISESUMÖRIA
%STE INDICADOR TRADUZ AS DESIGUALDADES EXISTENTES ENTRE A POPULAÀâO
EMPREGADA FEMININA E MASCULINA EM TERMOS SALARIAIS ! EVOLUÀâO DA 5%
TEMREVELADO UMA LIGEIRA TENDäNCIAPARAADIMINUIÀâODASDESIGUALDADES
EXISTENTES
%MBORA NâO SE IDENTIlCANDO UMA TENDäNCIA CLARA DE DIMINUIÀâO DAS
DESIGUALDADESEXISTENTES0ORTUGAL£UMDOSPA¤SESQUEAON¤VELDA5%
REGISTAASMENORESDESIGUALDADESSALARIAISENTREHOMENSEMULHERES
5MAANÖLISEREGIONALIZADADESTEINDICADORPERMITIRIAIDENTIlCARASSIMETRIAS
E DISPARIDADES MAIS OU MENOS PROFUNDAS NO TERRIT˜RIO NACIONAL ENTRE A
RURALIDADE PERIF£RICA E AS URBES DENSAMENTE POVOADAS DO LITORAL E COM
ISSODElNIRÖREASPRIORITÖRIASDEINTERVENÀâO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWESTRATEGIADELISBOAPT
HTTPWWWDESENVOLVIMENTOSUSTENTAVELPT
HTTPWWWPORTUGALGOVPT0ORTAL04
HTTPWWWDPPPT
HTTPMILLENNIUMINDICATORSUNORGUNSDMIMI?GOALSASP
HTTPWWWUNDPORGMDG
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A2ÖCIODAREMUNERAÀâOM£DIAENTREHOMENSEMULHERESEM0ORTUGALENAM£DIA5%
DOSALÉRIODOSHOMENSEMRELA ÎOAODASMULHERES
5%
0ORTUGAL
5%
&ONTE%UROSTAT
B2ÖCIODAREMUNERAÀâOM£DIAENTREHOMENSEMULHERESEM0ORTUGALENAM£DIADA5%EM
#HIPRE
%SLOVÉQUIA
%STØNIA
!LEMANHA
2EINO5NIDO
2EPÞBLICA#HECA
(OLANDA
­USTRIA
3UÏCIA
$INAMARCA
,ITUÊNIA
,ETØNIA
%SPANHA
5%
5%
,UXEMBURGO
&RAN A
(UNGRIA
)RLANDA
0OLØNIA
'RÏCIA
)TÉLIA
"ÏLGICA
0ORTUGAL
-ALTA
DOSALÉRIODOSHOMENSEMRELA ÎOAODASMULHERES
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $)-%.3ª/$!&2/4!$%0%3#!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
0%3#!3
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
!#4)6)$!$%&/2­!-/42):
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERO!RQUEAÀâOBRUTA'4#LASSESDE!RQUEAÀâOBRUTA
K7
).%$'0!
DESCRIÀâO
!VALIAADIMENSâODAFROTAPESQUEIRAATRAV£SDACONTABILIZAÀâODON¢MERO
TOTALDEEMBARCAÀµESDAARQUEAÀâOBRUTAEDAPOTäNCIAMOTRIZ
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
#ONVENÀâO)NTERNACIONALSOBREA!RQUEAÀâODOS.AVIOSDE
&ACTOS E N¢MEROS SOBRE A 0OL¤TICA #OMUM DA 0ESCA #OMUNIDADES
%UROPEIAS
0LANO%STRAT£GICOPARAA0ESCAn$OCDETRABALHO6ERSâOPARA
DISCUSSâO-!$20$'0!
METODOLOGIA
»EFECTUADAACONTABILIZAÀâODON¢MERODEEMBARCAÀµESDOVOLUMEDOS
NAVIOS!RQUEAÀâO"RUTAEDAPOTäNCIADOMOTORES0OTäNCIA-OTRIZ
$ElNI˵ES
!RQUEAÀâO "RUTA '4 MEDIDA DO VOLUME TOTAL DE UMA EMBARCAÀâO OU
NAVIOTALCOMOREFERIDONAh#ONVENÀâO)NTERNACIONALSOBREA!RQUEAÀâO
DOS .AVIOS DE v Ü QUAL 0ORTUGAL ADERIU PELO $ECRETO DO 'OVERNO
NŽDEDE*ANEIROETRANSPOSTAPARAODIREITOINTERNOPELO$ECRETO,EI
NŽ ! ARQUEAÀâO BRUTA '4 £ CALCULADA COM BASE NO ESTABELECIDO
PELA #ONVENÀâO )NTERNACIONAL SOBRE !RQUEAÀâO DOS .AVIOS ,ONDRES DE *UNHO DE .OS TERMOS DA LEGISLAÀâO EUROPEIA A ARQUEAÀâO DOS
NAVIOS DEVE SER EXPRESSA EM '4 CONFORME ESTIPULADO NESSA #ONVENÀâO
E NâO EM TONELADAS DE ARQUEAÀâO BRUTA 4!" MEDIDA ANTERIORMENTE
UTILIZADA AO ABRIGO DA #ONVENÀâO DE /SLO ! !RQUEAÀâO "RUTA
'4 TAMB£M VEM REPRESENTADA NA DOCUMENTAÀâO OlCIAL NACIONAL SEM
CARÖCTERINTERNACIONALCOMASIGLAh!"v!RQUEAÀâO"RUTASENDOASIGLA
'4ADESIGNAÀâODE'ROSS4ONNAGE
0OTäNCIA-OTRIZCAPACIDADEDOMOTOREXPRESSAEMUNIDADESDETRABALHO
CAVALOSVAPOROUKILOWATTS
%SFORÀODEPESCACONJUNTODEMEDIDASEVALORESQUEDElNEMAINTENSIDADE
DEPESCAEXERCIDASOBREUMRECURSO$EPENDEDON¢MERODEEMBARCAÀµES
ESUASCARACTER¤STICASDON¢MERODEDIASDEPESCAEDOTAMANHODAARTE
USADA
/HORIZONTETEMPORALANALISADOPERMITECONSTATARUMATENDäNCIA
DECRESCENTEDADIMENSâODAFROTADEPESCAACENTUANDOSEAPARTIRDE
ANONOQUALSEVERIlCOUUMLIGEIROAUMENTO!ARQUEAÀâOBRUTAEPOTäNCIA
MOTRIZTOTALACOMPANHAMODECR£SCIMODON¢MERODEEMBARCAÀµES
.O lNAL DE A FROTA DE PESCA NACIONAL ERA CONSTITU¤DA POR EMBARCAÀµES COM UMA CAPACIDADE TOTAL DE ARQUEAÀâO BRUTA DE '4 E UMA POTäNCIA TOTAL DE K7 !S PEQUENAS EMBARCAÀµES COM
MENOSDE'4REPRESENTAVAMNESSEANOCERCADEDON¢MEROTOTAL
DEEMBARCAÀµESDOTOTALDAARQUEAÀâOBRUTA'4EDEPOTäNCIA
MOTRIZ!SGRANDESEMBARCA˵ESMAISDE'4CONSTITUEMAPENASDO
N¢MEROTOTALDEEMBARCAÀµESDETENDOCERCADEDAARQUEAÀâOBRUTA
TOTAL'4EDAPOTäNCIAMOTRIZTOTAL
!NALISANDO A REPARTIÀâO DA FROTA POR .543 )) VERIlCASE QUE A REGIâO
#ENTROTINHAEMOMAIORN¢MERODEREGISTOSDEEMBARCAÀµES
CORRESPONDENTES A DO N¢MERO TOTAL DE UNIDADES .O QUE RESPEITA Ü
ARQUEAÀâOEPOTäNCIA£TAMB£MAREGIâO#ENTROQUELIDERAREPRESENTANDO
EDAARQUEAÀâOBRUTAEDAPOTäNCIAMOTRIZTOTAL!IMPORT½NCIADESTA
REGIâOADV£MDOFACTODENELAESTARREGISTADAAMAIORPARTEDAFROTAQUE
OPERA EM ÖGUAS MAIS DISTANTES CONFERINDOLHE CONSEQUENTEMENTE UMA
FORTEEXPRESSâOAON¤VELDEARQUEAÀâOEPOTäNCIA-!$20$'0!
#OMPARATIVAMENTE AOS PA¤SES DA 5% ANALISADOS A FROTA DE PESCA
PORTUGUESAOCUPAOŽLUGARQUANTOÜPOTäNCIAMOTRIZTOTALEŠNOQUESE
REFEREÜARQUEAÀâOBRUTATOTAL
MAISINFORMAÀâO
WWWDGPESCASPT
HTTPECEUROPAEUlSHERIES
HTTPWWWIMOORG#ONVENTIONS
HTTPWWWFAOORG
OBJECTIVOSEMETAS
.âO FORAM IDENTIlCADAS METAS DElNIDAS PARA A DIMENSâO DA FROTA DE
PESCA .âO OBSTANTE SEGUNDO AS ORIENTAÀµES DA 0OL¤TICA #OMUM DAS
0ESCASOS%STADOS-EMBROSDEVEMINSTITUIRMEDIDASDEAJUSTAMENTODAS
CAPACIDADESDEPESCADASSUASFROTASEXPRESSOSEM'4EK7PORFORMAA
OBTERUMEQUIL¤BRIOESTÖVELEDURADOUROENTREASREFERIDASCAPACIDADESEAS
SUASPOSSIBILIDADESDEPESCA
ANÖLISESUMÖRIA
! FROTA DE PESCA DEVE SER CARACTERIZADA EM TERMOS DO N¢MERO TOTAL
DE EMBARCAÀµES DA ARQUEAÀâO BRUTA E DA POTäNCIA MOTRIZ E A GESTâO
DA CAPACIDADE DESTA FROTA REPRESENTA UM INSTRUMENTO FUNDAMENTAL NA
EXPLORAÀâOSUSTENTÖVELDOSRECURSOSHALIäUTICOS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%MBARCAÀµESDE0ESCA0ESCADORES!RQUEAÀâOBRUTAE0OTäNCIA-OTRIZ
%MBARCA ÜESNŽ
0ESCADORESNŽ
!RQUEA ÎO"RUTA'4
0OTÐNCIA-OTRIZ+7
%MBARCA ÜES
0ESCADORES
!RQUA ÎO"RUTA
0OTÐNCIA-OTRIZ
&ONTE).%
B.¢MERODE%MBARCAÀµESDE0ESCA!RQUEAÀâO"RUTAE0OTäNCIA-OTRIZPORCLASSEDE!RQUEAÀâO"RUTA
EMRELATIVAMENTEAOSN¢MEROSTOTAISNACIONAISRESPECTIVOS
%MBARCA ÜES
!RQUEA ÎO"RUTA
0OTÐNCIA-OTRIZ
!TÏ'4
A'4
A'4
A'4
-AISDE'4
#LASSESDE!RQUEA ÎO"RUTA'4
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C.¢MERODE%MBARCAÀµESDE0ESCA!RQUEAÀâO"RUTAE0OTäNCIA-OTRIZEMEPOR.543))RELATIVAMENTE
AOSN¢MEROSTOTAISNACIONAISRESPECTIVOS
%MBARCA ÜES
!RQUEA ÎO"RUTA
0OTÐNCIA-OTRIZ
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
! ORES
-ADEIRA
&ONTE).%
D!RQUEAÀâO"RUTAE0OTäNCIA-OTRIZDAS&ROTAS0ESQUEIRASEMEM0ORTUGALENA5%
0OTÐNCIA-OTRIZK7
!RQUEA ÎO"RUTA'4
0OTÐNCIA-OTRIZ
)TÉLIA
%SPANHA
&RAN A
2EINO5NIDO
'RÏCIA
(OLANDA
0ORTUGAL
$INAMARCA
3UÏCIA
)RLANDA
&INLÊNDIA
!LEMANHA
0OLØNIA
-ALTA
,ITUÊNIA
,ETØNIA
"ÏLGICA
%STØNIA
#HIPRE
%SLOVÏNIA
!RQUEA ÎO"RUTA
&ONTE&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $)0,/-!$/3%-#)›.#)!%4%#./,/')!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
#)›.#)!%4%#./,/')!
%$5#!­ª/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERMILAGEMy.ŽDEDIPLOMADOSPORINDIV¤DUOSCOM
IDADEENTREOSANOS
'0%!2)
DESCRIÀâO
.¢MERO DE DIPLOMADOS EM CIäNCIA E TECNOLOGIAS %STE INDICADOR PERMITE
MONITORIZAR DE QUE FORMA 0ORTUGAL ESTÖ A CAMINHAR NA DIRECÀâO DE UMA
3OCIEDADEDOCONHECIMENTO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%DUCATIONATA'LANCE%#%5
0LANO4ECNOL˜GICO0#-
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DO N¢MERO DE NOVOS DIPLOMADOS INSTITUIÀµES P¢BLICAS E
PRIVADASPORANOESCOLARPORINDIV¤DUOSCOMIDADESCORRESPONDENTES
ÜSIDADEST¤PICASDESTAGRADUAÀâONAMAIORIADOSPA¤SESANOS
OBJECTIVOSEMETAS
/ 0LANO 4ECNOL˜GICO ESTABELECE A META DE DIPLOMADOS EM CIäNCIA E
TECNOLOGIAPORINDIV¤DUOSEM
ANÖLISESUMÖRIA
%M0ORTUGALEMPORCADAINDIV¤DUOSDOSAOSANOSEXISTIAM
DIPLOMADOS DO ENSINO SUPERIOR NAS ÖREAS DE CIäNCIA E TECNOLOGIA
.âO OBSTANTE O NŽ DE DIPLOMADOS NESTA ÖREA TEM VINDO A AUMENTAR
CONSIDERAVELMENTE DE y DIPLOMADOS EM PARA y EM !
POSIÀâO ATINGIDA POR 0ORTUGAL NO ¢LTIMO ANO OBSERVADO APROXIMASE DOS
y DIPLOMADOS DA M£DIA EUROPEIA 5% POR£M AINDA DISTANTE DOS
PA¤SESQUEASSUMEMALIDERANÀANESTAMAT£RIA)RLANDA2EINO5NIDO
yE,ITU½NIAy
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWESTATISTICASGPEARIMCTESPT
HTTPWWWPLANOTECNOLOGICOPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A$IPLOMADOSEM#IäNCIAE4ECNOLOGIAPORINDIV¤DUOSANOSEM0ORTUGAL
y
&ONTE%UROSTAT
B$IPLOMADOSEM#IäNCIAE4ECNOLOGIAPORINDIV¤DUOSANOSEMNA5%
)RLANDA
2EINO5NIDO
,ITUÊNIA
3UÏCIA
$INAMARCA
5%
5%
%SPANHA
"ÏLGICA
0ORTUGAL
)TÉLIA
0OLØNIA
,ETØNIA
%SLOVÏNIA
%SLOVÉQUIA
!LEMANHA
%STØNIA
­USTRIA
'RÏCIA
(OLANDA
2EPÞBLICA#HECA
(UNGRIA
#HIPRE
y
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $)30/.)"),)$!$%(Ù$2)#!
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,!#524/02!:/
(ECT˜METROSC¢BICOS
).!'
DESCRIÀâO
6OLUME ANUAL GARANTIDO DE ÖGUA CIRCULANTE NA REDE HIDROGRÖlCA E
REGULARIZADA EM ALBUFEIRAS E AQU¤FEROS QUE PODE SER UTILIZADA NAS
ACTIVIDADES HUMANAS E EM FUNÀµES ECOL˜GICAS DIVERSAS ! EXISTäNCIA DE
QUANTIDADESDEÖGUAADEQUADASPARAASNECESSIDADESHUMANAS£UMDOS
PR£REQUISITOSBASEPARAAEXISTäNCIASA¢DEEDESENVOLVIMENTOHUMANO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALDA¬GUA).!'
METODOLOGIA
ˆ
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
ˆ
MAISINFORMAÀâO
³
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%STIMATIVADOSRECURSOSH¤DRICOSÖGUADOCERENOVÖVEISM£DIAANUALALONGOTERMO,4!!LONGTERMANNUALAVERAGE
$ADOSBASEEMANOS
6OLUMEM
0RECIPITA ÎO
%VAPOTRANSPIRA ÎO
)NFLOW
/UTFLOW
%STIMATIVADERECURSOSRENOVÉVEISDEÉGUADOCE
&ONTE*OINT1UESTIONNAIRE/%#$%UROSTATAPROXIMADA*1
B2ECURSOS(IDRICOSEM0ORTUGAL
2ECARGADOSAQUÓFEROS
LM
%VAPOTRANSPIRA ÎOREAL
LM
0RECIPITA ÎOÞTIL
LM
&ONTE).!'
C%SCOAMENTOSUPERlCIALDOANOHIDROL˜GICONO2IO4EJOEMÊMNIAS
%SCOAMENTOACUMULADOM
/UTUBRO .OVEMBRO $EZEMBRO *ANEIRO
&EVEREIRO
-AR O
!BRIL
-AIO
*UNHO
*ULHO
!GOSTO
3ETEMBRO
&ONTE).!'
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR $Ù6)$!0·",)#!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
%URO
"0-&).%%UROSTAT/#$%
DESCRIÀâO
6ALOR DEVIDO PELA ADMINISTRAÀâO CENTRAL A EMPRESTADORES NACIONAIS OU
ESTRANGEIROS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ACTODE%STABILIDADEE#RESCIMENTO
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODOTOTALACUMULADODETODOSOSEMPR£STIMOSCONTRA¤DOSPELO
%STADOADMINISTRAÀâOCENTRALADMINISTRAÀâOLOCALEFUNDOSDESEGURANÀA
SOCIALMENOSASSUASAMORTIZA˵ES
$ElNI˵ES
$¤VIDA 0¢BLICA 3âO TODOS OS COMPROMISSOSENCARGOS ASSUMIDOS PELO
'OVERNOEOSRESPECTIVOSJUROS&ONTE)#%0'LOSSÖRIO
OBJECTIVOSEMETAS
0ACTO DE %STABILIDADE E #RESCIMENTO DA 5NIâO %UROPEIA PARA A D¤VIDA
P¢BLICAEPARAASTAXASDEJURODELONGOPRAZOCFR4RATADODE!MSTERDâO
EXECUTAR UMA CONSOLIDAÀâO ORÀAMENTAL SUSTENTÖVEL E CRED¤VEL COM A
REDUÀâO EFECTIVA DO PESO DA DESPESA P¢BLICA DE FORMA A QUE O D£lCE
ORÀAMENTALNâOULTRAPASSEOLIMITEDECOMOESTABELECIDONO0ACTODE
%STABILIDADEE#RESCIMENTO
ANÖLISESUMÖRIA
.OPER¤ODODEA£CLARAATENDäNCIACRESCENTEDAD¤VIDAP¢BLICA
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWIGCPPT
HTTPWWWINEPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A$¤VIDAP¢BLICADIRECTA
$ÓVIDAPÞBLICAEUROS
0ERCENTAGEMDO0)"APRE OSCORRENTES
&ONTE).%
B$¤VIDAP¢BLICADOSGOVERNOSDA5%EM
'RÏCIA
)TÉLIA
"ÏLGICA
-ALTA
#HIPRE
!LEMANHA
&RAN A
0ORTUGAL
­USTRIA
5%
(UNGRIA
(OLANDA
3UÏCIA
%SPANHA
2EINO5NIDO
0OLØNIA
&INLÊNDIA
$INAMARCA
%SLOVÉQUIA
2EPÞBLICA#HECA
%SLOVÏNIA
)RLANDA
,ITUÊNIA
,ETØNIA
,UXEMBURGO
%STØNIA
DO0)"APRE OSCORRENTES
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C$¤VIDAP¢BLICADOSGOVERNOSDE0ORTUGALEDAM£DIADA5%
$ÓVIDADOSGOVERNOSDO0)"
5%
0ORTUGAL
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR
$/%.­!3$%$%#,!2!­ª//"2)'!4Ê2)!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERMILAGEMN¢MERODEDOENÀASNOTIlCADASDEDECLARAÀâO
OBRIGAT˜RIA POR HABITANTES .Ž DE CASOS NOTIlCADOS
TOTAL.ŽDE˜BITOS
$'3).%
DESCRIÀâO
#ASOS DIAGNOSTICADOS E NOTIlCADOS ÜS ENTIDADES COMPETENTES DAS
$OENÀASDE$ECLARAÀâO/BRIGAT˜RIA$$/
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALDE3A¢DE$'3
(EALTHSTATISTICSn+EYDATAONHEALTHn$ATAn%UROSTAT
METODOLOGIA
!TAXADEINCIDäNCIAEXPRESSAARAZâOENTREON¢MEROANUALDEDOENÀASDE
DECLARAÀâOOBRIGAT˜RIANOTIlCADASPORCADAHABITANTES
$ElNI˵ES
$OENÀA DE $ECLARAÀâO /BRIGAT˜RIA DOENÀAS CONSTANTES DE LISTA
PERIODICAMENTE REVISTA E APROVADA POR DIPLOMA LEGAL QUE DEVE SER
NOTIlCADAÜENTIDADECOMPETENTEPORQUALQUERM£DICOQUEADIAGNOSTIQUE
TANTOEMCASODEDOENÀACOMOEMCASODE˜BITO&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
! TAXA DE INCIDäNCIA DE $OENÀAS DE $ECLARAÀâO /BRIGAT˜RIA $$/
APRESENTADESDEUMATENDäNCIAESTÖVEL.OPER¤ODOENTREE
VERIlCOUSEUMACENTUADOAUMENTODONŽDECASOSNOTIlCADOSDEVIDOÜ
OCORRäNCIA DE UMA EPIDEMIA DE h0AROTIDITE %PID£MICAv CONSEQUENTE DA
INADEQUAÀâO DA VACINA Ü ESTIRPE VIRAL CAUSADORA DA DOENÀA DE ACORDO
COM AS CONCLUSµES DO ESTUDO EPIDEMIOL˜GICO REALIZADO E CONDUCENTE Ü
MUDANÀA DA COMPOSIÀâO VACINAL $'3 %NTRE E A NŽ DE
NOTIlCAÀµES DE 0AROTIDITE %PID£MICA PROVOCOU NOVAMENTE O AUMENTO
DA TAXA DE INCIDäNCIA DE $$/ .âO OBSTANTE VERIlCASE QUE O MAIOR NŽ
DE NOTIlCAÀµES DE $$/ DEVESE Ü INCIDäNCIA DE CASOS DE 4UBERCULOSE
2ESPIRAT˜RIAEDEINFECµESPOR3)$!6()NOTESEQUEAINFECÀâOPOR6()
PASSOUAINTEGRARA,ISTADE$$/SOMENTEEM
/!LGARVE£AREGIâOONDEEXISTEAMAIORTAXADEINCIDäNCIADE$$/SENDO
NO ENTANTO AS REGIµES ,ISBOA E .ORTE ONDE SE VERIlCAM O MAIOR NŽ DE
NOTIlCAÀµESDEh4UBERCULOSE2ESPIRAT˜RIAv!4UBERCULOSE2ESPIRAT˜RIA£
A$$/QUEMAIORMORTESPROVOCOUEM
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWDGSPT
HTTPWWWPORTALDASAUDEPT
HTTPWWWINEPT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A4AXADEINCIDäNCIADE$OENÀASDE$ECLARAÀâO/BRIGAT˜RIA$$/
#ASOSNOTIFICADOSNŽ
&ONTE).%
B4AXADEINCIDäNCIADE$OENÀASDE$ECLARAÀâO/BRIGAT˜RIA$$/POR.543))EM
NŽPORHABITANTES
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
2!! ORES
2!-ADEIRA
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C#ASOSNOTIlCADOSDEALGUMAS$OENÀASDE$ECLARAÀâO/BRIGAT˜RIA$$/PORTIPODEDOENÀA
#ASOSNOTIFICADOSNŽ
#ASOSNOTIFICADOSNŽ
4UBERCULOSE
RESPIRATØRIA
3)$!
/UTRASSALMONELOSES
&EBREESCARONODULAR
0AROTIDITEEPIDÏMICA
(EPATITEPORVÓRUS"
&ONTE).%E$'3
DÊBITOSRESULTANTESDE$OENÀASDE$ECLARAÀâO/BRIGAT˜RIA$$/EM
%QUINOCOCOSEHIDATIDOSE
,EISHMANÓASEVISCERAL
-ALÉRIASEZONISMO
/UTRASHEPATITESPORVÓRUSNÎOESPECIFICADOS
(EPATITEPORVÓRUS#
(EPATITEPOROUTROSVÓRUSESPECIFICADOS
(EPATITEPORVÓRUS"
(EPATITEPORVÓRUS!
3ARAMPO
$OEN ADE#REUTZFELDT*AKOB
0OLIOMIELITEAGUDA
&EBREESCARONODULAR
3ÓFILISCONGÏNITA
$OEN ADOSLEGIONÉRIOSLEGIONELOSE
-ENINGITEMENINGOCØCICA
)NFEC ÎOMENINGOCØCICA
$OEN ADE(ANSENLEPRA
,EPTOSPIROSE
4UBERCULOSEMILIAR
4UBERCULOSEDOSISTEMANERVOSOCENTRAL
4UBERCULOSERESPIRATØRIA
/UTRASSALMONELOSES
&EBRESTIFØIDEEPARATIFØIDE
.ŽDEØBITOS
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %#/%&)#)›.#)!$/33%#4/2%3$%!#4)6)$!$%%#/.Ê-)#!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!'2)#5,452!!2%#,)-!%#/./-)!
%.%2')!).$·342)!42!.30/24%3
!,4%2!­¡%3#,)-¬4)#!3%%.%2')!42!.30/24%3
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
!DIMENSIONALÙNDICE
$'%'!0!).%!#!0
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
)NDICADOR QUE COMPARA A RIQUEZA GERADA POR CADA UM DOS SECTORES
DE ACTIVIDADE ECON˜MICA MEDIDA PELO 0)" OU 6!" COM OS SEGUINTES
INDICADORES
#ONSUMO DE ENERGIA PRIMÖRIA OU lNAL PELO SECTOR DE ACTIVIDADE
ECON˜MICA
%MISSµES POR SECTOR DE SUBST½NCIAS ACIDIlCANTES E PRECURSORAS DE
OZONOTROPOSF£RICO
%MISSµESDE'%%PORSECTOR
0RODUTO)NTERNOBRUTO0)"OU6ALOR!CRESCENTADO"RUTO6!"
.OS SECTORES COM MAIOR RESPONSABILIDADE NA EMISSâO DE POLUENTES
ATMOSF£RICOSENERGIAETRANSPORTESTEMSEASSISTIDONOS¢LTIMOSANOS
AUMATENDäNCIAPARAADISSOCIAÀâOENTREOCONSUMODEENERGIAQUETEM
CONTINUADO A CRESCER E AS CORRESPONDENTES EMISSµES DE SUBST½NCIAS
ACIDIlCANTESEPRECURSORASDOOZONOQUETäMVINDOADIMINUIR4ODAVIA
NâOSECONSEGUIUAINDAQUEESTECONSUMOSEJAFEITOSEMOAUMENTODAS
EMISSµESDE'%%
/ SECTOR ENERG£TICO £ A PRINCIPAL FONTE DE '%% EM 0ORTUGAL DO
TOTAL EMITIDO EM QUE CORRESPONDE FUNDAMENTALMENTE Ü QUEIMA DE
COMBUST¤VEISF˜SSEIS!SQUANTIDADESDEPOLUENTESATMOSF£RICOSEMITIDAS
PELOSECTORENERG£TICODI˜XIDODECARBONO#/DI˜XIDODEENXOFRE3/
E˜XIDOSDEAZOTO./XVARIAMAOLONGODOSANOSEMFUNÀâODEDIVERSOS
FACTORESENCONTRANDOSEENTREOSPRINCIPAISASDISPONIBILIDADESH¤DRICAS
%MDASCERCADEKTDE'%%EMITIDASAN¤VELNACIONALESTIMASE
QUE CERCA DE TENHAM TIDO ORIGEM NO SECTOR DOS TRANSPORTES !PESAR
DOAUMENTOCONSTANTEDON¢MERODEVE¤CULOSEMCIRCULAÀâOASEMISSµES
DEALGUNSPOLUENTESASSOCIADOSAOSECTORDOSTRANSPORTESTäMSEMANTIDO
OU MESMO DIMINU¤DO ˜XIDOS DE AZOTO ./X MON˜XIDO DE CARBONO #/
COMPOSTOS ORG½NICOS VOLÖTEIS NâO MET½NICOS #/6.- REmEXO DOS
ESFORÀOSEFECTUADOSEDAINTRODUÀâODENOVASTECNOLOGIAS/STRANSPORTES
FOI O SECTOR DE ACTIVIDADE ECON˜MICA QUE EM MAIS ENERGIA lNAL
CONSUMIU EM 0ORTUGAL PROPORCIONALMENTE AO CRESCIMENTO DO
N¢MERO DE VE¤CULOS EM CIRCULAÀâO TENDO AUMENTADO MAIS DE DESDE
.O PER¤ODO COMPREENDIDO ENTRE E A EVOLUÀâO RELATIVA DAS
EMISSµES DE '%% SUBST½NCIAS ACIDIlCANTES E PRECURSORES DE OZONO E O
CONSUMODEENERGIANOSECTORDAIND¢STRIAREGISTOUUMATENDäNCIAPARAA
ESTABILIZAÀâOOUMESMOREDUÀâO
! ECOElCIäNCIA DO SECTOR AGR¤COLA TEM MELHORADO AO LONGO DOS ¢LTIMOS
ANOSNOMEADAMENTEQUANTOAOCONSUMODEENERGIAEÜSEMISSµESDE'%%
/ AUMENTO DA PRODUTIVIDADE DO SECTOR FOI IGUALMENTE ACOMPANHADO POR
UMAESTABILIZAÀâODASEMISSµESDESUBST½NCIASPRECURSORASDOOZONOEDE
SUBST½NCIASACIDIlCANTESNOS¢LTIMOSQUATROANOS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ORTUGUESE .ATIONAL )NVENTORY 2EPORT ON 'REENHOUSE 'ASES SUBMITEDUNDER5.&###)!-!/4$2
!NNUAL %UROPEAN #OMMUNITY 'REENHOUSE 'AS )NVENTORY AND
)NVENTORY 2EPORT 3UBMISSION TO THE 5.&### 3ECRETARIAT %%!
4ECHNICAL2EPORT!%!
%STRAT£GIA.ACIONALPARAA%NERGIA2#-NŽDEDE/UTUBRO
0ROGRAMADEACTUAÀâOPARAREDUZIRADEPENDäNCIADE0ORTUGALFACEAO
PETR˜LEO2#-NŽDEDE.OVEMBRO
METODOLOGIA
/ INDICADOR £ APRESENTADO ATRAV£S DE UM ¤NDICE EM QUE PARA CADA
UMA DAS VARIÖVEIS SE ASSUME UM VALOR DE REFERäNCIA IGUAL A O
VALOR CORRESPONDENTE A APRESENTANDO OS RESTANTES ANOS VALORES
PROPORCIONAIS
0ARA A CONTABILIZAÀâO DAS EMISSµES FORAM CONSIDERADAS AS SEGUINTES
CATEGORIASDO)0##
!GRICULTURA
!%NERGIAE!CTIVIDADESDE4RANSFORMAÀâO
!)ND¢STRIAE0ROCESSOS)NDUSTRIAIS
!4RANSPORTES.ACIONAIS
#ONFRONTAR COM A METODOLOGIA DOS INDICADORES PRODUÀâO E CONSUMO DE
ENERGIA PRIMÖRIA CONSUMO DE ENERGIA lNAL EMISSâO DE '%% EMISSµES
DE SUBST½NCIAS ACIDIlCANTES E EUTROlZANTES EMISSµES DE SUBST½NCIAS
PRECURSORAS DO OZONO TROPOSF£RICO 0RODUTO )NTERNO "RUTO 0)" 6ALOR
!CRESCENTADO "RUTO 6!" VOLUME DE TRANSPORTES DE PASSAGEIROS E DE
MERCADORIAS
OBJECTIVOSEMETAS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWIAMBIENTEPT!0!INDEXHTM
HTTPWWWDGGEPT
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWACAPPT
HTTPECEUROPAEUDGSENERGY?TRANSPORTINDEX?ENHTML
HTTPWWWEEAEUINTMAIN?HTML
/Ž0ROGRAMA#OMUNITÖRIODE!CÀâOEM-AT£RIADE!MBIENTEEA%STRAT£GIA
%UROPEIAPARAO$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVELRENOVADAEMCONJUNTO
COM A %STRAT£GIA DE ,ISBOA RELANÀADA APRESENTAM COMO META
GLOBAL PARA A 5% O ATINGIR PADRµES DE PRODUÀâO E CONSUMO SUSTENTÖVEIS
4ENDO PRESENTES A QUALIDADE DE VIDA A EQUIDADE INTRA E INTERGERACIONAL
E A INTEGRAÀâO DE POL¤TICAS PRETENDESE DISSOCIAR A HABITUAL RELAÀâO
ENTREOAUMENTODOCRESCIMENTOECON˜MICOEMCADAUMDOSSECTORESDE
ACTIVIDADE E OS IMPACTESNEGATIVOSNOAMBIENTERESULTANTESDAUTILIZAÀâO
DOSRECURSOSNATURAIS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%COElCIäNCIADOSECTORENERG£TICOPRODUÀâOETRANSFORMAÀâODEENERGIA
·NDICE
#ONSUMO%NERGIA0RIMÉRIA
%MISSÜES'%%PELOSECTORENERGÏTICO
%MISSÜES3UBSTÊNCIAS0RECURSORAS
DO/ZONOPELOSECTORENERGÏTICO
%MISSÜES3UBSTÊNCIAS!CIDIFICANTES
PELOSECTORENERGÏTICO
&ONTE)!$''%
B%COElCIäNCIADOSECTORDOSTRANSPORTES
·NDICE
6EÓCULOSEMCIRCULA ÎO
4RANSPORTEDEMERCADORIASPORCONTADEOUTREM
TKM
%MISSÜES'%%PELOSECTORDOSTRANSPORTES
#ONSUMO%NERGIA&INALNOSECTORDOSTRANSPORTES
0)"PC
%MISSÜES3UBSTÊNCIAS!CIDIFICANTESPELO
SECTORDOSTRANSPORTES
%MISSÜES3UBSTÊNCIAS0RECURSORASDO/ZONOPELO
SECTORDOSTRANSPORTES
.OTA
!PARTIRDEAMETODOLOGIADEREGISTODOS4RANSPORTES2ODOVIÖRIOSDE-ERCADORIASFOIALTERADA!ANÖLISEDESTAS£RIEDEVEPOISTEREMCONTAESTAQUEBRA
&ONTE)!).%$''%!#!0
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C%COElCIäNCIADOSECTORDAIND¢STRIA
·NDICE
%MISSÜES3UBSTÊNCIAS0RECURSORASDO/ZONO
PELOSECTORDA)NDÞSTRIA
%MISSÜES'%%PELOSECTORDAINDÞSTRIA
#ONSUMOENERGIAFINALNOSECTORDAINDÞSTRIA
6!"PCNA)NDÞSTRIAE%LECTRICIDADE
%MISSÜES3UBSTÊNCIAS!CIDIFICANTESPELO
SECTORDA)NDÞSTRIA
&ONTE)!).%$''%
D%COElCIäNCIADOSECTORDAAGRICULTURA
·NDICE
%MISSÜES3UBSTÊNCIAS!CIDIFICANTESPELO
SECTORDA!GRICULTURA
6!"PCNA!GRICULTURA3ILVICULTURA
E0ESCAS
%MISSÜES'%%PELOSECTORDA!GRICULTURA
%MISSÜES3UBSTÊNCIAS0RECURSORASDO/ZONO
PELOSECTORDA!GRICULTURA
#ONSUMODEENERGIAFINALNOSECTOR
DA!GRICULTURA
&ONTE)!).%$''%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %&)#)›.#)!$!54),):!­ª/$!¬'5!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
0!$2¡%3$%#/.35-/%%.%2')!
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,!#524/02!:/
0ERCENTAGEM
).!'
DESCRIÀâO
!VALIARAElCIäNCIADAUTILIZAÀâODAÖGUAEXTRA¤DANOMEADAMENTEAON¤VEL
DAUTILIZAÀâOURBANAAGR¤COLAEINDUSTRIAL
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA.ACIONALPARAO5SO%lCIENTEDA¬GUA0.5%!).!'
METODOLOGIA
! ElCIäNCIA DE UTILIZAÀâO DA ÖGUA £ CALCULADA COMO A RAZâO ENTRE O
CONSUMO¢TILEAPROCURAEFECTIVA
%lCIäNCIADEUTILIZAÀâODAÖGUA#ONSUMO¢TIL0ROCURAEFECTIVAX
1UANTO MAIS PR˜XIMO ESTIVER A PROCURA EFECTIVA DO CONSUMO ¢TIL MAIS
PR˜XIMOSEESTÖDOSDEElCIäNCIADEUTILIZAÀâODAÖGUA
$ElNI˵ES
%lCIäNCIADEUTILIZAÀâODAÖGUAMEDEAT£QUEPONTOAÖGUACAPTADADA
NATUREZA£UTILIZADADEMODOOPTIMIZADOPARAAPRODUÀâOCOMElCÖCIADO
SERVIÀODESEJADONOSSECTORESURBANOAGR¤COLAEINDUSTRIAL&ONTE).!'
#ONSUMO ¢TIL CORRESPONDE AO CONSUMO M¤NIMO NECESSÖRIO NUM
DETERMINADOSECTORPARAGARANTIRAElCÖCIADAUTILIZAÀâOCORRESPONDENTE
A UM REFERENCIAL ESPEC¤lCO PARA ESSA UTILIZAÀâO %STE REFERENCIAL PODE
SER ESTIMADO PARA A SITUAÀâO ACTUAL E PARA CENÖRIOS FUTUROS COM BASE
NA EVOLUÀâO DA POPULAÀâO E DA RESPECTIVA CAPITAÀâO M¤NIMA NECESSÖRIA
CONSUMO URBANO NA EVOLUÀâO DA ÖREA REGADA DO TIPO DE CULTURA E DA
RESPECTIVADOTAÀâOM¤NIMANECESSÖRIACONSUMOAGR¤COLAENAEVOLUÀâO
DA IND¢STRIA E DO RESPECTIVO CONSUMO M¤NIMO NECESSÖRIO CONSUMO
INDUSTRIAL&ONTE).!'
0ROCURAEFECTIVACORRESPONDEAOVOLUMEEFECTIVAMENTECAPTADOMEDIDO
SENDONATURALMENTEIGUALOUSUPERIORAOCONSUMO¢TIL0ODESERESTIMADO
COMRAZOÖVELRIGORPARAASITUAÀâOACTUALCOMBASENOSREGISTOSEXISTENTES
E PODE SER ESTIMADO PARA CENÖRIOS FUTUROS COM BASE NA EVOLUÀâO DA
POPULAÀâO E DA RESPECTIVA CAPITAÀâO PROCURA URBANA NA EVOLUÀâO DA
ÖREAREGADADOTIPODECULTURAEDARESPECTIVADOTAÀâOPROCURAAGR¤COLA
ENAEVOLUÀâODAIND¢STRIAEDORESPECTIVOCONSUMONECESSÖRIOPROCURA
INDUSTRIAL&ONTE).!'
/SECTORAGR¤COLA£OPRINCIPALUTILIZADORDAÖGUAAN¤VELNACIONALCOM
DAUTILIZAÀâOTOTALDAÖGUADEACORDOCOMO0.5%!/SSECTORESINDUSTRIAL
EURBANOUTILIZAMRESPECTIVAMENTEEDOTOTALDAÖGUA
0OR£MNOQUERESPEITAACUSTOSOSECTORURBANO£RESPONSÖVELPOR
DOSCUSTOSTOTAISENQUANTOOSECTORINDUSTRIAL£RESPONSÖVELPOREO
AGR¤COLAPOR
5MAMAIORElCIäNCIADAUTILIZAÀâODAÖGUACORRESPONDEAUMAMAISVALIA
PARAOPA¤SEPARAOSCIDADâOQUEREMTERMOSDERECURSOSQUERDECUSTOS
%STâO EM ANÖLISE UM CONJUNTO DE MEDIDAS NO 0.5%! QUE VISAM ESTES
OBJECTIVOSEQUEABRANGEMASPECTOSRELATIVOSÜSENSIBILIZAÀâOINFORMAÀâO
EEDUCAÀâOÜDOCUMENTAÀâOFORMAÀâOEAPOIOT£CNICOÜREGULAMENTAÀâO
T£CNICA ROTULAGEM E NORMALIZAÀâO E AOS INCENTIVOS ECON˜MICOS
lNANCEIROSElSCAISCF0.5%!
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINAGPT
OBJECTIVOSEMETAS
/0ROGRAMA.ACIONALPARAO5SO%lCIENTEDA¬GUAESTABELECECOMOMETA
ATINGIR EM UMA ElCIäNCIA DE UTILIZAÀâO DA ÖGUA DE EM TERMOS
DE CONSUMO URBANO DE NO CONSUMO AGR¤COLA E DE NO CONSUMO
INDUSTRIAL
ANÖLISESUMÖRIA
! ÖGUA UM FACTOR ESSENCIAL PARA O DESENVOLVIMENTO S˜CIOECON˜MICO DE
UMPA¤SDEVENDOSERCONSIDERADAUMRECURSOESTRAT£GICOEESTRUTURANTE
GARANTINDOSE UMA ELEVADA ElCIäNCIA DO SEU USO AO QUE DEVE
CORRESPONDERUMAOPÀâOESTRAT£GICANAPOL¤TICAPORTUGUESADEGESTâODE
RECURSOSH¤DRICOS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A5TILIZAÀâODA¬GUA0ROGRAMA.ACIONALPARAO5SO%lCIENTEDA¬GUA
5SOURBANO
5SOINDUSTRIAL
5SOAGRÓCOLA
&ONTE).!'
B%lCIäNCIADEUTILIZAÀâODEÖGUAPARACONSUMOURBANOAGR¤COLAEINDUSTRIALEMDEACORDOCOMMETODOLOGIARAZâOENTREO
CAUDALNECESSÖRIOEOCAUDALEFECTIVAMENTEUTILIZADOEMETASDO0ROGRAMA.ACIONALPARAO5SO%lCIENTEDA¬GUA
DAPROCURAEFECTIVA
-ETAS0.5%!
%FICIÐNCIADEABASTECIMENTO
#ONSUMOURBANO
#ONSUMOAGRÓCOLA
#ONSUMOINDUSTRIAL
&ONTE).!'
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %&)#)›.#)!$/3)34%-!*5$)#)!,
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
'/6%2.!.­!
*534)­!
"/!'/6%2.!.­!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
).34)45#)/.!,
ŽŽ
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
ÙNDICE DE ElCIäNCIA .Ž DE PROCESSOS $URAÀâO M£DIA DOS
PROCESSOSlNDOSMESES
).%'0,0-*
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
» CARACTERIZADA A DIN½MICA PROCESSUAL DE ACORDO COM A PROCURA E A
CAPACIDADE DE RESPOSTA DO SISTEMA ATRAV£S DO ÙNDICE DE ElCIäNCIA E DA
DURAÀâOM£DIADOSPROCESSOSlNDOSNOSTRIBUNAISJUDICIAISDEŠINST½NCIA
HTTPWWWGPLPMJPTESTJUSTICA
HTTPWWWINEPT
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODONŽDEPROCESSOS#¤VEIS0ENAIS4UTELARESEDE4RABALHO
QUEESTâOPENDENTESADE*ANEIRODOANOCONSIDERADOENTRADOSElNDOS
NOSTRIBUNAISJUDICIAISDEŠINST½NCIATRIBUNAISDECOMPETäNCIAGEN£RICAE
TRIBUNAISDECOMPETäNCIAESPECIALIZADA
/¤NDICEDEElCIäNCIA£DETERMINADOPELARAZâOENTREONŽDEPROCESSOS
lNDOS E A SOMA DOS PROCESSOS ENTRADOS E PENDENTES A DE *ANEIRO DE
CADAANO
! DURAÀâO M£DIA DOS PROCESSOS lNDOS POR TIPO DE PROCESSO TRADUZSE
NADURAÀâOM£DIAANUALEMMESESQUEESTESPROCESSOSDEMORAMASER
RESOLVIDOS
/ NŽ M£DIO DE PROCESSOS POR MAGISTRADOS E FUNCIONÖRIOS £ DETERMINADO
PELARAZâOENTREONŽDEPROCESSOSENTRADOSPENDENTESElNDOSEONŽTOTAL
DEMAGISTRADOSEDEFUNCIONÖRIOSNOANOCONSIDERADO.OTAAINFORMAÀâO
DISPON¤VELÜDATADESTAEDIÀâONâOPERMITEDISCRIMINARQUAISOSPROCESSOS
EMQUEOSMAGISTRADOSDO-INIST£RIO0¢BLICOINTERVäMOQUENâOPERMITE
UMCÖLCULORIGOROSODONŽDEPROCESSOSATRIBU¤DOSAESTESMAGISTRADOS
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
/ N¢MERO DE PROCESSOS PENDENTES TEM AUMENTADO CONSISTENTEMENTE
ATINGINDO CERCA DE PROCESSOS EM *ANEIRO DE / N¢MERO
DE PROCESSOS ENTRADOS DECRESCEU ACENTUADAMENTE ENTRE E APRESENTANDO UMA TENDäNCIA GRADUAL DE CRESCIMENTO A PARTIR DESSE ANO
/ N¢MERO DE PROCESSOS lNDOS DECRESCEU TAMB£M ENTRE E E
NOVAMENTEEMAPRESENTANDOÜSEMELHANÀADOSPROCESSOSENTRADOS
UMATENDäNCIADECRESCIMENTO
%M GERAL O N¢MERO DE PROCESSOS ENTRADOS TEM SIDO SUPERIOR AO N¢MERO
DE PROCESSOS lNDOS EM PARTICULAR DESDE O QUE JUSTIlCA O AUMENTO
CONSECUTIVO DO N¢MERO DE PROCESSOS PENDENTES NOS ¢LTIMOS ANOS E A
CORRESPONDENTEDIMINUIÀâODO¤NDICEDEElCIäNCIA
! DURAÀâO M£DIA DOS PROCESSOS lNDOS OSCILOU ENTRE OS MESES E OS
MESES DEPENDENDO DA ESP£CIE DE PROCESSO $E UMA FORMA GERAL OS
PROCESSOS #¤VEIS SâO OS QUE APRESENTAM UMA MAIOR DURAÀâO M£DIA DE
RESOLUÀâOEOS4UTELARESUMAMENORDURAÀâO/TEMPOM£DIODERESOLUÀâO
DESTE TIPO DE PROCESSOS APRESENTA ASSIM UMA TENDäNCIA DE DECR£SCIMO
MANTENDOSERELATIVAMENTEESTÖVELAPARTIRDE
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A-OVIMENTODEPROCESSOS#¤VEIS0ENAIS4RABALHOE4UTELARESNOSTRIBUNAISJUDICIAISDEŠINST½NCIAEÙNDICEDE%lCIäNCIA
0ROCESSOS#ÓVEIS0ENAIS4UTELARESEDE4RABALHONŽ
·NDICEDEEFICIÐNCIA
0ROCESSOSPENDENTESEMDE*ANEIRO
·NDICEDEEFICIÐNCIA
0ROCESSOSENTRADOS
0ROCESSOSFINDOS
&ONTE).%
B$URAÀâOM£DIADOSPROCESSOlNDOSPORESP£CIE
$URA ÎOMÏDIADOSPROCESSOSFINDOSNŽDEMESES
#ÓVEIS
0ENAIS
4UTELARES
4RABALHO
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR
%-)33ª/$%'!3%3#/-%&%)4/$%%345&!'%%
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!2%#,)-!
!,4%2!­¡%3#,)-¬4)#!3%%.%2')!
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
ŽŽ
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
1UILOTONELADADE#/EQUIVALENTE
TONELADASDE#/EQUIVALENTEPORHABITANTE
!0! )NVENTÖRIOS )0## %%! %UROSTAT
).%
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
!VALIAÀâODASEMISSµESNACIONAISDEGASESCOMORIGEMANTROPOG£NICAQUE
CONTRIBUEMPARAOEFEITODEESTUFAAGREGADASEMEQUIVALENTESDE#/OU
DESAGREGADASPORPOLUENTEEPORSECTOR
!S EMISSµES DE 'ASES COM %FEITO DE %STUFA '%% SâO FORTEMENTE
INmUENCIADASPELOSISTEMAENERG£TICONACIONALPELASESTRUTURASINDUSTRIAL
AGR¤COLAEmORESTALPELOSSISTEMASDETRANSPORTESEDEGESTâODERES¤DUOS
EAINDAPELOSPADRµESDECONSUMODAPOPULAÀâO
%M 0ORTUGAL APESAR DOS ESFORÀOS EFECTUADOS QUE ACOMPANHARAM A
PREOCUPAÀâOMUNDIALPELOSPOTENCIAISIMPACTESNOAMBIENTEDASEMISSµES
ATMOSF£RICASCOMORIGEMNAACTIVIDADEANTR˜PICANOMEADAMENTEAON¤VEL
DO CLIMA AS EMISSµES DE '%% MEDIDOS EM #/ EQUIVALENTE CRESCERAM
A UM RITMO DE CERCA DE POR ANO NO PER¤ODO SITUANDOSE
NO ¢LTIMO ANO APROXIMADAMENTE ACIMA DA META ESTABELECIDA PARA
NO ½MBITO DO ACORDO DE PARTILHA DE RESPONSABILIDADES DA 5%
!SEMISSµESNACIONAISDE'%%EMAUMENTARAMCERCADE
RELATIVAMENTEÜSEMISSµESDECONSIDERANDOESTECOMOANOBASE%STE
ACR£SCIMORESULTADEUMAUMENTODENO#/NO./ENO#(
/ FACTO DE A QUE DIZEM RESPEITO OS INVENTÖRIOS DISPON¤VEIS Ü DATA
DA ELABORAÀâO DESTE DOCUMENTO TER SIDO UM ANO EXTREMAMENTE SECO
COMTEMPERATURASACIMADOSVALORESM£DIOSEUMAFALTAGENERALIZADADE
PRECIPITAÀâOLEVARAMOPA¤SAUMASITUAÀâODESECAGENERALIZADAOQUE
CONSEQUENTEMENTESEREmECTIUNUMAUMENTODOCONSUMOENERG£TICOCOM
ORIGEMEMENERGIAF˜SSILAUMENTODAPRODUÀâOTERMOEL£CTRICAEMTODOSOS
SECTORESDAACTIVIDADEECON˜MICAENOSECTORDOM£STICO
.UMAANÖLISEPORSECTORAQUEIMADECOMBUST¤VEISF˜SSEISEMACTIVIDADES
RELACIONADASCOMAENERGIAFOIOPRINCIPALRESPONSÖVELPELASEMISSµESDE
#/DASQUAISSEDESTACARAMAPRODUÀâOETRANSFORMAÀâODEENERGIACOM
EOSTRANSPORTESCOMDASEMISSµESAAGRICULTURAEOSRES¤DUOS
PELASEMISSµESDE#(EAAGRICULTURAPELASEMISSµESDE./.UMAANÖLISE
POR'%%O#/FOIOGÖSCOMMAIORESEMISSµESREPRESENTANDOEM
CERCADEDOTOTALDASEMISSµESSEGUIDODO#(EDO./
#OMPARANDO COM OS RESTANTES PA¤SES DA 5% 0ORTUGAL FOI UM DOS
PA¤SES QUE EM APRESENTOU UM MAIOR AUMENTO DE EMISSµES DE
'%% RELATIVAMENTE A SENDO SIMULTANEAMENTE UM DOS PA¤SES QUE
APRESENTOUVALORESMAISREDUZIDOSDECAPITAÀâODE#/OQUEEMPARTE£
EXPLICADOPORUMUSOMAISRESTRITONOCONSUMODEENERGIANOMEADAMENTE
NO AQUECIMENTO DOS EDIF¤CIOS E POR UMA INTENSIDADE CARB˜NICA DA
ECONOMIAM£DIA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA .ACIONAL PARA AS !LTERAÀµES #LIMÖTICAS 0.!# )!-!/4$2
0LANO .ACIONAL DE !TRIBUIÀâO DE ,ICENÀAS DE %MISSâO -%-#/4!
0ORTUGUESE .ATIONAL )NVENTORY 2EPORT ON 'REENHOUSE 'ASES SUBMITEDUNDER5.&###)!-!/4$2
!NNUAL %UROPEAN #OMMUNITY 'REENHOUSE 'AS )NVENTORY AND
)NVENTORY 2EPORT 3UBMISSION TO THE 5.&### 3ECRETARIAT %%!
4ECHNICALREPORT.Ž!%!
METODOLOGIA
!CONTABILIZAÀâODASEMISSµES£EFECTUADACOMBASENAANÖLISEDIRECTAA
PARTIRDOSVALORESANUAISDEEMISSâODOSDIFERENTESPAR½METROSDI˜XIDODE
CARBONO#/METANO#(˜XIDONITROSO./HEXAmUORETODEENXOFRE3&
HIDROmUORCARBONETOS(&#SPERmUORCARBONETOS0&#
0OSTERIORMENTE E EM CONSON½NCIA COM O ESTABELECIDO PELO 0AINEL )NTER
GOVERNAMENTAL SOBRE !LTERAÀµES #LIMÖTICAS )0## DA #ONVENÀâO 1UADRO
SOBRE !LTERAÀµES #LIMÖTICAS £ EFECTUADA UMA SOMA PONDERADA PARA
OBTENÀâODOTOTALDEEMISSµESEM#/EQUIVALENTETENDOEMCONSIDERAÀâO
OS FACTORES DE CONVERSâO '70 'LOBAL 7ARMING 0OTENCIAL0OTENCIAL
DE !QUECIMENTO 'LOBAL ! ESTIMATIVA DAS EMISSµES DESTES POLUENTES £
EFECTUADAQUERATRAV£SDEBALANÀOSMÖSSICOSQUERRECORRENDOAFACTORES
DEEMISSâOCOMGRAUSDEINCERTEZAVARIÖVEISDEACORDOCOMACATEGORIA
DASFONTESDEEMISSâO3EMPREQUEEXISTAM£RECOMENDÖVELAUTILIZAÀâODE
FACTORESDEEMISSâONACIONAIS
/S FACTORES DE CONVERSâO DE CADA GÖS EM #/ EQUIVALENTE '70 0!' 'LOBAL 7ARMING 0OTENTIAL 0OTENCIAL DE !QUECIMENTO 'LOBAL #/
EQUIVALENTESâOOSSEGUINTESKT#/KT#/EQKT#(KT#/EQ
KT./KT#/EQ
OBJECTIVOSEMETAS
.A QUALIDADE DE 0ARTE Ü #ONVENÀâO 1UADRO DAS .AÀµES 5NIDAS SOBRE
!LTERAÀµES #LIMÖTICAS 5.&### 0ORTUGAL COMPROMETEUSE COM O SEU
OBJECTIVO ¢LTIMO A ESTABILIZAÀâO DA CONCENTRAÀâO DE '%% NA ATMOSFERA A
UMN¤VELQUEEVITEUMAINTERFERäNCIAANTROPOG£NICAPERIGOSACOMOSISTEMA
CLIMÖTICO
!O ABRIGO DO 0ROTOCOLO DE 1UIOTO E DO !CORDO DE 0ARTILHA DE
2ESPONSABILIDADES ACORDADO EM ENTRE OS %STADOSMEMBROS DA
5% 0ORTUGAL DEVERÖ LIMITAR NO PER¤ODO DE CUMPRIMENTO DE A
O CRESCIMENTO DAS EMISSµES DE '%% FACE AO REGISTADO EM .O
SEUCONJUNTOEPARAOMESMOPER¤ODOA5%COMPROMETEUSECOMUMA
REDUÀâODEDASSUASEMISSµES
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWIAMBIENTEPT
HTTPWWWCELEPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTCLIMATHOME?ENHTM
HTTPCLIMATECHANGEUNEPNET
HTTPWWWIPCCCH
HTTPUNFCCCINT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0RINCIPAISEMISSµESDE'%%#/#(E./PORPOLUENTEEPORSECTORDEACTIVIDADEECOMPROMISSOSPARAOPER¤ODO
%MISSÜESDE'%%KTDE#/EQUIVALENTE
%MISSÜES&UGITIVAS
/UTROS
)NSTALA ÜES0EQ$IMENSÎO
4RANSPORTES
)NDÞSRIA
0RODU ÎOE4RANSFDE%NERGIA
2ESÓDUOS
!GRICULTURA
5SODE3OLVENTES
0ROCESSOS)NDUSTRIAIS
%MISSÎODE'%%
./
#(
#/
-ETADO0ROTOCOLODE1UIOTO
,INEAR-ETADO0ROTOCOLODE1UIOTO
.OTAOSVALORESTOTAISNâOENTRAMEMCONSIDERAÀâOCOMOS,5#&EMISSIONSANDREMOVALSFROM,AND5SE#HANGEAND&ORESTRY&LORESTAE!LTERAÀµESDO5SODO3OLOEOS
hBUNKERSINTERNACIONAISv
&ONTE)!
B0RINCIPAISEMISSµESDE'%%#/#(E./EMREPARTIDASPELOSPRINCIPAISSECTORESDEACTIVIDADE
0RODU ÎOETRANSFORMA ÎODE%NERGIA
2ESÓDUOS
)NDÞSTRIA
!GRICULTURA
5SODE3OLVENTES
0ROCESSOS)NDUSTRIAIS
%NERGIA
4RANSPORTES
)NSTALA ÜES0EQ$IMENSÎO
%MISSÜES&UGITIVAS
.OTAOSVALORESTOTAISNâOENTRAMEMCONSIDERAÀâOCOMOS,5#&EMISSIONSANDREMOVALSFROM,AND5SE#HANGEAND&ORESTRY&LORESTAE!LTERAÀµESDO5SODO3OLOEOS
hBUNKERSINTERNACIONAISv
&ONTE)!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
C6ARIAÀâODASEMISSµESDE'%%EM0ORTUGALENOSVÖRIOSPA¤SESDA5%ENTREE
,ITUÊNIA
,ETØNIA
%STØNIA
%SLOVÉQUIA
2EPÞBLICA#HECA
(UNGRIA
!LEMANHA
0OLØNIA
2EINO5NIDO
5%
3UÏCIA
$INAMARCA
&RAN A
5%
,UXEMBURGO
"ÏLGICA
(OLANDA
%SLOVÏNIA
)TÉLIA
&INLÊNDIA
­USTRIA
)RLANDA
'RÏCIA
0ORTUGAL
%SPANHA
-ALTA
#HIPRE
&ONTE%%!
D%MISSµESDE'%%PERCAPITAEPOR0)"PPCEM
,UXEMBURGO
)RLANDA
%STØNIA
&INLÊNDIA
2EPÞBLICA#HECA
"ÏLGICA
(OLANDA
$INAMARCA
'RÏCIA
#HIPRE
!LEMANHA
­USTRIA
5%
2EINO5NIDO
5%
%SPANHA
0OLØNIA
)TÉLIA
%SLOVÏNIA
%SLOVÉQUIA
&RAN A
(UNGRIA
0ORTUGAL
3UÏCIA
-ALTA
,ITUÊNIA
,ETØNIA
%STØNIA
0OLØNIA
2EP#HECA
%SLOVÉQUIA
'RÏCIA
#HIPRE
&INLÊNDIA
,UXEMBURGO
(UNGRIA
)RLANDA
%SLOVÏNIA
"ÏLGICA
!LEMANHA
(OLANDA
0ORTUGAL
5%
%SPANHA
-ALTA
$INAMARCA
5%
,ETØNIA
)TÉLIA
­USTRIA
2EINO5NIDO
&RAN A
3UÏCIA
%MISSÜESDE'%%PERCAPITAEM
T#/EQUIVALENTEPORHABITANTE
%MISSÜESDE'%%PORUNIDADEDE0)"EM
T#/EQUIVALENTEPORMILHARESDE00#
&ONTE)!%UROSTAT%%!
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %-)33¡%3$%35"34¸.#)!3!#)$)&)#!.4%3%
%542/&):!.4%3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!2%#,)-!
.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
3!·$%
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
1UILOTONELADASDEEQUIVALENTEÖCIDO
!0!
DESCRIÀâO
!VALIAÀâO DAS EMISSµES NACIONAIS DE GASES QUE CONTRIBUAM PARA OS
PROCESSOSDEACIDIlCAÀâOEEUTROlZAÀâO;DI˜XIDODEENXOFRE3/˜XIDOS
DEAZOTO./XEAM˜NIA.(=
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA .ACIONAL PARA AS !LTERAÀµES #LIMÖTICAS 0.!# )!
-!/4$2
0ORTUGUESE .ATIONAL )NVENTORY 2EPORT ON 'REENHOUSE 'ASES SUBMITEDUNDER5.&###)!-!/4$2
%STUDOSCONDUCENTESPARAO0ROGRAMADOS4ECTOSDE%MISSâO.ACIONAL
)!&#45.,
%STRAT£GIA 4EMÖTICA SOBRE 0OLUIÀâO !TMOSF£RICA #OMISSâO %UROPEIA
METODOLOGIA
/SGASESCONSIDERADOSNESTAANÖLISESâOODI˜XIDODEENXOFRE3/˜XIDOS
DE AZOTO ./X E AM˜NIA .( 3âO AGREGADOS NO INDICADOR DENOMINADO
h%QUIVALENTE ¬CIDOv AP˜S AFECTAÀâO DE CADA UM POR FACTORES DE
PONDERAÀâOESPEC¤lCOSADOPTADOSPELA!GäNCIA%UROPEIADO!MBIENTE
&ACTORES DE PONDERAÀâOCONVERSâO EM EQUIVALENTE ÖCIDO EQUIVALENTES
ÖCIDOKG3/./X.(
OBJECTIVOSEMETAS
/ 0ROTOCOLO DE 'OTEMBURGO Ü #ONVENÀâO SOBRE 0OLUIÀâO !TMOSF£RICA
4RANSFRONTEIRAA,ONGA$IST½NCIA#,24!0DA#OMISSâO%CON˜MICAPARAA
%UROPADA/.5ESTABELECECOMOMETASPARAASEMISSµESATMOSF£RICASEM
3/./.(EMKT
/$ECRETOLEIDEDE!GOSTOQUETRANSPµEA$IRECTIVA
#%RELATIVAAOS4ECTOSDE%MISSâO.%#$ESTABELECECOMOMETASPARAAS
EMISSµESATMOSF£RICASEM3/./.(EMKT
E EUTROlZAÀâO SENDO ASSIM UTILIZADOS COMO INDICADORES PARA AVALIAR A
EVOLUÀâODESTESFEN˜MENOS
.A AVALIAÀâO DA EVOLUÀâO E TENDäNCIA DAS SUBST½NCIAS ACIDIlCANTES E
EUTROlZANTES£HABITUALUTILIZARSEUMINDICADORESPEC¤lCOOh%QUIVALENTE
¬CIDOvQUERESULTADAAGREGAÀâODOSPOLUENTESQUELHEDâOORIGEMCOMA
AFECTAÀâODEUMFACTORDEPONDERAÀâOESPEC¤lCO
!NALISANDOO)NVENTÖRIO.ACIONALDE%MISSµESDE0OLUENTES!TMOSF£RICOS
CONSTATASE O ESFORÀO DE 0ORTUGAL NO SENTIDO DA REDUÀâO DAS EMISSµES
PARA ATINGIR OS COMPROMISSOS QUE ASSUMIU DOS QUAIS SE APROXIMOU
SIGNIlCATIVAMENTE EM E %SSE ESFORÀO £ CONlRMADO PELO
%QUIVALENTE¬CIDO
&AZENDO A ANÖLISE POLUENTE POR POLUENTE VERIlCASE QUE O 3/ E O
./X FORAM OS PRINCIPAIS RESPONSÖVEIS PELAS EMISSµES DAS SUBST½NCIAS
ACIDIlCANTES COM E RESPECTIVAMENTE O .( CONTRIBUIU COM PARAESTASEMISSµES
%M AS EMISSµES DE SUBST½NCIAS ACIDIlCANTES E EUTROlZANTES
DIMINU¤RAM CERCA DE EM RELAÀâO AOS N¤VEIS DE DEVIDO
PRINCIPALMENTEÜREDUÀâOEMDASEMISSµESDE3/%STEDECR£SCIMO
QUEJÖSETINHAFEITOSENTIREMPODESERATRIBU¤DOFUNDAMENTALMENTEÜ
OBRIGATORIEDADEDAUTILIZAÀâODECOMBUST¤VEISCOMBAIXOTEOREMENXOFRE
EMVIGORAPARTIRDESSEANO
/SSECTORESDEACTIVIDADEQUEEMMAISCONTRIBU¤RAMPARAASEMISSµES
DASSUBST½NCIASEMCAUSAFORAMAPRODUÀâOETRANSFORMAÀâODEENERGIA
AIND¢STRIAEAAGRICULTURAAPESARDOSDOISPRIMEIROSE
TAMB£MOSRES¤DUOSTEREMSIDOAQUELESEMQUEAREDUÀâODASEMISSµESFOI
MAISSIGNIlCATIVAEMRELAÀâOA
! REDUÀâO DAS EMISSµES £ IGUALMENTE NOT˜RIA NA ANÖLISE DA EVOLUÀâO
RELATIVACOMO0)"EOCONSUMODEENERGIAONDESEREGISTAUMADISSOCIAÀâO
ENTREASTENDäNCIASDOSRESPECTIVOSINDICADORES
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPTHEMESEEAEUINT%NVIRONMENTAL?ISSUESAIR?QUALITY
HTTPTHEMESEEAEUROPAEU%NVIRONMENTAL?ISSUESACIDIlCATION
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTAIRAIR?ENHTM
ANÖLISESUMÖRIA
!S SUBST½NCIAS ACIDIlCANTES E EUTROlZANTES EMITIDAS PARA A ATMOSFERA
PODEM SER TRANSPORTADAS A DIST½NCIAS CONSIDERÖVEIS ULTRAPASSANDO AS
FRONTEIRAS DOS %STADOS ! OCORRäNCIA DESTES FEN˜MENOS TRANSFRONTEIRIÀOS
EM CONCRETO NA %UROPA /CIDENTAL E #ENTRAL QUE PODEM MESMO CHEGAR A
AFECTAROSUSOSDOSOLOECONDICIONARODESENVOLVIMENTODEDETERMINADAS
ESP£CIES DE PLANTAS E ANIMAIS CONDUZIU Ü CELEBRAÀâO DE ACORDOS
INTERNACIONAIS COM VISTA A GARANTIR QUE AS EMISSµES ATMOSF£RICAS SE
LIMITAVAMAVALORESACEITÖVEIS
0ORTUGAL COMPROMETEUSE A CUMPRIR AT£ OS LIMITES ESTABELECIDOS
NO 0ROTOCOLO DE 'OTEMBURGO Ü #ONVENÀâO SOBRE 0OLUIÀâO !TMOSF£RICA
4RANSFRONTEIRIÀAA,ONGA$IST½NCIA#,24!0DA#OMISSâO%CON˜MICAPARA
A%UROPADA/.5QUERATIlCOUEM0ORSUAVEZA$IRECTIVA#OMUNITÖRIA
DOS 4ECTOS DE %MISSâO .%#$ ESTABELECE TAMB£M PARA TECTOS DE
EMISSâOAINDAMAISAMBICIOSOSQUEOSPRIMEIROS
/ DI˜XIDO DE ENXOFRE 3/ OS ˜XIDOS DE AZOTO ./X E O AMON¤ACO .(
SâOOSPRINCIPAISGASESQUECONTRIBUEMPARAOSPROCESSOSDEACIDIlCAÀâO
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%VOLUÀâORELATIVADASEMISSµESDESUBST½NCIASACIDIlCANTESCOMO0)"ECONSUMODEENERGIAPRIMÖRIA
·NDICE
#ONSUMO%NERGIA0RIMÉRIA
0)"APRE OSCONSTANTES
%MISSÜESDE.(
%MISSÜESDE./X
%MISSÜESDESUBSTACIDIFICANTES
%MISSÜESDE3/
&ONTE)!).%$''%
B%MISSµESAGREGADASDEPOLUENTESACIDIlCANTESEEUTROlZANTESEMETASAALCANÀAREMDESAGREGAÀâOPORPOLUENTEEPORSECTOR
DEACTIVIDADE
%MISSÜESDESUBSTÊNCIASACIDIFICANTESEEUTROFIZANTESKTDEEQUIVALENTEÉCIDO
!CIDIFICA ÎOnEQUIVALENTEÉCIDOTOTAL
.(
/UTROS
-ETASDO0ROTOCOLODE'OTEMBURGO#,24!0PARA
./X
%MISSÜES&UGITIVAS
-ETASDA$IRECTIVA#%.%#$PARA
3/
2ESÓDUOS
,INEAR-ETASDA$IRECTIVA#%.%#$PARA
!GRICULTURA
,INEAR-ETASDO0ROTOCOLODE'OTEMBURGO#,24!0PARA
4RANSPORTES
)NDÞSRIA
%NERGIA
&ONTE)!
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C6ARIAÀâODOEQUIVALENTEÖCIDOENTREEPORPOLUENTEEPORSECTORDEACTIVIDADE
3/
./X
.(
!GRICULTURA
4RANSPORTES
/UTROS
)NDÞSTRIA
2ESÓDUOS
%NERGIA
6ARIA ÎODO%QUIVALENTE­CIDOEMRELA ÎOA
&ONTE)!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %-)33¡%3 $% 35"34¸.#)!3 02%#523/2!3 $/ /:/./
42/0/3&»2)#/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!2%#,)-!
.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
3!·$%
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
1UILOTONEDADADE#/6.-EQUIVALENTE
!0!
DESCRIÀâO
!VALIAÀâO DAS EMISSµES NACIONAIS DOS PRINCIPAIS GASES QUE CONTRIBUEM
PARAOSPROCESSOSDEFORMAÀâODOOZONOAON¤VELDA4ROPOSFERAN¤VELDO
SOLO ;./X ˜XIDOS DE AZOTO #/6.- COMPOSTOS ORG½NICOS VOLÖTEIS NâO
MET½NICOS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA 4EMÖTICA SOBRE 0OLUIÀâO !TMOSF£RICA #OMISSâO %UROPEIA
0ORTUGUESE .ATIONAL )NVENTORY 2EPORT ON 'REENHOUSE 'ASES SUBMITEDUNDER5.&###)!-!/4$2
%STUDOSCONDUCENTESPARAO0ROGRAMADOS4ECTOSDE%MISSâO.ACIONAL
)!&#45.,
METODOLOGIA
/INDICADOREMANÖLISEOh0OTENCIALDE&ORMAÀâODE/ZONO4ROPOSF£RICOv
4/&0 FAZ A AGREGAÀâO DAS DIVERSAS EMISSµES DOS REFERIDOS GASES
AP˜S AFECTAÀâO DE CADA UM POR FACTORES DE PONDERAÀâO ESPEC¤lCOS EM
#/6.-EQUIVALENTE&OIDESENVOLVIDOEMCONJUNTOPELA!GäNCIA%UROPEIA
DO !MBIENTE E PELO 0ROTOCOLO DO 0ROGRAMA DE 6IGIL½NCIA DOS 0OLUENTES
!TMOSF£RICOS A ,ONGA $IST½NCIA %-%0 DA #ONVENÀâO SOBRE 0OLUIÀâO
!TMOSF£RICA 4RANSFRONTEIRA A ,ONGA $IST½NCIA #,24!0 DA #OMISSâO
%CON˜MICAPARAA%UROPADA/RGANIZAÀâODAS.AÀµES5NIDAS
&ACTORES DE PONDERAÀâO CONVERSâO EM #/6.- EQUIVALENTE 4/&0
4ROPOSPHERIC /ZONE &ORMING 0OTENTIAL &ORMADOR 0OTENCIAL DE /ZONO
4ROPOSF£RICO./X#/6.-
OBJECTIVOSEMETAS
/ 0ROTOCOLO DE 'OTEMBURGO Ü #ONVENÀâO SOBRE 0OLUIÀâO !TMOSF£RICA
4RANSFRONTEIRAA,ONGA$IST½NCIA#,24!0DA#OMISSâO%CON˜MICAPARAA
%UROPADA/.5ESTABELECECOMOMETASPARAASEMISSµESATMOSF£RICASEM
./X#/6EMKT
/$ECRETOLEIDEDE!GOSTOQUETRANSPµEA$IRECTIVA
#%RELATIVAAOS4ECTOSDE%MISSâO.%#$ESTABELECECOMOMETASPARAAS
EMISSµESATMOSF£RICASEM./X#/6.-EMKT
FORAMRESPONSÖVEISPORCERCADEDOTOTALDASEMISSµESSENDOQUEOS
POLUENTESQUEMAISCONTRIBUIRAMFORAMO./XE#/6.-COME
RESPECTIVAMENTE
!S EMISSµES DE OZONO TROPOSF£RICO TäMSE MANTIDO SENSIVELMENTE
CONSTANTESAOLONGODOTEMPOEMBORAOSVALORESOBSERVADOSSEENCONTREM
APROXIMADAMENTEACIMADOSCOMPROMISSOSASSUMIDOSPARA
4ENDO POR BASE O )NVENTÖRIO .ACIONAL DE %MISSµES DE 0OLUENTES
!TMOSF£RICOSEMOVALORDOINDICADOR4/&0FOIMUITOSEMELHANTEAO
VALORDEVERIlCANDOSEOSEUAUMENTOAPENASEM!CONTRIBUIÀâO
DA IND¢STRIA PARA ESTE INDICADOR AUMENTOU CERCA DE EM RELAÀâO A
!ANÖLISEGLOBALDASEMISSµESDOSPRECURSORESDOOZONONâODEVEFAZER
SE DISSOCIADA DE UMA ANÖLISE LOCAL DA QUALIDADE DO AR NOMEADAMENTE
DAS ULTRAPASSAGENS AOS LIMIARES ESTABELECIDOS PARA CADA PAR½METRO E
RESPECTIVA META #ONJUGANDO ESTAS DUAS ANÖLISES E TENDO EM CONTA QUE
A COMPLEXIDADE OROGRÖlCA DA NOSSA REGIâO COSTEIRA PERANTE CONDIÀµES
METEOROL˜GICAS ESPEC¤lCAS POTENCIA A RECIRCULAÀâO DE POLUENTES
ATMOSF£RICOSEAFORMAÀâODEPOLUENTESSECUNDÖRIOSCOMOOOZONO£DE
PREVERQUEMESMOQUESEJAMATINGIDASASMETASDEREDUÀâODASEMISSµES
DOSPRECURSORESDOOZONOSEJADIF¤CILCUMPRIRPONTUALMENTEEEMALGUMAS
ZONAS OS N¤VEIS DE CONCENTRAÀâO ESTIPULADOS NA LEGISLAÀâO NACIONAL E
INTERNACIONALPARAOOZONOAON¤VELDOSOLO
! EVOLUÀâO RELATIVA COM O 0)" E COM O CONSUMO DE ENERGIA MANIFESTA
UMADISSOCIAÀâOENTREASTENDäNCIASDESTESINDICADORESEASDOINDICADOR
RELATIVOÜEMISSâODESUBST½NCIASPRECURSORASDOOZONOSENDOUMREmEXO
DOESFORÀODEREDUÀâODESTASEMISSµES
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPTHEMESEEAEUINT%NVIRONMENTAL?ISSUESAIR?QUALITY
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTAIRAIR?ENHTM
ANÖLISESUMÖRIA
/OZONOAON¤VELDOSOLOOZONOTROPOSF£RICO£UMPOLUENTEQUERESULTADE
UMCONJUNTODEREACÀµESFOTOQU¤MICASCOMPLEXASQUEENVOLVEEMISSµESDE
GASESPOLUENTESCOMOOS˜XIDOSDEAZOTO./XEOSCOMPOSTOSORG½NICOS
VOLÖTEISNâOMET½NICOS#/6.-
! EVOLUÀâO E TENDäNCIA DAS EMISSµES DE OZONO TROPOSF£RICO PODE SER
AVALIADA ATRAV£S DE UM INDICADOR ESPEC¤lCO O h0OTENCIAL DE &ORMAÀâO
DO/ZONO4ROPOSF£RICOv4/&0NASIGLAINGLESA%STEINDICADORRESULTADA
AGREGAÀâO DAS EMISSµES DOS PRECURSORES DO OZONO AP˜S AFECTAÀâO DE
CADAUMADELASDEUMFACTORDEPONDERAÀâOESPEC¤lCOSENDOMEDIDOEM
MASSADE#/6.-EQUIVALENTE
!SPRINCIPAISFONTESDEEMISSâODEGASESPRECURSORESDOOZONOTROPOSF£RICO
TäMSIDOOSSECTORESDAIND¢STRIAEDOSTRANSPORTES%MESTESSECTORES
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%VOLUÀâORELATIVADASEMISSµESDESUBST½NCIASPRECURSORASDOOZONOTROPOSF£RICOCOMO0)"ECONSUMODEENERGIAPRIMÖRIA
·NDICE
#ONSUMO%NERGIA0RIMÉRIA
0)"APRE OSCONSTANTES
%MISSÜESDE./X
%MISSÜESSUBSTPRECOZONO
%MISSÜESDE#/6.-
&ONTE)!).%$''%
B%MISSµESAGREGADASDESUBST½NCIASPRECURSORASDOOZONOTROPOSF£RICOEMETASAALCANÀAREMDESAGREGAÀâOPORPOLUENTEE
PORSECTORDEACTIVIDADE
%MISSÜESDESUBSTÊNCIASPRECURSORASDOOZONOTROPOSFÏRICO4/&0KTDE#/6.-EQUIVALENTE
0RECURSORESDO/ZONOn4/&0./X#/6.-
#/6.-
-ETASDO0ROTOCOLODE'OTEMBURGO#,24!0PARA
./X
-ETASDA$IRECTIVA#%.%#$PARA
,INEAR-ETASDA$IRECTIVA#%.%#$PARA
,INEAR-ETASDO0ROTOCOLODE'OTEMBURGO#,24!0PARA
/UTROS
%MISSÜES&UGITIVAS
2ESÓDUOS
!GRICULTURA
4RANSPORTES
)NDÞSRIA
%NERGIA
&ONTE)!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C6ARIAÀâO DAS EMISSµES DE SUBST½NCIAS PRECURSORAS DO OZONO TROPOSF£RICO ENTRE E POR POLUENTE E POR SECTOR DE
ACTIVIDADE
#/6../X
%NERGIA
4RANSPORTES
!GRICULTURA
/UTROS
%MISSÜESFUGITIVAS
2ESÓDUOS
)NDÞSTRIA
6ARIA ÎODO4/&0EMRELA ÎOA
&ONTE)!
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
0/05,!­ª/
%.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%
DESCRIÀâO
2ELAÀâOENTREAPOPULAÀâOIDOSAEAPOPULAÀâOJOVEM
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
!SITUAÀâODEMOGRÖlCARECENTEEM0ORTUGAL).%
%STRAT£GIA.ACIONALDE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL%.$32#-
NŽDEDE!GOSTO
METODOLOGIA
2AZâOENTREON¢MERODEPESSOASRESIDENTESEM0ORTUGALCOMIDADEIGUAL
OUSUPERIORAANOSEON¢MERODEPESSOASCOMIDADESCOMPREENDIDAS
ENTREOSEOSANOSEXPRESSAHABITUALMENTEPORPESSOASDOSAOS
ANOS
)NDICADORCALCULADOCOMBASENASESTIMATIVASAFERIDASPARAOSRESULTADOS
DElNITIVOSDOS#ENSOS
METADE DA POPULAÀâO IDOSA 0ARA TAL TEM SIDO IMPORTANTE O AUMENTO DA
ESPERANÀADEVIDAÜNASCENÀA
/TERRIT˜RIONACIONALAPRESENTADIFERENÀASSIGNIlCATIVASSENDOAS2EGIµES
!UT˜NOMASASMAISJOVENSDOPA¤SENQUANTOASREGIµES!LENTEJOE#ENTRO
SâO AS MAIS ENVELHECIDAS %M O ¤NDICE DE ENVELHECIMENTO VARIAVA
ENTREIDOSOSPORCADAJOVENSNA2EGIâO!UT˜NOMADOS!ÀORESE
IDOSOSPORCADAJOVENSNO!LENTEJO
.O FUTURO FACE Ü ACTUAL ESTRUTURA DEMOGRÖlCA APENAS O AUMENTO DOS
¤NDICES DE FECUNDIDADE E COMPLEMENTARMENTE A OCORRäNCIA DE SALDOS
MIGRAT˜RIOSEXTERNOSPODERâOASSEGURARAMANUTENÀâOOUOCRESCIMENTO
DAPOPULAÀâORESIDENTEEM0ORTUGAL
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWUNORGESAPOPULATIONUNPOPHTM
$ElNI˵ES
ÙNDICE DE DEPENDäNCIA DE IDOSOS 2ELAÀâO ENTRE A POPULAÀâO IDOSA E A
POPULAÀâOEMIDADEACTIVADElNIDAHABITUALMENTECOMOOQUOCIENTEENTRE
O N¢MERO DE PESSOAS COM OU MAIS ANOS E O N¢MERO DE PESSOAS COM
IDADESCOMPREENDIDASENTREOSEOSANOSEXPRESSAHABITUALMENTEPOR
PESSOASCOMANOS&ONTE).%
ÙNDICEDELONGEVIDADE2ELAÀâOENTREAPOPULAÀâOMAISIDOSAEAPOPULAÀâO
IDOSADElNIDAHABITUALMENTECOMOOQUOCIENTEENTREON¢MERODEPESSOAS
COMOUMAISANOSEON¢MERODEPESSOASCOMOUMAISANOSEXPRESSA
HABITUALMENTEPORPESSOASCOMOUMAISANOS&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
3âOOBJECTIVOSPARAESTEINDICADOR
0ROMOVERESTRAT£GIASQUEPERMITAMQUEASPESSOASENVELHEÀAMDEBOA
SÖUDEEPERMANECENDOACTIVAS
!SSEGURARASUSTENTABILIDADEDOSSISTEMASDEPROTECÀâOSOCIAL
ANÖLISESUMÖRIA
/ENVELHECIMENTODAPOPULAÀâO£DElNIDOPELOAUMENTODAPROPORÀâODAS
PESSOASIDOSASRELATIVAMENTEÜPOPULAÀâOJOVEM%SSEAUMENTOTRADUZSE
ENTRE OUTRAS COISAS NUMA MAIOR PROCURA DE SERVIÀOS DE SA¢DE E MAIOR
PRESSâOSOBREOSISTEMADESEGURANÀASOCIAL
$EPARAO¤NDICEDEENVELHECIMENTOEM0ORTUGALAUMENTOUDE
PARAPESSOASCOMOUMAISANOSPORCADAJOVENSCOMMENOSDE
ANOSVERIlCANDOSEQUEADIMENSâODOGRUPODOSIDOSOS£SUPERIORAO
DOGRUPODOSJOVENSJÖDESDEANOEMQUEO¤NDICEULTRAPASSOUPELA
PRIMEIRAVEZEATINGIUOVALORDE/UTROINDICADORQUEREmECTEO
PROCESSODEENVELHECIMENTODAPOPULAÀâO£O¤NDICEDEDEPENDäNCIADE
IDOSOSQUETEMVINDOAAUMENTARAINDAQUEDEFORMAPOUCOEXPRESSIVA
!PARDAREDUÀâODAFECUNDIDADETAMB£MOAUMENTODALONGEVIDADETEM
CONTRIBU¤DOPARAOENVELHECIMENTODAPOPULAÀâOPORTUGUESA/VALORTEM
VINDOACRESCERDEFORMAININTERRUPTAPELOMENOSDESDECHEGANDOA
EMISTO£APOPULAÀâOCOMOUMAISANOSREPRESENTAQUASE
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
AÙNDICESDEENVELHECIMENTODEDEPENDäNCIADEIDOSOSEDELONGEVIDADEDAPOPULAÀâO
·NDICE
·NDICEDEENVELHECIMENTO
·NDICEDELONGEVIDADE
·NDICEDEDEPENDÐNCIADEIDOSOS
&ONTE).%
BÙNDICEDEENVELHECIMENTOEMPOR.543))
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
2!! ORES
2!-ADEIRA
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %30»#)%3$%&!5.!%&,/2!!-%!­!$!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!./3
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERODEENTIDADESANALISADAS
0ERCENTAGEMDETAXAPORCATEGORIA
)#."
DESCRIÀâO
OBJECTIVOSEMETAS
)NVENTARIAÀâODON¢MERODEESP£CIESAMEAÀADAS
! h%STRAT£GIA 2ENOVADA DA 5% PARA O $ESENVOLVIMENTO 3USTENTÖVELv
APROVADA EM *UNHO DE REASSUME A META DE hSUSTER O DECL¤NIO DA
BIODIVERSIDADENA5%ECONTRIBUIRPARAUMAREDUÀâOCONSIDERÖVELDATAXADE
PERDADEBIODIVERSIDADEAN¤VELMUNDIALAT£vlXADAPELA#ONVENÀâO
SOBREA$IVERSIDADE"IOL˜GICADE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
,IVRO6ERMELHODOS6ERTEBRADOSDE0ORTUGAL)#.-!/4$2
#ONVENÀâOSOBREA$IVERSIDADE"IOL˜GICA5.%0/.5
%STRAT£GIADA#OMUNIDADE%UROPEIAEMMAT£RIADE$IVERSIDADE"IOL˜GICA
#%5%
%STRAT£GIA .ACIONAL DA #ONSERVAÀâO DA .ATUREZA E DA "IODIVERSIDADE
2#-NŽDEDE/UTUBRO
METODOLOGIA
)NVENTARIAÀâODON¢MEROTOTALDEESP£CIESAMEAÀADASDEACORDOCOMOS
CRIT£RIOS DA 5NIâO )NTERNACIONAL PARA A #ONSERVAÀâO DA .ATUREZA 5)#.
PARAESP£CIESAMEAÀADASECONSTANTEDOS,IVROS6ERMELHOSPUBLICADOSEM
0ORTUGALEPERCENTAGEMRELATIVAAON¢MERODEESP£CIESANALISADASPARA
CADAGRUPO/QUESEESCREVENAlCHAEQUETEMPORBASEO,IVRO6ERMELHO
APLICASE APENAS Ü ¢NICA INFORMAÀâO DISPON¤VEL PARA AS ESP£CIES DE
AVESMAM¤FEROSR£PTEISANF¤BIOSEPEIXESDULCIAQU¤COLASHAVENDOAINDA
INFORMAÀâO DISPON¤VEL SOBRE BIVALVES DULCIAQU¤COLAS !CTUALMENTE NâO HÖ
INFORMAÀâODISPON¤VELPARAASESP£CIESDEmORA
/Sh,IVROS6ERMELHOSvSâODOCUMENTOSQUEAVALIAMOESTATUTODEAMEAÀA
E OS N¤VEIS DE RISCO DE EXTINÀâO DAS ESP£CIES SELVAGENS DE ACORDO COM
CRIT£RIOSQUANTITATIVOSFORNECENDOAINDAINFORMAÀâOSOBREASPOPULAÀµES
CAUSASDEAMEAÀAEMEDIDASDECONSERVAÀâO
%M 0ORTUGAL O )NSTITUTO DA #ONSERVAÀâO DA .ATUREZA )#. CONCLUIU EM
A REVISâO DO ,IVRO 6ERMELHO DOS 6ERTEBRADOS A QUAL JÖ ADOPTOU O
NOVO SISTEMA DE AVALIAÀâO E CLASSIlCAÀâO DE ESP£CIES AMEAÀADAS DA
5NIâO )NTERNACIONAL PARA A #ONSERVAÀâO )5#. %STE SISTEMA INTEGRA
CATEGORIAS DAS QUAIS SE DESTACAM AS SEGUINTES h2EGIONALMENTE
%XTINTOvREFERESEATAXADESAPARECIDOSDOTERRIT˜RIONOMOMENTOACTUAL
h#RITICAMENTE EM 0ERIGOv h%M 0ERIGOv E h6ULNERÖVELv TRADUZEM UM
GRAU DE AMEAÀA ATRIBU¤DO COM BASE EM CRIT£RIOS QUANTITATIVOS h1UASE
!MEAÀADOv APLICASE A TAXA QUE PODEM ESTAR PERTO DA SITUAÀâO DE
AMEAÀASEPERSISTIREMOUSEAGRAVAREMASCONDIÀµESVERIlCADASh0OUCO
0REOCUPANTEv REFERESEA TAXAQUENâOSECLASSIlCAMCOMOAMEAÀADOS
NEMCOMOPR˜XIMODEAMEAÀAEh)NFORMAÀâO)NSUlCIENTEvATRIBU¤DOAOS
TAXA CUJA INFORMAÀâO DISPON¤VEL NâO £ ADEQUADA PARA AVALIAR O RISCO DE
EXTINÀâO0ELOFACTODESETEREMUTILIZADONOVASFORMASDEAVALIAÀâONâO
£POSS¤VELUMACOMPARAÀâOLINEARCOMOSDADOSCONSTANTESNOSANTERIORES
,IVROS6ERMELHOSPUBLICADOSNOIN¤CIODAD£CADADE
.ESTE PROCESSO EMBORA A hESP£CIEv TENHA SIDO CONSIDERADA A UNIDADE
TAXON˜MICADECLASSIlCAÀâOAVALIOUSESEPARADAMENTEASITUAÀâODECADA
ESP£CIE NO #ONTINENTE !ÀORES E -ADEIRA E POR VEZES A AVALIAÀâO DAS
POPULAÀµESINSULARESFOIFEITAAON¤VELDASUBESP£CIE!L£MDISSOSEMPRE
QUE SE JUSTIlCOU E A INFORMAÀâO DISPON¤VEL O PERMITIU FORAM AVALIADAS
SEPARADAMENTE POPULA˵ES MIGRADORAS E RESIDENTES DE UMA MESMA
ESP£CIESOBRETUDONOGRUPODASAVES
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
ANÖLISESUMÖRIA
.O CONJUNTO DO TERRIT˜RIO CONTINENTAL E DOS !RQUIP£LAGOS DOS !ÀORES E
DA -ADEIRA FORAM REALIZADAS AVALIA˵ES DAS QUAIS FORAM
CLASSIlCADAS COMO h0OUCO 0REOCUPANTEv E CORRESPONDEM
A ENTIDADES CUJA INFORMAÀâO DISPON¤VEL £ INSUlCIENTE PARA PERMITIR
A SUA CLASSIlCAÀâO h)NFORMAÀâO )NSUlCIENTEv /S RESTANTES ESTâO ABRANGIDOS PELAS TRäS CATEGORIAS DE AMEAÀA h#RITICAMENTE EM
0ERIGOv h%M 0ERIGOv E h6ULNERÖVELv E TAMB£M PELAS CATEGORIAS h1UASE
!MEAÀADOvEh2EGIONALMENTE%XTINTOv»DEREALÀARQUE0ORTUGALJÖCONTA
COMESP£CIESEXTINTASREGIONALMENTENOMEADAMENTEOESTURJâOOURSO
PARDOEESP£CIESDEAVES
.O CONTINENTE ENTRE OS GRUPOS TAXON˜MICOS AVALIADOS O DOS PEIXES
DULCIAQU¤COLAS E MIGRADORES FOI AQUELE QUE APRESENTOU A PERCENTAGEM
MAIS ELEVADA DE ENTIDADES CLASSIlCADAS EM CATEGORIAS DE AMEAÀA OU
QUASE AMEAÀADAS SEGUINDOSELHES AS AVES OS R£PTEIS
OSMAM¤FEROSEOSANF¤BIOS/GRUPODOSMAM¤FEROSFOI
O QUE REGISTOU UMA MAIOR PERCENTAGEM DE ENTIDADES COM h)NFORMAÀâO
)NSUlCIENTEv
.OS!RQUIP£LAGOSDOS!ÀORESEDA-ADEIRANâOFORAMANALISADOSOSPEIXES
DULCIAQU¤COLASEOSANF¤BIOSDADOTODASASENTIDADESTEREMSIDOABRANGIDAS
PELASCATEGORIASh.âO!PLICÖVELvOUh.âO!VALIADOv.OCASODOSR£PTEIS
TRäS DAS QUATRO ENTIDADES AVALIADAS FORAM CLASSIlCADAS NAS CATEGORIAS
DE AMEAÀA TENDO SIDO A RESTANTE CONSIDERADA h0OUCO 0REOCUPANTEv
$AS ENTIDADES AVALIADAS NOS !ÀORES E NA -ADEIRA E FORAM
CLASSIlCADAS COMO h0OUCO 0REOCUPANTEv RESPECTIVAMENTE SENDO DE
SALIENTARAELEVADAPERCENTAGEMDEESP£CIESDEMAM¤FEROSCONSIDERADOS
h#RITICAMENTEEM0ERIGOvNA-ADEIRA
$EUMAFORMAGERALOSPRINCIPAISFACTORESDEAMEAÀAIDENTIlCADOSESTâO
RELACIONADOSCOMADESTRUIÀâODEGRADAÀâOEFRAGMENTAÀâODOSHABITATS
NATURAISRESULTANTESDEAC˵ESDO(OMEM
MAISINFORMAÀâO
HTTPPORTALICNBPT)#.0ORTALV04
HTTPWWWIUCNORG
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTNATUREHOMEHTM
HTTPWWWBIODIVORGDEFAULTSHTML
HTTPBIODIVERSITYCHMEEAEUROPAEU
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#LASSIlCAÀâODASENTIDADESAVALIADASEM0ORTUGALNO,IVRO6ERMELHODOS6ERTEBRADOSDE0ORTUGAL
)NFORMA ÎOINSUFICIENTE
0OUCOPREOCUPANTE
1UASEAMEA ADO
6ULNERÉVEL
%MPERIGO
#RITICAMENTEEMPERIGO
2EGIONALMENTEEXTINTO
.ŽDEENTIDADESAVALIADAS
&ONTE)#.
B$ISTRIBUIÀâO RELATIVA DA CLASSIlCAÀâO DAS ENTIDADES AVALIADAS EM
0ORTUGALNO,IVRO6ERMELHODOS6ERTEBRADOSDE0ORTUGAL
)NFORMA ÎOINSUFICIENTE
2EGIONALMENTEEXTINTO
#RITICAMENTEEMPERIGO
%MPERIGOO
6ULNERÉVEL
0OUCOPREOCUPANTE
1UASEAMEA ADO
&ONTE)#.
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C4AXAPORCATEGORIAEMCADAUMDOSGRUPOSDEVERTEBRADOSAVALIADOSEM0ORTUGALCONTINENTALNO,IVRO6ERMELHODOS6ERTEBRADOSDE
0ORTUGAL
)NFORMA ÎOINSUFICIENTE
0OUCOPREOCUPANTE
1UASEAMEA ADO
6ULNERÉVEL
%MPERIGO
#RITICAMENTEEMPERIGO
2EGIONALMENTEEXTINTO
0EIXESDULCIAQUÓCOLAS
EMIGRADORES
!NFÓBIOS
2ÏPTEIS
!VES
-AMÓFEROS
&ONTE)#.
D4AXAPORCATEGORIAPARAMAM¤FEROSEAVESAVALIADOSNOSARQUIP£LAGOSDOS!ÀORESEDA-ADEIRANO,IVRO6ERMELHODOS6ERTEBRADOS
DE0ORTUGAL
)NFORMA ÎOINSUFICIENTE
0OUCOPREOCUPANTE
1UASEAMEA ADO
6ULNERÉVEL
%MPERIGO
#RITICAMENTEEMPERIGO
2EGIONALMENTEEXTINTO
!VES
-AMÓFEROS
2!DOS! ORES
!VES
-AMÓFEROS
2!DA-ADEIRA
&ONTE)#.
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %30%2!.­!$%6)$!Ã.!3#%.­!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
0/05,!­ª/
%.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
!NOS
).%%UROSTAT
DESCRIÀâO
#ORRESPONDEÜDURAÀâOM£DIADEVIDADEUMINDIV¤DUO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
!SITUAÀâODEMOGRÖlCARECENTEEM0ORTUGAL).%
%STRAT£GIA.ACIONALDE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL%.$32#-
NŽDEDE!GOSTO
0LANO.ACIONALDE3A¢DE$'3
METODOLOGIA
/ INDICADOR £ BASEADO NA MODELAÀâO ESTAT¤STICA DESENVOLVIDA PELO
).% COM BASE NA MANUTENÀâO DAS TAXAS DE MORTALIDADE POR IDADES
%STEINDICADOR£APRESENTADOSEPARADAMENTEPARAAPOPULAÀâOFEMININAE
MASCULINA
$ElNI˵ES
%SPERANÀADEVIDAÜNASCENÀA.¢MEROM£DIODEANOSQUEUMAPESSOA
ÜNASCENÀAPODEESPERARVIVERMANTENDOSEASTAXASDEMORTALIDADEPOR
IDADESOBSERVADASNOMOMENTO&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
/0LANO.ACIONALDE3A¢DEDA$'3DElNEAMETAPARADEANOS
PARAAPOPULAÀâOPORTUGUESA
ANÖLISESUMÖRIA
/AUMENTODAESPERANÀADEVIDAÜNASCENÀA£UMASPECTOMARCANTEDA
EVOLUÀâODEMOGRÖlCAAN¤VELNACIONAL
%MBORA A ESPERANÀA DE VIDA Ü NASCENÀA TENHA VINDO A AUMENTAR
GRADUALMENTETANTOPARAOSHOMENSCOMOPARAASMULHERESPERMANECE
SEMPREABAIXODAM£DIADOSPA¤SESDA5%%NTREEAESPERANÀA
DEVIDAÜNASCENÀAAUMENTOUEM0ORTUGALANOSPARAOSHOMENSE
ANOSPARAASMULHERESESITUOUSEEMANOSERESPECTIVAMENTE
5MACRIANÀANASCIDAEMPODERIAESPERARVIVERANOSMANTENDO
SEASTAXASDEMORTALIDADEDESSEANOEEMESSEVALORASCENDEJÖ
AANOS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWUNORGESAPOPULATIONUNPOPHTM
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%SPERANÀADEVIDAÜNASCENÀAEM0ORTUGAL
.ŽDEANOS
&ONTE).%
B%SPERANÀADEVIDAÜNASCENÀAPORSEXOEM0ORTUGALEM£DIADOSPA¤SESDA5%
.ŽDEANOS
0ORTUGALn(OMENS
0ORTUGALn-ULHERES
5%n(OMENS
5%n-ULHERES
&ONTE).%%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %30%2!.­!$%6)$!3!5$¬6%,
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
!NOSDEVIDASAUDÖVEIS
).%
DESCRIÀâO
.¢MERODEANOSQUEUMAPESSOAÜNASCENÀAESPERAVIVEREMCONDIÀµES
SAUDÖVEIS ISTO £ SEM DOENÀA E INCAPACIDADE SEM LIMITAÀµES DE
FUNCIONAMENTOOUDElCIäNCIA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
7ORLD(EATH2EPORT#HANGING(ISTORY/-3
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DO N¢MERO DE ANOS QUE UMA CRIANÀA Ü NASCENÀA
PODE ESPERAR VIVER NUMA CONDIÀâO SAUDÖVEL ISTO £ SEM LIMITAÀµES DE
FUNCIONAMENTODElCIäNCIAS DEVIDO A DOENÀAS CR˜NICAS POR G£NERO
$ElNI˵ES
6IDASAUDÖVELABSTENÀâODELIMITAÀµESDEFUNCIONAMENTOOUDElCIäNCIA
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
!ESPERANÀADEVIDAÜNASCENÀA£UMINDICADORQUECOMBINAINFORMAÀâO
SOBREAMORBILIDADEEAMORTALIDADE
%M 0ORTUGAL A ESPERANÀA DE VIDA SAUDÖVEL ISTO £ SEM DOENÀAS E
DElCIäNCIAS £ MAIOR NAS MULHERES %M OS HOMENS PORTUGUESES
PODERIAMESPERARVIVERSAUDÖVEISANOSESTIMANDOSEQUEASMULHERES
PODERIAM USUFRUIR DE UMA VIDA LIVRE DE DOENÀAS E DElCIäNCIAS DE ANOS
#OMPARATIVAMENTE AOS PA¤SES DA 5% PARA OS QUAIS EXISTEM DADOS
DISPON¤VEIS 0ORTUGAL APRESENTA APROXIMADAMENTE MENOS QUATRO ANOS DE
VIDASAUDÖVELEMRELAÀâOÜM£DIADOS5%
MAISINFORMAÀâO
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPWWWUNECEORG
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%SPERANÀADE6IDA3AUDÖVELÜNASCENÀAEMFUNÀâODOG£NEROEM0ORTUGAL
!NOSNŽ
%SPERAN ADEVIDASAUDÉVELn(OMENS
%SPERAN ADEVIDASAUDÉVELn-ULHERES
&ONTE%UROSTAT
B%SPERANÀADE6IDA3AUDÖVELÜNASCENÀANA5%EM
)TÉLIA
%SPANHA
­USTRIA
#HIPRE
"ÏLGICA
'RÏCIA
5%
)RLANDA
!LEMANHA
&RAN A
3UÏCIA
0ORTUGAL
2EINO5NIDO
$INAMARCA
0AÓSES"AIXOS
(UNGRIA
%SPERAN ADEVIDASAUDÉVELn(OMENS
&INLÊNDIA
%SPERAN ADEVIDASAUDÉVELn-ULHERES
!NOSNŽ
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %34!$/$!3¬'5!3$%350%2&Ù#)%
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,!#524/02!:/
0ERCENTAGEMDASMASSASDEÖGUASUPERlCIAL
).!'##$2!2(
DESCRIÀâO
OBJECTIVOSEMETAS
!VALIAÀâO DO ESTADO ECOL˜GICO E QU¤MICO DAS MASSAS DE ÖGUA DE
SUPERF¤CIE
! $IRECTIVA #% DO 0ARLAMENTO %UROPEU E DO #ONSELHO DE DE
/UTUBRO TRANSPOSTA PARA A ORDEM JUR¤DICA NACIONAL PELA ,EI NŽ DEDE$EZEMBRO,EIDA¬GUAEPELO$ECRETO,EINŽDEDE
-ARÀOESTABELECENOSEUARTŽQUEOSh/S%STADOSMEMBROSPROTEGERâO
MELHORARâO E RECUPERARâO TODAS AS MASSAS DE ÖGUAS DE SUPERF¤CIE SOB
RESERVA DE APLICAÀâO DA AL¤NEA III PARA AS MASSAS DE ÖGUA ARTIlCIAIS E
FORTEMENTEMODIlCADASCOMOOBJECTIVODEALCANÀARUMBOMESTADODAS
ÖGUASDESUPERF¤CIEOMAISTARDARANOSAPARTIRDAENTRADAEMVIGORDA
PRESENTEDIRECTIVAxvOUSEJAAT£
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
2ELAT˜RIO 3¤NTESE SOBRE A CARACTERIZAÀâO DAS REGIµES HIDROGRÖlCAS
PREVISTANA$IRECTIVA1UADRODA¬GUA).!'
METODOLOGIA
! ,EI DA ¬GUA ,EI NŽ DE DE $EZEMBRO ESTABELECE O NOVO
REGIMELEGALRELATIVOAOSRECURSOSH¤DRICOSNACIONAIS0ARAAVALIAROESTADO
DASÖGUASSUPERlCIAISDEVECALCULARSE
2AZâOENTREON¢MERODEMASSASDEÖGUACLASSIlCADASEMhBOMvESTADO
EON¢MEROTOTALDEMASSASDEÖGUA
2AZâOENTREON¢MERODEMASSASDEÖGUACLASSIlCADASABAIXODOhBOMv
ESTADO MAS COM PROBABILIDADE DE ATINGIR O BOM ESTADO EM E O
N¢MEROTOTALDEMASSASDEÖGUA
2AZâOENTREON¢MERODEMASSASDEÖGUACLASSIlCADASABAIXODOhBOMv
ESTADOCOMPROBABILIDADEDENâOATINGIROBOMESTADOEMEON¢MERO
TOTALDEMASSASDEÖGUA
$ElNI˵ES
¬GUAS SUPERlCIAIS AS ÖGUAS INTERIORES COM EXCEPÀâO DAS ÖGUAS
SUBTERR½NEAS ÖGUAS DE TRANSIÀâO ÖGUAS COSTEIRAS INCLUINDOSE NESTA
CATEGORIA NO QUE SE REFERE AO ESTADO QU¤MICO AS ÖGUAS TERRITORIAIS
&ONTE,EIDA¬GUA
-ASSADEÖGUASSUPERlCIAISUMAMASSADISTINTAESIGNIlCATIVADEÖGUAS
SUPERlCIAIS DESIGNADAMENTE UMA ALBUFEIRA UM RIBEIRO RIO OU CANAL UM
TROÀO DE RIBEIRO RIO OU CANAL ÖGUAS DE TRANSIÀâO OU UMA FAIXA DE ÖGUAS
COSTEIRAS&ONTE,EIDA¬GUA
%STADO DAS ÖGUAS SUPERlCIAIS A EXPRESSâO GLOBAL DO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRAUMAMASSADEÖGUASSUPERlCIAISDETERMINADOEMFUNÀâODOPIOR
DOSSEUSESTADOSECOL˜GICOOUQU¤MICO&ONTE,EIDA¬GUA
%STADO ECOL˜GICO A EXPRESSâO DA QUALIDADE ESTRUTURAL E FUNCIONAL DOS
ECOSSISTEMASAQUÖTICOSASSOCIADOSÜSÖGUASSUPERlCIAISCLASSIlCADANOS
TERMOSDELEGISLAÀâOESPEC¤lCA&ONTE,EIDA¬GUA
"OM ESTADO ECOL˜GICO O ESTADO ALCANÀADO POR UMA MASSA DE ÖGUAS
SUPERlCIAISCLASSIlCADOCOMOh"OMvNOSTERMOSDELEGISLAÀâOESPEC¤lCA
"OMESTADOQU¤MICODASÖGUASSUPERlCIAISOESTADOQU¤MICOALCANÀADO
POR UMA MASSA DE ÖGUAS SUPERlCIAIS EM QUE AS CONCENTRAÀµES DE
POLUENTES CUMPREM AS NORMAS DE QUALIDADE AMBIENTAL DElNIDAS EM
LEGISLAÀâOESPEC¤lCA&ONTE,EIDA¬GUA
"OMESTADODASÖGUASSUPERlCIAISOESTADOGLOBALEMQUESEENCONTRA
UMA MASSA DE ÖGUAS SUPERlCIAIS QUANDO OS SEUS ESTADOS ECOL˜GICO E
QU¤MICOSâOCONSIDERADOSPELOMENOShBONSv&ONTE,EIDA¬GUA
ANÖLISESUMÖRIA
$E ACORDO COM O 2ELAT˜RIO 3¤NTESE SOBRE A CARACTERIZAÀâO DAS REGIµES
HIDROGRÖlCAS PREVISTO NA $IRECTIVA1UADRO DA ¬GUA CONCLU¤DO EM VERIlCASEQUEEMTERMOSGLOBAISDASMASSASDEÖGUADASREGIµES
HIDROGRÖlCASDE0ORTUGALCONTINENTALENCONTRAMSEEMRISCODENâOCUMPRIR
OSOBJECTIVOSAMBIENTAIS$ESTECONJUNTOCORRESPONDEMAMASSASDE
ÖGUAIDENTIlCADASPROVISORIAMENTECOMOFORTEMENTEMODIlCADAS
$AANÖLISEEFECTUADATAMB£MFOIPOSS¤VELVERIlCARQUEDASMASSAS
DE ÖGUA FORAM CLASSIlCADAS COMO ESTANDO EM D¢VIDA DEVIDO Ü FALTA DE
INFORMAÀâOENâOAPRESENTAMRISCORELATIVAMENTEAOCUMPRIMENTO
DOSOBJECTIVOSAMBIENTAIS
ÃDATADESTAEDIÀâOAPENAS£POSS¤VELEFECTUARUMAANÖLISEDORISCODAS
MASSAS DE ÖGUA ATINGIREM OU NâO OS OBJECTIVOS AMBIENTAIS EM /
ESTADOECOL˜GICOEQU¤MICODASMASSASDEÖGUADESUPERF¤CIES˜PODERÖ
SERCONHECIDOCOMBASENOSDADOSDEMONITORIZAÀâO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINAGPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTWATERINDEXHTML
HTTPWWWUNWATERORG
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A3¤NTESEDAANÖLISEDEMASSASDEÖGUADESUPERF¤CIEEMCADA2EGIâO(IDROGRÖlCA
2IBEIRASDO!LGARVE
'UADIANA
3ADO-IRA
4EJO2IBEIRASDO/ESTE
6OUGA-ONDEGO,IS
$OURO
%MRISCO
%MDÞVIDA
#ÉVADO!VE,E A
.ÎORISCO
-INHO,IMA
&ONTE).!'
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %34!$/$!3¬'5!335"4%22¸.%!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,!#524/02!:/
0ERCENTAGEMDASMASSASDEÖGUASUBTERR½NEA
).!'##$2!2(
DESCRIÀâO
!VALIAÀâO DO ESTADO QUANTITATIVO E QU¤MICO DAS MASSAS DE ÖGUA
SUBTERR½NEAS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
2ELAT˜RIO 3¤NTESE SOBRE A CARACTERIZAÀâO DAS REGIµES HIDROGRÖlCAS
PREVISTANA$IRECTIVA1UADRODA¬GUA).!'
METODOLOGIA
! ,EI DA ¬GUA ,EI NŽ DE DE $EZEMBRO ESTABELECE O NOVO
REGIMELEGALRELATIVOAOSRECURSOSH¤DRICOSNACIONAIS
0ARAAVALIAROESTADODASÖGUASSUBTERR½NEASDEVECALCULARSE
2AZâOENTREON¢MERODEMASSASDEÖGUACLASSIlCADASEMhBOMvESTADO
EON¢MEROTOTALDEMASSASDEÖGUA
2AZâOENTREON¢MERODEMASSASDEÖGUACLASSIlCADASABAIXODOhBOMv
ESTADO MAS COM PROBABILIDADE DE ATINGIR O BOM ESTADO EM E O
N¢MEROTOTALDEMASSASDEÖGUA
2AZâOENTREON¢MERODEMASSASDEÖGUACLASSIlCADASABAIXODOhBOMv
ESTADOCOMPROBABILIDADEDENâOATINGIROBOMESTADOEMEON¢MERO
TOTALDEMASSASDEÖGUA
$ElNI˵ES
¬GUAS SUBTERR½NEAS TODAS AS ÖGUAS QUE SE ENCONTRAM ABAIXO DA
SUPERF¤CIEDOSOLONAZONASATURADAEEMCONTACTODIRECTOCOMOSOLOOU
COMOSUBSOLO&ONTE,EIDA¬GUA
-ASSADEÖGUASSUBTERR½NEASUMMEIODEÖGUASSUBTERR½NEASDELIMITADO
QUEFAZPARTEDEUMOUMAISAQU¤FEROS&ONTE,EIDA¬GUA
%STADODASÖGUASSUBTERR½NEASAEXPRESSâOGLOBALDOESTADOEMQUESE
ENCONTRA UMA MASSA DE ÖGUAS SUBTERR½NEAS DETERMINADO EM FUNÀâO DO
PIORDOSSEUSESTADOSQUANTITATIVOOUQU¤MICO&ONTE,EIDA¬GUA
%STADOQUANTITATIVODASÖGUASSUBTERR½NEASUMAEXPRESSâODOGRAUEM
QUEUMAMASSADEÖGUASSUBTERR½NEAS£AFECTADAPORCAPTAÀµESDIRECTAS
OUINDIRECTAS&ONTE,EIDA¬GUA
"OMESTADOQU¤MICODASÖGUASSUBTERR½NEASOESTADOQU¤MICOALCANÀADO
PORUMMEIOH¤DRICOSUBTERR½NEOEMQUEACOMPOSIÀâOQU¤MICA£TALQUEAS
CONCENTRA˵ESDEPOLUENTES
.âOAPRESENTEMEFEITOSSIGNIlCATIVOSDEINTRUSµESSALINASOUOUTRAS
#UMPRAM AS NORMAS DE QUALIDADE AMBIENTAL QUE FOREM lXADAS EM
LEGISLAÀâOESPEC¤lCA
.âOIMPEÀAMQUESEJAMALCANÀADOSOSOBJECTIVOSAMBIENTAISESPEC¤lCOS
ESTABELECIDOS PARA AS ÖGUAS SUPERlCIAIS ASSOCIADAS NEM REDUZAM
SIGNIlCATIVAMENTEAQUALIDADEQUMICAOUECOL˜GICADESSASMASSAS
.âOPROVOQUEMDANOSSIGNIlCATIVOSNOSECOSSISTEMASTERRESTRESDIRECTA
MENTE DEPENDENTES DAS MASSAS DE ÖGUAS SUBTERR½NEAS &ONTE ,EI DA
¬GUA
"OMESTADOQUANTITATIVOOESTADODEUMMEIOH¤DRICOSUBTERR½NEOEMQUE
ON¤VELFREÖTICO£TALQUEOSRECURSOSH¤DRICOSSUBTERR½NEOSDISPON¤VEISNâO
SâOULTRAPASSADOSPELATAXAM£DIAANUALDECAPTAÀâOALONGOPRAZONâO
ESTANDOSUJEITOAALTERAÀµESANTROPOG£NICASQUEPOSSAMIMPEDIRQUESEJAM
ALCANÀADOSOSOBJECTIVOSAMBIENTAISESPEC¤lCOSPARAASÖGUASSUPERlCIAIS
QUELHEESTEJAMASSOCIADASDETERIORARSIGNIlCATIVAMENTEOESTADODESSAS
ÖGUAS OU PROVOCAR DANOS SIGNIlCATIVOS NOS ECOSSISTEMAS TERRESTRES
DIRECTAMENTEDEPENDENTESDOAQU¤FEROPODENDOOCORRERTEMPORARIAMENTE
OU CONTINUAMENTE EM ÖREAS LIMITADAS ALTERAÀµES NA DIRECÀâO DO
ESCOAMENTO SUBTERR½NEO EM CONSEQUäNCIA DE VARIAÀµES DE N¤VEL DESDE
QUEESSASALTERAÀµESNâOPROVOQUEMINTRUSµESDEÖGUASALGADAOUOUTRAS
ENâOINDIQUEMUMATENDäNCIAANTROPOGENICAMENTEINDUZIDACONSTANTEE
CLARAMENTEIDENTIlCADASUSCEPT¤VELDECONDUZIRATAISINTRUSµES&ONTE,EI
DA¬GUA
"OM ESTADO DAS ÖGUAS SUBTERR½NEAS ESTADO GLOBAL EM QUE SE ENCONTRA
UMAMASSADEÖGUASSUBTERR½NEASQUANDOOSSEUSESTADOSQUANTITATIVOE
QU¤MICOSâOCONSIDERADOSPELOMENOShBONSv&ONTE,EIDA¬GUA
OBJECTIVOSEMETAS
! $IRECTIVA #% DO 0ARLAMENTO %UROPEU E DO #ONSELHO DE DE
/UTUBRO TRANSPOSTA PARA A ORDEM JUR¤DICA NACIONAL PELA ,EI NŽ DEDE$EZEMBRO,EIDA¬GUAEPELO$ECRETO,EINŽDEDE
-ARÀOESTABELECENOSEUARTŽQUEOSh/S%STADOSMEMBROSPROTEGERâO
MELHORARâO E RECUPERARâO TODAS AS MASSAS DE ÖGUAS DE SUBTERR½NEAS
GARANTIRâOOEQUIL¤BRIOENTRECAPTAÀµESEASRECARGASDESSASÖGUASCOM
OOBJECTIVODEALCANÀARUMBOMESTADODASÖGUASSUBTERR½NEASANOSO
MAISTARDARAPARTIRDAENTRADAEMVIGORDAPRESENTEDIRECTIVAxvOUSEJA
AT£
ANÖLISESUMÖRIA
$E ACORDO COM O 2ELAT˜RIO 3¤NTESE SOBRE A CARACTERIZAÀâO DAS REGIµES
HIDROGRÖlCAS PREVISTO NA $IRECTIVA1UADRO DA ¬GUA CONCLU¤DO EM VERIlCASE QUE EM TERMOS GLOBAIS DAS MASSAS DE ÖGUA DAS REGIµES
HIDROGRÖlCAS DE 0ORTUGAL CONTINENTAL ENCONTRAMSE EM RISCO DE NâO
CUMPRIROSOBJECTIVOSAMBIENTAIS
$AANÖLISEEFECTUADATAMB£MFOIPOSS¤VELVERIlCARQUEDASMASSAS
DE ÖGUA FORAM CLASSIlCADAS COMO ESTANDO EM D¢VIDA DEVIDO Ü FALTA DE
INFORMAÀâO E NâO APRESENTAM RISCO RELATIVAMENTE AO CUMPRIMENTO
DOSOBJECTIVOSAMBIENTAIS
ÃDATADESTAEDIÀâOAPENAS£POSS¤VELEFECTUARUMAANÖLISEDORISCODAS
MASSAS DE ÖGUA ATINGIREM OU NâO OS OBJECTIVOS AMBIENTAIS EM /
ESTADOQU¤MICOEQUANTITATIVODASMASSASDEÖGUASUBTERR½NEASS˜PODERÖ
SERCONHECIDOCOMBASENOSDADOSDEMONITORIZAÀâO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINAGPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTWATERINDEXHTML
HTTPWWWUNWATERORG
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A3NTESEDAANÖLISEDEMASSASDEÖGUASUBTERR½NEASEMCADA2EGIâO(IDROGRÖlCA
2IBEIRASDO!LGARVE
'UADIANA
3ADO-IRA
4EJO2IBEIRASDO/ESTE
6OUGA-ONDEGO,IS
$OURO
%MRISCO
%MDÞVIDA
#ÉVADO!VE,E A
.ÎORISCO
-INHO,IMA
&ONTE).!'
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %3425452!$!2%$%6)¬2)!%&2!'-%.4!­ª/$/
4%22)4Ê2)/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
3/,/3%/2$%.!-%.4/$/4%22)4Ê2)/
42!.30/24%3
42!.30/24%3
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
6!2)¬6%,
!-")%.4!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
1UIL˜METRO QUIL˜METROS DE VIAS POR QUIL˜METROS QUADRADOS
DETERRIT˜RIO
)-44).%%0#OMISSâO%UROPEIA
DESCRIÀâO
,IVRO"RANCO!POL¤TICAEUROPEIADETRANSPORTESNOHORIZONTEAHORA
DASOP˵ES#%5%
0ROGRAMA.ACIONALDA0OL¤TICADE/RDENAMENTODO4ERRIT˜RIO-!/4$2
»NOT˜RIAADENSIlCAÀâODASVIASDOCOMUNICAÀâONOLITORALDOPA¤SCUJOS
CONCELHOSTäMCONTINUADOAAPRESENTARTAXASPOSITIVASDECRESCIMENTODA
DENSIDADEPOPULACIONALSENDOQUEEMMUITASDESTASREGIµESCOSTEIRASSE
APRESENTAM ECOSSISTEMAS PARTICULARMENTE VULNERÖVEIS E ONDE A EROSâO
MARINHA£UMAREALIDADE
.OCONTEXTODA5%VERIlCASEQUE0ORTUGALNâOSEENCONTRAENTREOSPA¤SES
CUJO TERRIT˜RIO ESTÖ MAIS CONSTRU¤DO COM VIAS DE COMUNICAÀâO COMO A
"£LGICAEA(OLANDAAPRESENTANDOSEPOUCOACIMADAM£DIACOMUNITÖRIA
METODOLOGIA
MAISINFORMAÀâO
%XTENSâO DE VIAS FERROVIAS OU RODOVIAS ESTRADAS AUTOESTRADAS VIAS
MUNICIPAIS EXISTENTES E OPERACIONAIS OU CONSTRU¤DAS E SUA DISTRIBUIÀâO
GEOGRÖlCA RECORRENDO POR EXEMPLO Ü UTILIZAÀâO DE SISTEMAS DE
INFORMAÀâOGEOGRÖlCA3)'
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWGEPMOPTHPT
HTTPWWWIMTTPT
HTTPECEUROPAEUDGSENERGY?TRANSPORTINDEX?ENHTML
HTTPREPORTSEEAEUROPAEUEEA?REPORT??
%VOLUÀâODAREDEVIÖRIAPORTIPODEVIAESUAREPARTIÀâONOTERRIT˜RIO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
! EXPANSâO DAS ÖREAS URBANAS E DAS INFRAESTRUTURAS DE TRANSPORTE
ASSOCIADAS £ UMA CAUSA IMPORTANTE DE ALTERAÀµES AMBIENTAIS
NOMEADAMENTE AO N¤VEL DA OCUPAÀâO DO SOLO E DA BIODIVERSIDADE
HABITUALMENTEACOMPANHADADEACR£SCIMOSNOCONSUMODEENERGIA%STA
EXPANSâO OCORRE QUANDO A TAXA DE CONVERSâO DA AFECTAÀâO DOS SOLOS
EXCEDE A TAXA DE CRESCIMENTO DEMOGRÖlCO TENDO FREQUENTEMENTE COMO
MOTORESPRINCIPAISOSFUNDOSESTRUTURAISDA5%
!LOCALIZAÀâOPORVEZESINADEQUADADEAUTOESTRADASAEROPORTOSPORTOS
EOUTRASINFRAESTRUTURASDETRANSPORTEASSOCIADAÜEXPANSâOURBANAPODE
GERARIMPACTESNEGATIVOSNâONEGLIGENCIÖVEISSOBREOPATRIM˜NIONATURAL
FRAGMENTAÀâO DOS HABITATS REDUÀâO NA DIVERSIDADE DE ALGUMAS ESP£CIES
EFACILITAÀâODOAPARECIMENTODEOUTRASALTERANDOCONSEQUENTEMENTEO
MOVIMENTOETROCAGEN£TICAENTREPOPULAÀµESAL£MDEOUTROSIMPACTES
INDIRECTOSDESTAEXPANSâOTAISCOMOOSGERADOSPELORU¤DO
.ESTECONTEXTO£DETERMINANTEQUEAEXPANSâOURBANASEFAÀANOQUADRO
DAIMPLEMENTAÀâODASESTRAT£GIASNACIONAISDEDESENVOLVIMENTOTERRITORIAL
ECON˜MICAS E DE SUSTENTABILIDADE EM CONJUGAÀâO COM AS POL¤TICAS DE
DESENVOLVIMENTOCOMUNITÖRIO
!AVALIAÀâODEIMPACTEAMBIENTAL£UMAFERRAMENTADEPLANEAMENTOQUE
PERMITE ASSEGURAR QUE AS PROVÖVEIS CONSEQUäNCIAS SOBRE O AMBIENTE DE
UM DETERMINADO PROJECTO DE INVESTIMENTO SEJAM ANALISADAS E TOMADAS
EM CONSIDERAÀâO NO SEU PROCESSO DE APROVAÀâO E CUJA IMPLEMENTAÀâO
TEM PROCURADO MINIMIZAR OS IMPACTES NEGATIVOS DE INFRAESTRUTURAS COMO
AS RELATIVAS AOS TRANSPORTES SUGERINDO NâO S˜ ALTERNATIVAS DE TRAÀADO
COMO SOLUÀµES T£CNICAS COM VISTA Ü ELIMINAÀâO OU MINIMIZAÀâO DOS
IMPACTES NEGATIVOS INEVITÖVEIS E POTENCIAÀâO DOS IMPACTES POSITIVOS
ANTES DA DECISâO SER TOMADA !S IMPLICAÀµES AMBIENTAIS SâO ENCARADAS
DEUMAFORMAGLOBALCONTEMPLANDOOSEFEITOSF¤SICOSBIOL˜GICOSES˜CIO
ECON˜MICOS DE MODO A QUE A DECISâO lNAL SE BASEIE NUMA AVALIAÀâO
SISTEMÖTICAINTEGRADA
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%XTENSâODEVIASEXISTENTESEOPERACIONAISPORTIPODEVIA
6IASKM
KMDE&ERROVIA
KMDE2ODOVIA
.OTA5MADESCIDANON¢MERODEQUIL˜METROSDEVIASINDICAUMBALANÀONEGATIVONAEVOLUÀâODAREDEVIÖRIACAUSADOPELOCORTEDECIRCULAÀâODEVIASEMEXTENSµESSUPERIORES
ÜSCONSTRU¤DASNAMESMAUNIDADEDETEMPO
&ONTE%0)-44).%
B0LANO2ODOVIÖRIO.ACIONALE2EDE.ACIONALDE¬REAS0ROTEGIDASE2EDE.ATURA
&ONTE)#.*!%$'!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C#OMPRIMENTOTOTALDEVIASNA5%EM
&RAN A
%SPANHA
!LEMANHA
)TÉLIA
2EINO5NIDO
-ÏDIA5%
3UÏCIA
"ÏLGICA
0ORTUGAL
­USTRIA
(OLANDA
'RÏCIA
/UTRAS%STRADAS
)RLANDA
%STRADAS3ECUNDÉRIAS
&INLÊNDIA
%STRADAS.ACIONAIS
$INAMARCA
!UTOESTRADA
,UXEMBURGO
6IASKM
.OTA/SDADOSDA!LEMANHAE0ORTUGALREFERENTESAESTRADASLOCAISSâODE
&ONTE#OMISSâO%UROPEIA
D%XTENSâOTOTALDEVIASCONSTRU¤DASEMPORSUPERF¤CIEDECADA%STADOMEMBRODA5%
"ÏLGICA
(OLANDA
,UXEMBURGO
!LEMANHA
&RAN A
$INAMARCA
)TÉLIA
­USTRIA
2EINO5NIDO
0ORTUGAL
)RLANDA
5%
%SPANHA
'RÏCIA
3UÏCIA
&INLÊNDIA
KMVIASKMTERRITØRIO
&ONTE#OMISSâO%UROPEIA%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %6/,5­ª/$!,).(!$%#/34!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!-")%.4%3-!2).(/%#/34%)2/
3/,/3%/2$%.!-%.4/$/4%22)4Ê2)/
452)3-/
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
-ETROSQUADRADOSPORANOMETROSPORANOMETRO
).!')#."
DESCRIÀâO
!LTERAÀâO DA LINHA DE COSTA DEVIDO A FEN˜MENOS DE EROSâO COSTEIRA
ORIGINADOSPORCAUSASNATURAISEOUACELERADOSPORACÀâOANTR˜PICA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
,IVING WITH #OASTAL %ROSION IN %UROPE 3EDIMENT AND 3PACE FOR
3USTAINABILITY#%5%
%STRAT£GIA.ACIONALPARAO-AR2#-NŽDEDE$EZEMBRODE
METODOLOGIA
ESTENDEPARAORIENTEDE&ARODEVEMSESOBRETUDOÜOCUPAÀâOHUMANAFEITA
NO PASSADO E QUE PERMANECE SOBRE ESTE ESTREITO CORDâO DE AREIA %STES
LOCAISESTâOTAMB£MSUJEITOSAGALGAMENTOS
.ORESTANTELITORALOCORREMPROBLEMASLOCAISCOMMAIORACUIDADEENTREO
#ABO-ONDEGOE3âO0EDRODE-OELQUEESTâONAGENERALIDADEDOSCASOS
ASSOCIADOSÜQUEDADEARRIBASPORMOVIMENTOSDEVERTENTEDEMASSA
/S RESULTADOS DO %5ROSION PROJECTO DA $IRECÀâO 'ERAL DE !MBIENTE DA
#OMISSâO%UROPEIAQUETEMCOMOOBJECTIVORECOLHERINFORMAÀâOSOBREOS
PROBLEMAS RELACIONADOS COM A EROSâO COSTEIRA NA %UROPA INDICAM QUE
DA COSTA NACIONAL £ AFECTADA PELA EROSâO O QUE COLOCA 0ORTUGAL
NOS SEIS PRIMEIROS LUGARES DA LISTA APENAS ULTRAPASSADO PELA 0OL˜NIA
#HIPRE,ET˜NIA%SLOV£NIAE'R£CIA!
&INL½NDIA£OPA¤SDA5%CUJOLITORALAPRESENTAUMAMENOREROSâO
)DENTIlCAÀâODAINTENSIDADEDOSFEN˜MENOSDEEROSâOAOLONGODOTERRIT˜RIO
ATRAV£S DA OBSERVAÀâO DO AVANÀO OU RECUO DA LINHA DE COSTA E DA ÖREA
TERRESTREGANHAOUPERDIDAPELOMARNUMPER¤ODOENTREUMEDEZANOSNAS
DIFERENTESREGIµESCOSTEIRASCONSIDERADAS
MAISINFORMAÀâO
OBJECTIVOSEMETAS
HTTPWWWINAGPT
HTTPWWWEUROSIONORG
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTICZMHOMEHTM
-ETAS DA %.$3 %LABORAR A %STRAT£GIA DE 'ESTâO )NTEGRADA DA
:ONA #OSTEIRA .ACIONAL AT£ lNAL DE E SUA IMPLEMENTAÀâO AT£ CONCRETIZARASACÀµESEINTERVENÀµESPREVISTASNOS0LANOSDE/RDENAMENTO
DA /RLA #OSTEIRA 0//# ASSEGURANDO EM UMA TAXA DE EXECUÀâO
SUPERIOR A CRIAR O NORMATIVO LEGAL QUE REGULE A GESTâO DO LITORAL AT£
3âOOBJECTIVOSPARAESTEINDICADOR
0ROMOVERUMAGESTâOINTEGRADAESUSTENTÖVELDOSRECURSOSNATURAISDAS
ZONAS COSTEIRAS CONCILIANDO A SUA SALVAGUARDA COM O DESENVOLVIMENTO
S˜CIOECON˜MICO
0ROTEGEREVALORIZARASÖREASSENS¤VEISCOSTEIRAS
2EQUALIlCAREOUREVERAOCUPAÀâOURBANANASZONASCOSTEIRASPORFORMA
AANTECIPAREVENTUAISRISCOSASSOCIADOSÜEROSâO
ANÖLISESUMÖRIA
.OS¢LTIMOSANOSASTAXASM£DIASDERECUOEMALGUMASÖREASDOLITORALDE
0ORTUGAL#ONTINENTALVARIAVAMENTREEMETROSPORANO.OUNIVERSO
DESTAS ÖREAS O .ORTE E O #ENTRO DO PA¤S APRESENTAM OS VALORES MAIS
ELEVADOSDETAXASM£DIASDERECUO
$AANÖLISEREALIZADAPELO).!'ÜCOSTAPORTUGUESAPODECONCLUIRSEQUEOS
PRINCIPAISPROBLEMASDERISCODEEROSâOCOSTEIRASEENCONTRAMNOTRECHO
ENTRE A &OZ DO $OURO E A .AZAR£ ONDE EXISTE UM INTENSO E GENERALIZADO
PROCESSO EROSIVO NUMA COSTA ARENOSA BAIXA COM ESCASSA ALIMENTAÀâO
ALUVIONAR E QUE £ OBJECTO DE UM CLIMA DE AGITAÀâO MAR¤TIMA SEVERO
3ALIENTAMSE OS SECTORES %SPINHO /VAR E !VEIRO !REâO ONDE FORAM
CONSTRU¤DOS EXTENSOS CAMPOS DE ESPORµES E DEFESAS FRONTAIS A QUE SE
SEGUEOTRECHOQUEVAIDE#AMINHAÜFOZDO$OUROEMESPECIALOSTROÀOS
NASIMEDIA˵ESDAFOZEDOSRIOSPRINCIPAIS
3ALIENTESEAINDAOTRECHOQUEVAIDE6ILAMOURAÜFOZDO'UADIANASENDO
QUE NA PARTE OCIDENTAL O RECUO DAS ARRIBAS SE DEVE ESSENCIALMENTE Ü
CONSTRUÀâODAMARINADE6ILAMOURAEÜSOBRASDEDEFESADA1UARTEIRAOS
PROBLEMAS EROSIVOS QUE SE FAZEM SENTIR NO CORDâO LITORAL ARENOSO QUE SE
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A4AXAM£DIADERECUOEMALGUMASÖREASDOLITORAL
0ORTO$INHEIRO
,AGOADE¼BIDOS
0ØVOADO6ARZIM
/LHOSDE­GUA
!GU ADOURA
&ORTE.OVO
"ALEAL
0RAIADO-ECO
)LHADE&ARO
/FIR
%SPINHO#ORTEGA A
#OSTA.OVA6AGUEIRA
&URADOURO
4AXAMÏDIADERECUOMANO
&ONTE).!'
B%XTENSâODAEROSâOCOSTEIRAEMRELATIVAMENTEAOTOTALDALINHADECOSTADECADAPA¤S
&INLÊNDIA
%STØNIA
3UÏCIA
-ALTA
(OLANDA
%SPANHA
!LEMANHA
$INAMARCA
2EINO5NIDO
)RLANDA
)TÉLIA
,ITUÊNIA
&RAN A
"ÏLGICA
0ORTUGAL
'RÏCIA
%SLOVÏNIA
,ETØNIA
#HIPRE
0OLØNIA
#OSTAEMEROSÎO
&ONTE#OMISSâO%UROPEIA
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C:ONASDERISCONAORLACOSTEIRA
%5$*$1d$
&DPLQKD
9LOD3UDLDÆQFRUD
9,$1$'2&$67(/2
&DVWHORGR1HLYD
%5$*$
(VSRVHQGH
3HGULQKDV
$JXoDGRXUD
3yYRDGH9DU]LP
9,/$5($/
0LQGHOR
3RQWDGD*DID
9LODGR&RQGH
0DWRVLQKRV
32572
9LOD1RYD
*DLD
3DUDPRV
(VPRUL]
)XUDGRXUR
(VSLQKR
2YD
U
&RUWHJDoD
0XUWRVD
7RUUHLUD
%DUUD
&RVWD1RYD
9,6(8
$9(,52
ËOKDYR
*8$5'$
9DJR
V
$UHmR
0LU
D
&DQWDQKHGH
&2,0%5$
)LJXHLUDGD
)R]
)LJXHLUDGD)R]
3RPED
O
63HGURGH0RHO
$OFREDoD
1D]DUp
&$67(/2%5$1&2
0DULQKD
*UDQGH
/(,5,$
1D]DUp
&RVWDDUHQRVDDYDQoRGRPDU
60DUWLQKRGR3RUWR
5RFKDGR*URQKRO
3UDLDGH3HQLFKH
&RVWDURFKRVDUHFXRGHDUULEDV
&DOGDVGD
5DLQKD
ÏELGRV
3HQLFK
H
3UDLDGH3RUWR'LQKHLUR
3257$/(*5(
6$17$5e0
/RXULQKm
3UDLDGD$UHLD%UDQFD
7URoRVGHULVFRHOHYDGR
0XLWRLQWHQVR
,QWHQVR
0HQRVLQWHQVR
7RUUHV
9HGUDV
3UDLDGD&DODGD
3UDLDGR$OJRGLR
(ULFHLUD
0DIU
D
6LQWU
D
&DVFDLV
/,6%2$
(VWRULO
$OPDGD
&RYDGR9DSRU
3UDLDVGH6-RmR
e925$
6(7Ò%$/
6HVLPEU
D
*UkQGROD
3UDLDGD*DOp)RQWDLQKDV
6DQWLDJRGR&DFpP
%(-$
%(-$
6LQHV
3UDLDGR&DUYDOKDO
2GHPLU
D
$OMH]XU
3RUWLPmR
/DJRV
9LOD
GR%LVSR
/DJRD
3UDLD'$QD
3UDLDGR&DVWHOR
6LOYH
V
$OEXIHLU
D
/RXOp
7DYLU
D
9LOD
5HDO
GH6DQWR$QWyQLR
)$52 2OKmR
3UDLDV&DUHDQDV$PDGRH7UrV&DVWHORV
,OKDGD&XODWUD
$QFmR
3URPRQWyULR6UDGD5RFKD
$UPDomRGH3HUD
9DOHGH/RER
3UDLDVGH$OEXIHLUDHGDV$oRWHLDV
)RUWH1RYR
&ONTE).!'
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR %6/,5­ª/$!0/05,!­ª/
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
0/05,!­ª/
%.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
%-!./3
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERODEPESSOAS0ERCENTAGEM(ABITANTEPORQUIL˜METRO
QUADRADO
).%
DESCRIÀâO
%VOLUÀâODAPOPULAÀâOQUERESIDEEM0ORTUGALCONTINENTALENAS2EGIµES
!UT˜NOMAS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
!SITUAÀâODEMOGRÖlCARECENTEEM0ORTUGAL).%
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DO TOTAL DA POPULAÀâO RESIDENTE EM 0ORTUGAL ATRAV£S DOS
2ECENSEAMENTOS'ERAISDA0OPULAÀâOE(ABITAÀâO
$ElNI˵ES
0OPULAÀâO RESIDENTE 0ESSOAS QUE INDEPENDENTEMENTE DE NO MOMENTO
DE OBSERVAÀâO ZERO HORAS DO DIA DE REFERäNCIA ESTAREM PRESENTES OU
AUSENTES NUMA DETERMINADA UNIDADE DE ALOJAMENTO A¤ HABITAM A MAIOR
PARTEDOANOCOMAFAM¤LIAOUDETäMATOTALIDADEOUAMAIORPARTEDOSSEUS
HAVERES&ONTE).%
0OPULAÀâO M£DIA 0OPULAÀâO CALCULADA PELA M£DIA ARITM£TICA DOS
EFECTIVOSEMDOISMOMENTOSDEOBSERVAÀâOHABITUALMENTEEMDOISlNAIS
DEANOSCONSECUTIVOS&ONTE).%
¬REA TOTAL DO TERRIT˜RIO NACIONAL KM INCLUINDO AS REGIµES
AUT˜NOMAS DOS !ÀORES COM KM E DA -ADEIRA COM KM
&ONTE).%
CONCELHOS E SEDES DE DISTRITO QUE USUFRU¤RAM ENTRE OUTROS FACTORES DA
DINAMIZAÀâOINERENTEÜCRIAÀâODEUNIVERSIDADES
.OMESMOPER¤ODOVERIlCOUSEUMDECR£SCIMODAPOPULAÀâONO!LENTEJO
NOINTERIOR.ORTEE#ENTROEEMALGUMASÖREASDO6ALEDO4EJOEMCONTRASTE
COM O FORTE CRESCIMENTO VERIlCADO NAS ¬REAS -ETROPOLITANAS DE ,ISBOA
E DO 0ORTO NA FAIXA LITORAL A NORTE DO 4EJO E NO !LGARVE .O ENTANTO OS
N¢CLEOSCENTRAISDASÖREASMETROPOLITANAS,ISBOAE0ORTOREGISTARAMUM
DECR£SCIMOPOPULACIONALSIGNIlCATIVOACENTUANDOSEASSIMOPROCESSODE
DESERTIlCAÀâODOSCENTROSHIST˜RICOS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
OBJECTIVOSEMETAS
0RETENDESE CONTRARIAR A TENDäNCIA DE DESERTIlCAÀâO HUMANA DAS
REGIµES RURAIS E DO INTERIOR PROMOVENDO UMA DISTRIBUIÀâO TERRITORIALMENTE
EQUILIBRADADAPOPULAÀâOEASSEGURARPOL¤TICASDEAPOIOAODESENVOLVIMENTO
ECON˜MICO DO 0A¤S DE FORMA A CRIAR CONDIÀµES FAVORÖVEIS Ü lXAÀâO DAS
POPULAÀµESNASREGIµESDOINTERIOREOUMAISDESFAVORECIDAS.âOFORAM
NOENTANTOIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
! POPULAÀâO PORTUGUESA CONTINUA A CRESCER EMBORA COM UM RITMO MAIS
MODESTO E A IMIGRAÀâO PERMANECE COMO A COMPONENTE PRINCIPAL DA
DIN½MICAPOPULACIONAL
.A¢LTIMAD£CADADOS£CULO88APOPULAÀâOPORTUGUESAULTRAPASSOUOS
MILHµESDEHABITANTESEEMDE$EZEMBRODEFOIESTIMADAEM
MILHµESDEINDIV¤DUOSMILHµESDEHOMENSEMILHµESDEMULHERES
/ CRESCIMENTO POPULACIONAL DEVEUSE MAIORITARIAMENTE AO EFEITO POSITIVO
DOSALDOMIGRAT˜RIOAPARDAFRACADIN½MICANATURALMOTIVADAPELOSBAIXOS
N¤VEISDEFECUNDIDADE
%NTREEMANTEVESEATENDäNCIADECONCENTRAÀâOPOPULACIONALNA
FAIXALITORALDO#ONTINENTEENTRE"RAGAE3ET¢BALOBSERVANDOSEUMREFORÀO
DAREDEDECIDADESM£DIASEDAREDECOMPLEMENTARATRAV£SDOCRESCIMENTO
POPULACIONAL DE ALGUNS CONCELHOS DO INTERIOR DO 0A¤S QUE INTEGRAVAM
CIDADESDEM£DIADIMENSâOSOBRETUDOASCAPITAISDEDISTRITOASSIMCOMO
NOS CONCELHOS LIM¤TROFES DAS MESMAS 3âO OS CASOS DE "RAGANÀA 6ILA
2EAL6ISEU'UARDA#OVILHâ#ASTELO"RANCOE»VORANAMAIORIADASVEZES
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%STIMATIVASDAPOPULAÀâORESIDENTEEM0ORTUGAL#ONTINENTEE2EGIµES!UT˜NOMASEPOR.543))EM
·NDICEHAB
2!! ORES 2!-ADEIRA
!LGARVE !LENTEJO
.ORTE
,ISBOA
#ENTRO
&ONTE).%
B%VOLUÀâODAPOPULAÀâORESIDENTEDOSnANOSEANOSEMAIS
0OPULA ÎOMILHÜESDEHABITANTES
DEANOS
ANOS
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C6ARIAÀâODAPOPULAÀâORESIDENTEENTREE
&ONTE).%2ECENSEAMENTOS'ERAISDA0OPULAÀâOE(ABITAÀâOE
D$ENSIDADE0OPULACIONALPOR#ONCELHOEM0ORTUGALCONTINENTALEM
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR &%#5.$)$!$%
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
0/05,!­ª/
%.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
!NOS.¢MERO
).%
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
!VALIA O N¤VEL DE FECUNDIDADE DE UMA POPULAÀâO RETRATANDO A RELAÀâO
EXISTENTEENTREON¢MERODENADOSVIVOSEON¢MERODEMULHERESEMIDADE
FECUNDA
HTTPWWWINEPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
2ELAÀâOEXISTENTEENTREON¢MERODENADOSVIVOSEON¢MERODEMULHERES
EMIDADEFECUNDA
0ARA DETERMINAR A FECUNDIDADE E CONSIDERAR APENAS AS MULHERES COM
IDADES NAS QUAIS A POSSIBILIDADE EM TER lLHOS £ SIGNIlCATIVA 0ORTUGAL
ADOPTAOINTERVALODOSAOSANOS
/SINDICADORESUTILIZADOSFORAMOÙNDICE3INT£TICODE&ECUNDIDADEEA)DADE
DA-ULHERAONASCIMENTODOPRIMEIROlLHO
! DETERMINAÀâO DO ÙNDICE 3INT£TICO DE &ECUNDIDADE £ FEITA ATRAV£S DA
CONTABILIZAÀâO DO N¢MERO M£DIO DE CRIANÀAS VIVAS NASCIDAS POR MULHER
EMIDADEF£RTILDOSAOSANOSDEIDADEADMITINDOQUEASMULHERES
ESTARIAMSUBMETIDASÜSTAXASDEFECUNDIDADEOBSERVADASNOMOMENTO
OBJECTIVOSEMETAS
.âO FORAM IDENTIlCADAS METAS .âO OBSTANTE O N¢MERO DE CRIANÀAS
PORMULHER£CONSIDERADOON¤VELM¤NIMODESUBSTITUIÀâODEGERAÀµESNOS
PA¤SESMAISDESENVOLVIDOS).%
ANÖLISESUMÖRIA
! FECUNDIDADE £ UM IMPORTANTE INDICADOR NA MEDIDA EM QUE PERMITE
AVERIGUAR SE O N¢MERO DE NASCIMENTOS POR MULHER CONSEGUE GARANTIR A
SUBSTITUIˉO DE GERA˵ES E DESTA FORMA CONTRIBUIR PARA A REDUˉO DO
ENVELHECIMENTOPOPULACIONAL
.OQUESEREFEREÜFECUNDIDADEDESTACAMSEDUASTENDäNCIASNOS¢LTIMOS
ANOS O ADIAMENTO DO NASCIMENTO DO PRIMEIRO lLHO E A REDUÀâO DO
N¢MERODElLHOSPORMULHER
%MEEMVALORESM£DIOSUMAMULHERERAMâEPELAPRIMEIRAVEZAOS
ANOSCOMMAISANOSAPROXIMADAMENTEDOQUEEM
/ N¢MERO DE CRIANÀAS POR MULHER EXPRESSO PELO ¤NDICE SINT£TICO DE
FECUNDIDADEREDUZIUDEEMPARAEMAFASTANDOSECADA
VEZMAISDON¤VELDESUBSTITUIÀâODEGERAÀµESCRIANÀASPORMULHER
!SREGIµES!LGARVE,ISBOAE!ÀORESSâOASQUETäMOS¤NDICESSINT£TICOS
MAISELEVADOSEASDO.ORTEE#ENTROOSMAISBAIXOS
3ALIENTASE QUE NESTE ENQUADRAMENTO ENTRE E O N¢MERO DE
NADOSVIVOSREGISTOUUMLIGEIROAUMENTODE
0ORTUGAL APRESENTA EM UM ¤NDICE SINT£TICO DE FECUNDIDADE ABAIXO
DAM£DIADA5%SENDODENOTARQUETODOSOSPA¤SESDA5%APRESENTAM
UM N¢MERO DE lLHOS POR MULHER ABAIXO DOS NâO GARANTIDO ASSIM A
SUBSTITUIˉODASGERA˵ESFUTURAS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
AÙNDICE3INT£TICODE&ECUNDIDADEE)DADEM£DIADAMâEAONASCIMENTODOPRIMEIROlLHO
·NDICE3INTÏTICODE&ECUNDIDADENŽ
)DADEMÏDIADAMÎEAONASCIMENTODOPRIMEIROFILHOANOS
&ONTE).%
BÙNDICE3INT£TICODE&ECUNDIDADEPOR.543))EM
NŽ
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
2!! ORES
2!-ADEIRA
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
CÙNDICE3INT£TICODE&ECUNDIDADENA5%EM
)RLANDA
&RAN A
&INLÊNDIA
$INAMARCA
2EINO5NIDO
3UÏCIA
(OLANDA
,UXEMBURGO
"ÏLGICA
:ONA%URO
5%
#HIPRE
%STØNIA
­USTRIA
0ORTUGAL
-ALTA
!LEMANHA
)TÉLIA
%SPANHA
'RÏCIA
(UNGRIA
,ITUÊNIA
%SLOVÏNIA
%SLOVÉQUIA
,ETØNIA
0OLØNIA
2EPÞBLICA#HECA
NŽ
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR &%24),):!.4%3!'2Ù#/,!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
!'2)#5,452!
3/,/3%/2$%.!-%.4/$/4%22)4Ê2)/
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
TKGHA3!5
).%&!/
DESCRIÀâO
&ERTILIZANTESUTILIZADOSNAAGRICULTURA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICO.ACIONALDE$ESENVOLVIMENTO2URALVERSâO
3ETEMBRO-!$20
METODOLOGIA
! METODOLOGIA £ A SEGUIDA PELA /#$% COM A EXCEPÀâO DE CONSIDERAR A
POSSIBILIDADEDERELATIVIZAÀâODOSVALORESEMRELAÀâOÜÖREATOTALDESOLO
ARÖVELECOMCULTURASPERMANENTES
$ElNI˵ES
"ALANÀODEAZOTOINPUTSOUTPUTS&ONTE).%
)NPUTS FERTILIZANTES INORG½NICOS ESTRUME ANIMAL DECOMPOSIÀâO
ATMOSF£RICAlXAÀâOBIOL˜GICA&ONTE).%
/UTPUTSCULTURASAGR¤COLAS&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
! PRODUÀâO DAS CULTURAS AGR¤COLAS DEPENDE PARA AL£M DAS CONDIÀµES
CLIMÖTICAS DA DISPONIBILIDADE NO SOLO DE VÖRIOS NUTRIENTES MINERAIS
NOMEADAMENTEAZOTOPOTÖSSIOEF˜SFORO$ADOQUEAMAIORPARTEDASVEZES
ESTESNUTRIENTESNâOEXISTEMNASQUANTIDADESEPROPORÀµESMAISADEQUADAS
PARA ASSEGURAR A PRODUÀâO DESEJADA TORNOUSE NECESSÖRIO FERTILIZAR OS
SOLOS DE ACORDO COM AS EXIGäNCIAS DAS CULTURAS E AS CARACTER¤STICAS
ESPEC¤lCASDOSTERRENOSEASSIMAUMENTARAPRODUTIVIDADEAGR¤COLA
! UTILIZAÀâO DE FERTILIZANTES PODE CONSTITUIR UMA IMPORTANTE FONTE DE
POLUIÀâOCOMESPECIALIMPACTENAQUALIDADEDAÖGUAEDOSECOSSISTEMAS
ASSOCIADOSAOSRECURSOSH¤DRICOSSENDOOAZOTOOELEMENTONUTRITIVOQUE
CAUSAMAIORPRESSâOSOBREOAMBIENTE/FACTODOIâONITRATONâOlCARRETIDO
NOCOMPLEXODOSOLOCOMOOSOUTROSELEMENTOSLEVAAQUESEJAFACILMENTE
ARRASTADOPARAOSCURSOSDEÖGUAEPARAOSLENÀ˜ISFREÖTICOSORIGINANDO
PROGRESSIVAMENTE A SUA CONTAMINAÀâO %STE RISCO ESTÖ ASSOCIADO Ü
PRESENÀADEÖGUAEMMOVIMENTOPRECIPITAÀâOOUREGAÜPERMEABILIDADE
DOSUBSTRATOGEOL˜GICOEPORVEZESAOMAUARMAZENAMENTODOSPRODUTOS
!SSIM O RISCO AUMENTA SE O MOMENTO DE APLICAÀâO ESCOLHIDO NâO FOR O
ADEQUADOESESEUTILIZARMAISÖGUADOQUEANECESSÖRIANAREGA
/ CONSUMO DE FERTILIZANTES EM 0ORTUGAL TEM VINDO A DIMINUIR
PROGRESSIVAMENTE DESDE O IN¤CIO DA D£CADA DE %NTRE E O
CONSUMO DE FERTILIZANTES FOSFATADOS E AZOTADOS SOFREU UMA REDUÀâO DE
E RESPECTIVAMENTE ENQUANTO QUE AP˜S ALGUMAS OSCILAÀµES A
QUANTIDADEDEFERTILIZANTESDEPOTÖSSIOSEMANTEVEAON¤VELDOANODE
/SFERTILIZANTESAZOTADOSSâOOSMAISUTILIZADOSEEMOSEUCONSUMO
ATINGIUASTONELADAS
/ CONSUMO DOS FERTILIZANTES FOSFATADOS E POTÖSSICOS NâO REGISTARAM
VARIA˵ES SIGNIlCATIVAS PODENDO MESMO AlRMARSE QUE AO LONGO DA
D£CADAON¤VELDOCONSUMOMANTEVESE
/ CONSUMO DE FERTILIZANTES EM 0ORTUGAL PARA O ANO DE FOI INFERIOR
AOCONSUMODEFERTILIZANTESDOSRESTANTESPA¤SESQUECONSTITUEMA5NIâO
%UROPEIA COM EXCEPÀâO DA ¬USTRIA QUE MESMO ASSIM REGISTA UM VALOR
LIGEIRAMENTE INFERIOR AO DE 0ORTUGAL %M 0ORTUGAL ERA UM DOS PA¤SES
COMUNITÖRIOS COM MENOR CONSUMO DE FERTILIZANTES POR UNIDADE DE ÖREA
AGR¤COLAKGHASENDOESTEVALORCERCADEMETADEDAM£DIAEUROPEIA
KGHA /S VALORES MAIS ELEVADOS REGISTARAMSE NOS PA¤SES DO
"ENELUX
$E ACORDO COM A !GäNCIA %UROPEIA DO !MBIENTE APESAR DO CONSUMO
DE FERTILIZANTES NA %UROPA TER DIMINU¤DO NA D£CADA DE O EXCESSO DE
NUTRIENTES EM TERRENOS AGR¤COLAS CONTINUA A SER ORIGEM DE PROBLEMAS
AO N¤VEL DA POLUIÀâO DAS ÖGUAS E DA EUTROlZAÀâO DOS RECURSOS H¤DRICOS
SOBRETUDOEMÖGUASESTUARINASECOSTEIRAS3EGUNDOESTAMESMAFONTEO
DECR£SCIMODOUSODESTASSUBST½NCIASDEVESEPRINCIPALMENTEAODECL¤NIO
DARENTABILIDADEDAAGRICULTURAÜREDUÀâODASOPORTUNIDADESDEMERCADO
PARAOSPRODUTOSAGR¤COLASEÜDIMINUIÀâODOSAPOIOSESTATAISP¢BLICOSE
NâO TANTO Ü ElCÖCIA DA IMPLEMENTAÀâO DAS POL¤TICAS COMUNITÖRIAS COMO
A $IRECTIVA #%% DO #ONSELHO DE DE $EZEMBRO DE RELATIVA
ÜPROTECÀâODASÖGUASCONTRAAPOLUIÀâOCAUSADAPORNITRATOSDEORIGEM
AGR¤COLA
%STEINDICADORDEVESERCOMPLEMENTADOCOMOINDICADORRELATIVOAOBALANÀO
DENUTRIENTESAGR¤COLASNOMEADAMENTECOMOBALANÀODOAZOTOQUEAVALIA
A DIFERENÀA ENTRE O AZOTO DISPON¤VEL PARA UM SISTEMA AGR¤COLA CONTIDO
NOS FERTILIZANTES INORG½NICOS ESTRUME ANIMAL DECOMPOSIÀâO ATMOSF£RICA
E lXAÀâO BIOL˜GICA E A SUA REMOÀâO PELA AGRICULTURA EM GRANDE PARTE
PELAS CULTURAS E FORRAGENS 5M EXCESSO PERSISTENTE DE AZOTO INDICA UMA
POTENCIALPOLUIÀâODOAMBIENTEPERCADEAZOTOPARAOSOLOARSUPERF¤CIE
OU ÖGUA SUBTERR½NEA ENQUANTO UM D£lCIT PERSISTENTE INDICA POTENCIAIS
PROBLEMASDASUSTENTABILIDADEDAACTIVIDADEAGR¤COLA
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWMINAGRICULTURAPT
HTTPECEUROPAEUAGRICULTUREINDEX?PTHTM
HTTPWWWFAOORG
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#ONSUMOAPARENTEDEDIFERENTESTIPOSDEFERTILIZANTESINORG½NICOSAZOTADOSFOSFATADOSEPOTÖSSICOSNAAGRICULTURA
#ONSUMODEFERTILIZANTEST
0OTÉSSIO
&ØSFORO
!ZOTO
.OTA)NCLUICONSUMODEFERTILIZANTESINORG½NICOSEMÖREASDEDESPORTOELAZER
&ONTE).%
B#ONSUMOAPARENTEDEFERTILIZANTESFOSFATADOSAZOTADOSECOMPOTÖSSIOPORÖREAAGR¤COLAEM0ORTUGALENA5%
#ONSUMODEFERTILIZANTESPOR3!5KGHA
4OTAL5%
0OTÉSSIO
!ZOTO
&OSFATO
&ONTE&!/
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C#ONSUMODEFERTILIZANTESPORÖREAAGR¤COLANA5%EM
'RÏCIA
0ORTUGAL
­USTRIA
%SPANHA
3UÏCIA
)TÉLIA
5%
2EINO5NIDO
$INAMARCA
&INLÊNDIA
)RLANDA
&RAN A
!LEMANHA
(OLANDA
"ÏLGICA,UXEMBURGO
#ONSUMODEFERTILIZANTESPOR3!5KGHA
&ONTE&!/
D"ALANÀODOAZOTOÜSUPERF¤CIEDOSOLO
)NPUTSOUTPUTSEBALAN OT.
"ALAN O3!5KG.HA
)NPUTS
"ALAN O3!5
/UTPUTS
"ALAN O
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR '%34ª/!-")%.4!,%2%30/.3!"),)$!$%3/#)!,
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
).3425-%.4/3$%'%34ª/!-")%.4!,
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
).34)45#)/.!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERO
!0! !0#%2 )01 3'3 )#3 0ORTUGAL
$.6 456 "61) ,LOYDS 2EGISTER %)#
)3/$'%MPRESA#OMISSâO%UROPEIA
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
/RGANIZAÀµESP¢BLICASOUPRIVADASQUETäMIMPLEMENTADOINSTRUMENTOSDE
GESTâOAMBIENTALEOUDERESPONSABILIDADESOCIALDESIGNADAMENTE
3ISTEMASDEGESTâOAMBIENTAL%-!3)3/
2˜TULO%COL˜GICO
!VALIAÀâODEDESEMPENHOAMBIENTALENTREOUTROS
0ARA HAVER CONCILIAÀâO ENTRE O DESENVOLVIMENTO E A PRESERVAÀâO DA
QUALIDADEDOAMBIENTE£NECESSÖRIOPARAAL£MDEDElNIRPOL¤TICASLEGISLAR
E RECORRER A INSTRUMENTOS DE CONTROLO APOIAR MECANISMOS DE ADESâO
VOLUNTÖRIA DE QUE SâO EXEMPLO AS CERTIlCAÀµES AMBIENTAIS )3/ O
3ISTEMA #OMUNITÖRIO DE %COGESTâO E !UDITORIA %-!3 %COMANAGEMENT
AND!UDIT3CHEMEEO2˜TULO%COL˜GICO#OMUNITÖRIO2%#
! IMPLEMENTAÀâO VOLUNTÖRIA DE 3ISTEMAS DE 'ESTâO !MBIENTAL 3'!
OU A ADOPÀâO DO 2%# TäM ESTADO ASSOCIADAS Ü PUBLICAÀâO DE NORMAS E
REGULAMENTOSNACIONAISEINTERNACIONAISQUEDElNEMREQUISITOSCRIT£RIOS
SUGESTµESEOUREFERäNCIASPARAOSCONCRETIZARBEMCOMOPARAOBTERUMA
POSTERIORCERTIlCAÀâOOUOUTROTIPODEVALIDAÀâO
/2EGULAMENTOQUEESTABELECEO%-!3EA.ORMA)NTERNACIONAL)3/
ESTABELECIDAPELA)3/)NTERNATIONAL/RGANIZATIONFOR3TANDARDIZATIONSâO
DOISDOSPRINCIPAISINSTRUMENTOSDEGESTâOAMBIENTALQUETäMVINDOASER
APLICADOSPORUMN¢MEROCRESCENTEDEORGANIZAÀµESTANTOAN¤VELNACIONAL
COMOINTERNACIONAL
%M0ORTUGALTEMSEVINDOAVERIlCARUMINCREMENTOPOSITIVONAAPLICAÀâO
DESTES INSTRUMENTOS VOLUNTÖRIOS 3˜ EM FORAM CERTIlCADOS 3'!
PELANORMA)3/PERFAZENDOJÖUMTOTALDEEMPRESASCERTIlCADAS
PORESTANORMAFOIAINDAATRIBU¤DOOCERTIlCADO%-!3AORGANIZAÀµES
ENOlNALDEASCENDIAAON¢MERODEORGANIZAÀµESREGISTADASDE
ACORDOCOMESTE2EGULAMENTO
.O lNAL DE A N¤VEL MUNDIAL EXISTIAM EMPRESAS CERTIlCADAS
PELA )3/ DAS QUAIS ERAM EUROPEIAS 2EVELADOR DA EVOLUÀâO
OCORRIDASâOOSVALORESDEDADOQUEESTESN¢MEROSERAME
RESPECTIVAMENTE.OQUERESPEITAAO%-!3AON¤VELDA5%EM-AIODE
HAVIAORGANIZAÀµESREGISTADASSENDOA!LEMANHAOPA¤SCOM
MAISREGISTOSREGISTOSEENCONTRANDOSE0ORTUGALEMŽLUGARCOM
REGISTOS
0ARA VERIlCAR O PREENCHIMENTO DOS REQUISITOS DO 2EGULAMENTO NAS
ORGANIZAÀµES E VALIDAR A DECLARAÀâO AMBIENTAL SâO NECESSÖRIOS
VERIlCADORESAMBIENTAISOUSEJAORGANISMOSOUPESSOASCOMQUALIlCAÀâO
RECONHECIDAPARAASREFERIDASFUNÀµES%M0ORTUGALNO½MBITODO3ISTEMA
0ORTUGUäS DA 1UALIDADE 301 EXISTEM CINCO ORGANIZAÀµES ACREDITADAS
PARA EFECTUAR VERIlCA˵ES AMBIENTAIS NO %-!3 E SEIS /RGANISMOS DE
CERTIlCAÀâOACREDITADOSNO301PARAA)3/
0OR OUTRO LADO O 2EGULAMENTO #% NŽ DE DE *ULHO CRIA
O 3ISTEMA #OMUNITÖRIO DE 2˜TULO %COL˜GICO OU SEJA UM SISTEMA DE
CERTIlCAÀâO QUE DISTINGUE OS PRODUTOS EOU SERVIÀOS QUE RESPEITAM O
AMBIENTE PROCURANDO ORIENTAR OS CONSUMIDORES PARA UM CONSUMO MAIS
RESPONSÖVEL!T£AOlNALDEEXISTIAMEM0ORTUGALCINCOEMPRESASÜS
QUAISFOIATRIBU¤DOO2%#AUMOUMAISDOSSEUSPRODUTOSEOUSERVIÀOS
TRäSDOSECTORDASTINTASUMADOSECTORDOSTäXTEISEUMAUNIDADEHOTELEIRA
! N¤VEL EUROPEU EXISTIAM Ü MESMA DATA EMPRESAS A CUJOS PRODUTOS
EOUSERVIÀOSFOIATRIBU¤DOO2%#
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
2EGULAMENTO#%NŽDEDE-ARÀO%-!3
2EGULAMENTO#%NŽDEDE*ULHO2%#
)3/3ISTEMADE'ESTâO!MBIENTAL
3!2ESPONSABILIDADE3OCIAL
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODON¢MERODEORGANIZAÀµESQUECERTIlCARAMOSEUSISTEMA
DEGESTâOAMBIENTAL3'!SEGUNDOA.ORMA)NTERNACIONAL)3/EDO
N¢MERODEORGANIZAÀµESQUEREGISTARAMOSEUSISTEMADEGESTâOAMBIENTAL
SEGUNDOO3ISTEMA#OMUNITÖRIODE%COGESTâOE!UDITORIA%-!3
#ONTABILIZAÀâODON¢MERODEORGANIZAÀµESQUECERTIlCARAMOSEUSISTEMA
DEGESTâODERESPONSABILIDADESOCIALDEACORDOCOMA.ORMA3!
#ONTABILIZAÀâO DO N¢MERO DE ORGANIZAÀµES QUE TäM R˜TULO ECOL˜GICO
COMUNITÖRIO ATRIBU¤DO A UM OU MAIS DOS SEUS PRODUTOS OU SERVIÀOS EM
0ORTUGAL
/S CRIT£RIOS ECOL˜GICOS SâO ESTABELECIDOS POR GRUPOS DE PRODUTOS OU
SERVIÀOSSENDODEPOISREVISTOSEMFUNÀâODASCONDIÀµESDEMERCADOEA
EVOLUÀâOCIENT¤lCAETECNOL˜GICAPORFORMAAMELHORAROCOMPORTAMENTO
AMBIENTALDOSPRODUTOSPORTADORESDOR˜TULOECOL˜GICOCOMUNITÖRIO
/ SISTEMA DE ATRIBUIÀâO DO R˜TULO ECOL˜GICO COMUNITÖRIO £ VOLUNTÖRIO E
APLICÖVELAOSPRODUTOSQUESIMULTANEAMENTE
PROVOQUEM IMPACTES AMBIENTAIS SIGNIlCATIVOS NUMA OU EM DIVERSAS
FASESDOCICLODEVIDADOPRODUTO
APRESENTEMUMPOTENCIALDEMELHORIAAMBIENTAL
REPRESENTEMUMVOLUMEIMPORTANTEDEVENDASEDECOM£RCIONOMERCADO
INTERNO
INCLUAM NO SEU VOLUME DE VENDAS UMA PARTE IMPORTANTE DESTINADA AO
CONSUMOOUUTILIZAÀâOlNAIS
.âO£APLICÖVELAG£NEROSALIMENT¤CIOSBEBIDASEPRODUTOSFARMACäUTICOS
NEM AOS DISPOSITIVOS M£DICOS QUE SE DESTINEM APENAS A UTILIZAÀâO
PROlSSIONALOUASEREMPRESCRITOSOUSUPERVISADOSPORPROlSSIONAISM£DICOS
$ElNI˵ES
3ISTEMA DE 'ESTâO !MBIENTAL PARTE DE UM SISTEMA GLOBAL DE GESTâO
QUE INCLUI ESTRUTURA ORGANIZACIONAL ACTIVIDADES DE PLANEAMENTO
RESPONSABILIDADES PRÖTICAS PROCEDIMENTOS PROCESSOS E RECURSOS PARA
DESENVOLVER IMPLEMENTAR ALCANÀAR REVER E MANTER A POL¤TICA AMBIENTAL
&ONTE!0!
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPWWWIPQPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTEMASINDEX?ENHTM
HTTPWWWISOCHISOEN)3//NLINEFRONTPAGE
HTTPWWWINEMORG
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTECOLABELINDEX?ENHTM
HTTPWWWECOLABELCOM
HTTPWWWECOLABELTOURISMCOMFRAMESETFRAMESETHTML
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A/RGANIZAÀµESREGISTADASNO%-!3NŽACUMULADOEVERIlCADORESAMBIENTAISACREDITADOSPELO2EGULAMENTO%-!3EM0ORTUGAL
/RGANIZA ÜESREGISTADASE6ERIFICADORESACREDITADOS
6ERIFICADORES%-!3
%-!3
&ONTE)!)01
B#ERTIlCAÀµES ANUAIS PELA NORMA )3/ E /RGANISMOS DE CERTIlCAÀâO ACREDITADOS PELO 3ISTEMA 0ORTUGUäS DE 1UALIDADE EM
0ORTUGAL
#ERTIFICA ÜESPELA)3/
CONCEDIDASANUALMENTE
NŽEMPRESAS
/RGANISMOSDECERTIFICA ÎO
ACREDITADOSANUALMENTE
NŽ
&ONTE)!)01!0#%23'3)#30ORTUGAL$.6456"61),LOYDS2EGISTER%)#
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C/RGANIZA˵ES#ERTIlCADAS)3/NA%UROPAENO-UNDO
/RGANIZA ÜESCERTIFICADASPELAS)3/NŽ
-UNDO
%UROPA
&ONTE)3/
D/RGANIZAÀµESCOM2˜TULO%COL˜GICO#OMUNITÖRIOEM0ORTUGALENA5%$EZEMBRO
%SLOVÉQUIA
%SLOVÏNIA
-ALTA
,UXEMBURGO
,ETØNIA
,ITUÊNIA
)RLANDA
%STØNIA
#HIPRE
(UNGRIA
2EPÞBLICA#HECA
0OLØNIA
&INLÊNDIA
"ÏLGICA
2EINO5NIDO
0ORTUGAL
(OLANDA
­USTRIA
!LEMANHA
'RÏCIA
3UÏCIA
%SPANHA
&RAN A
$INAMARCA
)TÉLIA
/RGANIZA ÜESCOM2ØTULO%COLØGICO#OMUNITÉRIONŽ
%MPRESASCOM2ØTULO%COLØGICO#OMUNITÉRIONŽ
&ONTE)!#OMISSâO%UROPEIA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR '%34ª/$%2%3Ù$5/3
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
2%3Ù$5/3
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEMDOTOTALDERES¤DUOSPRODUZIDOS
!0!)2!2306$'3
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
4RATAMENTO EOU DESTINO lNAL DOS RES¤DUOS URBANOS INDUSTRIAIS E
HOSPITALARES-OVIMENTOTRANSFRONTEIRIÀODERES¤DUOS
!PESAR DO PROGRESSO VERIlCADO NOS ¢LTIMOS ANOS ESTES N¢MEROS ESTâO
AINDALONGEDASMETASDElNIDASNO0%235
%MOPRINCIPALDESTINODOSCERCADEMILHµESDETONELADASDE25
PRODUZIDOSEM0ORTUGALCONTINENTALFOIOATERROSANITÖRIOSEGUIDODA
VALORIZAÀâOENERG£TICADARECOLHASELECTIVAMULTIMATERIALEDA
VALORIZAÀâOORG½NICA
.OQUECONCERNEÜS2EGIµES!UT˜NOMASARECOLHASELECTIVAMULTIMATERIAL
SOFREU UM AUMENTO SIGNIlCATIVO EM SENDO PARTICULARMENTE VIS¤VEL
NOS !ÀORES ONDE ATINGIU FACTO DEVIDO Ü INTERVENÀâO DOS SISTEMAS
INTEGRADOSDEmUXOSPRIORITÖRIOSDERES¤DUOSEMBALAGENSPNEUSVE¤CULOS
EMlMDEVIDAPILHASEACUMULADORES˜LEOSMINERAISUSADOS
#OMAAPLICAÀâODO0LANODE)NTERVENÀâOPARA2ES¤DUOS3˜LIDOS5RBANOS
E %QUIPARADOS 0)235% ESTÖ CRIADO O ENQUADRAMENTO NECESSÖRIO PARA
A IMPLEMENTAÀâO DA HIERARQUIA DE GESTâO DE RES¤DUOS QUE CONFERE
PRIORIDADE ÜS OPERAÀµES DE PREVENÀâO RECICLAGEM E VALORIZAÀâO
INCLUINDO A VALORIZAÀâO ENERG£TICA #OMPLEMENTARMENTE ESTE INSTRUMENTO
DE PLANEAMENTO QUE SERÖ JUNTAMENTE COM A %STRAT£GIA .ACIONAL 0ARA
A 2EDUÀâO DE 2ES¤DUOS 5RBANOS "IODEGRADÖVEIS $ESTINADOS A !TERROS
%.225"$!INTEGRADONAELABORAÀâODO0%235))VISAARACIONALIZAÀâO
EOPTIMIZAÀâODOSSISTEMASDEGESTâODE25OSQUAISDEVERâOAPRESENTAR
PROGRAMASDEACÀâOQUEEVIDENCIEMASUAACTUAÀâOCONCERTADANO½MBITO
DO0)235%
.O QUE DIZ RESPEITO AOS PROBLEMAS RELACIONADOS COM OS DESTINOS lNAIS
A DAR AOS 2ES¤DUOS )NDUSTRIAIS 0ERIGOSOS 2)0 TEM SIDO MAIS COMPLEXO
ENCONTRARUMARESPOSTAADEQUADA.O½MBITODO$ECRETO,EINŽDE
DE*ANEIROQUEDElNEASDIRECTRIZESDEACTUAÀâOPARAAGESTâODE2)0
lCOU PATENTE UMA ESTRAT£GIA DE DOTAR O PA¤S COM #ENTROS )NTEGRADOS DE
2ECUPERAÀâO6ALORIZAÀâOE%LIMINAÀâODE2ES¤DUOS0ERIGOSOS#)26%2
!S QUANTIDADES DE RES¤DUOS SUJEITOS A MOVIMENTO TRANSFRONTEIRIÀO QUER
PARA VALORIZAÀâO QUER PARA ELIMINAÀâO FORAM EM SUPERIORES AOS
REGISTADOSNOANOANTERIOREMCERCADEMILTONELADASSENDOESTEOVALOR
MAIS ALTO REGISTADO AT£ AO MOMENTO T Ã SEMELHANÀA DO QUE SE
TEMVERIlCADOEMANOSANTERIORESAQUANTIDADEDERES¤DUOSENVIADOSPARA
ELIMINAÀâO£BASTANTESUPERIORÜDOSRES¤DUOSENVIADOSPARAVALORIZAÀâO
/PRINCIPALPA¤SDEDESTINODOSRES¤DUOSEXPORTADOSCONTINUAEMEÜ
SEMELHANÀADOS¢LTIMOSANOSASER%SPANHAHAVENDOREGISTOSIGUALMENTE
PARAA!LEMANHA"£LGICA&RANÀA)TÖLIAE¬USTRIA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICODOS2ES¤DUOS3˜LIDOS5RBANOS0%235).2-!
%STRAT£GIA.ACIONAL0ARAA2EDUÀâODE2ES¤DUOS5RBANOS"IODEGRADÖVEIS
$ESTINADOSA!TERROS%.225"$!).2
0LANO DE )NTERVENÀâO PARA 2ES¤DUOS 3˜LIDOS 5RBANOS E %QUIPARADOS
0)%235-!/4$2
0LANO%STRAT£GICODOS2ES¤DUOS)NDUSTRIAIS).2-!/4
0LANO.ACIONALDE0REVENÀâODE2ES¤DUOS)NDUSTRIAIS).%4)).2
0LANO%STRAT£GICODOS2ES¤DUOS(OSPITALARES-!-3
METODOLOGIA
2AZâO ENTRE O VOLUME DE RES¤DUOS COM UM DETERMINADO TIPO DE
TRATAMENTO OU DESTINO lNAL E O TOTAL DOS RES¤DUOS PRODUZIDOS CALCULADA
COM BASE NA QUANTIlCAÀâO EFECTUADA PELAS ENTIDADES COMPETENTES
)NCLUISETAMB£MNESTEINDICADORAQUANTIlCAÀâODOTOTALANUALDERES¤DUOS
EXPORTADOS PARA VALORIZAÀâO OU ELIMINAÀâO EFECTUADA PELAS ENTIDADES
COMPETENTES
$ElNI˵ES
2ECOLHA OPERAÀâO DE APANHA SELECTIVA OU INDIFERENCIADA DE TRIAGEM
EOUMISTURADERES¤DUOSCOMVISTAAOSEUTRANSPORTE&ONTE$ECRETO,EI
NŽDEDE3ETEMBRO
4RATAMENTO DE 2ES¤DUOS O PROCESSO MANUAL MEC½NICO F¤SICO QU¤MICO
OUBIOL˜GICOQUEALTEREMASCARACTER¤STICASDERES¤DUOSDEFORMAAREDUZIR
OSEUVOLUMEOUPERIGOSIDADEBEMCOMOAFACILITARASUAMOVIMENTAÀâO
VALORIZAÀâOOUELIMINAÀâOAP˜SASOPERAÀµESDERECOLHA&ONTE$ECRETO
,EINŽDEDE3ETEMBRO
6ALORIZAÀâO A OPERAÀâO DE REAPROVEITAMENTO DE RES¤DUOS PREVISTA NA
LEGISLAÀâOEMVIGOR&ONTE$ECRETO,EINŽDEDE3ETEMBRO
OBJECTIVOSEMETAS
/ 0LANO %STRAT£GICO DOS 2ES¤DUOS 3˜LIDOS 5RBANOS 0%235 ESTABELECE
COMO META PARA ATINGIR DE COMPOSTAGEM DE ELIMINAÀâO
EM ATERRO DE INCINERAÀâO COM APROVEITAMENTO DE ENERGIA E DE
RECICLAGEM
/$ECRETO,EINŽDEDE-AIOQUETRANSPµEA$IRECTIVA
#%DO#ONSELHODEDE!BRILRELATIVAÜDEPOSIÀâODERES¤DUOSEMATERROS
IMPµECOMOMETASOSSEGUINTESLIMITESDEDEPOSIÀâODE2ES¤DUOS5RBANOS
"IODEGRADÖVEIS25"EMATERROEAALCANÀARFASEADAMENTE
EMERESPECTIVAMENTE
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTWASTEINDEXHTM
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A2ECOLHASELECTIVAEDESTINODOSRES¤DUOSURBANOSEM0ORTUGALCONTINENTAL
$ESTINOFINALDE25EM0ORTUGALCONTINENTAL
DOTOTALDE25
2ECOLHA3ELECTIVA-ULTIMATERIAL
6ALORIZA ÎO/RGÊNICA
6ALORIZA ÎO%NERGÏTICA
/UTROS
!TERRO
.OTA!CATEGORIAh/UTROSvINCLUILIXEIRASEVAZADOUROSCONTROLADOS!RECOLHASELECTIVAMULTIMATERIALCOMVISTAÜRECICLAGEM
INCLUIASEMBALAGENSPAPELCARTâOVIDROEPILHASRECOLHIDOSNOSECOPONTOSPORTAAPORTAEECOCENTROS!hVALORIZAÀâOORG½NICAvPARAOANODE
INCLUITAMB£MAVALORIZAÀâOORG½NICADE25"
&ONTE).2
B2ECOLHASELECTIVAEDESTINODOSRES¤DUOSURBANOSNAS2EGIµES!UT˜NOMAS
25PRODUZIDOS
)NCINERA ÎO
2ECOLHA3ELECTIVA
,IXEIRA
!TERRO3ANITÉRIO
#OMPOSTAGEM
!
!
!
!
!
!
!
!2!DOS! ORES
-2!DA-ADEIRA
&ONTE).2
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C2ECICLAGEMEDESTINODOSRES¤DUOSINDUSTRIAIS
2ESÓDUOS)NDUSTRIAISPORTIPODEOPERA ÎO
DOTOTAL
/UTRAS
!TERRO
)NCINERA ÎO
)NCINERA ÎOCOMRECUPERA ÎODEENERGIA
2ECICLAGEM
&ONTE).2
D2ES¤DUOSSUJEITOSAMOVIMENTOTRANSFRONTEIRIÀO
$ESTINOFINALDE25EM0ORTUGALCONTINENTAL
DOTOTALDE25
%LIMINA ÎO
6ALORIZA ÎO
&ONTE).2
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR '/6%2./%,%#42Ê.)#/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
'/6%2.!.­!
"/!'/6%2.!.­!
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
).34)45#)/.!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%5-)#%UROSTAT
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
1UANTIlCAÀâO DOS SERVIÀOS P¢BLICOS BÖSICOS TOTALMENTE DISPON¤VEIS NA
INTERNET
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWUMICPT
HTTPWWWLIGARPORTUGALPT
HTTPECEUROPAEUINFORMATION?SOCIETYINDEX?ENHTM
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA,IGAR0ORTUGAL-#4%3
0LANO DE !CÀâO PARA O 'OVERNO %LECTR˜NICO 2#- NŽ DE DE
!GOSTO
METODOLOGIA
%STE INDICADOR MEDE A PERCENTAGEM DE SERVIÀOS P¢BLICOS BÖSICOS
TOTALMENTEDISPON¤VEISNAINTERNETNUMAAMOSTRADESERVIÀOSP¢BLICOS
CONSIDERADOSRELEVANTESSELECCIONADOSPELOS%STADOSMEMBROS
OBJECTIVOSEMETAS
/0ROGRAMA,IGAR0ORTUGALESTABELECECOMOMETAASSEGURARAT£A
DISPONIBILIZAÀâOONLINEDETODOSOSSERVIÀOSP¢BLICOSBÖSICOS
ANÖLISESUMÖRIA
/'OVERNOELECTR˜NICOVISASIMPLIlCAREMELHORARAPRESTAÀâODESERVIÀOS
P¢BLICOS AOS CIDADâOS E ÜS EMPRESAS NOMEADAMENTE PROMOVENDO A
ElCIäNCIA E FACILIDADE DE USO DOS SERVIÀOS PRESTADOS AOS CIDADâOS PELO
%STADO COM APOIO NAS TECNOLOGIAS DA INFORMAÀâO E COMUNICAÀâO A
TRANSPARäNCIANORELACIONAMENTODO%STADOCOMOSCIDADâOSAREDUÀâODE
CUSTOSPELARACIONALIZAÀâODAUTILIZAÀâODEMEIOSEDASCOMPRASDO%STADO
EODESENVOLVIMENTODESERVIÀOSP¢BLICOSMODERNOS
2ELATIVAMENTE Ü ACESSIBILIDADE A SERVIÀOS P¢BLICOS NA INTERNET EM CERCA DE DOS SERVIÀOS P¢BLICOS ANALISADOS NA 5% ENCONTRAVAMSE
TOTALMENTE DISPON¤VEIS ONLINE COM 0ORTUGAL A ASSUMIR UM VALOR ACIMA DA
M£DIACOMUNITÖRIAEOCUPANDOOŽLUGARDALISTADOS%STADOSMEMBROS
DA5%!L£MDISSOFOIUMDOSPA¤SESQUEMAISPROGRESSOSREGISTOUNESTA
ÖREANOS¢LTIMOSANOS
4ODOS OS ORGANISMOS DA !DMINISTRAÀâO 0¢BLICA #ENTRAL DISPUNHAM EM
DELIGAÀâOÜINTERNETDOSQUAISCOMUMAVELOCIDADEDELIGAÀâOÜ
INTERNETSUPERIORA+BPSTINHAPRESENÀANAINTERNETEUMAPOL¤TICA
DE DISPONIBILIZAÀâO DO ACESSO Ü INTERNET A TODOS OS TRABALHADORES POSSU¤AM CORREIO ELECTR˜NICO E REALIZAVA ENCOMENDAS DE BENS EOU
SERVIÀOSATRAV£SDAINTERNET
%M O RECURSO A PORTAIS DE ORGANISMOS P¢BLICOS FORAM REALIZADOS
MAIORITARIAMENTE PARA OBTER INFORMA˵ES RECORRER A PORTAIS DA
!DMINISTRAÀâO 0¢BLICA COM SERVIÀOS ADMINISTRATIVOS INTEGRADOS SEGUIDOS PELO PREENCHIMENTO E ENVIO ONLINE DE IMPRESSOS OU FORMULÖRIOS
OlCIAISEODOWNLOADDESSESFORMULÖRIOS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A3ERVIÀOSP¢BLICOSBÖSICOSDISPON¤VEISNAINTERNET
,ETØNIA
%SLOVÉQUIA
0OLØNIA
,UXEMBURGO
'RÏCIA
2EPÞBLICA#HECA
#HIPRE
,ITUÊNIA
!LEMANHA
"ÏLGICA
)RLANDA
(UNGRIA
5%
(OLANDA
%SPANHA
5%
)TÉLIA
0ORTUGAL
&INLÊNDIA
$INAMARCA
%SLOVÏNIA
&RAN A
2EINO5NIDO
3UÏCIA
-ALTA
%STØNIA
­USTRIA
&ONTE%UROSTAT
B5TILIZAÀâODAS4)#NA!DMINISTRAÀâO0¢BLICA#ENTRALEM
/RGANISMOSQUEREALIZAMENCOMENDASDEBENSEOUSERVI OS
ATRAVÏSDAINTERNET
/RGANISMOSQUETÐMUMAPOLÓTICADEDISPONIBILIZA ÎODEACESSOÌ
INTERNETATODOSOSTRABALHADORES
/RGANISMOSCOMPRESEN ANAINTERNET
/RGANISMOSQUEDISPÜEMDECORREIOELECTRØNICO
/RGANISMOSQUEDISPÜEMDEUMAVELOCIDADEDELIGA ÎOÌINTERNET
SUPERIORA+BPS
/RGANISMOSQUEDISPÜEMDELIGA ÎOÌINTERNET
&ONTE/3)#5-)#
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C/BJECTIVOSDALIGAÀâOAORGANISMOSP¢BLICOSEM
/BTERINFORMA ÎOATRAVÏSDOSSITESDE
ORGANISMOSDA!DMINISTRA ÎO0ÞBLICA
$OWNLOADDEIMPRESSOSFORMULÉRIOSOFICIAIS
0REENCHEREENVIARONLINE
IMPRESSOSFORMULÉRIOSOFICIAIS
%NVIARSUGESTÜESRECLAMA ÜESPEDIDOSAOS
ORGANISMOSSERVI OSPÞBLICOS
2ECORRERAPORTAISDA!DMINISTRA ÎO0ÞBLICA
COMSERVI OSADMINISTRATIVOSINTEGRADOS
0ARTICIPAREMPROCESSOSDECONSULTAPÞBLICA
ONLINERELATIVOSÌDEFINI ÎODEPOLÓTICAS
PÞBLICAS
0ARTICIPAREMFØRUNSDEDISCUSSÎODE
ASSUNTOSDEINTERESSEPÞBLICO
&ONTE).%5-)#
D#ONTACTOSCOMORGANISMOSP¢BLICOSATRAV£SDA)NTERNETEM
3ERVI OSLIGADOSÌSAÞDEEXMARCA ÎODECONSULTAS
!LTERA ÎODEMORADAATRAVÏSDO0ORTALDO#IDADÎO
0EDIDOSDECERTIDÜESEXNASCIMENTOCASAMENTO
"IBLIOTECAS0ÞBLICASEXPESQUISACONSULTACATÉLOGOS
%MISSÎODELICEN ADECONSTRU ÎODOWNLOADDOFORMULÉRIO
$OCUMENTOSPESSOAISEXPEDIDODOCARTÎODEELEITORDOCARTÎO
DECONTRIBUINTEDEŠVIADACARTADECONDU ÎO
3EGURAN A3OCIALEXSUBSÓDIODEDESEMPREGOABONODEFAMÓLIA
SUBSÓDIODEDOEN ASUBSÓDIODEMATERNIDADE
0ROCURADETRABALHOATRAVÏSDECENTROSDEEMPREGO
.ÎOREALIZOUNEMESTÉINTERESSADO
.ÎOREALIZOUMASESTÉINTERESSADO
)23EXDECLARA ÎOCONSULTADASITUA ÎO
*ÉREALIZOUONLINE
&ONTE).%5-)#
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR )$!$%-»$)!$/36%Ù#5,/3%-#)2#5,!­ª/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
42!.30/24%3
42!.30/24%3
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
!NOS
!#!0
DESCRIÀâO
.¢MEROM£DIODEANOSDOSVE¤CULOSEMCIRCULAÀâO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA .ACIONAL PARA AS !LTERAÀµES #LIMÖTICAS 0.!# )!
-!/4$2
,IVRO"RANCO!POL¤TICAEUROPEIADETRANSPORTESNOHORIZONTEAHORA
DASOP˵ES#%5%
METODOLOGIA
)DADEM£DIADOSVE¤CULOSEMCIRCULAÀâOPORTIPODEVE¤CULO3EMPREQUE
POSS¤VEL A IDADE M£DIA DO VE¤CULO £ CALCULADA RELATIVAMENTE Ü DATA DE
FABRICOPODENDOTAMB£MSEREXPRESSARELATIVAMENTEÜDATADEREGISTO
%STEVALOR ESTIMADOPELA!SSOCIAÀâODO#OM£RCIO!UTOM˜VELDE0ORTUGAL
!#!0 COM BASE NO N¢MERO M£DIO DE VE¤CULOS VENDIDOS TEMPO M£DIO
DE DURAÀâO ETC ! !#!0 PROCEDE Ü RECOLHA DE INFORMAÀâO A PARTIR DOS
OPERADORESDEMERCADOERESPECTIVAVALIDAÀâOEFECTUANDOPOSTERIORMENTE
ORESPECTIVOTRATAMENTOESTAT¤STICO
OBJECTIVOSEMETAS
0RETENDESEREDUZIRACIRCULAÀâODEVE¤CULOSEMlMDEVIDAQUEPELASUA
IDADE E ESTADO DE CONSERVAÀâO SâO SUSCEPT¤VEIS DE COMPROMETER QUER
A SEGURANÀA P¢BLICA QUER A QUALIDADE DO AMBIENTE E A SUA SUBSTITUIÀâO
PORVE¤CULOSMAISSEGUROSEDOTADOSDETECNOLOGIASMENOSPOLUENTESEDE
MAIORElCIäNCIAENERG£TICA
ANÖLISESUMÖRIA
! IDADE DOS VE¤CULOS FORNECE UMA INDICAÀâO QUANTO ÜS TECNOLOGIAS
UTILIZADASNOPARQUEDEVE¤CULOSOQUEESTÖRELACIONADOCOMOSN¤VEISDE
EMISSâODEPOLUENTESATMOSF£RICOSDOSVE¤CULOSEMCIRCULAÀâO%MGERAL
QUANTOMAISNOVO£OPARQUEAUTOM˜VELMAIOR£ON¢MERODEVE¤CULOSEM
CIRCULAÀâOQUEOBEDECEMÜSNORMASMAISEXIGENTESDEN¤VEISDEEMISSµES
IEVE¤CULOSMAISElCIENTES
%M0ORTUGALVERIlCASEUMENVELHECIMENTODOPARQUEDEVE¤CULOSLIGEIROSE
DEMERCADORIAS!SITUAÀâOMAISPREOCUPANTEREGISTASENOSEGMENTODOS
PESADOSDEMERCADORIASENOSPESADOSDEPASSAGEIROSCUJOPARQUEEM
APRESENTAVAUMAIDADEM£DIADEEANOSRESPECTIVAMENTE
/S LIGEIROS DE PASSAGEIROS APRESENTAVAM UMA IDADE M£DIA DE ANOS
ENQUANTO NOS COMERCIAIS LIGEIROS ELA ESTAVA lXADA EM ANOS E NOS
MOTOCICLOSEMANOS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWACAPPT
HTTPECEUROPAEUTRANSPORTINDEX?PTHTML
HTTPWWWEEAEUROPAEU
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)DADEM£DIADOSVE¤CULOSPORTIPODEVE¤CULO
)DADEDOSVEÓCULOSNŽDEANOS
PESADOSDEPASSAGEIROS
PESADOSDEMERCADORIAS
LIGEIROSDEPASSAGEIROS
COMERCIAISLIGEIROS
MOTOCICLOSCC
&ONTE!#!0
B)DADEDOSVE¤CULOSPORTIPODEVE¤CULOEM
6EÓCULOS
-AISDEANOS
$EAANOS
$EAANOS
$EAANOS
$EAANOS
$EAANOS
$EAANOS
$EAANOS
!TÏANO
,IGEIROS
DEPASSAGEIROS
#OMERCIAIS
LIGEIROS
0ESADOSDE
MERCADORIAS
0ESADOSDE
PASSAGEIROS
&ONTE!#!0
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR )-0/24!­ª/ $% 0!Ù3%3 -%./3 $%3%.6/,6)$/3 % %-
$%3%.6/,6)-%.4/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#//0%2!­ª/).4%2.!#)/.!,
'/6%2.!.­!
#//0%2!­ª/',/"!,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
).34)45#)/.!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
)0!$/.5
DESCRIÀâO
0ROPORÀâO TOTAL DAS IMPORTAÀµES DA 5NIâO %UROPEIA 5% EXCLUINDO
ARMAMENTOEPETR˜LEOQUEENTRARAMSEMTARIFASETARIFASM£DIASIMPOSTAS
PELA5%SOBREIMPORTAÀµESPRODUTOSAGR¤COLASTäXTEISEVESTUÖRIO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
/BJECTIVOSDE$ESENVOLVIMENTODO-IL£NIO/.5
5MA6ISâO%STRAT£GICA0ARAA#OOPERAÀâO0ORTUGUESA)0!$
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODAPERCENTAGEMDEIMPORTAÀµESAON¤VELDA5%EXCLUINDO
ARMAMENTO E PETR˜LEO QUE ENTRARAM SEM TARIFAS E DAS TARIFAS M£DIAS
IMPOSTAS PELA 5% SOBRE IMPORTAÀµES PRODUTOS AGR¤COLAS TäXTEIS E
VESTUÖRIO
$ElNI˵ES
0A¤SES EM DESENVOLVIMENTO PA¤SES QUE APRESENTARAM NOS ¢LTIMOS
TRäS ANOS UM RENDIMENTO NACIONAL BRUTO PER CAPITA INFERIOR A &ONTE#OMIT£DE!JUDAAO$ESENVOLVIMENTODA/#$%
0A¤SES -ENOS !VANÀADOS 0-! 'RUPO DElNIDO PELAS .AÀµES 5NIDAS
/S PA¤SES INCLU¤DOS NESTA CATEGORIA TäM RENDIMENTO DIVERSIlCAÀâO
ECON˜MICA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL ABAIXO DE UM LIMIAR ESTABELECIDO
-UITOVULNERÖVEISESTESPA¤SESTäMUMRENDIMENTOPERCAPITAANUALMENOR
QUE UM D˜LAR POR DIA 4äM RENDIMENTO BAIXO COM CONSTRANGIMENTOS DE
LONGO PRAZO AO CRESCIMENTO ECON˜MICO COMO A FRAQUEZA INSTITUCIONAL E
O BAIXO N¤VEL DE DESENVOLVIMENTO DOS RECURSOS HUMANOS !CTUALMENTE
SâO INCLU¤DOS NESTE GRUPO PA¤SES E TERRIT˜RIOS !FEGANISTâO !NGOLA
"ANGLADESH "ENIN "OTâO "URKINA &ASO "URUNDI #AMBOJA #ABO 6ERDE
#HADE#OMORES$JIBUTI'UIN£%QUATORIAL%RITR£IA%TI˜PIA'½MBIA'UIN£
'UIN£"ISSAU (AITI )£MEN )LHAS 3ALOMâO +IRIBATI ,AOS ,ESOTO ,IB£RIA
-ADAGÖSCAR-ALAUI-ALDIVAS-ALI-AURIT½NIA-OÀAMBIQUE-YANMAR
.EPAL .¤GER 2UANDA 2EP¢BLICA #ENTRO !FRICANA 2EP¢BLICA $EMOCRÖTICA
DO #ONGO 3âO 4OM£ E 0R¤NCIPE 3ENEGAL 3ERRA ,EOA 3OMÖLIA 3UDâO
4ANZ½NIA4OGO4UVALU5GANDA6ANUATU:½MBIA
.UM MUNDO CADA VEZ MAIS GLOBALIZADO E INTERDEPENDENTE A REDUÀâO
DAS PROFUNDAS DESIGUALDADES ENTRE OS PA¤SES DESENVOLVIDOS E EM
DESENVOLVIMENTO ENTRE AS POPULA˵ES QUE AUFEREM CONDI˵ES DE BEM
ESTAREASQUEVIVEMABAIXODOLIMIARDAPOBREZAASSUMESENâOS˜COMO
UMIMPERATIVO£TICOEMORALMASTAMB£MCOMOUMAPRIORIDADEEMTERMOS
DE SEGURANÀA ! REDUÀâO DO FOSSO ENTRE OS PA¤SES DESENVOLVIDOS E OS
PA¤SESMAISPOBRESTORNOUSEASSIMODESAlOMAISIMPORTANTENOQUADRO
DACOOPERAÀâOPARAODESENVOLVIMENTO
0ARA0ORTUGALACOOPERAÀâOCONSTITUITAMB£MUMDOSPILARESDASUAPOL¤TICA
EXTERNAEUMINSTRUMENTOIMPRESCIND¤VELNASUARELAÀâOCOMOMUNDO
!QUESTâODOSSISTEMASCOMERCIAISFOIPARTICULARMENTEDEBATIDAEM$OHA
NA )6 #ONFERäNCIA -INISTERIAL DA /RGANIZAÀâO -UNDIAL DO #OM£RCIO EM
ONDEOSPA¤SESREPRESENTADOSASSUMIRAMCOMPROMISSOSSOBRETUDOAO
N¤VELDALIMITAÀâODETARIFASIMPOSTASAOS0A¤SES-ENOS!VANÀADOS0-!
! PREOCUPAÀâO COM OS PA¤SES MENOS DESENVOLVIDOS FOI SUBLINHADA NO
MESMOANODURANTEA)))#ONFERäNCIADAS.AÀµES5NIDASSOBREOS0A¤SES
-ENOS !VANÀADOS ONDE FOI APROVADA A $ECLARAÀâO DE "RUXELAS QUE
CONT£MOOBJECTIVOEXPL¤CITODEACABARCOMAMARGINALIZAÀâODOS0-!NA
ECONOMIAGLOBAL0ORTUGALPARAAL£MDETERESTADOREPRESENTADOEMTODAS
ESTASREUNIµESEDEA¤TERASSUMIDOCOMPROMISSOSPARTICIPATAMB£MNOS
MECANISMOSINSTITUCIONAISQUEASSEGURAMOSEGUIMENTOEIMPLEMENTAÀâO
DOSMESMOSEPRETENDECONTRIBUIRDEFORMACADAVEZMAISElCAZPARAO
PROCESSODEDECISâOAESTEN¤VEL
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWIPADMNEGOVPT
HTTPMILLENNIUMINDICATORSUNORGUNSDMIMI?GOALSASP
HTTPWWWUNORGMILLENNIUMGOALS
HTTPWWWUNDPORGMDG
OBJECTIVOSEMETAS
/ Ž /BJECTIVO DE $ESENVOLVIMENTO DO -IL£NIO VISA DESENVOLVER UMA
PARCERIAGLOBALPARAODESENVOLVIMENTO
ANÖLISESUMÖRIA
!T£OS%STADOSMEMBROSDA!SSEMBLEIA'ERALDAS.AÀµES5NIDAS
COMPROMETERAMSE A ATINGIR OITO OBJECTIVOS ESPEC¤lCOS /BJECTIVOS DE
$ESENVOLVIMENTODO-IL£NIOSENDOOŽACRIAÀâODEUMAPARCERIAGLOBAL
PARAODESENVOLVIMENTOQUEPASSARÖPOR
CONTINUAR A DESENVOLVER UM SISTEMA COMERCIAL E lNANCEIRO MULTILATERAL
ABERTOBASEADOEMREGRASPREVIS¤VELENâODISCRIMINAT˜RIOE
SATISFAZERASNECESSIDADESESPECIAISDOSPA¤SESMENOSAVANÀADOS)NCLUI
OACESSOAUMREGIMEISENTODEDIREITOSENâOSUJEITOAQUOTASPARAAS
EXPORTAÀµESDOSPA¤SESMENOSAVANÀADOS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0ROPORÀâOTOTALDASIMPORTAÀµESDA5NIâO%UROPEIAMEDIDASEMVALOREEXCLUINDOARMAMENTOEOPETR˜LEOQUEENTRARAMSEM
TARIFAS
)MPORTA ÜESQUEENTRARAMSEMTARIFAS
)MPORTA ÜESCOMORIGEMNOSPAÓSESEMDESENVOLVIMENTO
EXCLUINDOOSPAÓSESMENOSDESENVOLVIDOS
)MPORTA ÜESCOMORIGEMNOSPAÓSESMENOSDESENVOLVIDOS
&ONTE)0!$
B4ARIFASM£DIASIMPOSTASPELA5NIâO%UROPEIA
0AÓSESMENOSDESENVOLVIDOS
6ESTUÉRIO
0AÓSESEMDESENVOLVIMENTO
EXCLUINDOOSPAÓSES
MENOSDESENVOLVIDOS
0AÓSESMENOSDESENVOLVIDOS
0RODUTOSTÐSTEIS
0AÓSESEMDESENVOLVIMENTO
EXCLUINDOOSPAÓSES
MENOSDESENVOLVIDOS
0AÓSESMENOSDESENVOLVIDOS
0RODUTOSAGRÓCOLAS
0AÓSESEMDESENVOLVIMENTO
EXCLUINDOOSPAÓSES
MENOSDESENVOLVIDOS
&ONTE)0!$
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR ).#›.$)/3&,/2%34!)3
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
&,/2%34!
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
(ECTARESN¢MERODEOCORRäNCIAS
3')&$'2&)#."
.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
2)3#/3
DESCRIÀâO
.¢MERODEFOGOSEÖREAmORESTALAFECTADAPORINCäNDIOSmORESTAIS
$ESTACASEAINDAASÖREASARDIDASPORDISTRITOCOMPARATIVAMENTEÜSM£DIAS
DOSANOSANTERIORESACAUSALIDADEASSOCIADAAOSINCäNDIOSEOSINCäNDIOS
OCORRIDOSNA2EDE.ACIONALDE¬REAS0ROTEGIDAS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
,EIDE"ASESDA0OL¤TICA&LORESTAL,EINŽDEDE!GOSTO
0LANO.ACIONALDE$EFESADA&LORESTA#ONTRA)NCäNDIOS2#-NŽ
DEDE-ARÀO
%STRAT£GIA .ACIONAL PARA AS &LORESTAS 2#- NŽ DE DE
3ETEMBRO
METODOLOGIA
2EGISTO DO N¢MERO DE FOGOS E CONTABILIZAÀâO DA RESPECTIVA ÖREA ARDIDA
PORANO
OBJECTIVOSEMETAS
/h0LANO.ACIONALDE$EFESADA&LORESTACONTRA)NCäNDIOSvESTABELECEAS
SEGUINTESMETAS
REDUZIR AT£ A MENOS DE O N¢MERO DE INCäNDIOS ACTIVOS COM
DURAÀâOSUPERIORAHORAS
REDUZIRAÖREAARDIDAAMENOSDEMILHECTARESANOEM
ATINGIR EM UMA ÖREA ARDIDA ANUAL INFERIOR A DA SUPERF¤CIE
mORESTALCONSTITU¤DAPORPOVOAMENTOS
REDUZIRAT£PARAMENOSDEON¢MERODEINCäNDIOSACTIVOSCOM
DURAÀâOSUPERIORAHORAS
DIMINUIRAT£PARAMENOSDEON¢MERODEREACENDIMENTOS
2ELATIVAMENTE ÜS CAUSAS DOS INCäNDIOS INVESTIGADOS ENTRE E A SOMA DAS PERCENTAGENS RELATIVAS AO USO NEGLIGENTE DO FOGO COM AS
ACIDENTAIS FORAM PRATICAMENTE IDäNTICAS ÜS INTENCIONAIS !S
CAUSAS NATURAIS TIVERAM UMA EXPRESSâO BASTANTE REDUZIDA NâO TENDO
ULTRAPASSADOOS
.OCONTINENTEEEMPARTICULARNA2EDE.ACIONALDE¬REAS0ROTEGIDASTEM
SEVERIlCADOUMATENDäNCIACRESCENTEDON¢MERODEINCäNDIOSEDEÖREA
ARDIDASENDOQUEASITUAÀâOMAISPREOCUPANTEOCORREUEMVOLTANDO
SEEMAREGISTARVALORESBASTANTEELEVADOSDEÖREAARDIDA
!S¬REAS0ROTEGIDASMAISAFECTADASPELOSINCäNDIOSFORAMO0ARQUE.ATURAL
DA3ERRADA%STRELACOMHECTARESDAÖREATOTALARDIDANA2.!0
O0ARQUE.ATURALDAS3ERRASDE!IREE#ANDEEIROSCOMHECTARES
DAÖREATOTAL!RDIDANA2.!0EO0ARQUE.ATURALDE-ONTESINHOCOM
HECTARESDAÖREATOTALARDIDANA2.!0
3EGUNDOOh2ELAT˜RIOSOBRE)NCäNDIOS2URAISNA2.!0E2.v
AS ¬REAS 0ROTEGIDAS MAIS PROBLEMÖTICAS EM TERMOS DE OCORRäNCIA E
PROPAGAÀâO DE INCäNDIOS RURAIS TäM ALGUMAS CARACTER¤STICAS EM COMUM
¬REAS0ROTEGIDASDEGRANDEDIMENSâOCOMOCUPAÀâOmORESTALEDEMATOS
OUPASTAGENSPOBRESZONASONDESETEMVERIlCADOFEN˜MENOSDEMIGRAÀâO
DA POPULAÀâO HUMANA COM O CONSEQUENTE ABANDONO DAS PROPRIEDADES
E DE PRÖTICAS TRADICIONAIS DE USO DA TERRA QUE EVITAVAM ACUMULAÀâO DE
BIOMASSACOMBUST¤VELEMGRANDESÖREASCONT¤NUAS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWDGRFMINAGRICULTURAPT
HTTPPORTALICNBPT
HTTPWWWMAIGOVPT
HTTPWWWSNBPCPT
HTTPEFlSJRCITWMIVIEWERHTML
ANÖLISESUMÖRIA
%MOCORRERAMINCäNDIOSON¢MEROMAISELEVADODESDEA
QUECORRESPONDEUHECTARESDEÖREAARDIDA$EREFERIRQUEOANODE
FOIMARCADOPORUMN¢MERODEOCORRäNCIASEÖREASARDIDASQUESEGUIU
UMPADRâODECERTAFORMADIFERENTEDOVERIlCADOEMANOSANTERIORES
A!SITUAÀâODESECAGENERALIZADAVERIlCADANO0A¤STERÖPROPICIADO
AOCORRäNCIADEUMN¢MEROELEVADODEINCäNDIOSNOSMESESDE*ANEIROA
-ARÀOEMBORANâOACOMPANHADOSDEUMAÖREAARDIDASUBSTANCIAL
/S DISTRITOS COM VALORES DE ÖREA ARDIDA MAIS EXPRESSIVOS FORAM OS DE
#OIMBRA HECTARES 6ISEU HECTARES E 6ILA 2EAL HECTARES SENDO QUE O MAIOR N¢MERO DE OCORRäNCIAS SE VERIlCOU NOS
DISTRITOS DO 0ORTO "RAGA E !VEIRO $O EXPOSTO RESULTAM DUAS SITUA˵ES
DISTINTAS A CORRESPONDENTE ÜS ZONAS MAIS POPULOSAS DO LITORAL COM UM
N¢MERO SIGNIlCATIVO DE OCORRäNCIAS MAS COM POUCA ÖREA ARDIDA POR
CONTRASTECOMOINTERIORNORTEECENTROONDEOCORREMMENOSINCäNDIOSMAS
DEGRANDESDIMENSµES
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)NCäNDIOSmORESTAISEM0ORTUGALCONTINENTAL
)NCÐNDIOSNŽ
­REAARDIDAHA
&ONTE$'2&
B¬REAARDIDATOTALPORDISTRITO
­REAARDIDAHA
-ÏDIA
-ÏDIA
6ISEU
6ILA2EAL
6IANADO#ASTELO
3ETÞBAL
3ANTARÏM
0ORTO
0ORTALEGRE
,ISBOA
,EIRIA
'UARDA
&ARO
³VORA
#OIMBRA
#ASTELO"RANCO
"RAGAN A
"RAGA
"EJA
!VEIRO
&ONTE$'2&
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C#AUSASDOSINCäNDIOSmORESTAISOCORRIDOSENTREE
.ATURAIS
)NDETERMINADAS
5SONEGLIGENTEDOFOGO
!CIDENTAIS
)NTENCIONAIS
&ONTE$'2&
D)NCäNDIOSNA2EDE.ACIONALDE¬REAS0ROTEGIDASEOUTRASÖREASSOBGESTâODO)#.
)NCÐNDIOSNŽ
­REAHA
&ONTE)#.
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR Ù.$)#%$%!6%3#/-5.3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
!DIMENSIONALÙNDICE
30%!%UROSTAT
DESCRIÀâO
-EDE A TENDäNCIA DA ABUND½NCIA E DISTRIBUIÀâO DE UM CONJUNTO
SELECCIONADODEESP£CIESDEAVESCOMUNSINCLUINDOAVESQUEDEPENDEM
PARAALIMENTAÀâOEFAZERNINHODEÖREASAGR¤COLASmORESTAISOUOUTRAS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
#ENSODE!VES#OMUNSEM0ORTUGAL$ADOS0RELIMINARESDEE
30%!
METODOLOGIA
/ #ENSO DE !VES #OMUNS #!# FUNCIONA NUMA BASE DE PARTICIPAÀâO
VOLUNTÖRIA DE COLABORADORES DE CAMPO lCANDO CADA OBSERVADOR
RESPONSÖVEL POR UMA OU DUAS QUADR¤CULAS 54- DE XKM ONDE SE
PRETENDE QUE ASSEGURE ANUALMENTE A REALIZAÀâO DE CENSOS DE AVES DE
FORMAAPERMITIRUMAMONITORIZAÀâOCONTINUADADASAVESESEUSHABITATS
.O PRIMEIRO ANO EM QUE CADA QUADR¤CULA £ MONITORIZADA ANTES DE SE
REALIZAREM CENSOS DE AVES DEVE SER FEITA UMA VISITA INICIAL DEDICADA
APENASAORECONHECIMENTODAÖREAEÜSELECÀâODOSPONTOSDEESCUTA
QUEDEVEMlCARDISTRIBU¤DOSPELOSDIFERENTESHABITATSDAQUADR¤CULAEESTAR
DISTANCIADOSPELOMENOSKMENTRESI.ESTAVISITAÜQUADR¤CULA£FEITOUM
PRIMEIRO REGISTO RELATIVAMENTE DETALHADO DO HABITAT DE CADA PONTO #ADA
QUADR¤CULADEVESERVISITADADUASVEZESPORANOPARAREALIZAÀâODECENSOS
DEAVES!PRIMEIRAEM!BRILEASEGUNDAEM-AIODEVENDOASSEGURARSE
UM INTERVALOM¤NIMODEDIASENTREAMBAS!DURAÀâODOSCENSOS£DE
MINUTOS EM CADA PONTO E CADA VISITA SEQUENCIAL AOS PONTOS TEM DE
SERFEITANUMS˜DIAMAISCONCRETAMENTEENTREOAMANHECEREASHORAS
SEGUINTESDEVENDOTERMINARAPROXIMADAMENTEÜSHEM!BRILEÜSH
EM -AIO $E ANO PARA ANO OS CENSOS NAS QUADR¤CULAS DEVEM SER FEITOS
SEMPRE NOS MESMOS PONTOS E RESPEITAR A ORDEM DElNIDA INICIALMENTE
SENDOREGISTADASTODASASALTERA˵ESQUESEJAMDETECTADASNOHABITAT
/S¤NDICESNACIONAISOUINTERNACIONAISSâOCALCULADOSINDEPENDENTEMENTE
PARACADAESP£CIEESâOPONDERADOSDEIGUALMODOQUANDOCOMBINADOSNO
¤NDICEAGREGADOUTILIZANDOÜM£DIAGEOM£TRICA!ON¤VELDA5%RECORRESE
AFACTORESDEPONDERAÀâODEPENDENTESDAPOPULAÀâOPARACADAESP£CIEE
PA¤SUTILIZANDOSOFTWAREESPEC¤lCO42)-
OBJECTIVOSEMETAS
!UMENTARAT£OVALORDO¤NDICEGERALEDOSCOMPONENTESPORTIPODE
HABITATRELATIVAMENTEAOVALORDEREFERäNCIADEEPARARODECL¤NIODA
BIODIVERSIDADEAT£META5%E#ONVENÀâOSOBRE"IODIVERSIDADE
ANÖLISESUMÖRIA
!S POPULAÀµES DE AVES SâO UM BOM INDICADOR GLOBAL DA SUSTENTABILIDADE
AMBIENTALPOROCORREREMEMMUITOSHABITATSESEREMSENS¤VEISÜSALTERAÀµES
DO AMBIENTE E DOS ECOSSISTEMAS SâO M˜VEIS TäM TEMPOS DE RESPOSTA
MAISLENTOSEEMESCALASESPACIAISMAISAMPLASQUEOSDEORGANISMOSDE
MENORESDIMENSµES0ODEMPORISSOSERUMBOMINSTRUMENTOPARAMEDIR
AEVOLUÀâODAPERDADEBIODIVERSIDADEAON¤VELNACIONALREGIONALEGLOBAL
E AFERIR A DIST½NCIA EM RELAÀâO Ü META EUROPEIA DE PARAR ESSA PERDA EM
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
OUÜMETAINTERNACIONALDEREDUZIRATAXADESSAPERDAAT£ESSEMESMO
ANO
/ #!# FOI LANÀADO PELA 3OCIEDADE 0ORTUGUESA PARA O %STUDO DAS !VES
30%! EM E £ UM PROGRAMA DE MONITORIZAÀâO DE AVES COMUNS
NIDIlCANTES E SEUS HABITATS QUE PRETENDE I ANALISAR AO LONGO DOS
ANOS AS TENDäNCIAS POPULACIONAIS DE LONGO PRAZO DAS ESP£CIES DE AVES
MAIS COMUNS COMO INDICADORAS DO ESTADO GERAL DA BIODIVERSIDADE II
CONTRIBUIR PARA AUMENTAR O CONHECIMENTO DE ASPECTOS ECOL˜GICOS DAS
AVESNIDIlCANTESNOMEADAMENTEOSFACTORESQUEEXPLICAMASmUTUA˵ES
POPULACIONAIS DE ALGUMAS ESP£CIES III SUPORTAR MEDIDAS COM VISTA Ü
CONSERVAÀâO DE ESP£CIES QUE APRESENTEM TENDäNCIAS MAIS NEGATIVAS E
QUESEJAMCONSIDERADASPOTENCIALMENTEMAISAMEAÀADAS)DENTIlCANDOAS
ESP£CIESCUJASPOPULAÀµESESTEJAMASERMAISAFECTADASEPOROUTROLADOAS
TENDäNCIASGLOBAISDASPOPULAÀµESDEAVESDEMEIOSAGR¤COLASEmORESTAIS
PERMITIRÖ RETIRAR ALGUMAS CONCLUSµES SOBRE A SA¢DE E A SUSTENTABILIDADE
DOAMBIENTEPORTUGUäSEMGERAL%STE#ENSOFORNECEO)NDICADORDE!VES
#OMUNS OU SEJA AQUELAS QUE NâO ESTâO GLOBALMENTE AMEAÀADAS QUE
SERÖINCLU¤DONASPOL¤TICASNACIONAISDEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVELEDE
DESENVOLVIMENTORURAL%STEPROJECTONâOSERESTRINGEAOCONTEXTONACIONAL
POISESTÖINTEGRADONUMESQUEMAPANEUROPEUDEMONITORIZAÀâODEAVES
COMUNS0%#"-3COORDENADOPELA"IRDLIFE)NTERNATIONALEPELO%UROPEAN
"IRD #ENSUS #OUNCIL %"## /S DADOS DO #!# CONTRIBUEM AINDA PARA O
INDICADORDEAVESDA5%
/S DADOS PRELIMINARES DO #!# REFERENTE AOS ANOS E FORAM
DIVULGADOSPELA30%!EM!PESARDEAINDASERCEDOPARASETIRAREM
CONCLUSµES SOBRE TENDäNCIAS POPULACIONAIS O QUE REQUERERÖ MAIS ANOS
DEAMOSTRAGEMPODEMJÖTERSEOSPRIMEIROSRESULTADOSSOBREESCALASDE
ABUND½NCIADEAVESCOMUNSEM0ORTUGALEUMAIDEIADOTIPODERESULTADOS
QUESEPODEMESPERARNOFUTURO!ESP£CIEDETECTADAEMMAIORABUND½NCIA
DURANTEO#!#FOIOPARDALCOMUM0ASSERDOMESTICUSON¢MEROTOTALDE
AVES DESTA ESP£CIE CONTABILIZADAS ULTRAPASSOU AS SENDO POR ISSO
MAIS DO DOBRO DO TOTAL REGISTADO PARA QUALQUER OUTRA ESP£CIE / POMBO
DOM£STICO #OLUMBA LIVIA OUTRA ESP£CIE ESTREITAMENTE LIGADA A PRESENÀA
HUMANATAMB£MSEENCONTRAENTREASESP£CIESMAISABUNDANTES%NTREAS
MAISABUNDANTESENCONTRAMSEAINDACINCOESP£CIESDEGRAN¤VOROSDUAS
ESP£CIESDEANDORINHASEOUBIQUOMELROPRETO4URDUSMERULA
4ENDOO)NVERNOSIDOBASTANTESECOEFRIOCOMOSERIADEESPERAR
FORAM DETECTADAS DIMINUIÀµES SIGNIlCATIVAS EM ALGUMAS ESP£CIES QUE
SEJULGASEREMMUITOSENS¤VEISAOFRIOCOMOACONTECECOMAFUINHADOS
JUNCOS#ISTICOLAJUNCIDISEACARRIÀAATOUTINEGRADECABEÀAPRETA3YLVIA
MELANOCEPHALA TAMB£M PARECE TER REGREDIDO !S QUADR¤CULAS MAIS RICAS
CORRESPONDEM ÜS ZONAS DE INmUäNCIA MEDITERR½NICA O INTERIOR NORTE E
CENTROEAREGIâOASULDO4EJO
/ INDICADOR PANEUROPEU DE AVES COMUNS REmECTE A DIMENSâO DAS
POPULAÀµESDEAVESCOMUNSEMPA¤SESDA%UROPAIGUALMENTEBASEADO
EMAMOSTRAGENSLEVADASACABOPORVOLUNTÖRIOS-OSTRAQUENAS¢LTIMAS
DUAS D£CADAS AS POPULAÀµES DE AVES DE MEIOS AGR¤COLAS SOFRERAM UM
DECL¤NIO ACENTUADO E QUE AS POPULAÀµES DE AVES DE MEIOS mORESTAIS
TAMB£MSOFRERAMUMAREDUÀâOMASMODERADAENQUANTOASESP£CIESDE
AVESCOMUNSGENERALISTASAUMENTARAM!ALTERAÀâODEM£TODOSAGR¤COLAS
EM PARTICULAR O AUMENTO DA ESPECIALIZAÀâO E DA INTENSIlCAÀâO PODEM
JUSTIlCAROOCORRIDOÜSESP£CIEDEAVESDEMEIOSAGR¤COLASSENDOMENOS
BEMCONHECIDASASRAZµESPARAOOCORRIDOCOMASRESTANTESESP£CIESO
AUMENTO DAS ESP£CIES GENERALISTAS NâO SIGNIlCA NECESSARIAMENTE UMA
EVOLUÀâOPOSITIVAUMAVEZQUEESTAPODETERACONTECIDOÜCUSTADEOUTRAS
ESP£CIESEHABITATS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWSPEAPTINDEXPHPOPCENSO?AVES
HTTPWWWSPEAPTPDFS2ELATORIO#!#PDF
HTTPBIODIVERSITYCHMEEAEUROPAEUINFORMATIONINDICATOR&
FOL%'??0%#")??3%")?FORMAT?lNAL?*ANDOC
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTNATUREHOMEHTM
HTTPWWWBIRDLIFEORGACTIONSCIENCEINDICATORSCOMMON?BIRDSHTML
HTTPWWWEBCCINFOINDEXPHP
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A.¢MERODEREGISTOSOBTIDOSNO½MBITODO#!#NOSANOSDEE
.ÞMERODEAVESDETECTADAS
.ÞMERODEREGISTOS
.ÞMERODEPONTOSDECONTAGEM
.ÞMERODEVISITASEFECTUADAS
.ÞMERODEQUADRÓCULASVISITADAS
&ONTE30%!
B2IQUEZAESPEC¤lCANASQUADR¤CULASAMOSTRADASNO#ENSODE!VES#OMUNSE
&ONTE30%!
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C)NDICADORPANEUROPEUDEAVESCOMUNS
·NDICEDE0OPULA ÎO
/UTRAS
AVESCOMUNS
!VESCOMUNS
DEPENDENTESDE
ÉREASFLORESTAIS
!VESCOMUNS
DEPEMDENTESDE
ÉREASAGRÓCOLAS
&ONTE"IRDLIFE
D0OPULAÀâODEAVESDEPENDENTESDEÖREASAGR¤COLAS
·NDICE
5%
2EPÞBLICA#HECA
$INAMARCA
!LEMANHA
%SPANHA
&RAN A
)RLANDA
)TÉLIA
,ETØNIA
(UNGRIA
(OLANDA
­USTRIA
0OLØNIA
&INLÊNDIA
3UÏCIA
2EINO5NIDO
.ORUEGA
3UÓ A
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR Ù.$)#%$%$%3%.6/,6)-%.4/(5-!./)$(
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
'/6%2.!.­!
"/!'/6%2.!.­!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
).34)45#)/.!,
ŽŽŽŽŽŽ
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
!DIMENSIONAL
/.50.5$
DESCRIÀâO
ÙNDICECOMPOSTOQUEMEDEOPROGRESSOM£DIOEMTRäSDIMENSµESBÖSICAS
DODESENVOLVIMENTOHUMANOnUMAVIDALONGAESAUDÖVELCONHECIMENTOE
UMN¤VELDEVIDADIGNO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
(UMAN$EVELOPMENT2EPORT/.5?0.5!
METODOLOGIA
/ ÙNDICE DE $ESENVOLVIMENTO (UMANO )$( MEDE OS PROGRESSOS
REGISTADOS EM M£DIA NUM DETERMINADO PA¤SEM TRäS DIMENSµES BÖSICAS
DODESENVOLVIMENTOHUMANO
UMA VIDA LONGA E SAUDÖVEL MEDIDA ATRAV£S DA ESPERANÀA DE VIDA Ü
NASCENÀA
N¤VEL DE CONHECIMENTOS MEDIDO ATRAV£S DA TAXA DE ALFABETIZAÀâO DE
ADULTOSCOMPONDERAÀâODEDOISTERÀOSEDATAXADEESCOLARIZAÀâOBRUTA
COMBINADA DO PRIMÖRIO SECUNDÖRIO E SUPERIOR COM PONDERAÀâO DE UM
TERÀO
UMN¤VELDEVIDADIGNOMEDIDOATRAV£SDO0)"PERCAPITA00#EM53$
!NTES DE SE CHEGAR AO )$( £ NECESSÖRIO CRIAR UM ¤NDICE PARA CADA UMA
DESTASTRäSDIMENSµES0ARAOCÖLCULODESTES¤NDICES¤NDICESDEESPERANÀA
DEVIDADEGRAUDEINSTRUÀâOEDE0)"SâOSELECCIONADOSVALORESM¤NIMOS
EMÖXIMOSBALIZASPARACADAINDICADORPRIMÖRIO/DESEMPENHOEMCADA
DIMENSâO£EXPRESSOEMTERMOSDEVALORENTREEUTILIZANDOASEGUINTE
F˜RMULAGERAL
ÙNDICEDEDIMENSâOVALOREFECTIVOnVALORM¤NIMOVALORMÖXIMOnVALOR
M¤NIMO
/)$(£ENTâOCALCULADOCOMOUMAM£DIASIMPLESDOSVÖRIOS¤NDICESDE
DIMENSâO/¤NDICEDAESPERANÀADEVIDAMEDEOSPROGRESSOSRELATIVOSDE
UMPA¤SEMTERMOSDEESPERANÀADEVIDAÜNASCENÀA/¤NDICEDOGRAUDE
INSTRUÀâOMEDEOSPROGRESSOSRELATIVOSDEUMPA¤STANTONAALFABETIZAÀâO
DEADULTOSCOMONAESCOLARIZAÀâOBRUTACOMBINADADOPRIMÖRIOSECUNDÖRIO
ESUPERIOR0RIMEIROSâOCALCULADOSOS¤NDICESDAALFABETIZAÀâODEADULTOS
EDAESCOLARIZAÀâOBRUTACOMBINADA0OSTERIORMENTEESTESDOIS¤NDICESSâO
COMBINADOS PARA SE OBTER O ¤NDICE DO GRAU DE INSTRUÀâO SENDO ATRIBU¤DA
UMAPONDERAÀâODEDOISTERÀOSÜALFABETIZAÀâODEADULTOSEDEUMTERÀOÜ
ESCOLARIZAÀâOCOMBINADA
ÙNDICEDOGRAUDEINSTRUÀâO¤NDICEDEALFABETIZAÀâODEADULTOS
¤NDICEDEESCOLARIZAÀâOBRUTA
/¤NDICEDO0)"£CALCULADOCOMBASENO0)"PERCAPITAAJUSTADO00#EM
53$.O)$(ORENDIMENTOENTRACOMOSUBSTITUTODETODASASDIMENSµES
DODESENVOLVIMENTOHUMANONâOREmECTIDASNUMAVIDALONGAESAUDÖVELE
NON¤VELDECONHECIMENTOS/RENDIMENTO£AJUSTADOPORQUEPARAATINGIRUM
N¤VELELEVADODEDESENVOLVIMENTOHUMANONâO£NECESSÖRIOUMRENDIMENTO
ILIMITADO3ENDOASSIMUTILIZASEOLOGARITMODORENDIMENTO
5MA VEZ CALCULADOS OS ¤NDICES DE DIMENSâO O )$( CORRESPONDE Ü M£DIA
SIMPLESDOSTRäS¤NDICESDEDIMENSâO
)$(ÙNDICEDAESPERANÀADEVIDA¤NDICEDOGRAUDEINSTRUÀâO
¤NDICEDO0)"
/¤NDICEVARIAENTREESENDOOSPA¤SESCLASSIlCADOSDOSEGUINTEMODO
ENTREE)$(BAIXO
ENTREE)$(M£DIO
ENTREE)$(ALTO
OBJECTIVOSEMETAS
!%.$3ESTABELECECOMOOBJECTIVOCOLOCAR0ORTUGALEMENTRE
OSPRIMEIROSQUINZEPA¤SESDOÙNDICEDE$ESENVOLVIMENTO(UMANODO0.5$
0ROGRAMADAS.A˵ES5NIDASPARAO$ESENVOLVIMENTO
ANÖLISESUMÖRIA
$E ACORDO COM O ¢LTIMO 2ELAT˜RIO DE $ESENVOLVIMENTO DO 0ROGRAMA DAS
.A˵ES 5NIDAS PARA O $ESENVOLVIMENTO 0.5$ 0ORTUGAL SITUOUSE NA
Š POSIÀâO NO ÙNDICE DE $ESENVOLVIMENTO (UMANO )$( NUM TOTAL DE
PA¤SES TENDO DESCIDO UMA POSIÀâO EM RELAÀâO A !PESAR DE
TER DESCIDO NA CLASSIlCAÀâO 0ORTUGAL MANTEVE O MESMO VALOR OBTIDO EM
PELO QUE O RECUO PORTUGUäS lCOU SOBRETUDO A DEVERSE AO MELHOR
DESEMPENHO DOS OUTROS PA¤SES ! .ORUEGA ENCONTRASE NO TOPO DA LISTA
DO )$( QUE TERMINA COM A .IG£RIA /S PA¤SES DE BAIXO DESENVOLVIMENTO
HUMANO SâO PRINCIPALMENTE PA¤SES DA ¬FRICA SUBSARIANA .O CONJUNTO DE
PA¤SESDA5%0ORTUGALSITUOUSEEMŽLUGAR
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWUNDPORG
HTTPWWWIPADMNEGOVPT
HTTPMILLENNIUMINDICATORSUNORGUNSDMIMI?GOALSASP
HTTPWWWUNORGMILLENNIUMGOALS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0OSIÀâODE0ORTUGALNORANKINGDOÙNDICEDE$ESENVOLVIMENTO(UMANOEM
Ž.ORUEGA
Ž)SLÊNDIA
Ž!USTRÉLIA
Ž)RLANDA
Ž3UÏCIA
Ž#ANADÉ
Ž*APÎO
Ž%5!
Ž3UÓ A
Ž(OLANDA
Ž0ORTUGAL
Ž-O AMBIQUE
Ž"URUNDI
Ž%TIØPIA
Ž#HADE
Ž2EPÞPLICA#ENTRO!FRICANA
Ž'UINÏ"ISSAU
Ž"URKINA&ASO
Ž-ALI
Ž3ERRA,EOA
Ž.IGER
.OTA/SDADOSSâORELATIVOSA
&ONTE/.50.5$
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
BÙNDICEDE$ESENVOLVIMENTO(UMANONOSPA¤SESDA5%EM
)RLANDA
3UÏCIA
&INLÊNDIA
(OLANDA
"ÏLGICA
,UXEMBURGO
­USTRIA
$INAMARCA
&RAN A
2EINO5NIDO
)TÉLIA
%SPANHA
!LEMANHA
'RÏCIA
%SLOVÏNIA
0ORTUGAL
#HIPRE
2EPÞBLICA#HECA
-ALTA
(UNGRIA
0OLØNIA
%STØNIA
,ITUÊNIA
%SLOVÉQUIA
,ETØNIA
)$(
.OTA/SDADOSSâORELATIVOSA
&ONTE/.50.5$
C%VOLUÀâODOÙNDICEDE$ESENVOLVIMENTO(UMANOEM0ORTUGAL
)$(
&ONTE/.50.5$
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR ).4%.3)$!$%%.%2'»4)#!%#!2"Ê.)#!$!%#/./-)!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!2%#,)-!
%#/./-)!
%.%2')!
!,4%2!­¡%3#,)-¬4)#!3%%.%2')!
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
!DIMENSIONALÙNDICE
4ONELADAS EQUIVALENTE DE PETR˜LEO TEP POR %URO
4ONELADASDE#/EQPOR0)"MILHARES00#
!0!$'%').%%UROSTAT
DESCRIÀâO
#ONSUMO DE ENERGIA E EMISSµES DE DI˜XIDO DE CARBONO POR UNIDADE DE
PRODUÀâOOUPORHABITANTE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA.ACIONALPARAA%NERGIA2#-NŽDEDE/UTUBRO
0ROGRAMADEACTUAÀâOPARAREDUZIRADEPENDäNCIADE0ORTUGALFACEAO
PETR˜LEO2#-NŽDEDE.OVEMBRO
!NNUAL %UROPEAN #OMMUNITY 'REENHOUSE 'AS )NVENTORY AND
)NVENTORY 2EPORT 3UBMISSION TO THE 5.&### 3ECRETARIAT %%!
METODOLOGIA
%STE INDICADOR CONTRASTA AS EVOLU˵ES DOS INDICADORES DE INTENSIDADE
ENERG£TICAECARB˜NICAREPRESENTADOSATRAV£SDEUM¤NDICEENâODOSSEUS
VALORESABSOLUTOS
!S INTENSIDADES CARB˜NICA E ENERG£TICA SâO CALCULADAS POR UNIDADE DE
0)"SENDOEXPRESSASPELORÖCIOENTREOTOTALDEEMISSµESDE'%%AN¤VEL
NACIONALOUOCONSUMODEENERGIAPRIMÖRIAOUlNALEO0)"
#ONFRONTAR COM A METODOLOGIA DOS INDICADORES PRODUÀâO E CONSUMO DE
ENERGIA EMISSâO DE GASES COM EFEITO DE ESTUFA '%% 0RODUTO )NTERNO
"RUTO0)"
$ElNI˵ES
)NTENSIDADE#ARB˜NICA%MISSµESDE'%%#/EQ0)"
)NTENSIDADE%NERG£TICA#ONSUMODEENERGIAPRIMÖRIAOUlNAL0)"
REDUÀâO PROGRESSIVA DO TEOR DE ENXOFRE DA GASOLINA E DO GAS˜LEO %M
RELAÀâO A ESTE ¢LTIMO FACTOR TäM PARTICULAR RELEVO OS PROJECTOS LEVADOS
A CABO COM INCENTIVOS lNANCEIROS DO 1UADRO #OMUNITÖRIO DE !POIO EM
CONCRETO DO -!0% -EDIDA DE !POIO AO !PROVEITAMENTO DO 0OTENCIAL
%NERG£TICO E 2ACIONALIZAÀâO DE #ONSUMOS INTERLIGADOS COM O 02)-% 0ROGRAMASDE)NCENTIVOPARAA-ODERNIZAÀâODAS!CTIVIDADES%CON˜MICAS
3ERâOIGUALMENTENECESSÖRIASALTERAÀµESESTRUTURAISNAECONOMIANACIONAL
DESIGNADAMENTE NA ESTRUTURA PRODUTIVA EM DIRECÀâO A ACTIVIDADES
INDUSTRIAIS MAIS DESMATERIALIZADAS E DE MAIOR VALOR ACRESCENTADO E
ACTIVIDADESDESERVIÀOSDECONHECIMENTOINTENSIVO
#OMPARANDO0ORTUGALCOMAM£DIADOSPA¤SESDA5%NA¢LTIMAD£CADA
VERIlCOUSE UMA TENDäNCIA DE CONVERGäNCIA NO QUE RESPEITA Ü REDUÀâO
DAS EMISSµES DE '%% POR UNIDADE DE 0)" NâO SE PASSANDO O MESMO
COMOCONSUMODEENERGIAPORUNIDADEDE0)"$AANÖLISEDAINTENSIDADE
ENERG£TICANOSPA¤SESDA5%EMVERIlCASEQUE0ORTUGALFOIUMDOS
PA¤SES DA 5% COM PIOR DESEMPENHO ENCONTRANDOSE ACIMA DA M£DIA
DA5%
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPWWWDGGEPT
HTTPWWWPORTUGALGOVPT
HTTPWWWINEPT
HTTPECEUROPAEUENERGYINDEX?PTHTML
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTCLIMATHOME?ENHTM
OBJECTIVOSEMETAS
/ h0ROGRAMA DE !CTUAÀâO PARA 2EDUZIR A $EPENDäNCIA DE 0ORTUGAL FACE
AO 0ETR˜LEOv 2ESOLUÀâO DO #ONSELHO DE -INISTROS NŽ DE .OVEMBROESTABELECECOMOOBJECTIVODIMINUIRAINTENSIDADEENERG£TICAE
AREDUÀâOEFECTIVADADEPENDäNCIADOPETR˜LEOEMCERCADEAT£
ANÖLISESUMÖRIA
0ORTUGAL AINDA NâO CONSEGUIU ATINGIR O OBJECTIVO DE DISSOCIAR A GERAÀâO
DE RIQUEZA DOS IMPACTES NEGATIVOS NO AMBIENTE DECOUPLING QUE SE
MANIFESTANAREDUÀâODEUMOUAMBOSOSINDICADORES
.O ENTANTO NO PER¤ODO DE A A INTENSIDADE ENERG£TICA E A
INTENSIDADECARB˜NICADAECONOMIAEM0ORTUGALEXPRESSASEMCONSUMO
DE ENERGIA PRIMÖRIA E EMISSµES DE GASES COM EFEITO DE ESTUFA '%% POR
UNIDADEDE0)"MANIFESTARAMOSCILA˵ESPOUCOACENTUADASOQUETRADUZ
UMARELATIVAMANUTENÀâODOSN¤VEISDEElCIäNCIAENERG£TICAECARB˜NICA
DAECONOMIAPORTUGUESA
6ERIlCOUSEUMAESTABILIZAÀâODAPRODUÀâODERIQUEZAENTREE
BEMCOMODOCONSUMODEENERGIAPRIMÖRIAEDASEMISSµESDE'%%
0ARA UMA EVOLUÀâO POSITIVA DOS INDICADORES INTENSIDADE ENERG£TICA E
INTENSIDADECARB˜NICASERâODECISIVASAPROMOÀâODAElCIäNCIAENERG£TICA
E TECNOL˜GICA A GENERALIZAÀâO DO RECURSO AO GÖS NATURAL E ÜS ENERGIAS
RENOVÖVEIS A MELHORIA DA QUALIDADE DOS COMBUST¤VEIS F˜SSEIS COM A
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)NTENSIDADESCARB˜NICAEENERG£TICADAECONOMIAPORTUGUESA
·NDICE
)NTENSIDADECARBØNICADAECONOMIA
)NTENSIDADEEMENERGIAPRIMÉRIADAECONOMIA
&ONTE)!$''%).%
B)NTENSIDADECARB˜NICANA5%EM
%STØNIA
0OLØNIA
2EPÞBLICA#HECA
%SLOVÉQUIA
'RÏCIA
#HIPRE
&INLÊNDIA
,UXEMBURGO
(UNGRIA
)RLANDA
%SLOVÏNIA
"ÏLGICA
!LEMANHA
(OLANDA
0ORTUGAL
5%
%SPANHA
-ALTA
$INAMARCA
5%
,ETØNIA
)TÉLIA
­USTRIA
2EINO5NIDO
&RAN A
3UÏCIA
)NTENSIDADECARBØNICAEMISSÜESDE'%%PORUNIDADEDE0)"NA5%EM
T#/EQUIVALENTEPORMILHARESDE00#
&ONTE!%!%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C)NTENSIDADEENERG£TICADAECONOMIANA5%EM
%STØNIA
,ITUÊNIA
%SLOVÉQUIA
2EPÞBLICA#HECA
,ETØNIA
0OLØNIA
(UNGRIA
%SLOVÏNIA
-ALTA
&INLÊNDIA
#HIPRE
'RÏCIA
0ORTUGAL
%SPANHA
3UÏCIA
"ÏLGICA
2EINO5NIDO
5%
(OLANDA
,UXEMBURGO
)TÉLIA
5%
&RAN A
!LEMANHA
)RLANDA
­USTRIA
$INAMARCA
#ONSUMODEENERGIAPRIMÉRIAPORUNIDADEDE0)"EM
TEP%UROSPCNA5%
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR ).4%.3)$!$%452Ù34)#!
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
452)3-/
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,-%.3!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
!DIMENSIONALÙNDICE
4URISMODE0ORTUGAL).%
DESCRIÀâO
0LANO%STRAT£GICO.ACIONALDE4URISMO-%)
SE O %IXO ) POTENCIAR AS VALäNCIAS DE TODO O PA¤S DESENVOLVENDO NOVOS
P˜LOSDEATRACÀâOTUR¤STICAENTREOSQUAISO4URISMODE.ATUREZAO4URISMO
.ÖUTICOEDE3OL-AREO%IXO)))QUALIlCARSERVIÀOSEDESTINOSMEDIANTE
A SUA CERTIlCAÀâO E A APOSTA EM RECURSOS HUMANOS QUALIlCADOS E NA
DESBUROCRATIZAÀâOESIMPLIlCAÀâODOSPROCESSOS
0ODERâO VIR A SER DElNIDAS METAS DIVERSIlCADAS TENDO COMO BASE AS
ESPECIlCIDADESNACIONALEREGIONAIS
METODOLOGIA
ANÖLISESUMÖRIA
-ETODOLOGIADA$IRECÀâO'ERALDO4URISMO
2AZâOENTREON¢MERODEDORMIDASNOSMEIOSDEALOJAMENTORECENSEADOSAO
LONGODOPER¤ODODETEMPOEMANÖLISEEAPOPULAÀâORESIDENTEMULTIPLICADA
PELONŽDEDIASEMCAUSAMULTIPLICADOPOR/TURISMOPODECONSIDERAR
SEPOUCOSUSTENTÖVELQUANDOAINTENSIDADETUR¤STICAEMDETERMINADAREGIâO
ULTRAPASSAOS
/ TURISMO £ UMA ACTIVIDADE DE IMPORT½NCIA ESTRAT£GICA COM PARTICULAR
SIGNIlCADOEM0ORTUGALNâOAPENASDEUMAPERSPECTIVAECON˜MICAMAS
TAMB£M SOCIAL E AMBIENTAL .O ENTANTO O TURISMO TAMB£M PODE SER UMA
ACTIVIDADE GERADORA DE DESEQUIL¤BRIOS ECON˜MICOS SOCIAIS E AMBIENTAIS
QUE A LONGO PRAZO PODEM COMPROMETER O SEU POTENCIAL DE GERAÀâO DE
BEMESTAREDEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
! IND¢STRIA TUR¤STICA TEM A PARTICULARIDADE DE O SEU PRODUTO BÖSICO SER O
hATRACTIVO TUR¤STICOv INTEGRADO POR UM CONJUNTO DE ELEMENTOS NOS QUAIS
A PERCEPÀâO DA NATUREZA A SUA VARIEDADE DE AMBIENTES E PAISAGENS E
A SUA BIODIVERSIDADE DESEMPENHAM UM PAPEL ESSENCIAL NA QUALIDADE E
ADEQUAÀâODOPRODUTOQUEOSUTILIZADORESOSTURISTASPROCURAM0ORESTE
MOTIVOTURISMOEAMBIENTENâODEVEMSERELEMENTOSANTAG˜NICOS
.O TRI£NIO A VARIAÀâO ANUAL DA INTENSIDADE TUR¤STICA TEM SIDO
DIFERENTE DE REGIâO PARA REGIâO REGISTANDOSE UM LIGEIRO ACR£SCIMO NA
REGIâO DE ,ISBOA E NA 2EGIâO !UT˜NOMA DOS !ÀORES CONTRARIAMENTE AO
ACONTECIDONO!LGARVE.OC¹MPUTOGLOBALEPARAESTEPER¤ODODETEMPOO
¤NDICEINTENSIDADETUR¤STICAAPRESENTAUMLIGEIRODECR£SCIMONOPA¤S
$EVE AINDA SER ANALISADA A SAZONALIDADE DA INTENSIDADE DA ACTIVIDADE
TUR¤STICACUJOCOMPORTAMENTOAOLONGODOANO£SUBSTANCIALMENTEDIFERENTE
DEREGIâOPARAREGIâO
%M0ORTUGALEXISTEMDOIShPICOSvDEACTIVIDADETUR¤STICANOMEADAMENTENA
ALTURADA0ÖSCOAESOBRETUDONOSMESESDE6ERâOSENDOOVALORMÖXIMO
ATINGIDO NO MäS DE !GOSTO .ESTES PER¤ODOS OS TURISTAS CONCENTRAMSE
PREFERENCIALMENTE NAS ZONAS LITORAIS PRINCIPALMENTE DA #OSTA !LGARVIA
UMAVEZQUEOTURISMONACIONALSEENCONTRAEXCESSIVAMENTEDEPENDENTE
DOMERCADOASSOCIADOAOhSOLEPRAIAv
!SAZONALIDADETEMSIDOCONSIDERADACOMOOGRANDEPROBLEMADAACTIVIDADE
TUR¤STICA UMA VEZ QUE PROVOCA GRANDES DESEQUIL¤BRIOS NâO S˜ EM TERMOS
ECON˜MICOSMASTAMB£MAMBIENTAISDEVIDOÜSELEVADASPRESSµESSOBRE
OSSISTEMASDESANEAMENTOABASTECIMENTODEÖGUAETRATAMENTODEÖGUAS
RESIDUAISRECOLHATRATAMENTOEDESTINOlNALPARAVOLUMESACRESCIDOSDE
RES¤DUOSPRODUZIDOSAOCONSUMODEENERGIAEÜPOLUIÀâOESTRESSDERIVADO
DO CONGESTIONAMENTO AUTOM˜VEL %STES E OUTROS IMPACTES AMBIENTAIS
DEVEM SER TIDOS EM CONTA NO PLANEAMENTO DESTE IMPORTANTE SECTOR DE
ACTIVIDADEECON˜MICAETENDOPRESENTEOSEUDIFERENTESIGNIlCADOAN¤VEL
LOCALEREGIONALESTARSUJEITOAUMAGESTâOTERRITORIALESTRAT£GICA
!VALIA A RELAÀâO ENTRE A QUANTIDADE DE TURISTAS E A POPULAÀâO RESIDENTE
NUMDETERMINADOTERRIT˜RIOINDICANDOADIMENSâODOSPOTENCIAISIMPACTES
RESULTANTES
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
-ETODOLOGIADA5NIâO%UROPEIANODOCUMENTO%NVIRONMENTAND4OURISMIN
THE#ONTEXTOF3USTAINABLE$EVELOPMENT$'8)%#
2AZâO ENTRE O N¢MERO DE DORMIDAS EM MILHARES NOS ESTABELECIMENTOS
HOTELEIROSESIMILARESINCLUINDOPARQUESDECAMPISMOCOL˜NIASDEF£RIAS
POUSADAS DE JUVENTUDE AO LONGO DO ANO DE REFERäNCIA E O N¢MERO DE
RESIDENTES EM CENTENAS » CALCULADO A PARTIR DOS DADOS DISPON¤VEIS POR
#ONCELHO SENDO POSTERIORMENTE AGREGADO EM DOIS SUBINDICADORES I
INTENSIDADETUR¤STICAPORREGIâO.543))EIIINTENSIDADETUR¤STICANOLITORAL
%STE ¢LTIMO SUBINDICADOR DETERMINASE A PARTIR DOS DADOS DE DORMIDAS E
POPULAÀâO RESIDENTE NOS #ONCELHOS DO TERRIT˜RIO NACIONAL QUE POSSUEM
FAIXA LITORAL $E ACORDO COM A METODOLOGIA PROPOSTA PELA #OMISSâO
%UROPEIAESTARAZâOREmECTE
TURISMOSUSTENTÖVEL)NTENSIDADETUR¤STICA
TURISMOPOUCOSUSTENTÖVEL)NTENSIDADETUR¤STICA
TURISMOINSUSTENTÖVEL)NTENSIDADETUR¤STICA
1UANDOSEVERIlCAUMACR£SCIMODON¢MERODEVISITANTESSUPERIORA
EMRELAÀâOÜPOPULAÀâORESIDENTECOMEÀAMASURGIRPROBLEMASAMBIENTAIS
NOMEADAMENTECOMANECESSIDADEDEADEQUAÀâODACAPACIDADEDASINFRA
ESTRUTURASDESANEAMENTOABASTECIMENTODEÖGUAETRATAMENTODEÖGUAS
RESIDUAISRECOLHAEDEPOSIÀâODERES¤DUOSS˜LIDOS
%STES VALORES DEVERâO SER SUJEITOS A VALIDAÀâO PARA A ESPECIlCIDADE DAS
ZONASTUR¤STICASPORTUGUESAS
OBJECTIVOSEMETAS
/ 0LANO %STRAT£GICO .ACIONAL DE 4URISMO 0%.4 VISA TRANSFORMAR
0ORTUGAL NUM DOS DESTINOS DE MAIOR CRESCIMENTO DA %UROPA ATRAV£S DE
UM DESENVOLVIMENTO ALICERÀADO NA QUALIlCAÀâO E COMPETITIVIDADE DA
OFERTA NA EXCELäNCIA AMBIENTAL E URBAN¤STICA NA FORMAÀâO DOS RECURSOS
HUMANOS E NA DIN½MICA E MODERNIZAÀâO EMPRESARIAL 0RETENDE MOBILIZAR
ENTIDADES P¢BLICAS E PRIVADAS E FAZER CONVERGIR SINERGIAS DE FORMA
ARTICULADA PARA PROMOVER O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÖVEL DO TURISMO
PORTUGUäS %NTRE OS CINCO EIXOS DE INTERVENÀâO I 4ERRIT˜RIO DESTINOS
E PRODUTOS II -ARCAS E MERCADOS III 1UALIlCAÀâO DE RECURSOS IV
$ISTRIBUIÀâOECOMERCIALIZAÀâOV)NOVAÀâOECONHECIMENTODESTACAM
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWTURISMODEPORTUGALPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTENVACTCHAPTHTM
HTTPTHEMESEEAEUROPAEU3ECTORS?AND?ACTIVITIESTOURISM
HTTPWWWWORLDTOURISMORGFRAMESETFRAME?SUSTAINABLEHTML
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)NTENSIDADETUR¤STICA
)NTENSIDADETURÓSTICAÓNDICE
0ORTUGAL
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
2!! ORES
2!-ADEIRA
&ONTE$'4
B3USTENTABILIDADEDAINTENSIDADETUR¤STICA
)NTENSIDADETURÓSTICAÓNDICE
0ORTUGAL
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
2!! ORES
2!-ADEIRA
.OTAMETODOLOGIA%NVIRONMENTAND4OURISMINTHE#ONTEXTOF3USTAINABLE$EVELOPMENT$'8)%#
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C3AZONALIDADEDAINTENSIDADETUR¤STICAEM
)NTENSIDADETURÓSTICAÓNDICE
0ORTUGAL
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
2!! ORES
2!-ADEIRA
*AN
&EV
-AR
!BR
-AI
*UN
*UL
!GO
3ET
/UT
.OV
$EZ
&ONTE$'4
D%NTRADASDETURISTASNâORESIDENTESPELAFRONTEIRARODOVIÖRIAEA£REA
4URISTASNÎORESIDENTESNŽ
*AN
&EV
-AR
!BR
-AI
*UN
*UL
!GO
3ET
/UT
.OV
$EZ
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR ).6%34)-%.4/ $)2%#4/ %342!.'%)2/ %- 0/245'!, )$%
%$%0/245'!,./%342!.'%)2/)$0%
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
!#4)6)$!$%&/2­!-/42):
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
%URO0ERCENTAGEMDO0)"
'%%"0$00
DESCRIÀâO
6OLUMEDEINVESTIMENTODIRECTOEM0ORTUGALPROVENIENTEDOEXTERIOR
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODOVALORBRUTODO)NVESTIMENTO$IRECTO%STRANGEIRO)$%EM
0ORTUGALMEDIDOPELO'ABINETEDE%STRAT£GIAE%STUDOS'%%DO-INIST£RIO
DA%CONOMIAEDA)NOVAÀâOEO"ANCODE0ORTUGALEXPRESSOEMMILHARES
DE EUROS #ONSIDERAMSE APENAS OS INVESTIMENTOS DE CAPITAL AQUISIÀâO
DEEMPRESASAUMENTOSDECAPITALECOMPRADEPARTICIPA˵ESEOSLUCROS
REINVESTIDOSEXPURGADOSDEVALORESCONSIDERADOSANORMAIS
$ElNI˵ES
)NVESTIMENTO $IRECTO DE 0ORTUGAL / INVESTIMENTO DIRECTO DECOMPµE
SE EM ACTIVOS INVESTIMENTO DE 0ORTUGAL NO EXTERIOR )$0% E PASSIVOS
INVESTIMENTO DO EXTERIOR EM 0ORTUGAL )$% /S ACTIVOS E PASSIVOS
CONSTITU¤DOS SOB A FORMA DE INVESTIMENTO DIRECTO DEVEM SER VALORIZADOS
A PREÀOS DE MERCADO IE PREÀOS CORRENTES ASSEGURANDOSE ASSIM A
COMPARABILIDADE ENTRE OS mUXOS E OS STOCKS DE DIFERENTES EMPRESAS E
PA¤SESEGARANTINDOSESIMULTANEAMENTEACONSISTäNCIAINTERTEMPORALDAS
S£RIESESTAT¤STICAS
#OMO ENTIDADES RECEPTORAS DE INVESTIMENTO DIRECTO DO EXTERIOR EM
0ORTUGAL )$% CONSIDERAMSE TODAS AS EMPRESAS RESIDENTES PARTICIPADAS
POR CAPITAL ESTRANGEIRO .O CASO DAS SOCIEDADES POR ACÀµES £ INDICADOR
DAEXISTäNCIADEUMARELAÀâODEINVESTIMENTODIRECTOAPARTICIPAÀâODETIDA
A T¤TULO INDIVIDUAL POR UMA PESSOA SINGULAR OU COLECTIVA NâO RESIDENTE
DE PELO MENOS DO RESPECTIVO CAPITAL SOCIAL %STA INDICAÀâO NâO
EXCLUI A POSSIBILIDADE DE EXISTäNCIA DE RELAÀµES DE INVESTIMENTO DIRECTO
EM CASOS EM QUE A PARTICIPAÀâO NO CAPITAL DA EMPRESA DE INVESTIMENTO
DIRECTOSEJAINFERIORA%NGLOBAMSETAMB£MNESTECONCEITOOSACTOS
ECONTRATOSREALIZADOSPORPESSOASSINGULARESECOLECTIVASNâORESIDENTES
QUE TENHAM POR OBJECTO OU EFEITO A CRIAÀâO MANUTENÀâO OU REFORÀO DE
LAÀOS ECON˜MICOS ESTÖVEIS E DURADOUROS RELATIVAMENTE A UMA EMPRESA
CONSTITU¤DAEM0ORTUGAL
/ INVESTIMENTO DIRECTO DE 0ORTUGAL NO EXTERIOR )$0% TEM POR OBJECTIVO A
OBTENÀâO DE LAÀOS ECON˜MICOS ESTÖVEIS E DURADOUROS DOS QUAIS RESULTE
DIRECTA OU INDIRECTAMENTE A EXISTäNCIA DE EFECTIVO PODER DE DECISâO POR
PARTEDOINVESTIDORDIRECTONUMAEMPRESAACONSTITUIROUJÖCONSTITU¤DANO
EXTERIOR #ONSIDERASE COMO INDICADOR DA EXISTäNCIA DE UMA RELAÀâO DE
INVESTIMENTODIRECTONOEXTERIORADETENÀâOPORPARTEDECADAINVESTIDOR
DIRECTO RESIDENTE DE PELO MENOS DO CAPITAL SOCIAL DA EMPRESA
DE INVESTIMENTO DIRECTO NâO RESIDENTE %STA INDICAÀâO NâO EXCLUI A
POSSIBILIDADEDEEXISTäNCIADERELAÀµESDEINVESTIMENTODIRECTOEMCASOS
EM QUE A PARTICIPAÀâO NO CAPITAL DA EMPRESA DE INVESTIMENTO DIRECTO
SEJA INFERIOR A /U SEJA NO ½MBITO DAS OPERAÀµES DE INVESTIMENTO
DIRECTO DO EXTERIOR EM 0ORTUGAL OU DE 0ORTUGAL NO EXTERIOR DEVEM
TAMB£M SER IDENTIlCADOS OS mUXOS DE CRIAÀâO DE DISPONIBILIDADES SOBRE
OSINVESTIDORESDIRECTOSNâORESIDENTES%STETIPODEmUXOQUEEXIBEUMA
RELAÀâO CRUZADA DE INVESTIMENTO PODE ACONTECER AO N¤VEL DOS CAPITAIS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
PR˜PRIOSPARTICIPAÀµESDAEMPRESADEINVESTIMENTONOCAPITALDAEMPRESA
INVESTIDORAASDENOMINADASPARTICIPA˵ESCRUZADASOUDASOUTRASFORMAS
DECAPITALDEQUEOSEMPR£STIMOSREVERSOSCONCESSâODEEMPR£STIMOS
PELA EMPRESA DE INVESTIMENTO AO INVESTIDOR DIRECTO SâO UM EXEMPLO
&ONTE"ANCODE0ORTUGAL
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS0RETENDESECONTUDOAUMENTARACAPTAÀâO
SELECTIVADE)$%"AR˜METRODA0RODUTIVIDADE-INIST£RIODA%CONOMIA
ANÖLISESUMÖRIA
!CAPACIDADEDECAPTAÀâODE)$%REmECTEACOMPETITIVIDADEDAECONOMIA
CONSTITUINDO UM INSTRUMENTO ESSENCIAL NO PROCESSO DE GLOBALIZAÀâO
ECON˜MICA
! ENTRADA DE EMPRESAS INTERNACIONAIS DE QUALIDADE TECNOLOGICAMENTE
AVANÀADA EM SEGMENTOS PRODUTIVOS DE ELEVADO VALOR ACRESCENTADO E
COMCAPACIDADEDESUBCONTRATAÀâODEEMPRESASLOCAISPERMITEESTIMULAR
A ECONOMIA CONTRIBUINDO PARA A DIFUSâO TECNOL˜GICA E O AUMENTO DA
PRODUTIVIDADE
/SEFEITOSINDIRECTOSDO)$%SâOFUNDAMENTAISPARAQUE0ORTUGALRETOMEO
PROCESSODECONVERGäNCIAREALCOMOSSEUSPARCEIROSDA5NIâO%UROPEIA
0OR OUTRO O INVESTIMENTO DIRECTO DE 0ORTUGAL NO EXTERIOR )$0% TRADUZ A
DIN½MICADEINTERNACIONALIZAÀâODASEMPRESASPORTUGUESASNOEXTERIOR.O
PER¤ODOCOMPREENDIDOENTREASSISTIUSEAUMPROCESSODEFORTE
INTERNACIONALIZAÀâODASEMPRESASPORTUGUESASTMACDO)$0%PR˜XIMADE
4ODAVIA A PARTICIPAÀâO DAS EMPRESAS PORTUGUESAS NO PROCESSO DE
GLOBALIZAÀâO ECON˜MICA E lNANCEIRA MUNDIAL NâO TEM EVOLU¤DO DE UMA
FORMACONSISTENTENAMEDIDAEMQUENOPER¤ODOSUBSEQUENTE
SEREGISTOUUMAINVERSâODETENDäNCIANO)$0%TMAC
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWGEEMINECONOMIAPT
HTTPWWWBPORTUGALPT
HTTPWWWICEPPT
HTTPWWWINVESTINPORTUGALPT
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)NVESTIMENTODIRECTOEXTRANGEIRO)$%0EINVESTIMENTODIRECTONOEXTERIOR)$0%DE0ORTUGAL
6ALORESBRUTOSDEINVESTIMENTODIRECTOMILHARESDEEUROS
)$0%DÏBITO
)$%0CRÏDITO
&ONTE'%%"0
B)NVESTIMENTODIRECTOESTRANGEIROEM0ORTUGALEMPERCENTAGEMDO0)"
DO0)"
)$0%
)$%0
&ONTE$00
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C)NVESTIMENTODIRECTOESTRANGEIROEM0ORTUGALPORSECTORDEACTIVIDADE
)NVESTIMENTODIRECTOESTRANGEIRO%UROS
!GRICSILVICEPESCA
)ND%XTRACTIVAS
)ND4RANSFORMADORA
%LECTRICGÉSEÉGUA
#ONSTRU ÎO
#OMÏRCIOALOJERESTAURA ÎO
4RANSPCOMUNICA ÜES
!CTFINANCEIRAS
!CT)MOBSERVÌSEMPRESAS
/UTRASACTIVIDADES
&ONTE'%%"0
D)NVESTIMENTODIRECTODE0ORTUGALNOEXTERIORPORSECTORDEACTIVIDADE
)NVESTIMENTODIRECTONOEXTERIOR%UROS
!GRICSILVICEPESCA
)ND%XTRACTIVAS
)ND4RANSFORMADORA
%LECTRICGÉSEÉGUA
#ONSTRU ÎO
#OMÏRCIOALOJERESTAURA ÎO
4RANSPCOMUNICA ÜES
!CTFINANCEIRAS
!CT)MOBSERVÌSEMPRESAS
/UTRASACTIVIDADES
&ONTE'%%"0
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR ).6%34)-%.4/0·",)#/%02)6!$/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
!#4)6)$!$%&/2­!-/42):
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
-%.3!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEMDO0)"-ILHµESDEEUROS
).%%UROSTAT
DESCRIÀâO
OBJECTIVOSEMETAS
/INVESTIMENTOEMCAPITALlXO£UMACOMPONENTEDO0)"QUEREPRESENTAUM
IMPORTANTEINDICADORDOFUTURODOCRESCIMENTOECON˜MICO
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%UROPEAN%CONOMY%#%5
METODOLOGIA
/)NVESTIMENTOP¢BLICOEPRIVADO£MEDIDOATRAV£SDA&ORMAÀâO"RUTADE
#APITAL&IXOEMDO0)"&"#&EM0)"
/0)"EA&"#&SâOCALCULADOSAPREÀOSDEMERCADOEDEACORDOCOMAS
DIRECTRIZESESTABELECIDASPELOS3ISTEMAS.ACIONAISDE#ONTAS
$ElNI˵ES
&ORMAÀâO BRUTA DE CAPITAL lXO ENGLOBA AS AQUISIÀµES L¤QUIDAS DE
CESSµES EFECTUADAS POR PRODUTORES RESIDENTES DE ACTIVOS lXOS DURANTE
UM DETERMINADO PER¤ODO E DETERMINADAS MAIS VALIAS DOS ACTIVOS NâO
PRODUZIDOSOBTIDASATRAV£SDAACTIVIDADEPRODUTIVADEUNIDADESPRODUTIVAS
OU INSTITUCIONAIS /S ACTIVOS lXOS SâO ACTIVOS CORP˜REOS OU INCORP˜REOS
RESULTANTESDEPROCESSOSDEPRODUÀâOQUESâOPORSUAVEZUTILIZADOSDE
FORMAREPETIDAOUCONTINUADAEMPROCESSOSDEPRODUÀâOPORUMPER¤ODO
SUPERIOR A UM ANO 0ODEM DISTINGUIRSE OS SEGUINTES TIPOS DE FORMAÀâO
BRUTA DE CAPITAL lXO A AQUISIÀµES L¤QUIDAS DE ACTIVOS lXOS CORP˜REOS
HABITAÀµESEOUTROSEDIF¤CIOSEESTRUTURASMÖQUINASEEQUIPAMENTOACTIVOS
DE CULTURA OU DE CRIAÀâO ÖRVORES E EFECTIVOS PECUÖRIOS B AQUISIÀµES
L¤QUIDAS DE ACTIVOS lXOS INCORP˜REOS EXPLORAÀâO MINEIRA PROGRAMAS
INFORMÖTICOS GUIµES DE ESPECTÖCULOS E OBRAS LITERÖRIAS OU ART¤STICAS E
OUTROSACTIVOSlXOSINCORP˜REOSCMELHORIASIMPORTANTESEMACTIVOSNâO
PRODUZIDOSCORP˜REOSNOMEADAMENTENOSLIGADOSATERRENOSEMBORASEM
INCLUIRAAQUISIÀâODEACTIVOSNâOPRODUZIDOSDOSCUSTOSASSOCIADOSÜ
TRANSFERäNCIA DE PROPRIEDADE DE ACTIVOS NO PRODUZIDOS COMO TERRENOS
E ACTIVOS PATENTEADOS EMBORA SEM INCLUIR A PR˜PRIA AQUISIÀâO DESTES
ACTIVOS&ONTE).%
3OCIEDADESNâOlNANCEIRASSECTORQUEAGRUPAASUNIDADESINSTITUCIONAIS
CUJASOPERAÀµESDEREPARTIÀâOElNANCEIRASSâOSEPARADASDASDOSSEUS
PROPRIETÖRIOSECUJAFUNÀâOPRINCIPALCONSISTEEMPRODUZIRBENSESERVIÀOS
NâO lNANCEIROS MERCANTIS ! MAIOR PARTE DA PRODUÀâO DESTAS UNIDADES £
PRODUÀâOMERCANTIL&ONTE).%
0RODUÀâO MERCANTIL AQUELA QUE £ VENDIDA NO MERCADO OU QUE SE
DESTINA A SER VENDIDA NO MERCADO ! PRODUÀâO MERCANTIL COMPREENDE
A OS PRODUTOS VENDIDOS A PREÀOS ECONOMICAMENTE SIGNIlCATIVOS B OS
PRODUTOS QUE SâO OBJECTO DE TROCA DIRECTA C OS PRODUTOS UTILIZADOS PARA
PAGAMENTOS EM ESP£CIE INCLUINDO A COMPENSAÀâO EM ESP£CIE D OS
PRODUTOSFORNECIDOSPORUMA5!%LOCALAOUTRADENTRODAMESMAUNIDADE
INSTITUCIONAL PARA SEREM UTILIZADOS NO CONSUMO INTERM£DIO OU lNAL E OS
PRODUTOSACRESCENTADOS ÜS EXISTäNCIASDEBENSACABADOSEDETRABALHOS
EMCURSODESTINADOSAUMOUOUTRODOSEMPREGOSACIMAREFERIDOSINCLUINDO
O CRESCIMENTO NATURAL DE PRODUTOS ANIMAIS E VEGETAIS E AS ESTRUTURAS
INACABADASCUJOCOMPRADORNâO£CONHECIDO&ONTE).%
ANÖLISESUMÖRIA
/ )NVESTIMENTO 0ORTUGUäS MEDIDO ATRAV£S DA &ORMAÀâO "RUTA DE #APITAL
&IXO&"#&EMDO0)"TEMSIDOSUPERIORAOINVESTIMENTOVERIlCADONOS
PA¤SESDA5%EMBORAAPARTIRDEOINVESTIMENTOTOTALTENHADECRESCIDO
APROXIMANDOSEDA5%!&"#&VOLTOUAREGISTARUMADIMINUIÀâOEM
DEPOISDEFORTESQUEDASEMEEDEUMAESTAGNAÀâOEM
!MAIORFRACÀâODOINVESTIMENTONACIONALREFERESEAINVESTIMENTOPRIVADO
/SECTORPRIVADOPORTUGUäSTEMDEVOTADOAINVESTIMENTOUMAPERCENTAGEM
DORENDIMENTOGERADOSUPERIORÜM£DIACOMUNITRIA#OMOSEPODEVERIlCAR
ODECR£SCIMODOINVESTIMENTOTOTALACOMPANHAODECR£SCIMODOPRIVADO
/SANOSEMQUESEREGISTAMOSVALORESMAISBAIXOSDOINVESTIMENTOPRIVADO
CORRESPONDEMÜSFASESMAISNEGATIVASDOSCICLOSECON˜MICOSNACIONAISE
CONSEQUENTEMENTEAOSMOMENTOSEMQUEOSECTORPRIVADOATINGIUN¤VEIS
DECONlANÀAMAISBAIXOSQUANTOÜCONJUNTURAECON˜MICA!SSOCIEDADES
NâOlNANCEIRASASFAM¤LIASEASADMINISTRAÀµESP¢BLICASSâOOSSECTORES
AOSQUAISCORRESPONDEAMAIOR&"#&EMDE0)"
%NTREEFORAMO.ORTEO#ENTROE,ISBOAAS.543))COMMAIOR
&"#& POR DE 0)" ! 2EGIâO !UT˜NOMA DOS !ÀORES APRESENTA A MENOR
&"#&NOPER¤ODOCONSIDERADO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWGEEMINECONOMIAPT
HTTPWWWDGEPPT
HTTPWWWBPORTUGALPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPLYSANDERSOURCEOECDORG
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)NVESTIMENTOP¢BLICOEPRIVADO&ORMAÀâO"RUTADE#APITAL&IXOEMDO0)"
&ORMA ÎO"RUTADE#APITAL&IXODO0)"
5%n)NVESTIMENTOTOTAL
0ORTUGALn)NVESTIMENTOPÞBLICO
0ORTUGALn)NVESTIMENTOPRIVADO
nEMSÎOVALORESPREVISTOS
0ORTUGALn)NVESTIMENTOTOTAL
&ONTE%UROSTAT
B&ORMAÀâO"RUTADE#APITAL&IXOPORSECTORINSTITUCIONAL
-ILHÜESDEEUROS
)NSTITUI ÜESSEMFIMLUCRATIVO
AOSERVI ODASFAMÓLIAS
&AMÓLIAS
!DMINISTRA ÜESPÞBLICAS
3OCIEDADESFINANCEIRAS
3OCIEDADESNÎOFINANCEIRAS
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C&ORMAÀâO"RUTADE#APITAL&IXOPOR.543))
-ILHÜESDEEUROS
2!-ADEIRA
2!! ORES
!LGARVE
!LENTEJO
,ISBOA
#ENTRO
.ORTE
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR -)'2!­ª/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
0/05,!­ª/
.ª/!0,)#¬6%,
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERO
).%
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
%MIGRAÀâOE)MIGRAÀâOSEGUNDOOSPA¤SESDEDESTINOOUASNACIONALIDADES
MAISREPRESENTATIVOS
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWACIMEGOVPT
HTTPWWWOIACIMEGOVPT
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STAT¤STICASDA)MIGRAÀâO!#)-%
0LANO.ACIONALDE!CÀâOPARAA)NCLUSâO0#-
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DO N¢MERO DE INDIV¤DUOS ESTRANGEIROS COM ESTATUTO LEGAL
DERESIDENTEEM0ORTUGALQUESOLICITARAMESSEESTATUTOOUQUECESSARAM
O MESMO E CONTABILIZAÀâO DO N¢MERO DE INDIV¤DUOS DE NACIONALIDADE
PORTUGUESAQUEEMIGRARAMSEGUNDOOSPRINCIPAISPA¤SESDEDESTINO
$ElNI˵ES
0OPULAÀâOESTRANGEIRARESIDENTE#ONJUNTODEPESSOASDENACIONALIDADE
NâO PORTUGUESA QUE SEJAM CONSIDERADAS RESIDENTES EM 0ORTUGAL NO
MOMENTODAOBSERVAÀâO&ONTE).%
0OPULAÀâO ESTRANGEIRA COM ESTATUTO LEGAL DE RESIDENTE #ONJUNTO DE
PESSOAS DE NACIONALIDADE NâO PORTUGUESA COM AUTORIZAÀâO OU CARTâO DE
RESIDäNCIA EM CONFORMIDADE COM A LEGISLAÀâO DE ESTRANGEIROS EM VIGOR
.âO INCLUI OS ESTRANGEIROS COM SITUAÀâO REGULAR AO ABRIGO DA CONCESSâO
DEAUTORIZAÀµESDEPERMANäNCIADEVISTOSDECURTADURAÀâODEESTUDODE
TRABALHOOUDEESTADATEMPORÖRIABEMCOMOOSESTRANGEIROSCOMSITUAÀâO
IRREGULAR&ONTE).%
0OPULAÀâO ESTRANGEIRA QUE SOLICITOU ESTATUTO DE RESIDENTE #ONJUNTO DE
PESSOAS DE NACIONALIDADE NâO PORTUGUESA QUE NUM DETERMINADO ANO
SOLICITARAM UM T¤TULO DE RESIDäNCIA AO ABRIGO DA LEGISLAÀâO EM VIGOR QUE
REGULA A ENTRADA PERMANäNCIA SA¤DA E AFASTAMENTO DE ESTRANGEIROS EM
TERRIT˜RIONACIONAL&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
0ORTUGAL £ TRADICIONALMENTE UM PA¤S DE EMIGRAÀâO CONSTITUINDO
ACTUALMENTETAMB£MUMPA¤SDEIMIGRAÀâO.OS¢LTIMOSANOSAIMIGRAÀâO
PERMANECECOMOACOMPONENTEPRINCIPALDADIN½MICAPOPULACIONAL
! POPULAÀâO ESTRANGEIRA COM ESTATUTO LEGAL DE RESIDäNCIA EM 0ORTUGAL
NO lNAL DE ASCENDIA A INDIV¤DUOS VALOR QUE AUMENTOU DEPARA!MAIORIADESTESESTRANGEIROSCONTINUAASERORIGINÖRIA
DEPA¤SESAFRICANOSDEL¤NGUAPORTUGUESACONSTITUINDOAPOPULAÀâOCABO
VERDIANAAPARCELAMAISSIGNIlCATIVA»DEREALÀARNOENTANTOOAUMENTO
VERIlCADO NO N¢MERO DE CIDADâOS PROVENIENTES DO "RASIL QUE ASCENDEU
EMAVALORCERCADEVEZESSUPERIORAODE
!EMIGRAÀâOPORTUGUESAAUMENTOUEMANOEMQUEEMIGRARAM
CERCADEPORTUGUESES%MESTEN¢MEROFOIMAISBAIXOCERCADE
.ESTE¢LTIMOANO3U¤ÀA&RANÀAE2EINO5NIDOLIDERARAMALISTADOS
PRINCIPAISDESTINOSDAEMIGRAÀâOPORTUGUESACOMCERCADEDOTOTAL
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0OPULAÀâOESTRANGEIRACOMESTATUTOLEGALDERESIDENTESEGUNDOASNACIONALIDADESMAISREPRESENTATIVAS
0OPULA ÎOESTRANGEIRANŽ
!NGOLA
#ABO
6ERDE
'UINÏ
"ISSAU
34OMÏE
0RÓNCIPE
!LEMANHA
%SPANHA
­FRICA
&RAN A
2EINO
5NIDO
%UROPA
%5!
"RASIL
!MÏRICA
DO.ORTE
!MÏRICA
DO3UL
.OTA/SDADOSDEESâODADOSPROVIS˜RIOS
&ONTE).%
B0OPULAÀâOESTRANGEIRAQUESOLICITOUESTATUTODERESIDENTESEGUNDOASNACIONALIDADESMAISREPRESENTATIVAS
0OPULA ÎOESTRANGEIRANŽ
!NGOLA
#ABO
6ERDE
'UINÏ
"ISSAU
­FRICA
34OMÏE
0RÓNCIPE
!LEMANHA
%SPANHA
%UROPA
&RAN A
2EINO
5NIDO
%5!
"RASIL
!MÏRICA
DO.ORTE
!MÏRICA
DO3UL
.OTA/SDADOSDEESâODADOSPROVIS˜RIOS
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C0OPULAÀâOESTRANGEIRAQUECESSOUOESTATUTODERESIDENTESEGUNDOASNACIONALIDADESMAISREPRESENTATIVAS
0OPULA ÎOESTRANGEIRANŽ
!NGOLA
#ABO
6ERDE
'UINÏ
"ISSAU
34OMÏE
0RÓNCIPE
!LEMANHA
%SPANHA
­FRICA
&RAN A
2EINO
5NIDO
%UROPA
%5!
"RASIL
!MÏRICA
DO.ORTE
!MÏRICA
DO3UL
.OTA/SDADOSDEESâODADOSPROVIS˜RIOS
&ONTE).%
D%MIGRANTESSEGUNDOOSPA¤SESDEDESTINOMAISREPRESENTATIVOS
%MIGRANTESNŽ
!LEMANHA
%SPANHA
&RAN A
,UXEMBURGO
%UROPA
2EINO5NIDO
3UÓ A
#ANADÉ
%5!
!MÏRICADO.ORTE
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR -/24!,)$!$%3%'5.$/!302).#)0!)3#!53!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
)-0!#4%
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM.ŽDEÊBITOS
).%$'3
DESCRIÀâO
!VALIA A MORTALIDADE NA POPULAÀâO PORTUGUESA SEGUNDO AS PRINCIPAIS
CAUSAS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALDE3A¢DE$'3
METODOLOGIA
.¢MERODE˜BITOSREGISTADOSEM0ORTUGALSEGUNDOASPRINCIPAISCAUSASDE
MORTALIDADEERAZâOENTREONŽDE˜BITOSPORCAUSAEONŽDE˜BITOSTOTAL
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
!PESARDESIGNIlCARAPENASDAMORTALIDADETOTALEMASDOENÀAS
PELOV¤RUSDAIMUNODElCIäNCIAHUMANA6)(SâORESPONSÖVEISPOR
DA MORTALIDADE POR DOENÀAS INFECCIOSAS E PARASITÖRIAS SENDO TAMB£M
SIGNIlCATIVAAMORTALIDADEPORTUBERCULOSEEM
$E REFERIR AINDA NO PER¤ODO DE A A RELEV½NCIA DAS CAUSAS
EXTERNAS NA MORTALIDADE %NTRE ESTAS ASSUMEM PARTICULAR RELEV½NCIA AS
MORTESPORACIDENTESNOTRANSPORTEQUEAPESARDATENDäNCIADEREDUÀâO
NOPER¤ODOEMANÖLISEFORAMRESPONSÖVEISEMPORDOTOTALDE
˜BITOSPORCAUSASEXTERNAS!TAXADESUIC¤DIOTEMVINDOAAUMENTARDE
EMPARADOTOTALDE˜BITOSPORCAUSASEXTERNASEM
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWDGSPT
HTTPWWWPORTALDASAUDEPT
ANÖLISESUMÖRIA
!S PRINCIPAIS CAUSAS DE MORTALIDADE DA POPULAÀâO PORTUGUESA SâO AS
DOENÀAS DO APARELHO CIRCULAT˜RIO E OS TUMORES MALIGNOS %M ESTES
ERAMRESPONSÖVEISRESPECTIVAMENTEPOREDOTOTALDE˜BITOS
DOSRESIDENTES
$AANÖLISEDOSDADOSNACIONAISDEMORTALIDADESEGUNDOALGUMASCAUSAS
VERIlCASECONTUDOQUEESTESDOISGRUPOSDEDOENÀASREVELAMTENDäNCIAS
DIVERGENTES AS DOENÀAS DO APARELHO CIRCULAT˜RIO TENDEM A PERDER
IMPORT½NCIA ENQUANTO OS ˜BITOS POR TUMORES MALIGNOS APRESENTAM UMA
TENDäNCIACRESCENTESENDOQUEOMAIORN¢MERODE˜BITOSESTÖASSOCIADOÜ
INCIDäNCIADETUMORESDA,ARINGE4RAQUEIA"R¹NQUIOSE0ULMâO
!S DOENÀAS DO APARELHO CIRCULAT˜RIO NOMEADAMENTE AS DOENÀAS
CEREBROVASCULARESEADOENÀAISQU£MICACARD¤ACAENCONTRAMSEENTREAS
PRINCIPAISCAUSASDEMORBILIDADEINVALIDEZEMORTALIDADEREPRESENTANDO
APROXIMADAMENTE E RESPECTIVAMENTE DO TOTAL DE ˜BITOS !
ELEVADA PREVALäNCIA DOS FACTORES DE RISCO ASSOCIADOS ÜS DOENÀAS DO
APARELHOCIRCULAT˜RIONOMEADAMENTEOTABAGISMOAHIPERTENSâOARTERIALA
HIPERCOLESTEROL£MIAEOSEDENTARISMOOBRIGAAQUESEJADADAUMAESPECIAL
ATENÀâOÜSUAPREVENÀâOBEMCOMOÜADOPÀâODEMEDIDASINTEGRADASE
COMPLEMENTARES QUE POTENCIEM A REDUÀâO DO RISCO DE CONTRAIR AQUELAS
DOENÀASEACONCRETIZAÀâODOSEURÖPIDOEADEQUADOTRATAMENTO
! MORTALIDADE POR CANCRO EM 0ORTUGAL ESTABILIZOU NOS ¢LTIMOS ANOS !
MORTALIDADE GLOBAL POR CANCRO £ MAIS ELEVADA NOS HOMENS DO QUE NAS
MULHERES 0ORTUGAL REPRESENTA NA 5% PARA A MORTALIDADE POR CANCRO NOS
HOMENS UMA DAS EXCEPÀµES Ü TENDäNCIA ACTUAL QUE £ DE CRESCIMENTO
#OMPARANDO OS INDICADORES DE 0ORTUGAL COM OS DOS MELHORES PA¤SES DA
5%CONSIDERASESERPOSS¤VELREDUZIRAMORTALIDADEPREMATURAEMNO
CASODOSHOMENSENODASMULHERES/CANCRODAMAMACONTINUAA
SER A CAUSA DE MORTE POR CANCRO MAIS COMUM ENTRE AS MULHERES TENDO
NOENTANTOSOFRIDOUMAREDUÀâO/CANCRODOC˜LONERECTOREPRESENTAA
TERCEIRACAUSADEMORTEMAISCOMUMPARAOSHOMENSEASEGUNDAPARAAS
MULHERESEAMORTALIDADETEMVINDOAAUMENTAR/CANCRODOCOLODO¢TERO
TEMSIDOCONSIDERADOCOMOPREVEN¤VELATRAV£SDERASTREIOPORCITOLOGIA/S
DADOS REFEREM UMA BAIXA MORTALIDADE QUE NâO TEM SOFRIDO AUMENTO NAS
MULHERESMAISJOVENS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A-ORTALIDADEPORDOENÀASEGUNDOASPRINCIPAISCAUSAS
4UBERCULOSE
$OEN APELOVÓRUSDAIMUNODEFICIÐNCIA
HUMANA6)(
$OEN ASDOAPARELHOGENITURINÉRIO
$OEN ASDOAPARELHODIGESTIVO
#AUSASEXTERNASDEMORTALIDADE
$OEN ASDOAPARELHORESPIRATØRIO
3INTOMASSINAISEXAMESANORMAIS
CAUSASMALDEFINIDAS
4UMORESMALIGNOS
$OEN ASDOAPARELHOCIRCULATØRIO
¼BITOSPORPRINCIPALCAUSANŽ
&ONTE).%
B%VOLUÀâORELATIVADAMORTALIDADEPORDOENÀASEGUNDOASPRINCIPAISCAUSAS
·NDICE
$OEN ASDOAPARELHOCIRCULATØRIO
4UMORESMALIGNOS
3INTOMASSINAISEXAMESANORMAIS
CAUSASMALDEFINIDAS
$OEN ASDOAPARELHORESPIRATØRIO
#AUSASEXTERNASDEMORTALIDADE
$OEN ASDOAPARELHODIGESTIVO
$OEN ASDOAPARELHOGENITURINÉRIO
$OEN APELOVÓRUSDAIMUNO
DEFICIÐNCIAHUMANA6)(
4UBERCULOSE
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C-ORTALIDADEPORCAUSASEXTERNASACIDENTESDETRANSPORTESUIC¤DIOEOUTRAS
¼BITOSNŽ
/UTRASCAUSASEXTERNAS
3UICÓDIO
!CIDENTESDETRANSPORTE
&ONTE).%
D-ORTALIDADESEGUNDOASPRINCIPAISCAUSASEM
$OEN ASDOAPARELHOCIRCULATØRIO
4UMORESMALIGNOS
3INTOMASSINAISEXAMESANORMAISCAUSASMALDEFINIDAS
$OEN ASDOAPARELHORESPIRATØRIO
#AUSASEXTERNAS
$OEN ASDOAPARELHODIGESTIVO
$OEN ASDOAPARELHOGENITURINÉRIO
$OEN APELOVÓRUSDAIMUNODEFICIÐNCIAHUMANA()6
4UBERCULOSE
/UTRASCAUSASPORDOEN AS
!CIDENTESDETRANSPORTE
3UICÓDIO
/UTRASCAUSASEXTERNAS
&ONTE$'3
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR .Ù6%,$%%$5#!­ª/!4).')$/0%,!0/05,!­ª/*/6%-
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%$5#!­ª/
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
%UROSTAT
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
.¤VELDEEDUCAÀâOATINGIDOPELOSJOVENS
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWGEPEMINEDUPT
HTTPWWWPLANOTECNOLOGICOPT
HTTPWWWESTRATEGIADELISBOAPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA.ACIONALDE!CÀâOPARAO#RESCIMENTOEO%MPREGO0.!#%
0#-
%STRAT£GIADE,ISBOA#%5%
%STRAT£GIA%UROPEIADE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL#%5%
METODOLOGIA
0ERCENTAGEMDOSJOVENSENTREANOSQUECONCLU¤RAMPELOMENOSO
N¤VELSUPERIORDOENSINOSECUNDÖRIOCOMUMGRAUDEEDUCAÀâOENTREON¤VEL
DA#LASSIlCAÀâO)NTERNACIONAL4IPODA%DUCAÀâO)3#%$NUMERADOR
/DENOMINADORCORRESPONDEAOTOTALDAPOPULAÀâODOMESMOGRUPOETÖRIO
EXCLUINDO NâORESPOSTAS ÜS QUESTµES SOBRE hO GRAU EDUCACIONAL OU DE
FORMAÀâOCOMPLETOMAISELEVADOv
/GRAU£CODIlCADODEACORDOCOMA#LASSIlCAÀâO)NTERNACIONAL4IPODA
%DUCAÀâO )3#%$ DOS TRABALHADORESASEMPREGADOSAS DO ).%
)3#%$%NSINO0˜S3ECUNDÖRIODEGRAU.âO4ERCIÖRIO!PARTIRDEDE
$EZEMBRODEO%UROSTATIMPLEMENTOUUMANOVADElNIÀâODEN¤VELDE
EDUCAÀâOATINGIDOPELAPOPULAÀâOhP˜SSECUNDÖRIOvCOMVISTAAUMAMAIOR
COMPARABILIDADEDOSRESULTADOSNA5%0ARAEANOSSEGUINTESON¤VEL
)3#%$CCOMDURAÀâOINFERIORADOISANOSNUNCACAIRÖNON¤VELvSUPERIOR
AO SECUNDÖRIOv MAS NO N¤VEL hBAIXO SECUNDÖRIOv %STA ALTERAÀâO IMPLICA
A REVISâO DE RESULTADOS NA $INAMARCA DESDE %SPANHA E #HIPRE
%NTRETANTO A DElNIÀâO NâO PODE SER IMPLEMENTADA NA )RLANDA E ¬USTRIA
ONDETODOSOSN¤VEISDO)3#%$CESTâOAINDAINCLU¤DOS
OBJECTIVOSEMETAS
!%.$3ESTABELECEQUEAPOPULAÀâOCOMOENSINOSECUNDÖRIOEM
DOGRUPOETÖRIOANOSDEVERÖATINGIRAT£
ANÖLISESUMÖRIA
!PESAR DO PROGRESSO OCORRIDO NOS ¢LTIMOS ANOS EM 0ORTUGAL NA ÖREA DA
EDUCAÀâOOBSERVASEQUEUMALARGAPERCENTAGEMDEJOVENSNâOCOMPLETOU
OENSINOSECUNDÖRIO#ONTUDOVERIlCASEUMADIFERENÀAASSINALÖVELQUANTO
AON¤VELDEEDUCAÀâOATINGIDOPORHOMENSEMULHERESNAMEDIDAEMQUE
APERCENTAGEMDEMULHERESCOMIDADEENTREOSANOSQUECOMPLETOU
O N¤VEL SUPERIOR DO ENSINO SECUNDÖRIO £ BASTANTE SUPERIOR Ü DOS HOMENS
ERESPECTIVAMENTEEM
/AUMENTODECERCADEVERIlCADONAPROPORÀâODEJOVENSQUECONCLU¤RAM
PELOMENOSON¤VELSUPERIORDOENSINOSECUNDÖRIOEM0ORTUGALENTRE
E NâO FOI SUlCIENTE PARA APROXIMAR O PA¤S DOS PADRµES EUROPEUS
UMA VEZ QUE 0ORTUGAL CONTINUA A APRESENTAR UMA DAS SITUA˵ES MENOS
FAVORÖVEISNOCONTEXTODA5%%M0ORTUGALOVALORREGISTADOEMFOI
DEOQUElCOUAQU£MDOSDEM£DIADA5%COLOCANDOASSIM
0ORTUGALNOS¢LTIMOSLUGARESDATABELAAPENASULTRAPASSANDO-ALTA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A.¤VELDEENSINOATINGIDOPELAPOPULAÀâOJOVEMEM0ORTUGALRELATIVOÜPOPULAÀâOTOTALDORESPECTIVOG£NEROEGRUPOETÖRIO
*OVENSENTREANOS
-ULHERES
4OTAL
(OMENS
&ONTE%UROSTAT
B.¤VELDEENSINOATINGIDOPELAPOPULAÀâOJOVEMNA5%EMRELATIVOÜPOPULAÀâOTOTALDORESPECTIVOGRUPOETÖRIO
*OVENSENTREOSANOS
%SLOVÉQUIA
2EPÞBLICA#HECA
0OLØNIA
%SLOVÏNIA
3UÏCIA
,ITUÊNIA
­USTRIA
)RLANDA
&INLÊNDIA
#HIPRE
(UNGRIA
"ÏLGICA
&RAN A
%STØNIA
,ETØNIA
'RÏCIA
2EINO5NIDO
5%
$INAMARCA
)TÉLIA
(OLANDA
!LEMANHA
,UXEMBURGO
%SPANHA
-ALTA
0ORTUGAL
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR .Ù6%,$%%3#/,!2)$!$%$!0/05,!­ª/!#4)6!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%$5#!­ª/
%-02%'/
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%%UROSTAT
DESCRIÀâO
.¤VELDEESCOLARIDADECOMPLETOMAISELEVADODAPOPULAÀâOACTIVA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA.ACIONALDE!CÀâOPARAO#RESCIMENTOEO%MPREGO0.!#%
0#-
%STRAT£GIADE,ISBOA#%5%
%STRAT£GIA%UROPEIADE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL#%5%
METODOLOGIA
.¢MERODEINDIV¤DUOSCOMIDADESCOMPREENDIDASENTREOSEOSANOS
PORN¤VELDEESCOLARIDADECOMPLETOMAISELEVADO
$ElNI˵ES
0OPULAÀâO ACTIVA #ONJUNTO DE INDIV¤DUOS COM IDADE M¤NIMA DE ANOS
QUE NO PER¤ODO DE REFERäNCIA CONSTITU¤AM A MâODEOBRA DISPON¤VEL
PARA A PRODUÀâO DE BENS E SERVIÀOS QUE ENTRAM NO CIRCUITO ECON˜MICO
EMPREGADOSEDESEMPREGADOS&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
%NTREEVERIlCOUSEUMADIMINUIÀâODAPERCENTAGEMDEACTIVOS
SEM INSTRUÀâO OU COM MENORES N¤VEIS DE ESCOLARIDADE E UM AUMENTO DA
PROPORÀâODEINDIV¤DUOSCOMN¤VEISDEESCOLARIDADEMAISELEVADOSnENSINO
SECUNDÖRIO E ENSINO SUPERIOR .O PER¤ODO EM ANÖLISE A POPULAÀâO QUE
COMPLETOUOENSINOSECUNDÖRIOEOENSINOSUPERIORAUMENTOUDEE
PARAERESPECTIVAMENTE
#ONTUDO EM CERCA DE DA POPULAÀâO EM IDADE ACTIVA APENAS
COMPLETARAOŽN¤VELDOBÖSICOOUMENOSPELOQUEON¤VELDEHABILITAÀµES
CONTINUAACONSTITUIRUMPROBLEMAGRAVEPARAUMAUMENTODAPRODUTIVIDADE
NAECONOMIAEPARAODESENVOLVIMENTOSOCIALDOPA¤S
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWPLANOTECNOLOGICOPT
HTTPWWWESTRATEGIADELISBOAPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0OPULAÀâOACTIVAPORN¤VELDEESCOLARIDADECOMPLETO
0OPULA ÎOACTIVAMILHARES
3UPERIOR
3ECUNDÉRIO
"ÉSICOŽ#ICLO
"ÉSICOŽ#ICLO
"ÉSICOŽ#ICLO
3EMINSTRU ÎO
&ONTE).%
B$ISTRIBUIÀâORELATIVADAPOPULAÀâOACTIVAPORN¤VELDEESCOLARIDADECOMPLETOEME
3UPERIOR
3ECUNDÉRIO
"ÉSICOŽ#ICLO
"ÉSICOŽ#ICLO
"ÉSICOŽ#ICLO
3EMINSTRU ÎO
0OPULA ÎOACTIVA
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR /"%3)$!$%
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
)-0!#4%
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
).$%&).)$!
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM DA POPULAÀâO INQUIRIDA COM )-# DA
POPULAÀâOCOM)-#EXCESSODEPESOEOBESA
$'3
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
!VALIA A PERCENTAGEM DE INDIV¤DUOS COM ¤NDICE DE MASSA CORPORAL MAIOR
OUIGUALA
/ CRESCIMENTO SIGNIlCATIVO DO CONSUMO DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL
ASSOCIADOAOCONSUMOEXCESSIVODEGORDURASEMESPECIALASSATURADAS
DE SAL E DE AÀ¢CAR E A BAIXA INGESTâO DE FRUTOS LEGUMES E VEGETAIS EM
DETERMINADOSGRUPOSDAPOPULAÀâOAPARDEN¤VEISELEVADOSDEINGESTâO
CAL˜RICAPARECEMCONSTITUIROSPRINCIPAISPROBLEMASNESTAÖREA3EGUNDO
DADOS DO 7ORLD (EALTH 2EPORT A ALIMENTAÀâO ESTÖ DIRECTA OU
INDIRECTAMENTE COM A OBESIDADE E O EXCESSO DE PESO E COM A BAIXA
INGESTâO DE FRUTOS E VEGETAIS CONSTITUINDO ASSIM UM IMPORTANTE FACTOR
DE RISCO DE PATOLOGIAS CR˜NICAS COMO SEJAM AS DOENÀAS DO APARELHO
CIRCULAT˜RIOADIABETESMELLITUSOSCANCROSEAOSTEOPOROSE
/S DADOS PARA A OBESIDADE EM 0ORTUGAL FORAM DETERMINADOS A PARTIR DA
REALIZAÀâO DO )NQU£RITO .ACIONAL DE 3A¢DE ).3 Ü POPULAÀâO COM IDADE
SUPERIORAANOSNO#ONTINENTE
!POPULAÀâOINQUIRIDAOBESAAUMENTOUENTREEDEPARA
TENDOASMULHERESMAIORTENDäNCIAPARAAOBESIDADEQUEOSHOMENS
%M 0ORTUGAL REGISTAVA CERCA DE DE POPULAÀâO COM EXCESSO DE
PESOEOBESIDADE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
! 0AN%UROPEAN SURVEY ON CONSUMER ATTITUDES TO PHYSICAL ACTIVITY
BODYWEIGHTANDHEALTH%#%5
7ORLD(EALTH3TATISTICS/-3
7ORLD(EALTH2EPORT/-3
0ROGRAMA.ACIONALDE#OMBATEÜ/BESIDADE$'3
METODOLOGIA
!OBESIDADE£SEGUNDOA/-3UMADOENÀAEMQUEOEXCESSODEGORDURA
CORPORAL ACUMULADA PODE ATINGIR GRAUS CAPAZES DE AFECTAR A SA¢DE !
PREVALäNCIA DA OBESIDADE A N¤VEL MUNDIAL £ TâO ELEVADA QUE A /-3
CONSIDEROUESTADOENÀACOMOAEPIDEMIAGLOBALDOS£CULO88)/EXCESSO
DE GORDURA RESULTA DE SUCESSIVOS BALANÀOS ENERG£TICOS POSITIVOS EM
QUEAQUANTIDADEDEENERGIAINGERIDA£SUPERIORÜQUANTIDADEDEENERGIA
DESPENDIDA/SFACTORESQUEDETERMINAMESTEDESEQUIL¤BRIOSâOCOMPLEXOS
EINCLUEMFACTORESGEN£TICOSMETAB˜LICOSAMBIENTAISECOMPORTAMENTAIS
%STEDESEQUIL¤BRIOTENDEAPERPETUARSEPELOQUEAOBESIDADE£UMADOENÀA
CR˜NICA5MADIETAHIPERENERG£TICACOMEXCESSODEL¤PIDOSDEHIDRATOSDE
CARBONO E DE ÖLCOOL E O SEDENTARISMO LEVAM Ü ACUMULAÀâO DE EXCESSO
DE MASSA GORDA !SSIM O ESTILO DE VIDA MODERNO SE NâO FOR MODIlCADO
PREDISPµEAOEXCESSODEPESO
! OBESIDADE E A PR£OBESIDADE SâO AVALIADAS PELO ÙNDICE DE -ASSA
#ORPORAL)-#%STE¤NDICEMEDEACORPULäNCIAQUESEDETERMINADIVIDINDO
OPESOQUILOGRAMASPELAALTURAMETROSELEVADAAOQUADRADO
3EGUNDOA/RGANIZAÀâO-UNDIALDE3A¢DECONSIDERASEQUEHÖEXCESSO
DEPESOQUANDOO)-#£IGUALOUSUPERIORAEQUEHÖOBESIDADEQUANDO
O)-#£IGUALOUSUPERIORA
ÙNDICEDE-ASSA#ORPORAL
)-#KGM.ORMAL
)-#KGM%XCESSODE0ESO
)-#KGM/BESIDADEMODERADAGRAU)
)-#KGM/BESIDADEGRAVEGRAU))
)-#KGM/BESIDADEM˜RBIDAGRAU)))
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWPORTALDASAUDEPT
HTTPWWWWHOINTHEALTHINFOSTATISTICSEN
HTTPDATAEUROWHOINTHFADB
$ElNI˵ES
ÙNDICE DE -ASSA #ORPORAL 1UOCIENTE ENTRE O PESO EM QUILOGRAMAS E O
QUADRADODAALTURAEMMETROS&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
/ 0LANO .ACIONAL DE 3A¢DE ESTABELECE AS SEGUINTES METAS
DEINDIV¤DUOSANOSCOM)-#(-
DEINDIV¤DUOSANOSCOM)-#(-
DEINDIV¤DUOSANOSCOM)-#(-
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0OPULAÀâOOBESA¤NDICEDEMASSACORPORALIGUALOUSUPERIORA
0OPULA ÎOCOM)-#DAPOPULA ÎOINQUIRIDA
-ÏDIA(-
ANOS
ANOS
ANOS
ANOS
ANOS
ANOS
ANOS
(OMENS
-ULHERES
(OMENS
-ULHERES
&ONTE$'3
B0OPULAÀâOCOMEXCESSODEPESOEOBESA¤NDICEDEMASSACORPORALIGUALOUSUPERIORAEMALGUNSPA¤SESDA5%EM
&INLÊNDIA
%SPANHA
'RÏCIA
0ORTUGAL
"ÏLGICA
­USTRIA
$INAMARCA
)RLANDA
)TÉLIA
0OPULA ÎOCOM)-#DAPOPULA ÎOINQUIRIDA
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR /#50!­ª/%53/$/3/,/
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3/,/3%/2$%.!-%.4/$/4%22)4Ê2)/
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
ANOS
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
!0!
DESCRIÀâO
OBJECTIVOSEMETAS
1UANTIlCAÀâODASCLASSESDEOCUPAÀâOEUSODOSOLO
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS#ONTUDOPRETENDESEPROMOVERPOL¤TICASDE
GESTâOEUTILIZAÀâOSUSTENTÖVELDOSSOLOSQUEEVITEMADISPERSâOURBANAE
REDUZAMAIMPERMEABILIZAÀâODOSSOLOS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
!LTERA˵ESDA/CUPAˉODO3OLOEM0ORTUGAL#ONTINENTAL)!
0ROGRAMA .ACIONAL DA 0OL¤TICA DE /RDENAMENTO DO 4ERRIT˜RIO ,EI
NŽDEDE3ETEMBRO
%STRAT£GIA4EMÖTICASOBRE!MBIENTE5RBANO#%5%
METODOLOGIA
1UANTIlCAÀâODAOCUPAÀâOEUSODOSOLOPORDIVERSASCLASSESPR£DElNIDAS
EXPRESSOEMPERCENTAGEMDOTOTALDAÖREADE0ORTUGALCONTINENTALEDAS
ALTERAÀµESDEOCUPAÀâODOSOLONUMDETERMINADOPER¤ODODETEMPO
/ 0ROJECTO #/2).% ,AND #OVER #,# FOI CRIADO EM PELA #OMISSâO
%UROPEIACOMOOBJECTIVODEPRODUZIRUMACARTOGRAlADEOCUPAÀâOEUSO
DOSOLOPARAOSPA¤SESDA5NIâO%UROPEIARELATIVAAUMANOPR˜XIMODE
CONFORMEOPA¤S$ESTAINICIATIVARESULTOUO#,#QUENOCASOPORTUGUäS
SEBASEOUEMIMAGENSDESAT£LITEDEE/#/2).%,AND#OVER
#,#TRADUZIUSENOLEVANTAMENTOAN¤VELEUROPEUDAOCUPAÀâOE
USODOSOLOPARAOANOENOREGISTODASALTERAÀµESVERIlCADASNA¢LTIMA
D£CADAPORCLASSESDEDIVERSOSN¤VEISEOSRESULTADOFORAMPUBLICADOSNO
lNALDE!NOMENCLATURA#,#£HIERÖRQUICACONSTITU¤DAPORTRäSN¤VEIS
DEDETALHECOMCLASSESNON¤VELMAISDETALHADO%STANOMENCLATURA£
ESTANDARTIZADAAN¤VELEUROPEU
$ElNI˵ES
h4ERRIT˜RIOS ARTIlCIALIZADOSv INCLUI h4ECIDO URBANO CONT¤NUOv h4ECIDO
URBANO DESCONT¤NUOv h)ND¢STRIA COM£RCIO E EQUIPAMENTOS GERAISv
h2EDES VIÖRIAS E FERROVIÖRIAS E ESPAÀOS ASSOCIADOSv h:ONAS PORTUÖRIASv
h!EROPORTOSv h¬REAS DE EXTRACÀâO MINEIRAv h¬REAS DE DEPOSIÀâO
DE RES¤DUOSv h¬REAS EM CONSTRUÀâOv h%SPAÀOS VERDES URBANOSv E
h%QUIPAMENTOSDESPORTIVOSEDELAZERv
h!GRICULTURAv INCLUI h#ULTURAS ANUAIS DE SEQUEIROv h#ULTURAS ANUAIS
DE REGADIOv h!RROZAISv h6INHASv h0OMARESv h/LIVAISv h0ASTAGENSv
h#ULTURAS ANUAIS ASSOCIADAS ÜS CULTURAS PERMANENTESv E h3ISTEMAS
CULTURAISEPARCELARESCOMPLEXOSv
h!GRICULTURA COM ÖREAS NATURAISv INCLUI h!GRICULTURA COM ESPAÀOS
NATURAISvEh3ISTEMASAGROmORESTAISv
h&LORESTAv INCLUI h&LORESTAS DE FOLHOSASv h&LORESTAS DE RESINOSASv
h&LORESTAS MISTASv E h%SPAÀOS mORESTAIS DEGRADADOS CORTES E NOVAS
PLANTA˵ESv
h6EGETAÀâO NATURALv INCLUI h0ASTAGENS NATURAISv h-ATOSv h6EGETAÀâO
ESCLEROF¤TICAvEh6EGETAÀâOESPARSAv
h/UTROSvINCLUIh-AREOCEANOvh%STUÖRIOSvh,AGUNASLITORAISvh0LANOS
DE ÖGUAv h,INHAS DE ÖGUAv h:ONAS INTERTIDAISv h3ALINASv h3APAISv
h0AUISvh¬REASARDIDASvh2OCHANUAvEh0RAIASDUNASEAREAISv
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
ANÖLISESUMÖRIA
$E ACORDO COM OS DADOS DO PROGRAMA EUROPEU #/2).% ,AND #OVER EM
Ah&LORESTAvEAh!GRICULTURAvERAMASCLASSESDEOCUPAÀâODOSOLO
COMMAIORREPRESENTATIVIDADEAPROXIMADAMENTEDOTOTALDOTERRIT˜RIO
DE 0ORTUGAL CONTINENTAL !S ÖREAS MISTAS DE h!GRICULTURA COM ¬REAS
.ATURAISv REPRESENTAVAM DA SUPERF¤CIE ENQUANTO QUE AS ÖREAS DE
h6EGETAÀâO .ATURALv E OS h4ERRIT˜RIOS !RTIlCIALIZADOSv INCLUINDO TECIDO
URBANO IND¢STRIA COM£RCIO EQUIPAMENTOS REDES E INFRAESTRUTURAS DE
TRANSPORTESETCOCUPAVAMAPENASERESPECTIVAMENTE!SOUTRAS
OCUPAÀµES TINHAM POUCA REPRESENTATIVIDADE NO TERRIT˜RIO NACIONAL INCLUINDO ESSENCIALMENTE ÖREAS DE ROCHA NUA MASSAS DE ÖGUA E ZONAS
H¢MIDAS %M CERCA DE DA mORESTA NACIONAL ENCONTRAVASE NA
REGIâO #ENTRO ENQUANTO A MAIORIA DA OCUPAÀâO AGR¤COLA CONSIDERANDO
QUERAh!GRICULTURAvQUERASÖREASMISTASDEh!GRICULTURACOM¬REAS
.ATURAISv SE CONCENTRAVA NO !LENTEJO ,ISBOA ERA A REGIâO COM A
MAIOR PERCENTAGEM RELATIVA DE OCUPAÀâO DE h4ERRIT˜RIOS !RTIlCIALIZADOSv
DOPA¤SEMBORAEMÖREAABSOLUTAESSEVALORSEJAINFERIORAODASREGIµES
.ORTEE#ENTRO
%NTRE E A h&LORESTAv E OS h4ERRIT˜RIOS !RTIlCIALIZADOSv FORAM
AS ¢NICAS CLASSES QUE REGISTARAM CRESCIMENTO E HA
RESPECTIVAMENTE TENDO ESTA ¢LTIMA SIDO AQUELA QUE MAIS SE ALTEROU EM
RELAÀâO A %STA EXPANSâO DAS ÖREAS ARTIlCIALIZADAS PODESE
JUSTIlCAR PELO ELEVADO CRESCIMENTO ECON˜MICO VERIlCADO EM 0ORTUGAL NO
PER¤ODO EM ANÖLISE QUE SE REmECTIU NO CRESCIMENTO DAS ÖREAS URBANAS
DEVIDOSOBRETUDOAOSFUNDOSCONCEDIDOSPELA5%EÜSPOL¤TICASECON˜MICAS
ADOPTADAS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPWWWDGOTDUPT
HTTPWWWTERRITORIOPORTUGALPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTINDEX?ENHTM
HTTPWWWEEAEUROPAEUMAIN?HTML
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A/CUPAÀâODOSOLOEM0ORTUGALCONTINENTALEM
6EGETA ÎONATURAL
/UTROS 4ERRITØRIOSARTIFICIALIZADOS
!GRICULTURA
&LORESTA
!GRICULTURACOMÉREASNATURAIS
&ONTE)!
B#ONTRIBUIÀâOPERCENTUALDECADA.543))PARAAÖREANACIONALDECADACLASSEDEOCUPAÀâODOSOLOEM
4ERRITØRIOSARTIFICIALIZADOS
!GRICULTURA
!LGARVE
!GRICULTURACOMÉREASNATURAIS
!LENTEJO
,ISBOA
&LORESTA
#ENTRO
.ORTE
6EGETA ÎONATURAL
­REA
&ONTE)!
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C6ARIAÀâODAÖREADECADACLASSEENTREE
4ERRITØRIOSARTIFICIALIZADOS
!GRICULTURA
!GRICULTURACOMÉREASNATURAIS
&LORESTA
6EGETA ÎONATURAL
/UTROS
6ARIA ÎODAÉREAENTREEMILHARESDEHA
&ONTE)!
D6ARIAÀâOPERCENTUALDAÖREADECADACLASSEENTREEEMRELAÀâOÜSUAABUND½NCIAEM
4ERRITØRIOSARTIFICIALIZADOS
!GRICULTURA
!GRICULTURACOMÉREASNATURAIS
&LORESTA
6EGETA ÎONATURAL
/UTROS
6ARIA ÎODAÉREAEMVERSUSEMRELA ÎOA
&ONTE)!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR /#50!­ª/(/4%,%)2!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
452)3-/
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%4URISMODE0ORTUGAL
DESCRIÀâO
!VALIAOSN¤VEISDEUTILIZAÀâODOSMEIOSDEALOJAMENTORECENSEADOSDURANTE
OPER¤ODODETEMPOEMANÖLISE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICO.ACIONALDO4URISMO-%)
METODOLOGIA
! OCUPAÀâO HOTELEIRA RELACIONA A COMPONENTE DA OFERTA CAMAS COM A
DAPROCURADORMIDASDURANTEOPER¤ODODEREFERäNCIA0ODESERMEDIDA
ATRAV£SDEDOISINDICADORES4AXA,¤QUIDADE/CUPAÀâO#AMA4/,EA4AXA
"RUTADE/CUPAÀâO#AMA4/"
$ElNI˵ES
4AXA ,¤QUIDA DE /CUPAÀâO#AMA 4/, 2ELAÀâO ENTRE O N¢MERO DE
DORMIDASEON¢MERODECAMASDISPON¤VEISCAPACIDADEOlCIALNâOINCLUI
CAMASEXTRANOPER¤ODODEREFERäNCIACONSIDERANDOCOMODUASASCAMAS
DECASAL&ONTE).%
4/, CAMA ;.Ž DE DORMIDAS DURANTE O PER¤ODO DE REFERäNCIA .Ž DE
CAMASDISPON¤VEISX.ŽDEDIASDOPER¤ODODEREFERäNCIA=X
4AXA "RUTA DE /CUPAÀâO#AMA 4/" 2ELAÀâO ENTRE O N¢MERO DE
DORMIDASEON¢MERODECAMASEXISTENTESINCLUICAMASEXTRANOPER¤ODO
DEREFERäNCIACONSIDERANDOCOMODUASASCAMASDECASAL&ONTE).%
4/" CAMA ;.Ž DE DORMIDAS DURANTE O PER¤ODO DE REFERäNCIA .Ž DE
CAMASEXISTENTESX.ŽDEDIASDOPER¤ODODEREFERäNCIA=X
OBJECTIVOSEMETAS
/OBJECTIVOGLOBAL£AUMENTARATAXADEOCUPAÀâODECAMASEATENUARA
SAZONALIDADE"AR˜METRODAPRODUTIVIDADE-INIST£RIODA%CONOMIA
ANÖLISESUMÖRIA
$EACORDOCOMOSDADOSDO).%ENTREAATAXABRUTADEOCUPAÀâO
CAMANOTOTALDO0A¤SDIMINUIULIGEIRAMENTEDEPARA
%STATAXA£HABITUALMENTEEDEMODODESTACADOEMRELAÀâOÜSRESTANTES
REGIµES MAIS ELEVADA NA -ADEIRA 3EGUESE O !LGARVE E LOGO A SEGUIR
,ISBOAEOS!ÀORES
/SVALORESMAISALTOSDATAXABRUTADEOCUPAÀâOCAMASâOHABITUALMENTE
ALCANÀADOS PELOS (OT£IS!PARTAMENTOS EM PELAS 0OUSADAS
EMEPELOS(OT£ISEM!SMENORESTAXASDEOCUPAÀâO
M£DIAANUALREGISTARAMSENAS0ENSµESEMENOS-OT£IS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWTURISMODEPORTUGALPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTENVACTCHAPTHTM
HTTPTHEMESEEAEUROPAEU3ECTORS?AND?ACTIVITIESTOURISM
HTTPWWWWORLDTOURISMORGFRAMESETFRAME?SUSTAINABLEHTM
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A4AXABRUTADEOCUPAÀâOCAMAEMESTABELECIMENTOSHOTELEIROS
0ORTUGAL
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
!LENTEJO
!LGARVE
2!! ORES
2!-ADEIRA
&ONTE).%
B4AXABRUTADEOCUPAÀâOCAMAEMESTABELECIMENTOSHOTELEIROSEMPORCATEGORIA
(OTÏIS!PARTAMENTOS
0OUSADAS
(OTÏIS
!LDEAMENTOS4URÓSTICOS
!PARTAMENTOS4URÓSTICOS
-OTÏIS
%STALAGENS
0ENSÜES
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 0!24)#)0!­ª/%,%)4/2!,
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
'/6%2.!.­!
"/!'/6%2.!.­!
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
6!2)¬6%,
).34)45#)/.!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.ŽDEELEITORESPERCENTAGEMDEELEITORES
$'!)).%
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
'RAUDEPARTICIPAÀâODOSELEITORESNOSACTOSELEITORAISPARAA0RESIDäNCIA
DA 2EP¢BLICA PARA A !SSEMBLEIA DA 2EP¢BLICA E PARA O 0ARLAMENTO
%UROPEU
HTTPWWWMAIGOVPTMAINPHP
HTTPWWWSTAPEPT
HTTPWWWCNEPT
HTTPWWWINEPT
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
2AZâOENTREON¢MERODEVOTANTESEON¢MEROTOTALDEELEITORESNUMACTO
ELEITORALEXPRESSOEMPERCENTAGEMDEVOTANTESNOTOTALDOSELEITORES
/S RESULTADOS ELEITORAIS APRESENTADOS FORAM OBTIDOS ATRAV£S DOS
APURAMENTOS EFECTUADOS A N¤VEL DE FREGUESIA E SâO APRESENTADOS POR
FREGUESIA CONCELHO E DISTRITOREGIâO AUT˜NOMA EM VALOR ABSOLUTO E
PERCENTUAL
!TRANSMISSâODOSDADOSPARAO3ECRETARIADO4£CNICODOS!SSUNTOSPARA
O 0ROCESSO %LEITORAL 34!0% DO -INIST£RIO DA !DMINISTRAÀâO )NTERNA £
EFECTUADAPELOSSERVIÀOSDOSGOVERNOSCIVISEDOSGABINETESDOSMINISTROS
DA2EP¢BLICAPARAASREGIµESAUT˜NOMAS
!L£M DA VALIDAÀâO DO CONTE¢DO DE CADA MENSAGEM RESULTADO DE CADA
FREGUESIA PROCEDESE TAMB£M Ü COMPARAÀâO DO N¢MERO DE INSCRITOS
COMUNICADO NO ESCRUT¤NIO PROVIS˜RIO COM O VALOR OBTIDO NA ACTUALIZAÀâO
DORECENSEAMENTOELEITORALRECTIlCANDOSEOSCASOSEMQUEADIVERGäNCIA
PARA MAIS SUPERA %STA PODE EVENTUALMENTE RADICAR NA IMPRECISâO
QUE POR VEZES SE REGISTA NO N¢MERO DE INSCRITOS APURADO NO ESCRUT¤NIO
PROVIS˜RIO !PESAR DE PRESENTEMENTE TER UMA INCIDäNCIA REDUZIDA
AINDA OCORRE OCASIONALMENTE A INDICAÀâO POR LAPSO DO ¢LTIMO N¢MERO
DE INSCRIÀâO EXISTENTE NO CADERNO COMO CORRESPONDENDO AO TOTAL DAS
INSCRI˵ESEXISTENTES
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
%MBORA O CONTEXTO POL¤TICOSOCIAL DE CADA ELEIÀâO INmUENCIE
SIGNIlCATIVAMENTEON¤VELDEAmUäNCIAÜSURNASDIlCULTANDOAIDENTIlCAÀâO
EINTERPRETAÀâODETENDäNCIASESTEINDICADORTRADUZACIDADANIAACTIVAA
N¤VELNACIONAL
» DE SALIENTAR QUE DE UM MODO GERAL NAS ELEIÀµES LEGISLATIVAS SE
VERIlCAUMAMAIORAmUäNCIAÜSURNASNâOTENDOVARIADOMUITOATAXADE
PARTICIPAÀâONOPROCESSOELEITORAL
!S ELEIÀµES PARA O 0ARLAMENTO %UROPEU SâO AS QUE TäM TIDO A MENOR
PARTICIPAÀâO NO NOSSO PA¤S .AS ¢LTIMAS ELEIÀµES A TAXA DE
ABSTENÀâOATINGIUOS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0ARTICIPAÀâONASELEIÀµESPARAA0RESIDäNCIADA2EP¢BLICA02PARAA!SSEMBLEIADA2EP¢BLICA!2E
PARAO0ARLAMENTO%UROPEU0%
DOTOTALDEELEITORES
0%
!2
02
&ONTE34!0%-!)
B0ARTICIPAÀâONASELEIÀµESPARAA0RESIDäNCIADA2EP¢BLICA
DOTOTALDEELEITORES
!BSTEN ÜES
4OTAL6OTANTES
&ONTE34!0%-!)
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C0ARTICIPAÀâONASELEIÀµESPARAA!SSEMBLEIADA2EP¢BLICA
DOTOTALDEELEITORES
!BSTEN ÜES
4OTAL6OTANTES
&ONTE34!0%-!)
D0ARTICIPAˉONASELEI˵ESPARAO0ARLAMENTO%UROPEU
DOTOTALDEELEITORES
!BSTEN ÜES
4OTAL6OTANTES
&ONTE34!0%-!)
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 0!4%.4%3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#)›.#)!%4%#./,/')!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.ŽDEPATENTESPORMILHâODEHABITANTES
).0)%UROSTAT
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
.¢MERO DE PATENTES PEDIDAS AO 'ABINETE %UROPEU DE 0ATENTES %0/ E
CONCEDIDASPELAORGANIZAÀâO5NITED3TATES0ATENT/FlCE5304/
!S PATENTES DE INVENÀâO SâO T¤TULOS QUE CONFEREM O DIREITO EXCLUSIVO DE
EXPLORAÀâO INDUSTRIAL DUM INVENTO IMPEDINDO QUE TERCEIROS FABRIQUEM
IMPORTEMOUVENDAMOPRODUTOPATENTEADO!SPATENTESPOSSIBILITAMASSIM
VALORIZAR PRODUTOS EOU PROCESSOS DE UMA FORMA QUE PERMITE PROMOVER
ESTRAT£GIAS ADEQUADAS DE TRANSFERäNCIA DE TECNOLOGIA QUE ASSEGUREM A
INTEGRIDADE INSTITUCIONAL DAS ORGANIZAÀµES /S INVENTOS SUSCEPT¤VEIS DE
PROTECÀâOPORPATENTEDEINVENÀâODEVEMPOSSUIRDETERMINADOSREQUISITOS
OUCONDI˵ESDEPATENTEABILIDADE
/N¢MERODEPATENTESPEDIDASAO%0/ECONCEDIDASPELO5304/AUMENTOU
DEAT£.âOOBSTANTE0ORTUGALAPRESENTAUMN¢MERODEPATENTES
PEDIDASECONCEDIDASSIGNIlCATIVAMENTEINFERIORÜM£DIAEUROPEIA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
#OMPENDIUMOF0ATENT3TATISTICS0!434!4/#$%
METODOLOGIA
.¢MERODEPATENTESPEDIDASAO'ABINETE%UROPEUDE0ATENTES%0/POR
MILHâODEHABITANTES4ODOSOSPEDIDOSDEPATENTESSâOCONTABILIZADOSDE
ACORDOCOMOANODOPEDIDODAPATENTEÜ%0/REPARTIDOPELA#LASSIlCAÀâO
)NTERNACIONAL DE 0ATENTES )0# E COM O PA¤S DE RESIDäNCIA DO INVENTOR
UTILIZANDOUMACONTAGEMFRACCIONADAEMCASOSDEINVENTORESOUCLASSES
DE)0#M¢LTIPLASPARAEVITARDUPLASCONTAGENS
!Sh0ATENTES5304/vREFEREMSEAON¢MERODE0ATENTESCONCEDIDASPELA
ORGANIZAÀâO5NITED3TATES0ATENT/FlCE5304/PORMILHâODEHABITANTES
/ N¢MERO DE 0ATENTES DOS %5! REPORTASE ÜS PATENTES CONCEDIDAS
APRESENTADASPELOANODEPUBLICAÀâODEACORDOCOMOPA¤SDOINVENTORO
CÖLCULO£BASEADONON¢MEROINTEIRODEINVENTORESBEMCOMONOM£TODO
DECONTAGEMFRACCIONADA
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINPIPT
HTTPWWWOECDORG
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPWWWUSPTOGOV
HTTPWWWEUROPEANPATENTOFlCEORGINDEXENPHP
$ElNI˵ES
!S 0ATENTES PROTEGEM A T¤TULO TEMPORÖRIO AS INVENÀµES QUE OBEDECEM
A CERTOS REQUISITOS LEGAIS !SSIM PODEM SER OBJECTO DE 0ATENTE AS
INVENÀµES NOVAS IE QUANDO NâO ESTâO COMPREENDIDAS NO ESTADO DA
T£CNICAIMPLICANDOACTIVIDADEINVENTIVAIENâODEVEPARAUMPERITONA
ESPECIALIDADERESULTARDEUMAMANEIRAEVIDENTEDOESTADODAT£CNICAE
SUSCEPT¤VEISDEAPLICAÀâOINDUSTRIALSEOSEUOBJECTOPUDERSERFABRICADOOU
UTILIZADOEMQUALQUERG£NERODEIND¢STRIAOUNAAGRICULTURA%NTENDESEPOR
ESTADODAT£CNICATUDOOQUEDENTROOUFORADO0A¤SFOITORNADOACESS¤VEL
AOP¢BLICOANTESDADATADOPEDIDODEPATENTEOUMODELODEUTILIDADEPOR
DESCRIÀâOUTILIZAÀâOOUQUALQUEROUTROMEIO#ONSIDERASEIGUALMENTECOMO
COMPREENDIDONOESTADODAT£CNICAOCONTE¢DODOSPEDIDOSDEPATENTESE
DEMODELOSDEUTILIDADEREQUERIDOSEMDATAANTERIORÜDOPEDIDODEPATENTE
OUDEMODELODEUTILIDADEPARAPRODUZIREFEITOSEM0ORTUGALEAINDANâO
PUBLICADOS»POISINDISPENSÖVELQUEAINVENÀâOASERPROTEGIDASEJANOVA
NOACTODOPEDIDO/QUENâOOBSTAAQUESEJAMPERMITIDOSDETERMINADOS
ACTOSDEDIVULGAÀâOQUEPODEMOCORRERANTESDOPEDIDODEPROTECÀâOE
QUENâOINVALIDAMASUANOVIDADEDESDEQUETALFACTOSEJAMENCIONADONO
ACTODEPEDIDOPODENDOAPROVADADIVULGAÀâOSERENTREGUENOPRAZODE
TRäSMESESAP˜SAAPRESENTAÀâODOPEDIDO
OBJECTIVOSEMETAS
!UMENTAR O N¢MERO DE PATENTES REQUERIDAS AO %UROPEAN 0ATENT /FlCE
%0/PORMILHâODEHABITANTESPARAEM%.$3
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A.¢MERODE0ATENTESPEDIDASAO'ABINETE%UROPEUDE0ATENTES
NŽPORUMMILHÎODEHABITANTES
&ONTE%UROSTAT
B.¢MERODEPATENTESPEDIDASAO'ABINETE%UROPEUDE0ATENTESEMNA5%
0OLØNIA
,ITUÊNIA
,ETØNIA
0ORTUGAL
%SLOVÉQUIA
-ALTA
'RÏCIA
%STØNIA
2EPÞBLICA#HECA
#HIPRE
(UNGRIA
%SPANHA
%SLOVÏNIA
)RLANDA
)TÉLIA
2EINO5NIDO
5%
"ÏLGICA
&RAN A
5%
­USTRIA
,UXEMBURGO
$INAMARCA
(OLANDA
3UÏCIA
&INLÊNDIA
!LEMANHA
NŽ
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C.¢MERODE0ATENTESCONCEDIDASPELAORGANIZAÀâO5NITED3TATES0ATENT/FlCE
NŽPORMILHÎODEHABITANTES
&ONTE%UROSTAT
D.¢MERODE0ATENTESCONCEDIDASPELAORGANIZAÀâO5NITED3TATES0ATENT/FlCEEMNA5%
0OLØNIA
%STØNIA
'RÏCIA
%SLOVÉQUIA
0ORTUGAL
#HIPRE
,ITUÊNIA
,ETØNIA
2EPÞBLICA#HECA
-ALTA
(UNGRIA
%SPANHA
%SLOVÏNIA
)TÉLIA
)RLANDA
2EINO5NIDO
5%
"ÏLGICA
&RAN A
5%
­USTRIA
$INAMARCA
(OLANDA
,UXEMBURGO
&INLÊNDIA
!LEMANHA
3UÏCIA
NŽ
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 0/05,!­ª/!"!)8/$/,)-)!2$%0/"2%:!
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
0/"2%:!%%8#,53ª/3/#)!,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
%UROSTAT
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
0ERCENTAGEM DA POPULAÀâO COM RENDIMENTOS INFERIORES AO LIMIAR DE
POBREZA
! TAXA DE POBREZA EM 0ORTUGAL £ SEMELHANTE Ü M£DIA EUROPEIA EMBORA
O PA¤S SE CLASSIlQUE EM ¢LTIMO LUGAR DO RANKING EUROPEU RELATIVAMENTE Ü
DISTRIBUIÀâODOSRENDIMENTOS
%M A TAXA DE POBREZA NA 5% ANTES DAS TRANSFERäNCIAS SOCIAIS
VARIAVAENTREOSNA%SLOV£NIAEOSNA)RLANDAENQUANTOQUEEM
0ORTUGALATAXADEPOBREZAERADE
.ESSE MESMO ANO A 2EP¢BLICA #HECA %SLOV£NIA E ,UXEMBURGO
APRESENTAVAMDEPOISDASTRANSFERäNCIASSOCIAISASTAXASDEPOBREZAMAIS
BAIXASDA5%ENTREE0ORSEUTURNO'R£CIA)RLANDA%SLOVÖQUIA
%SPANHA E 0ORTUGAL SâO OS PA¤SES QUE APRESENTAM A MAIOR PARCELA DA
POPULAÀâOQUEVIVEABAIXODOLIMIARDEPOBREZAENTREOSEOSEM
%STA SITUAÀâO EVIDENCIA QUE AS TRANSFERäNCIAS SOCIAIS ASSUMEM UM
PAPELIMPORTANTENALIMITAÀâODOPROBLEMADAPOBREZA
&ACEÜPERSISTäNCIAEM0ORTUGALDEUMELEVADORISCODEPOBREZAMESMO
DEPOIS DAS TRANSFERäNCIAS SOCIAIS PODERSEÖ VERIlCAR O AGRAVAMENTO
DO FEN˜MENO DA EXCLUSâO SOCIAL TENDO EM CONTA A INEXISTäNCIA DE
OUTROS MECANISMOS SUlCIENTEMENTE ElCAZES PARA ALTERAR A SITUAÀâO DAS
POPULA˵ESQUEVIVEMABAIXODOLIMIARDEPOBREZA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALDE!CÀâOPARAA)NCLUSâO0#-
0ROGRAMA.ACIONALDE!CÀâOPARAO#RESCIMENTOEO%MPREGO0.!#%
0#-
%STRAT£GIADE,ISBOA#%5%
%STRAT£GIA%UROPEIADE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL#%5%
METODOLOGIA
!TAXADEPOBREZACORRESPONDEÜPERCENTAGEMDEINDIV¤DUOSNAPOPULAÀâO
CUJORENDIMENTOPORADULTOEQUIVALENTEANTESDETRANSFERäNCIASSOCIAIS£
INFERIORÜLINHADEPOBREZA
/ N¢MERO DE hADULTOS EQUIVALENTESv £ CALCULADO UTILIZANDO A ESCALA
MODIlCADADA/#$%QUEATRIBUIAUMADULTOIEPESSOACOMIDADESUPERIOR
AANOSOVALORACADAUMDEOUTROSADULTOSEACADACRIANÀA
4ODOS OS RENDIMENTOS CONSIDERADOS SâO RENDIMENTOS ANUAIS MONETÖRIOS
L¤QUIDOS
$ElNI˵ES
,IMIARDEPOBREZAOULINHADEPOBREZA VALORCORRESPONDENTEADA
MEDIANADORENDIMENTOPORADULTOEQUIVALENTE&ONTE%UROSTAT
2ENDIMENTO DO AGREGADO POR ADULTO EQUIVALENTE TOTAL DO RENDIMENTO
MONETÖRIO ANUAL DE UM AGREGADO DOM£STICO PRIVADO NO ANO ANTERIOR Ü
PESQUISA DIVIDIDO PELO N¢MERO DE ADULTOS EQUIVALENTES DESSE AGREGADO
DOM£STICOPRIVADO&ONTE%UROSTAT
2ENDIMENTOANTESDETRANSFERäNCIASSOCIAISRENDIMENTOTOTALDOAGREGADO
DOM£STICOPRIVADOSUBTRA¤DODETODASASTRANSFERäNCIASSOCIAISRECEBIDAS
!SPENSµESNâOSâOCONSIDERADASCOMOPARTEDASTRANSFERäNCIASSOCIAIS
&ONTE%UROSTAT
4RANSFERäNCIASSOCIAISPENSµESDEVELHICEESOBREVIVäNCIASUBS¤DIOSDE
DESEMPREGO PENSµES E SUBS¤DIOS DE INVALIDEZ ABONOS DE FAMILA &ONTE
%UROSTAT
4RANSFERäNCIASSOCIAISEMESP£CIEBENSESERVIÀOSINDIVIDUAISFORNECIDOS
A T¤TULO DE TRANSFERäNCIAS EM ESP£CIE PELAS ADMINISTRAÀµES P¢BLICAS E
)NSTITUIÀµES 3EM &INS ,UCRATIVOS AO 3ERVIÀO DAS &AM¤LIAS )3&,3& PARA
AS FAM¤LIAS QUER ESSES BENS E SERVIÀOS SEJAM COMPRADOS NO MERCADO
QUER SEJAM PRODUZIDOS COMO PRODUÀâO NâO MERCANTIL POR ADMINISTRAÀµES
P¢BLICAS OU )3&,3& 0ODEM SER lNANCIADAS PELOS IMPOSTOS POR OUTRAS
RECEITASP¢BLICASOUPORCONTRIBUIÀµESPARAASEGURANÀASOCIALOUAINDANO
CASODAS)3&,3&PORDOA˵ESOURENDIMENTOSDEPROPRIEDADE&ONTE).%
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPMILLENNIUMINDICATORSUNORGUNSDMIMI?GOALSASP
HTTPWWWUNDPORGMDG
OBJECTIVOSEMETAS
5MDOS/BJECTIVOSDE$ESENVOLVIMENTODO-IL£NIOlXADOSNA$ECLARAÀâO
DO-IL£NIOEM£AT£REDUZIRPARAMETADEAPOBREZAEXTREMAE
AFOME
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A4AXADE0OBREZA4OTALANTESEDEPOISDASTRANSFERäNCIASSOCIAISEM0ORTUGAL
DAPOPULA ÎOTOTAL
!NTESDASTRANSFERÐNCIASSOCIAIS
$EPOISDASTRANSFERÐNCIASSOCIAIS
/SDADOSDESÎOPROVISØRIOS
&ONTE%UROSTAT
B4AXADE0OBREZA4OTALANTESEDEPOISDASTRANSFERäNCIASSOCIAISNA5%EM
3UÏCIA
-ALTA
)TÉLIA
2EPÞBLICA#HECA
%SLOVÏNIA
,UXEMBURGO
&INLÊNDIA
(OLANDA
(UNGRIA
&RAN A
$INAMARCA
­USTRIA
,ITUÊNIA
#HIPRE
!LEMANHA
"ÏLGICA
5%
5%
,ETØNIA
0OLØNIA
2EINO5NIDO
%STØNIA
0ORTUGAL
$EPOISDASTRANSFERÐNCIASSOCIAIS
%SPANHA
!NTESDASTRANSFERÐNCIASSOCIAIS
%SLOVÉQUIA
)RLANDA
'RÏCIA
DAPOPULA ÎOTOTAL
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 0/05,!­ª/%80/34!!25Ù$/!-")%.4%%84%2)/2
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
25Ù$/
3!·$%
3!·$%0·",)#!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
%-!./3
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,!#524/02!:/
0ERCENTAGEM DA POPULAÀâO EXPOSTA A N¤VEIS SONOROS
EXPRESSOSEMDECIBELD"!
!0!!UTARQUIAS%NTIDADES'ESTORASDE
'RANDES)NFRAESTUTURASDE4RANSPORTES
#OMISSâO%UROPEIA
DESCRIÀâO
0OPULAÀâOEXPOSTAADIFERENTESN¤VEISDEPRESSâOSONORAINCLUINDON¤VEIS
SUPERIORESAOSLIMIARESDEINCOMODIDADE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
2U¤DO!MBIENTEEM0ORTUGAL$'!
/2U¤DOEA#IDADE)!
%XPOSIÀâODA0OPULAÀâOA2U¤DO!MBIENTE)!
METODOLOGIA
/NOVOQUADROLEGALSOBRERU¤DOAMBIENTE$ECRETO,EINŽDEDE
*ANEIROQUEAPROVAO2EGULAMENTO'ERALDO2U¤DO2'2E$ECRETO,EI
NŽDEDE*ULHOQUETRANSPµEA$IRECTIVA#%DEDE
*UNHODERELATIVAÜAVALIAÀâOEGESTâODORU¤DOAMBIENTE$IRECTIVADO
2U¤DO!MBIENTE$2!ESTABELECECOMONOVOSINDICADORESDERU¤DOO,DEN
INDICADOR DE RU¤DO DIURNOENTARDECERNOCTURNO HORAS E ,N INDICADOR
DERU¤DONOCTURNODASÜSHORASEMQUEOINDICADOR,DENCORRESPONDE
AOINDICADORDERU¤DOASSOCIADOAOINC˜MODOGLOBALEO,NCORRESPONDEAO
INDICADORDERU¤DOASSOCIADOAPERTURBAÀµESDOSONO0ARAASAGLOMERAÀµES
MUNIC¤PIOSCOMMAIOREXPRESSâOPOPULACIONALEPARAASGRANDESINFRA
ESTRUTURASDETRANSPORTES')4RODOVIÖRIOFERROVIÖRIOEA£REOA$2!OBRIGA
ÜESTIMATIVADAPOPULAÀâOEXPOSTAÜSDIFERENTESCLASSESDEN¤VELSONORO
EXPRESSASNOSNOVOSINDICADORES
! N¤VEL DOS MUNIC¤PIOS QUE NâO CONSTITUAM AGLOMERAÀµES EMBORA NâO
SEJAOBRIGAT˜RIOESTIMARON¢MERODEPESSOASEXPOSTASARU¤DOAMBIENTE
EXISTEM DADOS DISPON¤VEIS EM TERMOS DOS INDICADORES ,!EQ DIURNO H
H E ,!EQ NOCTURNO HH EXPRESSOS EM D"! QUE PERMITEM UMA
CARACTERIZAÀâOGERALDOPA¤SCOBERTURADEDOSMUNIC¤PIOS
#LASSESDEN¤VELSONORO
#LASSEINDICADORDERU¤DO
#LASSEINDICADORDERU¤DO
#LASSEINDICADORDERU¤DO
#LASSEINDICADORDERU¤DO
#LASSEINDICADORDERU¤DO
#LASSEINDICADORDERU¤DO
#LASSEINDICADORDERU¤DO
#LASSEINDICADORDERU¤DO
$ElNI˵ES
!GLOMERAÀâO MUNIC¤PIO COM MAIS DE RESIDENTES E DENSIDADE
POPULACIONALSUPERIORAHABKM&ONTE!0!
OBJECTIVOSEMETAS
! /-3 ESTABELECE COMO LIMIAR DE INCOMODIDADE PARA RU¤DO CONT¤NUO D"! NO PER¤ODO DIURNO NO PER¤ODO NOCTURNO OS N¤VEIS SONOROS DEVEM
SITUARSE A D"! ABAIXO DOS VALORES DIURNOS PARA GARANTIR UM
AMBIENTE SONORO EQUILIBRADO 0ARA A /#$% NO PER¤ODO DIURNO VALORES
SUPERIORES A D"! SâO INACEITÖVEIS E N¤VEIS SONOROS ENTRE E D"! NâO ASSEGURAM CONFORTO AC¢STICO AOS RESIDENTES %M 0ORTUGAL OS
VALORESLIMITEPARAOSINDICADORES,DENE,NESTâOESTABELECIDOSPELO2'2
:ONASMISTAS,DENE,N
:ONASSENS¤VEIS,DENE,N
:ONASSENS¤VEISNAPROXIMIDADEDE')4EXISTENTE,DENE,N
:ONASSENS¤VEISNAPROXIMIDADEDE')4A£REOEMPROJECTO,DENE
,N
:ONASSENS¤VEISNAPROXIMIDADEDE')4NâOA£REOEMPROJECTO,DEN
E,N
:ONASNâOCLASSIlCADAS,DENE,N
$EACORDOCOMOESTABELECIDONA$2!AT£DE-ARÀODEDEVEMSER
ELABORADOSMAPASDERU¤DOESTRAT£GICOSAPARTIRDOSQUAISSEDEVEESTIMAR
APOPULAÀâOEXPOSTAADIFERENTESCLASSESDEN¤VEISSONOROS
ANÖLISESUMÖRIA
/ RU¤DO CONSTITUI UM DOS PRINCIPAIS PROBLEMAS AMBIENTAIS DA %UROPA JÖ
IDENTIlCADO NO ,IVRO 6ERDE SOBRE A &UTURA 0OL¤TICA DE 2U¤DO #OMISSâO
%UROPEIATENDOEFEITOSSIGNIlCATIVOSAN¤VELDASA¢DEEDOBEMESTARDAS
POPULAÀµESSOBRETUDODAQUELASQUESEENCONTRAMEXPOSTASAN¤VEISMUITO
ELEVADOSDERU¤DOAMBIENTEEXTERIOR
! POLUIÀâO SONORA A QUE A POPULAÀâO ESTÖ EXPOSTA TEM A SUA PRINCIPAL
ORIGEM NO RU¤DO DO TRÖFEGO RODOVIÖRIO SENDO TAMB£M O TRÖFEGO A£REO E
FERROVIÖRIO BEM COMO O INDUSTRIAL FONTES DE RU¤DO NâO DESPREZÖVEIS /S
SEUS EFEITOS MAIS FREQUENTES TRADUZEMSE EM PERTURBAÀµES PSICOL˜GICAS
E ALTERAÀµES lSIOL˜GICAS ASSOCIADAS A REACÀµES DE hSTRESSv E CANSAÀO
!S ZONAS COM PIOR QUALIDADE SONORA CORRESPONDEM TIPICAMENTE AOS
GRANDES CENTROS URBANOS A ZONAS AO LONGO DE REDES VIÖRIAS IMPORTANTES
OU AINDA ÖREAS DE INmUäNCIA DE ZONAS INDUSTRIAIS OU DE AEROPORTOS COM
CONSEQUäNCIASAN¤VELDODECR£SCIMODAQUALIDADEDEVIDADASPOPULAÀµES
QUEA¤RESIDEM
/ N¢MERO DE QUEIXAS RELATIVAS AO RU¤DO £ TRADICIONALMENTE ALTO EMBORA
NâOEXISTAMESTAT¤STICASNACIONAIS.AS$2!/4##$2ASRECLAMAÀµESTäM
VINDOADIMINUIRNOS¢LTIMOSANOSPROVAVELMENTEPORQUEDEACORDOCOM
A LEGISLAÀâO INTRODUZIDA EM A lSCALIZAÀâO DEVE SER EFECTUADA PELA
ENTIDADE LICENCIADORA LOGO AS RECLAMAÀµES SâO DIRIGIDAS EM PRIMEIRO
LUGARAESSASENTIDADES
4AMB£MEM0ORTUGALOTRÖFEGORODOVIÖRIO£UMDOSPRINCIPAISRESPONSÖVEIS
PELABAIXAQUALIDADEDOAMBIENTESONORONAMAIORIADOSCENTROSURBANOS
$E ACORDO COM OS DADOS DISPON¤VEIS Ü DATA RELATIVOS Ü CARACTERIZAÀâO
GLOBALEFECTUADAENTREECERCADEDAPOPULAÀâOPORTUGUESA
ENCONTRASE EXPOSTA A RU¤DO INCOMODATIVO POR RESIDIR EM LOCAIS COM
N¤VEIS SUPERIORES A D" ! !S SITUAÀµES MAIS GRAVOSAS OCORREM NAS
IMEDIAÀµESDASPRINCIPAISVIASDETRÖFEGORODOVIÖRIONOSGRANDESCENTROS
URBANOS E RESPECTIVAS PERIFERIAS EM PARTICULAR NA REGIâO DE ,ISBOA %STA
CARACTERIZAÀâO ENCONTRASE EM FASE lNAL DE ACTUALIZAÀâO COM BASE NOS
MAPASDERU¤DOELABORADOSPELOSMUNIC¤PIOS
.O½MBITODAŠFASEDEIMPLEMENTAÀâODA$IRECTIVA#%DEDE
*UNHO DE RELATIVA Ü AVALIAÀâO E GESTâO DO RU¤DO AMBIENTE $IRECTIVA
DE 2U¤DO !MBIENTE $2! TRANSPOSTA PELO $ECRETO,EI NŽ DE
DE *ULHO AT£ DE -ARÀO DE DEVEM SER ELABORADOS MAPAS DE
RU¤DO ESTRAT£GICOS RELATIVOS Ü SITUAÀâO NO ANO CIVIL ANTERIOR PARA TODAS
AS AGLOMERAÀµES MUNIC¤PIOS COM MAIS DE HABITANTES E PARA
GRANDESINFRAESTRUTURASDETRANSPORTERODOVIÖRIOCOMMAISDEMILHµESDE
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
VE¤CULOSANOFERROVIÖRIOCOMMAISDEPASSAGENSANOEA£REOMAIS
DE MOVIMENTOSANO %STES MAPAS TäM POR OBJECTIVO A AVALIAÀâO
GLOBAL DA EXPOSIÀâO AO RU¤DO AMBIENTE EXTERIOR EM DETERMINADA ZONA
DEVIDOAVÖRIASFONTESDERU¤DOOUOESTABELECIMENTODEPREVISµESGLOBAIS
PARAESSAZONA!PARTIRDESTESMAPASDERU¤DOOSMUNIC¤PIOSEENTIDADES
GESTORAS DAQUELAS INFRAESTRUTURAS DEVEM ESTIMAR O N¢MERO DE PESSOAS
QUEVIVEMEMHABITAÀµESEXPOSTASADIFERENTESCLASSESDEN¤VEISSONOROS
EXPRESSOSEMTERMOSDOSINDICADORES,DENE,N!T£DE-ARÀODE
SERÖIMPLEMENTADAAŠFASEDA$2!ABRANGENDOPARAAL£MDOSJÖREFERIDOS
AGLOMERA˵ESCOMMAISDERESIDENTESGRANDESINFRAESTRUTURASDE
TRANSPORTERODOVIÖRIOCOMMAISDEMILHµESDEVE¤CULOSANOEFERROVIÖRIO
COMMAISDEPASSAGENSANO!$2!NâOESTABELECEVALORESLIMITE
DERU¤DOSENDOOSMESMOSESTABELECIDOSPELO2'2!PERIODICIDADEPARA
AOBTENÀâODEINFORMAÀâOQUEPERMITACARACTERIZARAPOPULAÀâOEXPOSTAA
RU¤DOAMBIENTE£DEEMANOS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTNOISEHOMEHTM
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0OPULAÀâONACIONALEXPOSTAÜSDIFERENTESCLASSESDEN¤VEISSONOROSCARACTERIZAÀâOLEVADAACABOENTREE
DAPOPULA ÎOTOTAL
4RÉFEGOAÏREO
4RÉFEGOFERROVIÉRIO
4RÉFEGORODOVIÉRIO
#LASSE
#LASSE
#LASSE
#LASSE
#LASSE
#LASSE
#LASSE
#LASSE
&ONTE$'!
B.¢MERODOSPROCESSOSDERECLAMAÀµESRELATIVASAORU¤DORECEBIDASPELAS##$2ENTREE
NŽ
!LGARVE
!LENTEJO
,ISBOAE6ALEDO4EJO
#ENTRO
.ORTE
&ONTE##$2
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 0/05,!­ª/ 3%26)$! #/- 3)34%-!3 $% !"!34%#)-%.4/
$%¬'5!
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
3!·$%
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%AT£).!'
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
0ERCENTAGEM DA POPULAÀâO RESIDENTE SERVIDA POR SISTEMAS P¢BLICOS DE
ABASTECIMENTODEÖGUA
HTTPINSAARINAGPT
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWIRARPT
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICODE!BASTECIMENTODE¬GUAEDE3ANEAMENTODE¬GUAS
2ESIDUAIS0%!!3!2))-!/4$2
2ELAT˜RIO SOBRE O %STADO DOS 3ISTEMAS 0¢BLICOS DE !BASTECIMENTO DE
¬GUA E DE $RENAGEM E 4RATAMENTO DE ¬GUAS 2ESIDUAIS ).3!!2 ).!'
METODOLOGIA
2AZâOENTREAPOPULAÀâORESIDENTELIGADAÜREDEP¢BLICADEABASTECIMENTO
DEÖGUAEAPOPULAÀâOTOTALRESIDENTE¤NDICEDEABASTECIMENTO
$ElNI˵ES
2EDEDEDISTRIBUIÀâODEÖGUACONJUNTODECONDUTASESTAÀµESELEVAT˜RIAS
POSTOSDECLORAGEMDEREFORÀOEOUTROSDISPOSITIVOSACESS˜RIOSINSERIDOS
NA MALHA URBANA DESTINADO AO TRANSPORTE E DISTRIBUIÀâO DOMICILIÖRIA DE
ÖGUAPARACONSUMO
3ISTEMA DE ABASTECIMENTO DE ÖGUA CONJUNTO DE ESTRUTURAS E EQUIPA
MENTOS QUE ASSEGURAM A CONECTIVIDADE HIDRÖULICA E QUE VINCULAM
O MEIO H¤DRICO A UM CONJUNTO DE UTILIZADORES COM O OBJECTIVO DE
PRESTAÀâO DE SERVIÀOS DE ABASTECIMENTO DE ÖGUA POTÖVEL EOU BRUTA
&ONTE).!').3!!2
OBJECTIVOSEMETAS
/ h0%!!3!2 0LANO %STRAT£GICO DE !BASTECIMENTO DE ¬GUA E DE
3ANEAMENTO DE ¬GUAS 2ESIDUAIS v ESTABELECE COMO OBJECTIVO
OPERACIONALSERVIRDAPOPULAÀâOTOTALDO0A¤SCOMSISTEMASP¢BLICOS
DEABASTECIMENTODEÖGUASENDOQUEEMCADASISTEMAINTEGRADOON¤VELDE
ATENDIMENTODEVEATINGIRPELOMENOSDAPOPULAÀâOABRANGIDA
ANÖLISESUMÖRIA
! MAIORIA DA POPULAÀâO RESIDENTE EM 0ORTUGAL £ ABASTECIDA COM ÖGUA
AO DOMIC¤LIO REmECTINDO OS INVESTIMENTOS QUE SE TäM VINDO A REALIZAR
NESTAÖREAAOLONGODOSANOS!INDASEVERIlCAMNOENTANTOASSIMETRIAS
ENTRE AS VÖRIAS REGIµES ,ISBOA E 6ALE DO 4EJO !ÀORES E -ADEIRA SâO AS
REGIµES QUE APRESENTAM AS PERCENTAGENS MAIS ELEVADAS DE POPULAÀâO
SERVIDACOMABASTECIMENTODOMICILIÖRIODEÖGUAEAREGIâO.ORTE£AQUELA
ONDE SE REGISTAM N¤VEIS DE ATENDIMENTO MAIS REDUZIDOS %M CERCA
DE MILHµES DE HABITANTES OU SEJA DA POPULAÀâO RESIDENTE NO
#ONTINENTE FORAM SERVIDOS POR SISTEMAS P¢BLICOS DE ABASTECIMENTO DE
ÖGUA .AS REGIµES AUT˜NOMAS REGISTARAMSE VALORES PARA DO ¤NDICE
DEABASTECIMENTOÜSPOPULAÀµESDEPARAOS!ÀORESEDEPARA
A-ADEIRA
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0OPULAÀâOSERVIDAPORSISTEMAP¢BLICODEABASTECIMENTODEÖGUA
&ONTE).%DADOSAT£).!'DADOSDE
B0OPULAÀâOSERVIDAPORSISTEMAP¢BLICODEABASTECIMENTODEÖGUAEM
#ONTINENTE
2!! ORES
2!-ADEIRA
&ONTE).!'
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 0/05,!­ª/ 3%26)$! 0/2 3)34%-!3 $% $2%.!'%- %
42!4!-%.4/$%¬'5!32%3)$5!)3
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%AT£).!'
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
0ERCENTAGEM DA POPULAÀâO RESIDENTE SERVIDA POR SISTEMAS P¢BLICOS DE
DRENAGEM DE ÖGUAS RESIDUAIS 0ERCENTAGEM DA POPULAÀâO RESIDENTE
SERVIDAPORSISTEMASP¢BLICOSDETRATAMENTODEÖGUASRESIDUAIS
%MCERCADEDAPOPULAÀâODO#ONTINENTEERASERVIDAPORSISTEMAS
P¢BLICOS DE DRENAGEM DE ÖGUAS RESIDUAIS URBANAS .ESSE ANO DA
POPULAÀâOERASERVIDAPORSISTEMASP¢BLICOSDETRATAMENTODOSQUAISCERCA
DEEM%4!2EEMFOSSAS£PTICACOLECTIVA#ERCADEMILHµESDE
HABITANTESNâOTIVERAMÖGUASRESIDUAISCOLECTADASEAPROXIMADAMENTE
MILHµESNâOASTIVERAMTRATADASSENDOESTAUMADASMETASEMQUEO0LANO
%STRAT£GICODE!BASTECIMENTODE¬GUAE3ANEAMENTODE¬GUAS2ESIDUAIS
0%!!3!2lCOUAQU£MDOPREVISTOUMAVEZQUEOS
N¤VEISDEATENDIMENTOÜPOPULAÀâONâOATINGIRAMOS
.AS2EGIµESAUT˜NOMASESTESVALORESSâOAINDAMAISBAIXOSVERIlCANDO
SE ¤NDICES DE DRENAGEM NA ORDEM DOS PARA A 2EGIâO !UT˜NOMA
DOS !ÀORES E DE PARA A 2EGIâO !UT˜NOMA DA -ADEIRA 1UANTO AOS
¤NDICESDETRATAMENTOSITUAMSEENTREOSPARAOS!ÀORESEPARA
A-ADEIRA
/ BALANÀO DA IMPLEMENTAÀâO DO 0%!!3!2 DEMONSTROU QUE
EMBORASETENHAMVERIlCADOPROGRESSOSSIGNIlCATIVOSNOSECTORDAÖGUA
CONTINUAM A PERSISTIR QUESTµES FUNDAMENTAIS POR RESOLVER QUE JUSTIlCAM
A ELABORAÀâO DE UM NOVO 0LANO %STRAT£GICO PARA O PR˜XIMO PER¤ODO DE
PROGRAMAÀâO DOS &UNDOS #OMUNITÖRIOS O 0%!!3!2 )) %STE
DOCUMENTO PREVä QUE EM DA POPULAÀâO ESTARÖ ABRANGIDA POR
SISTEMASP¢BLICOSDEDRENAGEMETRATAMENTODEÖGUASRESIDUAIS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICODE!BASTECIMENTODE¬GUAEDE3ANEAMENTODE¬GUAS
2ESIDUAIS0%!!3!2))-!/4$2
2ELAT˜RIO SOBRE O %STADO DOS 3ISTEMAS 0¢BLICOS DE !BASTECIMENTO DE
¬GUA E DE $RENAGEM E 4RATAMENTO DE ¬GUAS 2ESIDUAIS ).3!!2 ).!'
METODOLOGIA
2AZâOENTREAPOPULAÀâORESIDENTELIGADAÜREDEP¢BLICADEDRENAGEMDE
ÖGUASRESIDUAISEAPOPULAÀâOTOTALRESIDENTE¤NDICEDEDRENAGEM2AZâO
ENTRE A POPULAÀâO RESIDENTE LIGADA A SISTEMAS P¢BLICOS DE TRATAMENTO DE
ÖGUASRESIDUAISEAPOPULAÀâOTOTALRESIDENTE¤NDICEDETRATAMENTO
$ElNI˵ES
2EDEDEDRENAGEMDEÖGUASRESIDUAISCONJUNTODECOLECTORESESTAÀµES
ELEVAT˜RIASC½MARASDEVISITAEOUTROSDISPOSITIVOSACESS˜RIOSDESTINADOSÜ
DRENAGEMDEÖGUASRESIDUAISDOM£STICASURBANASOUINDUSTRIAIS
3ISTEMA DE DRENAGEM DE ÖGUAS RESIDUAIS CONJUNTO DE ESTRUTURAS E
EQUIPAMENTOS QUE ASSEGURAM A CONECTIVIDADE HIDRÖULICA E FAZEM AmUIR
ASÖGUASRESIDUAIS A UM MEIORECEPTORCOMOOBJECTIVODEPRESTAÀâODE
SERVIÀOSDEDRENAGEMETRATAMENTODEÖGUASRESIDUAIS
%STAÀâODETRATAMENTODEÖGUASRESIDUAIS%4!2INSTALAÀâODETRATAMENTO
CONSTITU¤DA POR OBRAS DE CONSTRUÀâO CIVIL E OUTROS EQUIPAMENTOS /
TRATAMENTO PROCESSASE ATRAV£S DE UMA SEQUäNCIA DE OPERAÀµES F¤SICAS
QU¤MICASEBIOL˜GICASQUESEDIVIDEMEMFASEL¤QUIDATRATAMENTOPRELIMINAR
TRATAMENTOPRIMÖRIOTRATAMENTOSECUNDÖRIOETRATAMENTOTERCIÖRIOEFASE
S˜LIDADESIDRATAÀâOESPESSAMENTOEESTABILIZAÀâO
&OSSAS£PTICA˜RGâODEDECANTAÀâOEDIGESTâOONDEASÖGUASRESIDUAIS
DOM£STICASPERMANECEMOTEMPOSUlCIENTEPARASOFREREMUMTRATAMENTO
F¤SICO SEDIMENTAÀâO E mOTAÀâO E NO QUAL SE PROCESSA UM TRATAMENTO
BIOL˜GICO DAS LAMAS DIGESTâO ANAER˜BIA 5MA FOSSA S£PTICA COLECTIVA
&3#URBANAQUESERVEAGLOMERADOSURBANOS
&ONTE).!').3!!2
MAISINFORMAÀâO
HTTPINSAARINAGPT
HTTPWWWIRARPT
HTTPWWWINEPT
OBJECTIVOSEMETAS
/ h0%!!3!2 0LANO %STRAT£GICO DE !BASTECIMENTO DE ¬GUA E DE
3ANEAMENTO DE ¬GUAS 2ESIDUAIS v ESTABELECE COMO OBJECTIVO
OPERACIONALSERVIRDAPOPULAÀâOTOTALDO0A¤SCOMSISTEMASP¢BLICOS
DEDRENAGEMETRATAMENTODEÖGUASRESIDUAISURBANASSENDOQUEEMCADA
SISTEMAINTEGRADOON¤VELDEATENDIMENTODEVEATINGIRPELOMENOSDA
POPULAÀâOABRANGIDA
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0OPULAÀâORESIDENTESERVIDAPORREDESDEDRENAGEMDEÖGUASRESIDUAIS
&ONTE).%DADOSAT£).!'DADOSDE
B0OPULAÀâORESIDENTESERVIDAPORREDESDEDRENAGEMDEÖGUASRESIDUAISEM
#ONTINENTE
2!! ORES
2!-ADEIRA
&ONTE).!'
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C0OPULAÀâORESIDENTESERVIDAPORINSTALAÀµESDETRATAMENTODEÖGUASRESIDUAIS
&ONTE).%DADOSAT£).!'DADOSDE
D0OPULAÀâORESIDENTESERVIDAPORINSTALAÀµESDETRATAMENTODEÖGUASRESIDUAISEM
#ONTINENTE
2!! ORES
2!-ADEIRA
&ONTE).!'
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 0/50!.­!,Ù15)$!.!#)/.!,
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%%UROSTAT
DESCRIÀâO
0ARTE DO RENDIMENTO NACIONAL L¤QUIDO DISPON¤VEL QUE NâO £ AFECTADA Ü
DESPESA DE CONSUMO lNAL PODENDO POR ISSO SER USADA NO INVESTIMENTO
L¤QUIDO DO CONSUMO DE CAPITAL AMORTIZAÀµES OU POSSIVELMENTE EM
TRANSFERäNCIASDECAPITALPARAORESTODOMUNDO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
! POUPANÀA L¤QUIDA NACIONAL £ MEDIDA EM PERCENTAGEM DO RENDIMENTO
NACIONALL¤QUIDODISPON¤VEL!SPOUPANÀASDOSSECTORESPRIVADOEP¢BLICO
SâOMEDIDASEMPERCENTAGEMDO0)"APREÀOSCORRENTES
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
! POUPANÀA LIQU¤DA NACIONAL 0,. TOTAL APRESENTA UMA TENDäNCIA
DECRESCENTEDESDESEMPREINFERIORÜDAM£DIADOSPA¤SESDA5%!
PARTIRDEA0,.APRESENTAVALORESNEGATIVOSTENDOEMATINGIDO
UMATAXANEGATIVADEAPROXIMADAMENTE
0ELAANÖLISEDOSDOISGRÖlCOSVERIlCASEQUEAPOUPANÀADOSECTORP¢BLICO
APRESENTA UMA TENDäNCIA SEMELHANTE Ü POUPANÀA TOTAL EVIDENCIANDO A
FORTEINmUäNCIAQUEAPRESENTANAPOUPANÀATOTAL
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWGEEMINECONOMIAPT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0OUPANÀALIQUIDATOTAL
2ENDIMENTONACIONALLÓQUIDODISPONÓVEL
0ORTUGAL
5%
&ONTE%UROSTAT
B0OUPANÀALIQUIDA0)"SECTORESP¢BLICOEPRIVADONACIONAIS
DO0)"
3ECTOR0RIVADO
3ECTOR0ÞBLICO
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 02%6!,›.#)!$%!3-!%-#2)!.­!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
)-0!#4%
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
6!2)¬6%,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
$'3)3!!#
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
! PREVALäNCIA DE ASMA EM CRIANÀAS £ UM INDICADOR QUE PERMITE INFERIR
SOBREOSEFEITOSAMBIENTAISDESIGNADAMENTEOSPROBLEMASASSOCIADOSÜ
POLUIÀâOATMOSF£RICANASA¢DEHUMANAEEMPARTICULARNASCRIANÀASPOR
SEREMUMGRUPOSUSCEPT¤VELAESTAPROBLEMÖTICA
! ASMA £ UMA hDOENÀA INmAMAT˜RIA CR˜NICA DAS VIAS A£REAS QUE
EM INDIV¤DUOS SUSCEPT¤VEIS ORIGINA EPIS˜DIOS RECORRENTES DE PIEIRA
DISPNEIA APERTO TORÖCICO E TOSSE PARTICULARMENTE NOCTURNA OU NO IN¤CIO
DA MANHâ SINTOMAS ESTES QUE ESTâO GERALMENTE ASSOCIADOS A UMA
OBSTRUÀâOGENERALIZADAMASVARIÖVELDASVIASA£REASAQUAL£REVERS¤VEL
ESPONTANEAMENTEOUATRAV£SDETRATAMENTOv
! ASMA £ UMA DAS DOENÀAS CR˜NICAS MAIS FREQUENTES A N¤VEL MUNDIAL
E AFECTA SEGUNDO ESTIMATIVAS INTERNACIONAIS MAIS DE MILHµES DE
PESSOAS EM TODO O -UNDO 0OR DIVERSAS RAZµES DE ORDEM ETIOPATOG£NICA
E EPIDEMIOL˜GICA TEMSE VERIlCADO NOS PA¤SES DESENVOLVIDOS UM
CRESCIMENTO DAS SUAS INCIDäNCIA E PREVALäNCIA ! PREVALäNCIA DA ASMA
£ MAIS ELEVADA NA POPULAÀâO INFANTIL E JUVENIL CONSTITUINDO UMA CAUSA
FREQUENTEDEINTERNAMENTOHOSPITALAR
3ENDOUMADOENÀACR˜NICAFREQUENTENACRIANÀASABESEQUEEM0ORTUGAL
APREVALäNCIAM£DIADAASMAATINGIRÖAPROXIMADAMENTEDAPOPULAÀâO
NOGRUPOETÖRIODOSANOSENODOSANOSESTIMANDOSEQUE
ON¢MEROTOTALDEDOENTESPOSSAULTRAPASSAROS2ELATIVAMENTEAOS
SINTOMAS DE ASMA DESIGNADAMENTE EPIS˜DIOS DE PIEIRA DIAGNOSTICADOS
EMCRIANÀASDURANTEDOZEMESES0ORTUGALAPRESENTAUMAPREVALäNCIADE
EEMCRIANÀASDOSAOSEDOSAOSANOSRESPECTIVAMENTE
$ENOTASENOENTANTOQUEAPREVALäNCIADESTESINTOMA£MAIORNOGRUPO
DE CRIANÀAS ENTRE OS E ANOS NA MAIORIA DOS PA¤SES Ü EXCEPÀâO DE
0ORTUGALE0OL˜NIA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
7ORLDWIDE VARIATIONS IN THE PREVALENCE OF ASTHMA SYMPTOMS THE
)NTERNATIONAL3TUDYOF!STHMAAND!LLERGIESIN#HILDHOOD)3!!#
%UROPEAN #OMMUNITY 2ESPIRATORY (EALTH 3URVEY 6ARIATIONS IN THE
PREVALENCE OF RESPIRATORY SYMPTOMS SELFREPORTED ASTHMA ATTACKS AND
USEOFASTHMAMEDICATIONINTHE%UROPEAN#OMMUNITY2ESPIRATORY(EALTH
3URVEY)3!!#
#HILDRENS HEALTH AND ENVIRONMENT ! REVIEW OF EVIDENCE #HILDRENS
%NVIRONMENTALISSUEREPORT!%!
METODOLOGIA
/S DADOS APRESENTADOS REFEREMSE A UM ESTUDO ELABORADO PELO
)NTERNATIONAL3TUDYOF!STHMAAND!LLERGIESIN#HILDHOOD)3!!#EM
NOQUALFORAMELABORADOSINQU£RITOSESCRITOSAUMAAMOSTRADECRIANÀASEM
IDADEESCOLAREMDIVERSOSPA¤SES%M0ORTUGALFORAMREALIZADOSINQU£RITOS
ACRIANÀASCRIANÀASENTREOSANOSECRIANÀASENTREOS
EANOSNO&UNCHAL,ISBOA0ORTIMâOE0ORTO%STESDADOSSâOCITADOS
POR DIVERSAS ORGANIZAÀµES DE REFERäNCIA INTERNACIONAL DESIGNADAMENTE
/RGANIZAÀâO-UNDIALDE3A¢DEE!GäNCIA%UROPEIADO!MBIENTE
$ElNI˵ES
!SMA DOENÀA INmAMAT˜RIA CR˜NICA DAS VIAS A£REAS QUE EM INDIV¤DUOS
SUSCEPT¤VEIS ORIGINA EPIS˜DIOS RECORRENTES DE PIEIRA DISPNEIA APERTO
TORÖCICOETOSSEPARTICULARMENTENOCTURNAOUNOIN¤CIODAMANHâSINTOMAS
ESTESQUEESTâOGERALMENTEASSOCIADOSAUMAOBSTRUÀâOGENERALIZADAMAS
VARIÖVELDASVIASA£REASAQUAL£REVERS¤VELESPONTANEAMENTEOUATRAV£S
DETRATAMENTO
0IEIRARU¤DOPRODUZIDOPELARESPIRAÀâODASPESSOASATACADASDEDOENÀA
NASVIASRESPIRAT˜RIAS
MAISINFORMAÀâO
HTTPISAACAUCKLANDACNZ
HTTPWWWWHOINT
OBJECTIVOSEMETAS
/ 0ROGRAMA .ACIONAL DE #ONTROLO DE !SMA -INIST£RIO DA 3A¢DE DElNEASSEGUINTESMETASPARA
I REDUÀâO DO N¢MERO DE INTERNAMENTOS HOSPITALARES POR ASMA QUE NAS
CRIANÀAS E ADOLESCENTES ANOS DEVERÖ ATINGIR PELO MENOS DOS
VALORESBASAIS
II REDUÀâO DO ABSENTISMO ESCOLAR E LABORAL POR ASMA QUE NA POPULAÀâO
ESCOLARDEVERÖATINGIRPELOMENOSDOSVALORESBASAIS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0REVALäNCIADESINTOMASDEASMARELATADOSDURANTEMESESEPIS˜DIOSDEPIEIRAEMCRIANÀASDOSEDOSANOSEM
2EINO5NIDO
)RLANDA
&INLÊNDIA
-ALTA
!LEMANHA
&RAN A
3UÏCIA
"ÏLGICA
­USTRIA
%STØNIA
%SPANHA
0ORTUGAL
)TÉLIA
%PISØDIOSDEPIEIRA
ANOS
,ETØNIA
%PISØDIOSDEPIEIRA
ANOS
0OLØNIA
'RÏCIA
&ONTE)3!!#
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
B0REVALäNCIADEASMAEMCRIANÀASDOSEDOSANOSEM
2EINO5NIDO
)RLANDA
&RAN A
0ORTUGAL
-ALTA
%SPANHA
3UÏCIA
)TÉLIA
"ÏLGICA
&INLÊNDIA
­USTRIA
!LEMANHA
'RÏCIA
!SMÉTICOS
ANOS
,ETØNIA
!SMÉTICOS
ANOS
%STØNIA
0OLØNIA
&ONTE)3!!#
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 02/$5­ª/!'2Ù#/,!#%24)&)#!$!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!'2)#5,452!
3/,/3%/2$%.!-%.4/$/4%22)4Ê2)/
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
(ECTARES 0ERCENTAGEM 0ERCENTAGEM DA ÖREA AGR¤COLA
TOTAL
$'!$2).%!%!
DESCRIÀâO
0RODUÀâOAGR¤COLAEMMODOSQUEVALORIZAMOAMBIENTEEOESPAÀORURAL
INCLUINDO A ÖREA AGR¤COLA EM -ODO DE 0RODUÀâO "IOL˜GICO -0" E EM
-ODODE0RODUÀâO)NTEGRADO-02/$)
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICO.ACIONALDE$ESENVOLVIMENTO2URAL0.$2
-!$20
METODOLOGIA
1UANTIlCAÀâODOTOTALDEÖREAAGR¤COLAEXPRESSOEMHECTARESEMMODOS
DE PRODUÀâO ESPEC¤lCA VALORIZADORES DO AMBIENTE E DO ESPAÀO RURAL
ENGLOBANDOO-ODODE0RODUÀâO"IOL˜GICO-0"EO-ODODE0RODUÀâO
)NTEGRADO-02/$)
$ElNI˵ES
3UPERF¤CIE !GR¤COLA UTILIZADA 3!5 SUPERF¤CIE DA EXPLORAÀâO QUE INCLUI
TERRAS ARÖVEIS LIMPA E SOBCOBERTO DE MATAS E mORESTAS HORTA FAMILIAR
CULTURASPERMANENTESEPASTAGENSPERMANENTES&ONTE).%
-ODODE0RODUÀâO"IOL˜GICO-0"SISTEMADEPRODUÀâOQUESEBASEIA
NA INTERACÀâO DIN½MICA ENTRE O SOLO AS PLANTAS OS ANIMAIS E OS SERES
HUMANOSCONSIDERADOSCOMOUMACADEIAINDISSOCIÖVELEMQUECADAELO
AFECTA OS RESTANTES E QUE PROMOVE E MELHORA A SA¢DE DO ECOSSISTEMA
AGR¤COLAAOFOMENTARABIODIVERSIDADEOSCICLOSBIOL˜GICOSEAACTIVIDADE
BIOL˜GICA DOS SOLOS £ CONSEGUIDO ATRAV£S DO USO DE M£TODOS CULTURAIS
BIOL˜GICOSEMEC½NICOSEMDETRIMENTODAUTILIZAÀâODEMATERIAISSINT£TICOS
&ONTE-!)$2(A
-ODODE0RODUÀâO)NTEGRADO-02/$)SISTEMAAGR¤COLADEPRODUÀâODE
ALIMENTOSDEALTAQUALIDADEQUEUTILIZAOSRECURSOSNATURAISEMECANISMOS
DEREGULAÀâONATURALEMSUBSTITUIÀâODEFACTORESDEPRODUÀâOPREJUDICIAIS
AOAMBIENTEEDEMODOAASSEGURARALONGOPRAZOUMAAGRICULTURAVIÖVEL
%MPRODUÀâOINTEGRADA£ESSENCIALAPRESERVAÀâOEMELHORIADAFERTILIDADE
DO SOLO E DA BIODIVERSIDADE E A OBSERVAÀâO DE CRIT£RIOS £TICOS E SOCIAIS
&ONTE /)," /RGANIZAÀâO )NTERNACIONAL DE ,UTA "IOL˜GICA E 0ROTECÀâO
)NTEGRADA
HORMONASDECRESCIMENTOANTIBI˜TICOSEMANIPULAÀµESGEN£TICAS
! SUPERF¤CIE OCUPADA POR AGRICULTURA BIOL˜GICA TEM AUMENTADO
ASSINALAVELMENTEEM0ORTUGALCONTINENTALPASSANDOEMANOSDE
ADEPARAHECTARESOUSEJADECERCADEDOTOTAL
DA 3!5 PARA DA MESMA QUASE ATINGINDO A META ESTABELECIDA PARA
DE PELO 0LANO .ACIONAL PARA O $ESENVOLVIMENTO DA !GRICULTURA
"IOL˜GICA$ESDETEMSEVERIlCADOTAMB£MUMCRESCIMENTO
PROGRESSIVO DO N¢MERO DE AGRICULTORES DEDICADOS A ESTA PRÖTICA .O
ENTANTONUMUNIVERSODECERCADEAGRICULTORESEMON¢MERO
DEOPERADORESEM0ORTUGALCONTINENTALAPENASATINGIUOS
!NALISANDOPORREGIâOAGRÖRIA£NO!LENTEJOQUEAAGRICULTURABIOL˜GICATEM
UMAMAIOREXPRESSâOREPRESENTANDOEMCERCADEDASUPERF¤CIE
TOTALNOCONTINENTE3EGUEMSEASREGIµESDA"EIRA)NTERIOREDO/ESTEQUE
COM O !LENTEJO OCUPAVAM EM DAS ÖREAS AGR¤COLAS DEDICADAS
Ü AGRICULTURA BIOL˜GICA .O LITORAL SOBRETUDO A .ORTE ESTAS ÖREAS SâO
ESCASSAS
.O MESMO ANO A PRODUÀâO COM RECURSO Ü AGRICULTURA BIOL˜GICA ERA
CONSTITU¤DA SOBRETUDO PELAS PASTAGENS COM CERCA DE SEGUINDOSE
AS CULTURAS ARVENSES CEREAIS OLEAGINOSAS E PROTEAGINOSAS COM E
OOLIVALCOMPOUCOMAISDE%STASTRäSCULTURASREPRESENTAVAMASSIM
CERCADEDOTOTALDAPRODUÀâOENQUANTOQUEAPRODUÀâODEPRODUTOS
HORTOFRUT¤COLASNâOCHEGOUA
%MBORA Ü SEMELHANÀA DE OUTROS PA¤SES EUROPEUS 0ORTUGAL TENHA VINDO
A AUMENTAR A SUPERF¤CIE DEDICADA Ü AGRICULTURA BIOL˜GICA O VALOR AINDA £
RELATIVAMENTEBAIXOQUANDOCOMPARADOCOMOSRESTANTESPA¤SESDOESPAÀO
COMUNITÖRIOSOBRETUDOOSDO.ORTEDA%UROPAEA)TÖLIA!SSINALESEQUEA
PERCENTAGEM£SIGNIlCATIVAMENTEBAIXANAMAIORIADOSPA¤SESDAADESâO
!ÖREASUJEITAAOMODODEPRODUÀâOINTEGRADAAPESARDEAINDASERPOUCO
SIGNIlCATIVATEMVINDOAAUMENTARATINGINDOCERCADEHECTARESEM
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWMINAGRICULTURAPT
HTTPWWWGPPAAMINAGRICULTURAPT
HTTPWWWDGADRMINAGRICULTURAPT
HTTPECEUROPAEUAGRICULTURERURDEVINDEX?PTHTM
OBJECTIVOSEMETAS
/ 0LANO %STRAT£GICO .ACIONAL PARA O $ESENVOLVIMENTO 2URAL ESTABELECECOMOMETAPARAAUMENTARAÖREADE3UPERF¤CIE!GR¤COLA
5TILIZADA3!5EMRELAÀâOAOVALORDEHECTARES
ANÖLISESUMÖRIA
! AGRICULTURA BIOL˜GICA £ UM MODO DE PRODUÀâO AGR¤COLA QUE RESPEITA O
AMBIENTE E A BIODIVERSIDADE NA MEDIDA EM QUE £ DADA PREFERäNCIA AOS
RECURSOSRENOVÖVEISEÜRECICLAGEMDEVOLVENDOSEAOSSOLOSOSNUTRIENTES
PRESENTES NOS RES¤DUOS !L£M DISSO SâO RESPEITADOS OS MECANISMOS
AMBIENTAIS DE CONTROLO DE PRAGAS E DOENÀAS UMA VEZ QUE SE EVITA A
QUASE TOTALIDADE DOS PRODUTOS QU¤MICOS DE S¤NTESE NA PRODUÀâO VEGETAL
ENACRIAÀâODEANIMAISNOMEADAMENTEPESTICIDASHERBICIDASEADUBOS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A¬READEAGRICULTURABIOL˜GICAPOR2EGIâO!GRÖRIAEM0ORTUGALCONTINENTALE3UPERF¤CIE!GR¤COLA5TILIZADA3!5
­REAEM-ODODE0RODU ÎO"IOLØGICOHA
3!5TOTALHA
4RÉSOS-ONTES
2EGIÎODO/ESTE
%NTRE$OUROE-INHO
"EIRA,ITORAL
"EIRA)NTERIOR
!LGARVE
!LENTEJO
3!5
&ONTE)$2(A).%
B$ISTRIBUIÀâORELATIVADASÖREASOCUPADASPORAGRICULTURABIOL˜GICAPELASPRINCIPAISCULTURASEM0ORTUGALCONTINENTAL
0RODU ÜESVEGETAISHA
0LANTASAROMÉTICAS
0OUSIO
&RUTOSSECOS
(ORTICULTURA
&RUTICULTURA
#ULTURASARVENSES
6INHA
0ASTAGENS&ORRAGENS
/LIVAL
&ONTE)$2(A
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C0ERCENTAGEMDAÖREADEAGRICULTURABIOL˜GICAEMRELAÀâOÜ3UPERF¤CIE!GR¤COLA5TILIZADA3!5NA5%EM
3UÏCIA
)TÉLIA
­USTRIA
&INLÊNDIA
$INAMARCA
2EPÞBLICA#HECA
2EINO5NIDO
!LEMANHA
%STØNIA
%SPANHA
0ORTUGAL
(OLANDA
%SLOVÉQUIA
&RAN A
"ÏLGICA
(UNGRIA
,UXEMBURGO
'RÏCIA
,ETØNIA
)RLANDA
,ITUÊNIA
0OLØNIA
#HIPRE
.OTA.âOSEENCONTRAMDISPON¤VEISOSDADOSPARA-ALTAE%SLOV£NIA
&ONTE!%!
D%VOLUÀâODASÖREASEMPRODUÀâOINTEGRADA
­REAEMPRODU ÎOINTEGRADAHA
&ONTE)&!$!0
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 02/$5­ª/!15Ù#/,!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
0%3#!3
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
!#4)6)$!$%&/2­!-/42):
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
4ONELADAS(ECTARES.¢MERO
$'0!).%
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
#ULTIVOEPRODUÀâODEORGANISMOSAQUÖTICOSPEIXESMOLUSCOSCRUSTÖCEOS
PLANTAS AQUÖTICAS EM ÖGUAS INTERIORES E OCE½NICAS POR ESP£CIE
PRODUZIDA
$ElNI˵ES
!QUICULTURA EM ÖGUA DOCE CULTURA DE ORGANISMOS AQUÖTICOS EM ÖGUA
DOCENOMEADAMENTEÖGUADERIOSEOUTROSCURSOSDEÖGUALAGOSTANQUES
EALBUFEIRASEMQUEAÖGUATENHAUMASALINIDADECONSTANTEINSIGNIlCANTE
&ONTE).%
!QUICULTURA EM ÖGUA MARINHA CULTURA DE ORGANISMOS AQUÖTICOS EM
ÖGUA CUJO GRAU DE SALINIDADE £ ELEVADO E NâO ESTÖ SUJEITO A VARIAÀµES
SIGNIlCATIVAS&ONTE).%
!QUICULTURA EM ÖGUA SALOBRA CULTURA DE ORGANISMOS AQUÖTICOS EM ÖGUA
CUJO GRAU DE SALINIDADE £ SIGNIlCATIVO EMBORA NâO SEJA CONSTANTEMENTE
ELEVADO!SALINIDADEPODEESTARSUJEITAAVARIAÀµESCONSIDERÖVEISDEVIDO
AOINmUXODEÖGUADOCEOUDOMAR&ONTE).%
%STABELECIMENTOS 5NIDADE ONDE SE PROCEDE Ü CULTURA DE ORGANISMOS
AQUÖTICOS PRESSUPONDO A INTERVENÀâO HUMANA NO PROCESSO DE PRODUÀâO
REPOVOAMENTOALIMENTAÀâOEPROTECÀâOCONTRAPREDADORESEAEXISTäNCIA
DE PROPRIEDADE INDIVIDUAL OU COLECTIVA SOBRE O RESULTADO DA PRODUÀâO
&ONTE).%
2EGIME %XTENSIVO REGIME DE AQUICULTURA NO QUAL A ALIMENTAÀâO £
EXCLUSIVAMENTENATURAL&ONTE).%
2EGIME )NTENSIVO REGIME DE AQUICULTURA NO QUAL A ALIMENTAÀâO £
PREDOMINANTEMENTEARTIlCIAL&ONTE).%
2EGIME 3EMIINTENSIVO REGIME DE AQUICULTURA NO QUAL SE ASSOCIAM AO
ALIMENTONATURALSUPLEMENTOSDEALIMENTOARTIlCIAL&ONTE).%
!AQUICULTURA£UMAACTIVIDADEMUITODIVERSIlCADAQUEABRANGEUMAVASTA
GAMA DE ESP£CIES SISTEMAS E PRÖTICAS PARA A QUAL 0ORTUGAL DISPµE DE
FACTORES NATURAIS FAVORÖVEIS ! DIMENSâO ECON˜MICA DO SECTOR CONTRIBUI
PARA A CRIAÀâO DE NOVOS NICHOS ECON˜MICOS OU SEJA PARA A CRIAÀâO DE
EMPREGO PARA UMA UTILIZAÀâO MAIS ElCIENTE DOS RECURSOS LOCAIS E PARA
A CRIAÀâO DE OPORTUNIDADES DE INVESTIMENTO PRODUTIVO ! CONTRIBUIÀâO
DAAQUICULTURAPARAOCOM£RCIOAN¤VELLOCALEINTERNACIONALTEMVINDOA
AUMENTAR
4ENDO EM CONTA ESTA IMPORT½NCIA O 0LANO %STRAT£GICO .ACIONAL PARA A
0ESCAESTABELECECOMOUMADASSUASGRANDESQUATROPRIORIDADES
ESTRAT£GICASNOSECTORDAPESCAREFORÀARINOVAREDIVERSIlCARAPRODUÀâO
AQU¤COLANOHORIZONTETEMPORALDO0LANO
! PRODUÀâO AQU¤COLA CONSTITUI UMA ALTERNATIVA ÜS FORMAS TRADICIONAIS
DE ABASTECIMENTO DE PESCADO %M 0ORTUGAL A AQUICULTURA MARINHA
CARACTERIZOUSE INICIALMENTE PELA PREDOMIN½NCIA DE ESTABELECIMENTOS
EXPLORADOSPORESTRUTURASFAMILIARESEMREGIMEEXTENSIVOTENDONOS¢LTIMOS
ANOSEVOLU¤DONOSECTORDAPISCICULTURAPARAUNIDADESQUEFUNCIONAMEM
REGIME DE EXPLORAÀâO SEMIINTENSIVO E NALGUNS CASOS EXPLORADAS POR
EMPRESASCOMALGUMADIMENSâOINCLUSIVEDEN¤VELINTERNACIONAL
/ TOTAL DA PRODUÀâO AQU¤COLA NACIONAL TEVE UM ACR£SCIMO DE ENTRE
E.ESTE¢LTIMOANOFORAMPRODUZIDASCERCADETONELADAS
DEPEIXESEMOLUSCOSEMÖGUASMARINHASESALOBRASEDEEMÖGUAS
DOCES !SSIM A PRODUÀâO AQU¤COLA ESTIMADA APROXIMOUSE DAS TONELADASOQUECORRESPONDEACERCADEDOSDESEMBARQUESDEPESCADO
FRESCOEREFRIGERADONO#ONTINENTEEAPENASDAPRODUÀâONACIONALDE
PESCADO
!PRODUÀâOEMÖGUASDOCESTEMVINDOAPERDERIMPORT½NCIA%M
DAPRODUÀâOCORRESPONDIAÜPRODUÀâOEMÖGUASMARINHASESALOBRAS
!PRINCIPALESP£CIECULTIVADA£AAMäIJOAQUEEMREPRESENTOUDA
PRODUÀâOAQU¤COLATOTAL!ESP£CIEMAISCULTIVADAEMÖGUADOCE£ATRUTA
ENQUANTOEMÖGUASMARINHASESALOBRASASPRINCIPAISESP£CIESDEPEIXES
CULTIVADASSâOADOURADAEOROBALOCUJATECNOLOGIADEPRODUÀâOESTÖMAIS
DESENVOLVIDAAPRESENTANDODOPONTODEVISTABIOL˜GICOMAIORTOLER½NCIA
AOSPAR½METROSAMBIENTAISLOCAIS
! ESTRUTURA PRODUTIVA DA AQUICULTURA EM ERA CONSTITU¤DA
POR ESTABELECIMENTOS ACTIVOS EM ÖGUAS DOCES E
EM ÖGUAS SALOBRASMARINHAS QUE OCUPAVAM UMA
ÖREA DE HECTARES PREDOMINANDO OS ESTABELECIMENTOS
EXPLORADOS POR ESTRUTURAS FAMILIARES EM REGIME EXTENSIVO E SEMI
INTENSIVO
OBJECTIVOSEMETAS
MAISINFORMAÀâO
/ 0LANO %STRAT£GICO .ACIONAL PARA A 0ESCA ESTABELECE COMO OBJECTIVO
AUMENTAR O VOLUME DE PRODUÀâO AQU¤COLA PARA TONELADAS E
DIVERSIlCARAPRODUÀâOAQU¤COLAATRAV£SDAINTRODUÀâODENOVASESP£CIES
ESP£CIESAT£$ElNEAINDAQUEAREPRESENTATIVIDADEDAAQUICULTURA
NAPRODUÀâONACIONALDOSECTORPASSEDEPARAEM
.OMESMOPLANO£AINDAESTABELECIDAUMAMETAPARAAOFERTADEPRODUTOS
DEAQUICULTURAESALICULTURACOMCERTIlCAÀâODEQUALIDADEQUEACTUALMENTE
NâOEXISTEMMASQUESEESTABELECESEREMEM
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWDGPESCASPT
HTTPECEUROPAEUlSHERIESINDEX?PTHTM
HTTPWWWFAOORG
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICO.ACIONALPARAA0ESCA$'0!
%STRAT£GIAPARAO$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVELDA!QUICULTURA%UROPEIA
#%5%
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODOVOLUMEDEPRODUÀâOEMTONELADASDOTOTALDEESP£CIES
PRODUZIDAS EM AQUICULTURA EM ÖGUAS INTERIORES E OCE½NICAS POR TIPO DE
ÖGUA E REGIME DE EXPLORAÀâO ÖGUAS DOCES E MARINHASSALOBRAS EM
ESTABELECIMENTOSADEQUADOSAESSAACTIVIDADE
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0RODUÀâOAQU¤COLAEMÖGUASINTERIORESEOCE½NICASPORTIPODEÖGUA
0RODU ÎOAQUÓCOLAT
­GUADOCE
­GUASMARINHASESALOBRAS
&ONTE$'0!).%
B0RODUÀâOAQU¤COLAEMÖGUASINTERIORESEOCE½NICASPORTIPODEREGIME
0RODU ÎOAQUÓCOLAT
3EMIINTENSIVO
)NTENSIVO
%XTENSIVO
&ONTE$'0!).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C!QUICULTURAEMÖGUADOCEESTABELECIMENTOSLICENCIADOSACTIVOSEÖREACONCEDIDA
%STABELECIMENTOS
NŽ
­REACONCEDIDA
HA
&ONTE$'0!).%
D!QUICULTURAEMÖGUASMARINHASESALOBRASESTABELECIMENTOSLICENCIADOSACTIVOSEÖREACONCEDIDA
%STABELECIMENTOS
NŽ
­REACONCEDIDA
HA
&ONTE$'0!).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 02/$5­ª/$%2%3Ù$5/3
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
2%3Ù$5/3
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
4ONELADAS1UILOGRAMAS'RAMASPORHABITANTEPORDIA
!0!)2!2$'3%UROSTAT
DESCRIÀâO
OBJECTIVOSEMETAS
0RODUÀâODERES¤DUOSURBANOS235EPRODUÀâOM£DIADIÖRIAPERCAPITA
PRODUÀâODERES¤DUOSINDUSTRIAISBANAISEPERIGOSOSPRODUÀâODERES¤DUOS
HOSPITALARESPORGRUPOS
/ 0LANO %STRAT£GICO DOS 2ES¤DUOS 3˜LIDOS 5RBANOS 0%235 ESTABELECE
COMOMETAPARAVALORESDEPRODUÀâOANUAISDE25NAORDEMDOS
MILHµESDETONELADAS
/0LANO.ACIONALDE0REVENÀâODE2ES¤DUOS)NDUSTRIAIS0.!02)APONTA
PARAOPER¤ODOPARAUMAREDUÀâORELATIVADECERCADETANTO
PARAATOTALIDADEDOSRES¤DUOSINDUSTRIAISCOMOPARAOSRES¤DUOSINDUSTRIAIS
PERIGOSOSNOCASOESPEC¤lCODOSSECTORES-ETALURGIAE-ETALOMEC½NICA
4äXTIL"ORRACHAE2ECAUCHUTAGEMDE0NEUS#ORTUMES)NDUSTRIAS'RÖlCAS
E4RANSFORMADORASDE0APEL-ADEIRAE-OBILIÖRIO1U¤MICO4INTAS6ERNIZES
E#OLAS4RATAMENTODE3UPERF¤CIESE#ALÀADO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICODOS2ES¤DUOS3˜LIDOS5RBANOS0%235).2-!
0LANO DE )NTERVENÀâO PARA 2ES¤DUOS 3˜LIDOS 5RBANOS E %QUIPARADOS
0)235%-!/4$2
0LANO%STRAT£GICODOS2ES¤DUOS)NDUSTRIAIS).2-!/4
0LANO.ACIONALDE0REVENÀODE2ES¤DUOS)NDUSTRIAIS).%4)).2
%STUDODE)NVENTARIAÀâODE2ES¤DUOS)NDUSTRIAIS).2-#/4!
0LANO%STRAT£GICODOS2ES¤DUOS(OSPITALARES-!-3
METODOLOGIA
1UANTIlCAÀâO DO TOTAL ANUAL DE RES¤DUOS URBANOS INDUSTRIAIS BANAIS E
PERIGOSOS E HOSPITALARES PRODUZIDOS NA FONTE EFECTUADA PELAS ENTIDADES
COMPETENTES
! CAPITAÀâO £ CALCULADA COM BASE NAS ESTIMATIVAS ANUAIS DA POPULAÀâO
RESIDENTEEFECTUADASPELO).%EEXPRESSAEMGRAMAHABDIA
$ElNI˵ES
2ES¤DUOSQUAISQUERSUBST½NCIASOUOBJECTOSDEQUEODETENTORSEDESFAZ
OU TEM A INTENÀâO OU A OBRIGAÀâO DE SE DESFAZER NOMEADAMENTE OS
IDENTIlCADOS NA ,ISTA %UROPEIA DE 2ES¤DUOS &ONTE $ECRETO,EI NŽ DEDE3ETEMBRO
2ES¤DUOS URBANOS 25 RES¤DUOS PROVENIENTES DE HABITAÀES BEM COMO
OUTRORES¤DUOQUEPELASUANATUREZAOUCOMPOSIÀâOSEJASEMELHANTEAO
RES¤DUOSPROVENIENTEDEHABITAÀµES&ONTE$ECRETO,EINŽDE
DE3ETEMBRO
2ES¤DUOS INDUSTRIAIS 2) RES¤DUOS QUE SâO GERADOS EM PROCESSOS
PRODUTIVOS INDUSTRIAIS BEM COMO OS QUE RESULTEM DAS ACTIVIDADES DE
PRODUÀâO E DISTRIBUIÀâO DE ELECTRICIDADE GÖS E ÖGUA &ONTE $ECRETO,EI
NŽDEDE3ETEMBRO
2ES¤DUOSHOSPITALARES2(RES¤DUOSRESULTANTESDEACTIVIDADESM£DICAS
DESENVOLVIDAS EM UNIDADES DE PRESTAÀâO DE CUIDADOS DE SA¢DE EM
ACTIVIDADES DE PREVENÀâO DIAGN˜STICO TRATAMENTO REABILITAÀâO E
INVESTIGAÀâO RELACIONADA COM SERES HUMANOS OU ANIMAIS EM FARMÖCIAS
EM ACTIVIDADES M£DICOLEGAIS DE ENSINO E EM QUAISQUER OUTRAS QUE
ENVOLVAM PROCEDIMENTOS INVASIVOS TAIS COMO ACUPUNCTURA PIERCINGS E
TATUAGENS&ONTE$ECRETO,EINŽDEDE3ETEMBRO
2ES¤DUOPERIGOSORES¤DUOQUEAPRESENTEPELOMENOSUMACARACTER¤STICA
DE PERIGOSIDADE PARA A SA¢DE OU PARA O AMBIENTE NOMEADAMENTE OS
IDENTIlCADOSNA,ISTA%UROPEIADE2ES¤DUOS
3ERVIÀO .ACIONAL DE 3A¢DE 3.3 #ONJUNTO DE TODAS AS INSTITUIÀµES
E SERVIÀOS OlCIAIS PRESTADORES DE CUIDADOS DE SA¢DE DEPENDENTES DO
-INIST£RIODA3A¢DE&ONTE).%
ANÖLISESUMÖRIA
%M0ORTUGALCONTINENTALAPRODUÀâODE2ES¤DUOS5RBANOS25ATINGIUEM
MILHµESDETONELADASOUSEJACERCADEGPORHABITANTEPOR
DIA VALOR QUE SE TEM MANTIDO APROXIMADAMENTE CONSTANTE DESDE $ESTEMODOAMETAESTABELECIDANO0%235PARAOANODEMILHµES
DETONELADASFOICUMPRIDA
#OMPARATIVAMENTECOMA5%EA5%EPARAOPER¤ODOCOMPREENDIDO
ENTREE0ORTUGALMANTEVESESEMPREABAIXODACAPITAÀâOM£DIA
TENDO NO ¢LTIMO ANO A M£DIA ANUAL DA 5% SIDO DE KGHAB E A DE
0ORTUGALDEKGHAB%MO0A¤SQUEAPRESENTOUMAIORCAPITAÀâOFOI
A)RLANDAKGHABTENDOSEREGISTADOAMENORCAPITAÀâONA%SLOVÖQUIA
KGHAB
.O#ONTINENTEAS2EGIµESDE,ISBOAE.ORTESâOAQUELASONDESEVERIlCAM
MAIORESPRODUÀµESDE25FACTOCERTAMENTEASSOCIADOÜMAIORDENSIDADE
POPULACIONAL E Ü MAIOR CONCENTRAÀâO DE ACTIVIDADES ECON˜MICAS DESSAS
ZONAS
! ANÖLISE DA COMPOSIÀâO F¤SICA M£DIA DOS 25 DE ACORDO COM OS ¢LTIMOS
DADOS DISPON¤VEIS REVELA QUE A FRACÀâO BIODEGRADÖVEL OU SEJA A
MAT£RIAORG½NICAEOPAPELCARTâOREPRESENTAMAISDEMETADEVALOR
QUEREALÀAANECESSIDADEEMSERDADAPRIORIDADEÜVALORIZAÀâOORG½NICA
COMPOSTAGEM E DIGESTâO ANAER˜BIA EM DETRIMENTO DA ELIMINAÀâO EM
ATERRO #OMPLEMENTARMENTE OS RESTANTES COMPONENTES DOS 25 COMO
OS PLÖSTICOS VIDRO METAL E MADEIRA DEVERâO SER PREFERENCIALMENTE
ENCAMINHADOS PARA RECICLAGEM %STAS ALTERNATIVAS DE GESTâO DEVEM SER
ADOPTADASDEACORDOCOMOPREVISTONO0LANODE)NTERVENÀâOPARA2ES¤DUOS
3˜LIDOS5RBANOSE%QUIPARADOS0)235%QUECONSTITUIUMINSTRUMENTOPARA
ACARACTERIZAÀâOERESOLUÀâODOSPROBLEMASEXISTENTESAON¤VELDAGESTâO
DE25
.OQUEDIZRESPEITOAOS2ES¤DUOS)NDUSTRIAIS2)EMFORAMPRODUZIDOS
CERCA DE MILHµES DE TONELADAS DOS QUAIS MIL SâO PERIGOSOS OU
SEJA OS 2) PERIGOSOS CONSTITUEM APROXIMADAMENTE DO TOTAL DE 2)
PRODUZIDOS ! REGIâO DE ,ISBOA FOI AQUELA ONDE FORAM PRODUZIDOS MAIS
RES¤DUOSINDUSTRIAISSEGUIDADAREGIâO#ENTRO
%MFORAMPRODUZIDASCERCADEMILTONELADASDE2ES¤DUOS(OSPITALARES
2(NO3ERVIÀO.ACIONALDE3A¢DE(OSPITAIS#ENTROSDE3A¢DE#ENTROS
DE!LCOOLOGIA(ISTOCOMPATIBILIDADEE,ABORAT˜RIOSDE3A¢DEP¢BLICAEEM
3ERVIÀOS0ERSONALIZADOSDASQUAISAPENASMILTONELADASCORRESPONDEM
ARES¤DUOSPERIGOSOSPERTENCENTESAO'RUPO)))RES¤DUOSHOSPITALARESDE
RISCO BIOL˜GICO E AO 'RUPO )6 RES¤DUOS HOSPITALARES ESPEC¤lCOS !
MAIORPRODUÀâODIZRESPEITOAO'RUPO)RES¤DUOSEQUIPARADOSAURBANOSE
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
AO'RUPO))RES¤DUOSHOSPITALARESNâOPERIGOSOSQUENâOESTâOSUJEITOSA
TRATAMENTOSESPEC¤lCOSPODENDOSEREQUIPARADOSAURBANOS
!T£ON¢MERODEENTIDADESQUEDECLARAVAMASUAPRODUÀâODERES¤DUOS
HOSPITALARES ESTAVA BASTANTE ABAIXO DO UNIVERSO EXISTENTE CONSTITUINDO
O VALOR APRESENTADO UMA APROXIMAÀâO S˜ EM £ QUE SE ATINGIU A
QUASETOTALIDADEDON¢MERODEUNIDADESEXISTENTESADECLARAR%STEFACTO
DEMONSTRAQUEMESMOASSIMAPRODUÀâODERES¤DUOSHOSPITALARESBAIXOU
EMPRINCIPALMENTEÜCUSTADOS'RUPOS)E))
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTWASTEINDEXHTM
HTTPWWWDGSPT
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0RODUÀâOECAPITAÀâOM£DIADIÖRIADERES¤DUOSURBANOSEM0ORTUGALCONTINENTAL
0RODU ÎO235T
#APITA ÎODIÉRIAKGHABDIA
&ONTE).2
B#APITAÀâODERES¤DUOSURBANOSEM0ORTUGALENA5%
#APITA ÎODE25KGHABANO
5%
5%
0ORTUGAL
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C0RODUÀâODERES¤DUOSINDUSTRIAIS
0RODU ÎO2ESÓDUOS)NDUSTRIAIST
&ONTE).2
D0RODUÀâODERES¤DUOSHOSPITALARESNO3ERVIÀO.ACIONALDE3A¢DEENOS3ERVIÀOS0ERSONALIZADOS
0RODU ÎO2ESÓDUOS(OSPITALAREST
'RUPO)6
'RUPO)))
'RUPOS)))
.OTA%MHOUVEUMAFALHANASÏRIEDEDADOS
&ONTE$'3
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 02/$5­ª/%#/.35-/$%%.%2')!02)-¬2)!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%.%2')!
!,4%2!­¡%3#,)-¬4)#!3%%.%2')!
!#4)6)$!$%&/2­!-/42):
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
-TEP
$'%'
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
0RODUÀâODOM£STICANACIONALDEENERGIAECONSUMODEENERGIADIRECTO
OU SUJEITO A TRANSFORMAÀâO PR£VIA A PARTIR DE FONTES CONSIDERADAS NâO
RENOVÖVEISOUF˜SSEISPETR˜LEOCARVâOGÖSNATURALEDEFONTESDEENERGIA
RENOVÖVEL H¤DRICA GEOT£RMICA E˜LICA SOLAR T£RMICA E FOTOVOLTAICA BIOMASSAERES¤DUOS
0ORTUGAL £ FORTEMENTE DEPENDENTE ENERGETICAMENTE DO EXTERIOR COM
VALORESDEIMPORTAÀâOQUEATINGEMSISTEMATICAMENTEEDESDEHÖD£CADAS
VALORES ACIMA DOS DA ENERGIA PRIMÖRIA CONSUMIDA ! CAPACIDADE
INTERNADEPRODUˉOEMBORAMODERADAMENTECRESCENTEECOMOSCILA˵ES
RELACIONADAS COM AS VARIAÀµES NOS ANOS HIDROL˜GICOS TEMSE REVELADO
INCAPAZDERESPONDERAOCRESCIMENTODOCONSUMO
!POL¤TICAENERG£TICA£UMFACTORESSENCIALPARAOCRESCIMENTOSUSTENTÖVEL
DA ECONOMIA E DA COMPETITIVIDADE DE UM PA¤S O QUE £ RECONHECIDO NA
%STRAT£GIA.ACIONALPARAA%NERGIA2ESOLUÀâODO#ONSELHODE-INISTROSNŽ
/SECTORENERG£TICO£POROUTROLADOUMDOSPRINCIPAISSECTORES
QUECONTRIBUIPARAASEMISSµESDEGASESCOMEFEITODEESTUFA'%%#OM
O 0ROTOCOLO DE 1UIOTO 0ORTUGAL ASSUMIU UMA CONTENÀâO NO CRESCIMENTO
DAS SUAS EMISSµES O QUE EXIGE UM ESFORÀO ACRESCIDO NA REDUÀâO DA
INTENSIDADECARB˜NICADAECONOMIAPORTUGUESA
»NESTECENÖRIOQUEASENERGIASRENOVÖVEISASSUMEMUMPAPELSIGNIlCATIVO
REPRESENTANDO A TOTALIDADE DA PRODUÀâO DOM£STICA DE ENERGIA PRIMÖRIA
DESDE ANO EM QUE SE DEIXOU DE EXTRAIR CARVâO 5M DOS PRINCIPAIS
OBJECTIVOS DA ESTRAT£GIA NACIONAL PARA A ENERGIA £ PRECISAMENTE REDUZIR
ADEPENDäNCIAENERG£TICAFACEAOEXTERIORAUMENTANDOACAPACIDADEDE
PRODUÀâOEND˜GENADEENERGIAOQUEIMPLICAINEVITAVELMENTEAPROMOÀâO
DOUSODEFONTESDEENERGIARENOVÖVEIS&%2COMAUMENTODOINVESTIMENTO
NESTETIPODEFONTES
!S&%2ABRANGEMUMCONJUNTODETECNOLOGIASCOMGRAUSDEDESENVOLVIMENTO
DIFERENTESALGUMASDELASCOMOAENERGIAH¤DRICAAE˜LICAEABIOMASSA
INCLUINDOOTRATAMENTODERES¤DUOSJÖATINGIRAMUMESTADODEMATURIDADE
CONSIDERÖVEL !S &%2 QUE TRADICIONALMENTE MAIS TäM CONTRIBU¤DO PARA O
CONSUMOTOTALDEENERGIAPRIMÖRIAEM0ORTUGALSâOAENERGIADABIOMASSA
EMPARTICULARDEPRODUTOSmORESTAISEAENERGIAH¤DRICA.OS¢LTIMOSANOS
TEMSEREGISTADOUMFORTEINCREMENTORELATIVAMENTEÜUTILIZAÀâODAENERGIA
E˜LICA!CONTRIBUIÀâODESTASTECNOLOGIAS£JÖSIGNIlCATIVAPARAOBALANÀO
ENERG£TICO NACIONAL / PESO DAS RENOVÖVEIS NO TOTAL DA ENERGIA PRIMÖRIA
CONSUMIDAFOIDEEMMENORQUEEMDEVENDOSERTIDO
EMCONTAAVARIABILIDADEEOFORTEPESODACOMPONENTEH¤DRICAUMAVEZQUE
FOIUMANOEXTREMAMENTESECO
%MBORATENHAVINDOASERFEITOUMESFORÀONOSENTIDODADISSEMINAÀâODAS
FONTESDEENERGIARENOVÖVEISESTASNâOREPRESENTAMMAISQUENAM£DIA
DOS¢LTIMOSANOSDOTOTALCONSUMIDO
/ CRESCIMENTO ABSOLUTO REVELA CONTUDO ALGUM DINAMISMO ENTRE E O CONTRIBUTO DAS FONTES DE ENERGIA RENOVÖVEIS PARA O BALANÀO
ENERG£TICOPASSOUDE-TEPPARA-TEP
!ENERGIAE˜LICATEMVINDOAAPRESENTARAMAIORTAXADECRESCIMENTOANUAL
EMCOMPARAÀâOCOMASOUTRAS&%2DEPARAOSEUCONTRIBUTOPARA
OBALANÀOENERG£TICOPASSOUDEPARAKTEP!ENERGIASOLART£RMICA
MASTAMB£MFOTOVOLTÖICACOMEÀATAMB£MAGANHARRELEVONAREALIDADE
NACIONAL 1UANTO Ü ENERGIA DA BIOMASSA SOB TODAS AS SUAS FORMAS
INCLUINDO NATURALMENTE OS BIOCOMBUST¤VEIS HÖ QUE REFERIR O $ECRETO,EI
NŽDEDE-ARÀOQUETRANSP¹SPARAAORDEMJUR¤DICANACIONALA
$IRECTIVANŽ#%DO0ARLAMENTO%UROPEUEDO#ONSELHODEDE-AIO
DERELATIVAÜPROMOÀâODAUTILIZAÀâODEBIOCOMBUST¤VEISOUDEOUTROS
COMBUST¤VEISRENOVÖVEISNOSTRANSPORTES
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA.ACIONALPARAA%NERGIA2#-NŽDEDE/UTUBRO
METODOLOGIA
2ECOLHA DE INFORMAÀâO A PARTIR DOS OPERADORES DE MERCADO E RESPECTIVA
VALIDAÀâO PELA ENTIDADE RESPONSÖVEL EFECTUANDO POSTERIORMENTE O
RESPECTIVOTRATAMENTOESTAT¤STICO
$ElNI˵ES
%NERGIA0RIMÖRIAENERGIAQUEPODESERUTILIZADADIRECTAMENTEOUQUEVAI
SER SUJEITA A TRANSFORMAÀâO INCLUINDO A ENERGIA UTILIZADA NOS PROCESSOS
DE TRANSFORMAÀâO E AS PERDAS INERENTES A ESSES PROCESSOS %NGLOBA OS
RECURSOS ENERG£TICOS NâO RENOVÖVEIS CARVâO MINERAL PETR˜LEO BRUTO
GÖS NATURAL E MIN£RIOS RADIOACTIVOS E OS RECURSOS RENOVÖVEIS RADIAÀâO
SOLAR DIRECTA BIOMASSA RES¤DUOS INDUSTRIAIS HIDROELECTRICIDADE VENTO
GEOTERMIA ENERGIA T£RMICA DOS OCEANOS MAR£S ONDAS E CORRENTES
MAR¤TIMAS&ONTE).%
0RODUÀâO $OM£STICA ENGLOBA A PRODUÀâO DE ELECTRICIDADE ATRAV£S DE
FONTES DE ORIGEM NACIONAL H¤DRICA E˜LICA GEOT£RMICA E FOTOVOLTAICA E
A PRODUÀâO DE ENERGIAS RENOVÖVEIS PARA OUTROS lNS LENHAS E RES¤DUOS
VEGETAIS RES¤DUOS S˜LIDOS URBANOS LICORES SULF¤TICOS BIOGÖS E OUTROS
&ONTE$'%'
#ONSUMO DE %NERGIA 0RIMÖRIA 0RODUÀâO $OM£STICA )MPORTAÀµES 6ARIAÀâODE3TOCKS3A¤DAS
%NGLOBADIVERSASFONTESENERG£TICASDESIGNADAMENTECARVâOPETR˜LEOGÖS
NATURALGASESEOUTROSDERIVADOSELECTRICIDADEPRODUZIDAATRAV£SDEFONTES
DEORIGEMNACIONALEENERGIASRENOVÖVEIS&ONTE$'%'
$EPENDäNCIAENERG£TICA#ONSUMOTOTALDE%NERGIA0RIMÖRIA0RODUÀâO
NACIONAL DE %NERGIA 0RIMÖRIA#ONSUMO TOTAL DE %NERGIA 0RIMÖRIA &ONTE
$'%'
OBJECTIVOSEMETAS
'ENERICAMENTEASMETASESTABELECIDASPARAOSECTORENERG£TICOSâO
)NTENSIlCARAUTILIZAÀâODERECURSOSENERG£TICOSEND˜GENOS
0ROMOVER A PRODUÀâO DE ELECTRICIDADE A PARTIR DE FONTES DE ENERGIA
RENOVÖVEIS
#ONTRIBUIRPARAAREDUÀâODAFACTURAENERG£TICAEXTERNA
$AR RESPOSTA AO PROBLEMA DAS ALTERAÀµES CLIMÖTICAS DIMINUINDO A
CONTRIBUIÀâODOSECTORENERG£TICONASEMISSµESDE'%%
2EFORÀAR AS INFRAESTRUTURAS ENERG£TICAS EM ESPECIAL DAS ENERGIAS
RENOVÖVEIS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
MAISINFORMAÀâO
WWWDGGEPT
WWWENERGIASRENOVAVEISCOM
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0RODUÀâOECONSUMODEENERGIAPRIMÖRIA
0RODU ÎOECONSUMODEENERGIAPRIMÉRIA
-TEP
1UOTADEPRODU ÎONACIONALNOCONSUMODEENERGIAPRIMÉRIA
DAENERGIACONSUMIDA
0RODU ÎO.ACIONALDE%NERGIA0RIMÉRIA
DAPRODU ÎONACIONALNO
CONSUMODEENERGIAPRIMÉRIA
#ONSUMODE%NERGIA0RIMÉRIA
&ONTE$'%'
B#ONTRIBUIÀâODASENERGIASRENOVÖVEISPARAOBALANÀOENERG£TICOPRODUÀâODEENERGIAAPARTIRDEFONTESDEENERGIARENOVÖVEIS
#ONTRIBUI ÎODASENERGIASRENOVÉVEISKTEP
(ÓDRICA
%ØLICA
#ARVÎO6EGETAL
"IOGÉS
,IXOSE2ESÓDUOS)NDUSTRIAIS
-ADEIRAE2ESÓDUOS6EGETAIS
"OMBASDE#ALOR
'EOTÏRMICADE!LTA%NTALPIA
'EOTÏRMICADE"AIXA%NTALPIA
3OLAR&OTOVOLTAICA
3OLAR4ÏRMICA
&ONTE$'%'
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C#ONSUMODEENERGIAPRIMÖRIAPORFONTE
#ONSUMODE%NERGIA0RIMÉRIA-TEP
2ENOVÉVEIS
EXCLUINDOHÓDRICA
'ÉS.ATURAL
%LECTRICIDADE
#ARVÎO
0ETRØLEO
&ONTE$'%'
D$EPENDäNCIAENERG£TICA
DOCONSUMOTOTALDEENERGIAPRIMÉRIA
&ONTE$'%'
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 02/$54)6)$!$%$/42!"!,(/
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
3%-%342!,!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%%UROSTAT
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
!PRODUTIVIDADEDOTRABALHOEXPRESSAPELO0RODUTO)NTERNO"RUTOPORPESSOA
EMPREGADA OU POR HORA TRABALHADA £ UM BOM INDICADOR DO DESEMPENHO
ECON˜MICONACIONALPOISPERMITEMEDIRAElCIäNCIANAUTILIZAÀâODOFACTOR
TRABALHOPARAAOBTENÀâODOPRODUTO»TAMB£MUMIMPORTANTEINDICADORDE
COMPETITIVIDADEDA5NIâO%UROPEIA5%!PRODUÀâOPODEAUMENTARATRAV£S
DEUMAMAIORUTILIZAÀâODEMâODEOBRAOUDEUMAPRODUÀâOMAISELEVADA
PORUNIDADEDEFACTORDETRABALHOPRODUTIVIDADEDOTRABALHOIMPULSIONADA
PELOCAPITALEPELATECNOLOGIAEINDUBITAVELMENTEINDISSOCIÖVELDOSN¤VEIS
DEQUALIlCAÀâOACAD£MICAEPROlSSIONAL/AUMENTODAPRODUTIVIDADEDO
TRABALHO£UMFACTORESPECIALMENTEIMPORTANTEPARAOBTERUMCRESCIMENTO
SUSTENTÖVELDURANTEUMPER¤ODODEENVELHECIMENTODAPOPULAÀâO
!PRODUTIVIDADEDOTRABALHOPORPESSOAEMPREGADAEPORHORATRABALHADA
£EM0ORTUGALINFERIORÜM£DIADOSPA¤SESDA5%
0ORTUGAL APRESENTA O MAIS BAIXO VALOR DE PRODUTIVIDADE DO TRABALHO POR
PESSOA EMPREGADA 0)" POR PESSOA EMPREGADA RELATIVAMENTE Ü 5%
TENDOVINDOADIMINUIRDESDEANOEMQUEREGISTAVAUMVALORDE
APROXIMADAMENTE
.OQUESEREFEREÜPRODUTIVIDADEPORHORATRABALHADA0ORTUGALAPRESENTAO
N¤VELDEPRODUTIVIDADEMAISBAIXODA5%CERCADEEMCOMUMA
PERDADEPOSIÀâODESDE
1UANTOÜVARIAÀâOANUALDAPRODUTIVIDADEHORÖRIADOTRABALHODESTACASE
OFACTODE0ORTUGALTERAPRESENTADOUMAVARIAÀâOANUALPOSITIVAEM
SUPERIORÜDOSPA¤SESDA5%NOENTANTOEMEVERIlCOU
SE UM DECR£SCIMO DA PRODUTIVIDADE CONTRARIANDO A TENDNCIA POSITIVA
VERIlCADANA5%
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%UROPEAN%CONOMY%#%5
/%#$0RODUCTIVITY$ATABASE
#OMPARING ,ABOUR 0RODUCTIVITY 'ROWTH IN THE /%#$ !REA 4HE 2OLE OF
-EASUREMENT/%#$
METODOLOGIA
/0)"PORPESSOAEPORHORATRABALHADAPRETENDEEXPRESSARAPRODUTIVIDADE
DAS ECONOMIAS NACIONAIS RELATIVAMENTE Ü M£DIA DA 5% 0)" POR HORA
TRABALHADARELATIVAMENTEÜM£DIADA5%EO0)"PORPESSOAEMPREGADA
RELATIVAMENTEÜM£DIADA5%3EO¤NDICEDEUMPA¤S£MAIORQUE
ON¤VELDE0)"PORHORATRABALHADAOUPORPESSOAEMPREGADA£SUPERIORÜ
M£DIADA5%EVICEVERSA
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWGEEMINECONOMIAPT
HTTPWWWDGEPPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPLYSANDERSOURCEOECDORG
$ElNI˵ES
!0RODUTIVIDADEDOTRABALHOESTABELECEARELAÀâOENTREUMDADOMONTANTE
DE PRODUÀâO REALIZADO E A QUANTIDADE DE TRABALHO EMPREGUE HORAS DE
TRABALHOOUN¢MERODETRABALHADORESUTILIZADOS&ONTE)#%0
0)"PORPESSOAEMPREGADA0RODUTO)NTERNO"RUTOAPREÀOSDEMERCADO
0)" PM EXPRESSO EM PARIDADE DE PODER DE COMPRA 00# DIVIDIDO PELO
EMPREGOTOTAL!PRODUTIVIDADEDOTRABALHOTRADUZAElCIäNCIACOMQUEO
FACTORTRABALHO£UTILIZADOASSIMCOMOASALTERAÀµESOCORRIDASNAFUNÀâO
DEPRODUÀâODESIGNADAMENTEASASSOCIADASÜINTENSIDADEDECAPITALÜS
MUTAÀµESTECNOLGICASEAOSN¤VEISDEFORMAÀâO
0)" POR HORA TRABALHADA 0RODUTO )NTERNO "RUTO A PREÀOS DE MERCADO
0)" PM EXPRESSO EM PARIDADE DE PODER DE COMPRA 00# DIVIDIDO
PELO EMPREGO TOTAL TRADUZIDO EM HORAS TRABALHADAS N¢MERO DE PESSOAS
EMPREGADAS MULTIPLICADO PELA M£DIA DE HORAS TRABALHADAS NO ANO
! PRODUTIVIDADE POR HORA TRABALHADA £ O CONCEITO CONSIDERADO MAIS
APROPRIADO PARA COMPARA˵ES INTERNACIONAIS NA MEDIDA EM QUE TEM EM
CONTADESIGNADAMENTEASDIFERENÀASQUANTOAON¢MERODETRABALHADORES
EMTEMPOPARCIALEQUANTOAOSHORÖRIOSDETRABALHO
OBJECTIVOSEMETAS
0)"PORHORATRABALHADA!TINGIRDAM£DIADA5%EMEEM
0)"PORPESSOAEMPREGADA!TINGIRVALORESPR˜XIMOSDAM£DIAEUROPEIA
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0RODUTIVIDADEDOTRABALHOPORPESSOAEMPREGADA0)"EM0ARIDADESDE0ODERDE#OMPRA¤NDICE5%
0RODUTIVIDADEDOTRABALHO·NDICE5%
0
0
5%
0
0
!LEMANHA
'RÏCIA
%SPANHA
&RAN A
)RLANDA
)TÉLIA
0ORTUGAL
.OTA0DADOSPROVIS˜RIOS
&ONTE%UROSTAT
B0RODUTIVIDADEHORÖRIADOTRABALHO0)"EM0ARIDADESDE0ODERDE#OMPRAÙNDICE5%
0RODUTIVIDADEDOTRABALHO·NDICE5%
5%
!LEMANHA
'RÏCIA
%SPANHA
&RAN A
)RLANDA
)TÉLIA
0ORTUGAL
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C6ARIAÀâOANUALDAPRODUTIVIDADEHORÖRIADOTRABALHO
5%
%SPANHA
0ORTUGAL
)TÉLIA
)RLANDA
'RÏCIA
!LEMANHA
&RAN A
&ONTE/#$%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 02/$54/).4%2./"254/0)"
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
%URO 0ARIDADES DO 0ODER DE #OMPRA 00# %URO POR
HABITANTE00#PORHABITANTE
).%$00%UROSTAT
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
2ESULTADO lNAL DA ACTIVIDADE DE PRODUÀâO DAS UNIDADES PRODUTORAS
RESIDENTES
/MODOMAISFREQUENTEDEMEDIRARIQUEZAGERADANUMPA¤S£ATRAV£SDO
CÖLCULODO0)"SENDOOINDICADORMAISCOMUMPARAILUSTRARON¤VELDEVIDA
/0)"PERCAPITAMEDEOVALORPRODUZIDOPORHABITANTEEARIQUEZAGERADA
NUM PA¤S CONSTITUINDO UMA IMPORTANTE MEDIDA DE COMPARABILIDADE DO
RENDIMENTOENTREPA¤SESQUANDOMEDIDOEMPARIDADESDOPODERDECOMPRA
00# 5M ELEVADO N¤VEL DO 0)" PER CAPITA £ IMPORTANTE POR SIGNIlCAR
UM MAIOR DESENVOLVIMENTO ECON˜MICO E POR PROPORCIONAR OS RECURSOS
NECESSÖRIOSÜCOESâOSOCIALEÜPROTECÀâODOAMBIENTE
%M O 0)" A PREÀOS DE PER CAPITA EM 0ORTUGAL FOI DE
APROXIMADAMENTEÑHAB1UANDOCOMPARADOCOMOUTROSPA¤SESEM
00#FOICERCADEDAM£DIADA5%EOMAISBAIXODA5%DA
M£DIADA5%
!PESAR DE TER AUMENTADO EM VALORES REAIS NA PRIMEIRA PARTE DA D£CADA
0ORTUGAL REGISTOU EM TERMOS RELATIVOS DO 0)" UMA PERDA DE
POSIÀâO FACE Ü M£DIA DA 5% SENDO UM DOS PA¤SES ONDE ESTE INDICADOR
MENOSCRESCEUDURANTEESSEPER¤ODODETEMPO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
/0RODUTO)NTERNO"RUTO0)"£ASOMADOSVALORESMONETÖRIOSDETODOSOS
BENS E SERVIÀOS lNAIS PRODUZIDOS NA ECONOMIA DOM£STICA PELOS FACTORES
DEPRODUÀâORESIDENTESNESSAECONOMIADURANTEUMPER¤ODOESPEC¤lCODE
TEMPONORMALMENTEUMANO
$ElNI˵ES
0)"APREÀOSDEMERCADOPMREPRESENTAORESULTADOlNALDAACTIVIDADE
DEPRODUÀâODASUNIDADESPRODUTIVASRESIDENTES0ODESERDElNIDODETRäS
FORMASO0)"PM£IGUALÜSOMADOSVALORESACRESCENTADOSBRUTOSDOS
DIFERENTESSECTORESINSTITUCIONAISOURAMOSDEACTIVIDADEAUMENTADADOS
IMPOSTOSMENOSOSSUBS¤DIOSAOSPRODUTOSQUENâOSEJAMAFECTADOSAOS
SECTORESERAMOSDEACTIVIDADE»IGUALMENTEOSALDODACONTADEPRODUÀâO
TOTALDAECONOMIAO0)"PM£IGUALÜSOMADOSEMPREGOSlNAISINTERNOS
DE BENS E SERVIÀOS CONSUMO lNAL EFECTIVO FORMAÀâO BRUTA DE CAPITAL
MAIS AS EXPORTAÀµES E MENOS AS IMPORTAÀµES DE BENS E SERVIÀOS O
0)"PM £ IGUAL Ü SOMA DOS EMPREGOS DA CONTA DE EXPLORAÀâO DO TOTAL DA
ECONOMIAREMUNERA˵ESDOSTRABALHADORESIMPOSTOSSOBREAPRODUˉOE
IMPORTAÀµESMENOSSUBS¤DIOSEXCEDENTEBRUTODEEXPLORAÀâOERENDIMENTO
MISTODOTOTALDAECONOMIA$EDUZINDOAO0)"PMOCONSUMODECAPITALlXO
OBT£MSEO0RODUTO)NTERNO,¤QUIDOAPREÀOSDEMERCADO0),PM&ONTE
).% / 0)"PM CORRESPONDE Ü SOMA DOS VALORES ACRESCENTADOS BRUTOS A
PREÀOS DE MERCADO DOS DIFERENTES RAMOS ACRESCIDA DO )6! ONERANDO OS
PRODUTOSEDOSIMPOSTOSLIGADOSÜIMPORTAÀâO&ONTE)#%0
0)" PER CAPITA 2ÖCIO ENTRE O 0)" PM DE UM DETERMINADO TERRIT˜RIO E O
N¢MERODEHABITANTESDESSETERRIT˜RIOPODENDOTAMB£MSEREXPRESSOEM
PARIDADESDEPODERDECOMPRA00#&ONTE)#%0
0)" A 0REÀOS #ORRENTES MEDE O 0)" AOS PREÀOS DO ANO EM QUE OS
RENDIMENTOSFORAMAUFERIDOS
0)"A0REÀOS#ONSTANTESMEDEO0)"AOSPREÀOSDOANODEREFERäNCIA
0ARIDADES0ODERDE#OMPRATAXADECONVERSâODEMOEDAQUEPOSSIBILITA
ACOMPARAÀâOINTERNACIONALDOVOLUMEDO0)"TOMANDOEMCONSIDERAÀâO
AS DIFERENÀAS DE N¤VEIS DE PREÀOS ENTRE OS DIFERENTES PA¤SES 0ARA TAL
COMPARAMSE OS PREÀOS DE CABAZES DE BENS E SERVIÀOS REPRESENTATIVOS
ECOMPARÖVEISENTREPA¤SES/CABAZINCLUIUCERCADEITENSCOBRINDO
TODAAGAMADEBENSESERVIÀOSQUECOMPµEMO0)"CONSUMODEBENS
ESERVIÀOSSERVIÀOSDAADMINISTRAÀâOBENSDEEQUIPAMENTOPROJECTOSDE
CONSTRUÀâO&ONTE%UROSTAT
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWGEEMINECONOMIAPT
OBJECTIVOSEMETAS
.âO FORAM IDENTIlCADAS METAS #ONTUDO COMO REFERäNCIA PRETENDEMSE
ATINGIR VALORES PR˜XIMOS DA M£DIA EUROPEIA "AR˜METRO DA 0RODUTIVIDADE
-INIST£RIODA%CONOMIA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0)"APREÀOSDE
%UROS
&ONTE).%
B0)"APREÀOSDEPERCAPITA
%UROSHAB
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C4AXADECRESCIMENTODO0)"EM00#MEDIDOCOMOPERCENTAGEMEMRELAÀâOAOANOANTERIOR
EMRELA ÎOAOANOANTERIOR
%5!
0ORTUGAL
%5
%5
&ONTE%UROSTAT
D#RESCIMENTODO0)"EM00#ENTREEE0)"EM00#PERCAPITAEMEM0ORTUGALENA5%
%STØNIA
)RLANDA
,ETØNIA
,ITUÊNIA
,UXEMBURGO
%SPANHA
%SLOVÉQUIA
(UNGRIA
0OLØNIA
'RÏCIA
#HIPRE
%SLOVÏNIA
2EINO5NIDO
&INLÊNDIA
(OLANDA
2EP#HECA
$INAMARCA
5%
5%
&RAN A
"ÏLGICA
­USTRIA
3UÏCIA
0ORTUGAL
!LEMANHA
)TÉLIA
,UXEMBURGO
)RLANDA
$INAMARCA
(OLANDA
­USTRIA
"ÏLGICA
2EINO5NIDO
3UÏCIA
&INLÊNDIA
&RAN A
5%
!LEMANHA
)TÉLIA
5%
%SPANHA
#HIPRE
'RÏCIA
%SLOVÏNIA
2EP#HECA
0ORTUGAL
-ALTA
(UNGRIA
%STØNIA
%SLOVÉQUIA
,ITUÊNIA
0OLØNIA
,ETØNIA
#RESCIMENTODO0)"EM00#VS
EMRELA ÎOA
0)"EMMILHARES00#PERCAPITAEM
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 02/$54/3&)4/&!2-!#›54)#/3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
!'2)#5,452!
3/,/3%/2$%.!-%.4/$/4%22)4Ê2)/
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
TDESUBST½NCIAACTIVASA
$'!$2&!/
DESCRIÀâO
1UANTIlCAÀâODASVENDASDEPRODUTOSlTOFARMACäUTICOS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICO.ACIONALDE$ESENVOLVIMENTO2URALVERSâO
3ETEMBRO-!$20
METODOLOGIA
)NVENTARIAÀâO DA QUANTIDADE TOTAL DE PRODUTOS lTOFARMACäUTICOS VENDIDA
ANUALMENTE /S ELEMENTOS APRESENTADOS TIVERAM POR BASE OS DADOS
RELATIVOS A VENDAS DE SUBST½NCIAS ACTIVAS DECLARADOS Ü $IRECÀâOn'ERAL
DE0ROTECÀâODAS#ULTURAS$'0#PELA!SSOCIAÀâO.ACIONALDA)ND¢STRIA
PARA A 0ROTECÀâO DAS 0LANTAS !.)0,! REFERENTES ÜS VENDAS DAS SUAS
ASSOCIADAS E PELAS RESTANTES EMPRESAS NâO ASSOCIADAS DA !.)0,! AO
ABRIGODO!RTŽDO$ECRETO,EINŽDEDE!BRIL!CLASSIlCAÀâO
UTILIZADA£APRECONIZADAPELO%UROSTAT
!DESIGNAÀâOPRODUTOSlTOFARMACäUTICOSINCLUIPRODUTOSCOMTIPOSDISTINTOS
DE UTILIZAÀâO COMO FUNGICIDAS HERBICIDAS INSECTICIDAS E ACARICIDAS
REGULADORES DE CRESCIMENTO MOLUSCICIDAS RODENTICIDAS ˜LEO MINERAL
FUMIGANTES DE SOLO .âO SâO CONSIDERADOS OS MOLHANTES E PROTECTORES
DE lTOTOXICIDADE DADO QUE NA 5% ESTES NâO SâO CONSIDERADOS PRODUTOS
lTOFARMACäUTICOS
NOMEADAMENTEATRAV£SDAELIMINAÀâODEEXCEDENTESLIXIVIADOSDAADOPÀâO
DE PRODUTOS DE ACÀâO ESPEC¤lCA EM DETRIMENTO DE PRODUTOS DE LARGO
ESPECTRODAOPÀâOPORPRODUTOSFREQUENTEMENTEBIODEGRADÖVEISETCE
CONSEQUENTEMENTEAUMADIMINUIÀâODOSRISCOSAELESASSOCIADOS4ENDO
COMOOBJECTIVOAINTEGRAˉODASPREOCUPA˵ESEMTERMOSDEPREVENˉODA
POLUIÀâOPORACUMULAÀâOEOUPERSISTäNCIADOSlTOFÖRMACOSAON¤VELLOCAL
FOI PUBLICADO O $ECRETO,EI NŽ DE DE /UTUBRO QUE REGULA AS
ACTIVIDADESDEDISTRIBUIÀâOVENDAPRESTAÀâODESERVIÀOSDEAPLICAÀâODE
PRODUTOSlTOFARMACäUTICOSEASUAAPLICAÀâOPELOSUTILIZADORESlNAIS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWDGADRMINAGRICULTURAPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTPPPSHOMEHTM
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
/SPRODUTOSlTOFARMACäUTICOSQUANDOUTILIZADOSNAPROTECÀâOlTOSSANITÖRIA
DAS CULTURAS SâO INTRODUZIDOS DIRECTAMENTE NO AMBIENTE PODENDO
CONTAMINAROSSOLOSEASÖGUASECAUSAREFEITOSPREJUDICIAISNASESP£CIES
TERRESTRES OU AQUÖTICAS )MEDIATAMENTE AP˜S A APLICAÀâO OS PRODUTOS
lTOFARMACäUTICOS lCAM SUJEITOS A PROCESSOS DE DISTRIBUIÀâO DEGRADAÀâO
BIOL˜GICAEDISSIPAÀâOPORACÀâODEDIFERENTESFACTORESCLIMÖTICOSOSQUAIS
FAVORECEMAREDUÀâODOSN¤VEISDERES¤DUOSNOAMBIENTE
%M A VENDA DE PRODUTOS lTOFARMACäUTICOS REGISTOU UM DECR£SCIMO
DERELATIVAMENTEA/GRUPODOSFUNGICIDAS£AQUELEQUE
ABSORVE A MAIOR PARTE DAS VENDAS SEGUINDOSE OS HERBICIDAS OS
FUMIGANTESDESOLOO˜LEOMINERALEOSINSECTICIDASEACARIDAS
/SDADOSCOMPARATIVOSRELATIVOSAOCONSUMODEPRODUTOSlTOFARMACäUTICOS
POR 3UPERF¤CIE !GR¤COLA 5TILIZÖVEL EXPRESSOS EM KGHA REVELAM QUE EM
0ORTUGALERAOQUARTOPA¤SDA5%COMMAIORN¤VEISDECONSUMOS˜
ULTRAPASSADOPELA"£LGICA(OLANDAE,UXEMBURGO
/ PROBLEMA DA POLUIÀâO POR PRODUTOS lTOFARMACäUTICOS DEVESE
FUNDAMENTALMENTE Ü ACUMULAÀâO EOU PERSISTäNCIA DAS SUBST½NCIAS
POLUENTES AO N¤VEL LOCALIZADO #ONTUDO A IMPLEMENTAÀâO DA ADOPÀâO DE
BOAS PRÖTICAS AGR¤COLAS E A EVOLUÀâO TECNOL˜GICA ALIADA AOS PR˜PRIOS
INTERESSES ECON˜MICOS DAS EXPLORAÀµES TEM FREQUENTEMENTE CONDUZIDO
AUMAMELHORIASUBSTANCIALDASCONDI˵ESDEAPLICAˉODESTESPRODUTOS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A6ENDASDEPRODUTOSlTOFARMACäUTICOS
1UANTITATIVOVENDIDOTDESA
/UTROS
&UMIGANTESDESOLO
¼LEOMINERAL
)NSECTICIDASEACARICIDAS
(ERBICIDAS
&UNGICIDAS
&ONTE$'0#
B#ONSUMODEPRODUTOSlTOFARMACäUTICOSPORUNIDADEDEÖREAAGR¤COLA3!5NA5%EM
)RLANDA
&INLÊNDIA
3UÏCIA
­USTRIA
$INAMARCA
%SPANHA
'RÏCIA
!LEMANHA
2EINO5NIDO
5%
)TÉLIA
&RAN A
0ORTUGAL
(OLANDA
"ÏLGICA,UXEMBURGO
KGHA
&ONTE&!/
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 02/&)33)/.!)3$%3!·$%
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERODEM£DICOSEENFERMEIROSPORHABITANTES
).%$'3
DESCRIÀâO
-£DICOS E ENFERMEIROS INSCRITOS NAS RESPECTIVAS ORDENS ASSOCIAÀµES OU
SINDICATOS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALDE3A¢DE$'3
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâO DO N¢MERO DE M£DICOS E DE ENFERMEIROS INSCRITOS NAS
RESPECTIVAS ORDENS ASSOCIA˵ES OU SINDICATOS EM 0ORTUGAL CONTINENTAL
E NAS 2EGIµES !UT˜NOMAS POR CADA HABITANTES %STA RAZâO £
CALCULADA COM BASE NAS ESTIMATIVAS DA POPULAÀâO RESIDENTE EFECTUADAS
PELO).%
$ElNI˵ES
0ROlSSIONAL DE CUIDADOS DE SA¢DE )NDIV¤DUO ENVOLVIDO DIRECTAMENTE NA
PRESTAÀâODECUIDADOSDESA¢DE&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
4ENDO COMO OBJECTIVO UMA ADEQUADA DISTRIBUIÀâO DE M£DICOS PELA
POPULAÀâOASMETAESTABELECIDASPARANO0LANO.ACIONALDE3A¢DE
DA$'3SâO
ENFERMEIROSPORHABITANTES
M£DICOSESPECIALISTASPORHABITANTES
M£DICOSDEMEDICINAFAMILIARPORHABITANTES
M£DICOSDESA¢DEP¢BLICAPORHABITANTES
ANÖLISESUMÖRIA
/ N¢MERO DE M£DICOS EXISTENTES NUM PA¤S POR CADA HABITANTES
PODE CONSTITUIR UM INDICADOR DA QUALIDADE DO ACESSO DA POPULAÀâO AO
SISTEMA NACIONAL DE SA¢DE PODENDO TER REPERCUSSµES ENTRE OUTRAS
NA REDUÀâO DA TAXA DE ABSENTISMO E CONSEQUENTEMENTE NOS N¤VEIS DE
PRODUTIVIDADEDOPA¤S
%NTRE OS PA¤SES DA 5% 0ORTUGAL £ UM DOS QUE MENOS M£DICOS APRESENTA
POR HABITANTES / N¢MERO DE M£DICOS POR HABITANTES EM
0ORTUGALTEMVINDOAMOSTRARUMAEVOLUÀâOCRESCENTENOS¢LTIMOSANOS
PASSANDODEEMPARAEM
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWDGSPT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A-£DICOSPORCADAHABITANTES
NŽPORHABITANTES
&ONTE).%
B%NFERMEIROSPORCADAHABITANTES
NŽPORHABITANTES
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 15!,)$!$%$!¬'5!%-:/.!3"!,.%!2%3
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
!-")%.4%3-!2).(/%#/34%)2/
452)3-/
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,»0/#!"!,.%!2
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEMDON¢MEROTOTALDEPRAIASANALISADAS
).!'$'3
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
!VALIAÀâODAQUALIDADEDAÖGUAEMZONASBALNEARESCOSTEIRASEINTERIORES
$ESDE TEMSE VERIlCADO UM AUMENTO SIGNIlCATIVO DA CONFORMIDADE
DASÖGUASBALNEARESCOSTEIRASEINTERIORESREmECTINDOOESFORÀOQUETEM
SIDOFEITONOSENTIDODEGARANTIROCUMPRIMENTODOSREQUISITOSDALEGISLAÀâO
NACIONAL E COMUNITÖRIA %STA MELHORIA DEVESE SOBRETUDO AO CONTROLE
DAS FONTES DE POLUIÀâO EXISTENTES NAS ÖREAS DE INmUäNCIA AOS AVULTADOS
INVESTIMENTOS REALIZADOS A N¤VEL DE IMPLEMENTAÀâO DE INFRAESTRUTURAS
DE TRATAMENTO DE ÖGUAS RESIDUAIS E Ü ENTRADA EM VIGOR DOS 0LANOS DE
/RDENAMENTO DA /RLA #OSTEIRA 0//# !S ÖGUAS BALNEARES COSTEIRAS
PASSARAMDEN¤VEISDECONFORMIDADECOMA$IRECTIVAINFERIORESADAS
ÖGUASBALNEARESCOSTEIRASDESIGNADASEMPARAN¤VEISDECONFORMIDADE
SUPERIORES A EM %M RELAÀâO ÜS ÖGUAS BALNEARES INTERIORES A
EVOLUÀâOAINDAFOIMAISSIGNIlCATIVAUMAVEZQUEON¤VELDECONFORMIDADE
PASSOUDEEMPARAEM
.A £POCA BALNEAR DE A PERCENTAGEM DE ÖGUAS BALNEARES COSTEIRAS
E ESTUARINAS COM QUALIDADE h"OAv ATINGIU OS VALOR LIGEIRAMENTE
ABAIXOAODEEAPERCENTAGEMCLASSIlCADACOMOh!CEITÖVELv
AUMENTOULIGEIRAMENTEDEEMPARAEM#ERCADE
DASÖGUASBALNEARESCOSTEIRASEESTUARINASOBTIVERAMACLASSIlCAÀâOh-Öv
EAPRÖTICABALNEARFOIPROIBIDAEMCERCADEDASMESMAS.âOHOUVE
ÖGUASBALNEARESCOMFREQUäNCIADEAMOSTRAGEMINSUlCIENTE
%M A PERCENTAGEM DE ÖGUA BALNEARES INTERIORES CLASSIlCADA COMO
h"OAv ATINGIU OS VERIlCANDOSE UM ACR£SCIMO RELATIVAMENTE A
DE O QUE CONlRMA A TENDäNCIA OBSERVADA NOS ¢LTIMOS DOIS
ANOS .O ENTANTO A PERCENTAGEM Ü QUAL FOI ATRIBU¤DA A CLASSIlCAÀâO DE
h!CEITÖVELv FOI DE VALOR INFERIOR AO REGISTADO EM !
NâOCONFORMIDADEFOIDEEAPRÖTICABALNEARFOIINTERDITAEMDAS
ÖGUASBALNEARESINTERIORES4AMB£MNESTECASONâOSEREGISTARAMÖGUAS
BALNEARESCOMFREQUäNCIADEAMOSTRAGEMINSUlCIENTE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALDA¬GUA).!'-!/4
%STRAT£GIA.ACIONALPARAO/CEANO0#-
%STRAT£GIA.ACIONALPARAO-AR2#-NŽDEDE$EZEMBRODE
"ATHING7ATER1UALITY!NNUAL2EPORTBATHINGSEASON#%5%
METODOLOGIA
2AZâO ENTRE O N¢MERO DE ZONAS BALNEARES COSTEIRAS E INTERIORES QUE
CUMPREM OS 6ALORES -ÖXIMOS !DMISS¤VEIS 6-! E 2ECOMENDÖVEIS
6-2DALEGISLAÀâOEMVIGORPARAQUALIDADEDAÖGUACOMlNSRECREATIVOS
$ECRETO,EIDEDE!GOSTOEON¢MEROTOTALDEPRAIASANALISADAS
%M TERMOS DE DIVULGAÀâO DOS RESULTADOS £ UTILIZADA A TERMINOLOGIA DA
LEGISLAÀâOCORRESPONDENTEBOAACEITÖVELEMÖ
$ElNI˵ES
¬GUAS BALNEARES AS ÖGUAS DOCES L˜TICAS E LäNTICAS COMUMMENTE
DESIGNADAS DE CORRENTES E PARADAS ASSIM COMO A ÖGUA DO MAR E AS
ÖGUASESTUARINASQUESEENCONTREMCLASSIlCADASCOMOÖGUASBALNEARES
OU NâO ESTANDO CLASSIlCADAS ONDE O BANHO NâO ESTEJA INTERDITO E SEJA
HABITUALMENTE PRATICADO POR UM N¢MERO CONSIDERÖVEL DE BANHISTAS
APROXIMADAMENTE DIA DURANTE A £POCA BALNEAR &ONTE $ECRETO,EI
NŽDEDE!GOSTO
¬GUA DE QUALIDADE "OA ¬GUAS CONFORMES COM OS VALORES GUIA 6-2
PARAOSPAR½METROSCOLIFORMESTOTAISECOLIFORMESFECAISECOMOSVALORES
IMPERATIVOS 6-! PARA OS PAR½METROS F¤SICOQU¤MICOS CORRESPONDE Ü
CLASSIlCAÀâOhCUMPRIMENTODOVALORGUIADA$IRECTIVA#%%v#'
¬GUADEQUALIDADE!CEITÖVEL¬GUASCONFORMESCOMOSVALORESIMPERATIVOS
6-! PARA OS PAR½METROS COLIFORMES TOTAIS COLIFORMES FECAIS ˜LEOS
MINERAISSUBST½NCIASTENSIOACTIVASEFEN˜ISCORRESPONDEÜCLASSIlCAÀâO
hCUMPRIMENTODOVALORIMPERATIVODA$IRECTIVA#%%v#)
¬GUADEQUALIDADE-Ö¬GUASNâOCONFORMESCOMOSVALORESIMPERATIVOS
6-! PARA PELO MENOS UM DOS PAR½METROS COLIFORMES TOTAIS COLIFORMES
FECAIS ˜LEOS MINERAIS SUBST½NCIAS TENSIOACTIVAS E FEN˜IS CORRESPONDE Ü
CLASSIlCAÀâOhNâOCUMPRIMENTODA$IRECTIVA#%%v.#
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINAGPT
HTTPSNIRHINAGPT
HTTPWWWVIVAPRAIACOM
HTTPWWWABAEPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTWATERINDEXHTML
HTTPTHEMESEEAEUROPAEU3PECIlC?MEDIAWATER
HTTPWWWUNORGWATERFORLIFEDECADE
HTTPFRESHWATERUNEPNET
HTTPWWWUNESCOORGWATER
OBJECTIVOSEMETAS
#UMPRIR OS VALORES IMPERATIVOS E GUIA EXIGIDOS NA $IRECTIVA #%%
QUE CORRESPONDEM AOS VALORESLIMITE lXADOS NA LEGISLAÀâO PORTUGUESA
$ECRETO,EINŽDEDE!GOSTO
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A1UALIDADEDASÖGUASBALNEARESCOSTEIRASEESTUARINAS
)NTERDITA
-É
3EMFREQUÐNCIA
!CEITÉVEL
"OA
&ONTE).!'
B1UALIDADEDASÖGUASBALNEARESINTERIORES
)NTERDITA
-É
3EMFREQUÐNCIA
!CEITÉVEL
"OA
&ONTE).!'
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 15!,)$!$% $! ¬'5! 0!2! !3 :/.!3 $% 02/4%#­ª/ $%
%30»#)%3!15¬4)#!3$%).4%2%33%%#/.Ê-)#/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
!-")%.4%3-!2).(/%#/34%)2/
0%3#!3
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,!#524/02!:/
DAS ZONAS DE PROTECÀâO DE ESP£CIES AQUÖTICAS DE
INTERESSEECON˜MICO
).!'
DESCRIÀâO
!VALIAÀâODAQUALIDADEDAÖGUAEMZONASDESIGNADASPORNORMATIVOPR˜PRIO
PARAAPROTECÀâODEESP£CIESAQUÖTICASDEINTERESSEECON˜MICO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
n
METODOLOGIA
n
OBJECTIVOSEMETAS
n
ANÖLISESUMÖRIA
n
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINAGPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTWATERINDEXHTML
HTTPWWWUNWATERORG
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 15!,)$!$%$!¬'5!0!2!#/.35-/(5-!./
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!
3!·$%
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
3!·$%0·",)#!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM DE INCUMPRIMENTOS AO 60 PERCENTAGEM DE
ANÖLISES EM VIOLAÀâO AO 60 PERCENTAGEM DE ANÖLISES EM
FALTA
)2!2)!AT£
DESCRIÀâO
OBJECTIVOSEMETAS
!VALIAÀâO DA QUALIDADE DA ÖGUA PARA ABASTECIMENTO ATRAV£S DA
IDENTIlCAˉO DE SITUA˵ES DE INCUMPRIMENTO DAS NORMAS DE QUALIDADE
DA ÖGUA PARA CONSUMO HUMANO ESTABELECIDAS PELA LEGISLAÀâO NACIONAL E
COMUNITÖRIA
!S NORMAS ESTIPULADAS ESTâO CONTEMPLADAS NA LEGISLAÀâO NACIONAL E
COMUNITÖRIA SOBRE A QUALIDADE DA ÖGUA $ECRETO,EI NŽ DE DE
!GOSTOE$ECRETO,EINŽDEDE3ETEMBRO
0RETENDESE ATINGIR A REDUˉO DA PERCENTAGEM DE VIOLA˵ES AOS VALORES
LIMITES ESTABELECIDOS NA LEI CUMPRINDO OS N¤VEIS DE MONITORIZAÀâO
ESTABELECIDOSPELAMESMA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICODE!BASTECIMENTODE¬GUAEDE3ANEAMENTODE¬GUAS
2ESIDUAIS-!/4$2
METODOLOGIA
2AZâO ENTRE O N¢MERO DE ANÖLISES DE QUALIDADE DA ÖGUA PARA CONSUMO
HUMANOREALIZADASQUENâOCUMPREMASNORMASDEQUALIDADEESTABELECIDAS
PELALEGISLAÀâOEMVIGOREON¢MEROTOTALDASANÖLISESREALIZADAS4AMB£M
SâO CONTABILIZADOS OS INCUMPRIMENTOS DA FREQUäNCIA DE AMOSTRAGEM
CALCULADOSATRAV£SDARAZâOENTREON¢MERODEANÖLISESEMFALTAEON¢MERO
DEANÖLISESREGULAMENTARESOBRIGAT˜RIAS
!S ENTIDADES RESPONSÖVEIS PELO CONTROLO DA QUALIDADE DA ÖGUA SâO O
CONJUNTODASENTIDADESGESTORASDO#ONTINENTEEDAS2EGIµES!UT˜NOMAS
DOS !ÀORES E DA -ADEIRA QUE APRESENTAM ANUALMENTE AO )NSTITUTO
2EGULADOR DE ¬GUA E 2ES¤DUOS )2!2 UM PROGRAMA DE CONTROLO PARA
APRECIAÀâO E APROVAÀâO )NCLUEMSE NESTE CONJUNTO AS C½MARAS
MUNICIPAIS OS SERVIÀOS MUNICIPALIZADOS AS EMPRESAS MUNICIPAIS E
INTERMUNICIPAISEOSSISTEMASCONCESSIONADOSMULTIMUNICIPAISEMUNICIPAIS
DEÖGUADEABASTECIMENTOP¢BLICO
$ElNI˵ES
¬GUADESTINADAAOCONSUMOHUMANO
A4ODAAÖGUANOSEUESTADOORIGINALOUAP˜STRATAMENTODESTINADAASER
BEBIDAACOZINHARÜPREPARAÀâODEALIMENTOSOUAOUTROSlNSDOM£STICOS
INDEPENDENTEMENTEDASUAORIGEMEDESERFORNECIDAAPARTIRDEUMAREDE
DE DISTRIBUIÀâO DE UM CAMIâO OU NAVIOCISTERNA EM GARRAFAS OU OUTROS
RECIPIENTESCOMOUSEMlNSCOMERCIAIS
B 4ODA A ÖGUA UTILIZADA NUMA EMPRESA DA IND¢STRIA ALIMENTAR PARA O
FABRICO TRANSFORMAÀâO CONSERVAÀâO OU COMERCIALIZAÀâO DE PRODUTOS OU
SUBST½NCIASDESTINADOSAOCONSUMOHUMANOEXCEPTOQUANDOAUTILIZAÀâO
DESSAÖGUANâOAFECTAASALUBRIDADEDOG£NEROALIMENT¤CIONASUAFORMA
ACABADA&ONTE$ECRETO,EINŽDEDE3ETEMBRO
1UALIDADE DA ÖGUA PARA CONSUMO HUMANO CARACTER¤STICA DADA PELO
CONJUNTO DE VALORES DE PAR½METROS MICROBIOL˜GICOS E F¤SICOQU¤MICOS
lXADOSNASPARTES!E"DOANEXO)DO$ECRETO,EINŽDEDE
3ETEMBROQUEPERMITEAVALIARSEAÖGUA£SALUBREELIMPA&ONTE$ECRETO
,EINŽDEDE3ETEMBRO
6ALORPARAM£TRICO60OVALORESPECIlCADOOUUMACONCENTRAÀâOMÖXIMA
OU M¤NIMA PARA UMA PROPRIEDADE ELEMENTO ORGANISMO OU SUBST½NCIA
LISTADA NA SEGUNDA COLUNA DAS TABELAS DO ANEXO ) DO $ECRETO,EI
NŽDEDE3ETEMBROTENDOEMATENÀâOASNOTASDERODAP£NELAS
INCLU¤DAS&ONTE$ECRETO,EINŽDEDE3ETEMBRO
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
ANÖLISESUMÖRIA
/INCUMPRIMENTODASNORMASDEQUALIDADEDAÖGUADEABASTECIMENTOTEM
IMPLICAÀµESDECARÖCTERSOCIALEECON˜MICOCOLOCANDOS£RIOSRISCOSPARA
ASA¢DEPBLICA!$IRECTIVA#%DO#ONSELHODEDE.OVEMBRODElNE
ASNORMASDEQUALIDADEDAÖGUADESTINADAACONSUMOHUMANOTRANSPOSTA
PARAODIREITOINTERNOPELO$ECRETO,EINŽDEDE3ETEMBROQUE
REVOGA PARCIALMENTE O $ECRETOLEI NŽ DE DE !GOSTO $E ACORDO
QUER COM A $IRECTIVA QUER COM O $ECRETO,EI REFERIDOS AS NORMAS DE
QUALIDADEENTRARAMEMVIGORADE$EZEMBRODE
%M A PERCENTAGEM DE INCUMPRIMENTO DOS VALORES PARAM£TRICOS
60 FOI DE REGISTANDOSE UMA LIGEIRA MELHORIA RELATIVAMENTE A
/S INCUMPRIMENTOS DOS VALORES PARAM£TRICOS VERIlCARAMSE
ESSENCIALMENTE NOS PAR½METROS P( BACT£RIAS COLIFORMES %SCHERICHIACOLIENTEROCOCOSFERROMANGANäS
ALUM¤NIO E ARS£NIO 1UANTO Ü DISTRIBUIÀâO GEOGRÖlCA DOS
INCUMPRIMENTOS NO #ONTINENTE VERIlCASE QUE AS MAIORES PERCENTAGENS
DEANÖLISESEMVIOLAÀâOSECONCENTRARAMNOINTERIORDESIGNADAMENTENAS
2EGIµES.ORTEE#ENTRO
/INCUMPRIMENTODAFREQUäNCIAM¤NIMADEAMOSTRAGEMSOFREUUMADESCIDA
EXTREMAMENTEACENTUADAPASSANDODEEMPARAEM
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWIRARPT
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTWATERINDEXHTML
.ITRITOS
"ENZENO
#RØMIO
(!0
4ETRACLOROETENOE4RICLOROETENO
"ENZOAPIRENO
#ÉDMIO
#IANETOS
DICLOROETANO
.ITRITOS
"ORO
-ERCÞRIO
3ELÏNIO
0ESTICIDASTOTAL
!MØNIO
4(3ULFATOS
"ROMATOS
#ONDUTIVIDADE
#HUMBO
/XIDABILIDADE
#OBRE
3ABOR
#HEIRO
!NTIMØNIO
.ITRATOS
.ÓQUEL
#OR
#)
&LUORETOS
3ØDIO
#LOSTRIDIUMPERFRINGENS
#LORETOS
4URVA ÎO
!LUMÓNIO
%COLI
!LUMÓNIO
#LOSTRIDIUMPERFRINGENS
&ERRO
#2
!RSÏNIO
-ANGANÐS
%NTEROCOCOS
#2
&ERRO
"ACTÏRIASCOLIFORMES
P(
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)NCUMPRIMENTOSAOVALORPARAM£TRICO
&ONTE)!AT£)2!2
!NÉLISESEMVIOLA ÎOAO60
B!NÖLISESEMINCUMPRIMENTOAOVALORPARAM£TRICOPORGRUPOSDEPAR½METROSEPORPAR½METROSEM
.OTA#2#ONTROLODEROTINA
&ONTE)2!2
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C!NÖLISESEMINCUMPRIMENTOAOVALORPARAM£TRICOPORCONCELHOEM0ORTUGALCONTINENTALEM
&ONTE)2!2
D)NCUMPRIMENTODAFREQUäNCIADEAMOSTRAGEM
&ONTE)!AT£)2!2
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 15!,)$!$%$/!2
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!2%#,)-!
3!·$%
3!·$%0·",)#!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERODEDIASPORANO
##$2!0!
DESCRIÀâO
.¢MERODEDIASPORANOEMQUEAQUALIDADEDOARSEPODECONSIDERARMUITO
BOABOAM£DIAFRACAOUMÖDEACORDOCOMINTERVALOSDECONCENTRAÀâODE
DIVERSOSPOLUENTESATMOSF£RICOS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA#!&%h#LEAN!IRFOR%UROPEv
%STRAT£GIA 4EMÖTICA SOBRE 0OLUIÀâO !TMOSF£RICA #OMISSâO %UROPEIA
METODOLOGIA
!INFORMAÀâODEBASEAPARTIRDAQUAL£CONSTRU¤DOESTEÙNDICE£RECOLHIDA
PELAS #OMISSµES DE #OORDENAÀâO E $ESENVOLVIMENTO 2EGIONAL ##$2 E
£ CALCULADO PARA CADA UMA DAS :ONAS OU !GLOMERAÀµES ONDE EXISTEM
ESTA˵ES DE MONITORIZAˉO DE QUALIDADE DO AR BEM COMO PARA OS CASOS
ESPEC¤lCOSDASCIDADESDE,ISBOAE0ORTO0ARACADA:ONAE!GLOMERAÀâO
EXISTE UM CONJUNTO DE REQUISITOS M¤NIMOS PARA O CÖLCULO DO ¤NDICE
NOMEADAMENTE EXISTIR PELO MENOS UM ANALISADOR NA ÖREA EM CAUSA PARA
CADAUMDOSPOLUENTESÜEXCEPÀâODO#/QUENâO£OBRIGAT˜RIOEQUE
ESTESSEJAMMEDIDOSCOMPELOMENOSDEElCIäNCIA
/S DADOS A PARTIR DOS QUAIS O )1!R £ CALCULADO SâO OS VALORES HORÖRIOS
DOSPOLUENTES./3/E/OVALORM£DIODEOITOHORASCONSECUTIVASDO
#/ E AINDA O VALOR M£DIO DIÖRIO DAS 0- / CÖLCULO DO ¤NDICE PARA UM
DETERMINADA ÖREA BASEIASE NA M£DIA ARITM£TICA CALCULADA PARA CADA
UMDOSPOLUENTESMEDIDOSEMTODASASESTAÀµESDAREDEDESSAÖREA/S
VALORESASSIMDETERMINADOSSâOCOMPARADOSCOMGAMASDECONCENTRAÀµES
ASSOCIADAS A UMA ESCALA DE CORES SENDO OS PIORES VALORES OU SEJA AS
CONCENTRA˵ES MAIS ELEVADAS REGISTADAS DURANTE UM DIA EXCEPTO PARA O
CASO DAS PART¤CULAS ONDE £ A PR˜PRIA M£DIA DIÖRIA QUE £ CONSIDERADA OS
RESPONSÖVEISPELO¤NDICE#ONTABILIZASEON¢MERODEDIASAOLONGODOANO
QUEREGISTAMVALORESDENTRODASDIFERENTESCLASSES
/)1!RTEMCINCOCLASSESDOh-UITO"OMvAOh-AUvEPONDERAOSVALORES
DECONCENTRA˵ESDOSDIFERENTESPOLUENTESMEDIDOSNASDIVERSASESTA˵ES
DE MONITORIZAÀâO DE QUALIDADE DO AR DE UMA DETERMINADA ÖREA ! MATRIZ
DE CLASSIlCAÀâO DO ÙNDICE DE 1UALIDADE DO !R INDICANDO A GAMA DE
CONCENTRAÀµES DOS DIVERSOS POLUENTES POR CADA CLASSE ESTÖ DISPON¤VEL
EMWWWQUALARORG!COBERTURATERRITORIALDO)1!RDEPENDEDAElCIäNCIA
EDAMETODOLOGIADEMEDIÀâOADOPTADAPARAOSPOLUENTESQUEOINTEGRAM
ANALISADORAUTOMÖTICOOUANÖLISEPORAMOSTRAGEM
%XISTE A POSSIBILIDADE DE NâO HAVER )1!R EM VÖRIOS DIAS DO ANO
PRINCIPALMENTE NAS ZONAS EM QUE ESTE APENAS DEPENDE DE UMA ESTAÀâO
DEVIDO ÜS NECESSÖRIAS MANUTENÀµES DOS EQUIPAMENTOS OU POR EVENTUAIS
AVARIASDOSMESMOS
! IMPLEMENTAˉO SUCESSIVA DE NOVAS ESTA˵ES DE MONITORIZAˉO DA
QUALIDADEDOAREM0ORTUGALENTREELEVOUAQUEEXISTISSEMMAIS
ESTAÀµESDISTRIBU¤DASAOLONGODETODOOTERRIT˜RIONACIONALEQUEESTEJAMA
SERMEDIDOSMAISPOLUENTES
HABITANTESDESDEQUENâOINFERIORASENDOADENSIDADEPOPULACIONAL
SUPERIORAHABKM
:ONA ÖREA GEOGRÖlCA DE CARACTER¤STICAS HOMOG£NEAS EM TERMOS DE
QUALIDADEDOAROCUPAÀâODOSOLOEDENSIDADEPOPULACIONAL
&ONTE$ECRETO,EINŽDEDE*ULHO
OBJECTIVOSEMETAS
!VALIAR A QUALIDADE DO AR AMBIENTE EM TODO O TERRIT˜RIO NACIONAL COM
ESPECIALINCIDäNCIANOSCENTROSURBANOS0RESERVARAQUALIDADEDOARNOS
CASOSEMQUEESTASEJAACEITÖVELEMELHORÖLANOSRESTANTES
ANÖLISESUMÖRIA
5MARCOMBOAQUALIDADE£ESSENCIALPARAASA¢DEDASPOPULAÀµESEDOS
ECOSSISTEMAS!QUALIDADEDOARQUERESPIRAMOSTEMVINDOADETERIORARSE
AOLONGODOTEMPOEMRESULTADOESPECIALMENTEDASACTIVIDADESHUMANAS
%M0ORTUGALEXISTEUMAREDEDEESTA˵ESDEMONITORIZAˉODAQUALIDADE
DO AR NAS QUAIS SâO MEDIDOS OS N¤VEIS DE POLUENTES ATMOSF£RICOS
POSTERIORMENTE TRANSMITIDOS PARA UMA BASE DE DADOS DE ½MBITO NACIONAL
1UALARONDEDIARIAMENTESâOCALCULADOSOSÙNDICESDE1UALIDADEDO!R
)1!RPARACADAUMADAS:ONASOU!GLOMERA˵ESEAINDAPARAASCIDADES
DE,ISBOAE0ORTO
/SPOLUENTESATMOSF£RICOSCONSIDERADOSNOCÖLCULODO)1!RSâOOMON˜XIDO
DE CARBONO #/ O DI˜XIDO DE AZOTO ./ O DI˜XIDO DE ENXOFRE 3/ O
OZONO/EASPART¤CULASlNASOUINALÖVEISMEDIDASCOMO0-
/ )1!R FOI CRIADO DE FORMA A FACILITAR O ACESSO DO P¢BLICO EM GERAL A
INFORMAÀâO OBJECTIVA E DE FÖCIL LEITURA ACERCA DA QUALIDADE DO AR NUMA
DETERMINADA ÖREA %STE ÙNDICE DIVIDESE EM CINCO CLASSES h-UITO "OMv
Ah-AUvTRADUZIDASPORUMAESCALADECORESEMQUEPARACADAPOLUENTE
CORRESPONDEM GAMAS DE CONCENTRA˵ES DIFERENTES EM FUNˉO DOS SEUS
VALORESLIMITE ! PIOR CLASSIlCAÀâO OBTIDA PARA OS POLUENTES EM ESTUDO
DETERMINAO¤NDICEDAZONA
0ELAANÖLISEDOS¤NDICESDIÖRIOSRELATIVOSAOBSERVASEQUEACLASSE
PREDOMINANTE DO )1!R FOI h"OMv EM CONFORMIDADE COM O VERIlCADO NOS
ANOSANTERIORES.OENTANTONASÖREASURBANASMAISDENSAMENTEPOVOADAS
OUEMZONASCOMALGUMAIMPORT½NCIAINDUSTRIALON¢MERODEDIASEMQUE
O A QUALIDADE DO AR FOI POBRE )1!R h&RACOv OU h-AUv VARIOU ENTRE ECOMOFOIOCASONOMEADAMENTEDASZONASDO0ORTO,ITORAL:ONA
DE )NmUäNCIA DE %STARREJA 6ALE DO !VE 3ET¢BAL E ¬REA -ETROPOLITANA DE
,ISBOA.ORTE
.ASREGIµESDE,ISBOAE0ORTOON¢MERODEDIASCLASSIlCADOSCOMOh"OMv
TEMAUMENTADO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPWWWQUALARORG
$ElNI˵ES
!GLOMERAÀâOZONACARACTERIZADAPORUMN¢MERODEHABITANTESSUPERIORA
OUEMQUEAPOPULAÀâOSEJAIGUALOUlQUEAQU£MDETALN¢MERODE
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A.¢MERODEDIASINCLU¤DOSEMCADAUMADASCLASSESDOÙNDICEDE1UALIDADEDO!RPOR:ONASE!GLOMERAÀµESEPORANOS
)1!RNŽDEDIAS
-AU
&RACO
-ÏDIO
"OM
-TO"OM
0ORTO
,ITORAL
A
#OIMBRA
A
!-,.ORTE
A
!-,3UL
A
3ETÞBAL
A
&ARO
/LHÎO
A
:)DE
%STARREJA
!LENTEJO
,ITORAL
!VEIRO
·LHAVO
A
#ENTRO
)NTERIOR
&UNCHAL
A
AAGLOMERA ÎO
6ALEDO
!VE
A
&ONTE##$2.ORTE##$2#ENTRO##$2,ISBOA##$2!LENTEJO##$2!LGARVE$2!!ÀORES$2!-ADEIRA
BÙNDICEDE1UALIDADEDO!REM
&UNCHALA
&ARO/LHÎOA
!LBUFEIRA,OULÏA
0ORTIMÎO,AGOAA
!LGARVE
!LENTEJO)NTERIOR
!LENTEJO,ITORAL
3ETÞBALA
!-,3ULA
!-,.ORTEA
6ALEDO4EJOE/ESTE
#OIMBRAA
#ENTRO,ITORAL
!VEIRO·LHAVOA
#ENTRO)NTERIOR
:)DE%STARREJA
6ALEDO3OUSAA
6ALEDO!VEA
0ORTO,ITORALA
-AU
&RACO
-ÏDIO
"OM
-TO"OM
"RAGAA
.ORTE)NTERIOR
.ORTE,ITORAL
AAGLOMERA ÎO )1!REMNŽDEDIAS
&ONTE##$2.ORTE##$2#ENTRO##$2,ISBOA##$2!LENTEJO##$2!LGARVE$2!!ÀORES$2!-ADEIRA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO
NOMEDOINDICADOR 2%#)#,!'%-%6!,/2):!­ª/$%2%3Ù$5/352"!./3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
2%3Ù$5/3
0!$2¡%3$%#/.35-/%02/$5­ª/
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM DO TOTAL DE RES¤DUOS DE EMBALAGEM
PRODUZIDOS
!0!)2!2
DESCRIÀâO
4AXASDERECICLAGEMEDEVALORIZAÀâODERES¤DUOSPORlLEIRA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICODOS2ES¤DUOS3˜LIDOS5RBANOS0%235).2-!
0LANO DE )NTERVENÀâO PARA 2ES¤DUOS 3˜LIDOS 5RBANOS E %QUIPARADOS 0)235%-!/4$2
METODOLOGIA
2AZâOENTREOVOLUMEDERES¤DUOSDEEMBALAGEMRECICLADOEVALORIZADOEM
CADACLASSEDERES¤DUOSPAPELCARTâOVIDROMETALPLÖSTICOEMADEIRAEO
TOTALDERES¤DUOSDEEMBALAGEMPRODUZIDOSNACLASSERESPECTIVAEXPRESSA
EMPERCENTAGEM
! QUANTIlCAÀâO DO VOLUME DE RES¤DUOS RECICLADO EOU REUTILIZADO £
EFECTUADAPELASENTIDADESCOMPETENTES
$ElNI˵ES
2ECICLAGEMOREPROCESSAMENTODERES¤DUOSCOMVISTAÜRECUPERAÀâOEOU
REGENERAÀâODASSUASMAT£RIASCONSTITUINTESEMNOVOSPRODUTOSAAFECTAR
AO lM ORIGINAL OU A lM DISTINTO &ONTE $ECRETO,EI NŽ DE DE
3ETEMBRO
&ILEIRA DE RES¤DUOS TIPO DE MATERIAL CONSTITUINTE DOS RES¤DUOS
NOMEADAMENTE lLEIRA DOS VIDROS lLEIRA DOS PLÖSTICOS lLEIRA DOS METAIS
lLEIRADAMAT£RIAORG½NICAOUlLEIRADOPAPELECARTâO&ONTE$ECRETO,EI
NŽDEDE3ETEMBRO
6ALORIZAÀâO A OPERAÀâO DE REAPROVEITAMENTO DE RES¤DUOS PREVISTA NA
LEGISLAÀâOEMVIGOR&ONTE$ECRETO,EINŽDEDE3ETEMBRO
lLEIRAS DE MATERIAIS %STE ENCAMINHAMENTO £ NO CASO DOS SISTEMAS DE
GESTâO DE 25 QUE CONTRATUALIZARAM COM A 3OCIEDADE 0ONTO 6ERDE 306
DA RESPONSABILIDADE DESTA ENTIDADE GESTORA ATRAV£S DE CADA UMA DAS
CINCOlLEIRASDEMATERIAISCRIADASPLÖSTICOSVIDROPAPELCARTâOMETAISE
MADEIRA!SQUANTIDADESDERES¤DUOSDEEMBALAGENSRETOMADASEM
PELA306FORAMDECERCADEMILTONELADAS
%MATAXADERECICLAGEMDERES¤DUOSDEEMBALAGENSATINGIUNO0A¤S
CERCADEVALORSUPERIORAOSVERIlCADOSEMCONTRARIAMENTE
ATAXADEVALORIZAÀâODIMINUIUEMRELAÀâOAOANOANTERIORTENDORONDADO
OSEMEAPROXIMANDOSEDAMETADOSQUE0ORTUGALTERÖQUE
CUMPRIREM
.OS ¢LTIMOS ANOS AS TAXAS DE RECICLAGEM DOS RES¤DUOS DE EMBALAGENS
DEVIDROESTABILIZARAMNOSEEMASDEMETALEDEPAPELCARTâO
ATINGIRAMOSE!TAXADERECICLAGEMDOSRES¤DUOSDEEMBALAGENS
PLÖSTICAS£AQUEAPRESENTAVALORESMAISBAIXOSABAIXODOM¤NIMODE
QUE0ORTUGALTEMDEATINGIREM
!SSIM E EMBORA A QUOTA M¤NIMA DE RECICLAGEM PREVISTA PARA A lLEIRA DO
PLÖSTICO AINDA NâO TENHA SIDO ATINGIDA EM TUDO PARECE INDICIAR QUE
0ORTUGALESTÖEMLINHACOMASMETASGLOBAISDEDERECICLAGEMCOM
UMM¤NIMODEPORMATERIALEDEDEVALORIZAÀâOESTABELECIDASNO
$ECRETOLEINŽ!DEDE$EZEMBRO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAPAMBIENTEPT
HTTPWWWPONTOVERDEPT
HTTPECEUROPAEUENVIRONMENTWASTEINDEXHTM
OBJECTIVOSEMETAS
! $IRECTIVA #% DO 0ARLAMENTO %UROPEU E DO #ONSELHO DE DE
$EZEMBRO DE TRANSPOSTA PELO $ECRETOLEI NŽ ! DE DE
$EZEMBRO ESTABELECE COMO METAS RELATIVAS AOS RES¤DUOS DE EMBALAGEM
ATINGIR AT£ lNAL DE DE TAXA DE VALORIZAÀâO E DE TAXA DE
RECICLAGEM VALORES GLOBAIS #OMPLEMENTARMENTE PARA AQUELA TAXA DE
RECICLAGEMCADAUMADASlLEIRASVIDROPAPELCARTâOMETAISEPLÖSTICOS
DEVERÖCONTRIBUIRCOMPELOMENOSEMPESO
/$ECRETO,EINŽDEDE-AIOQUETRANSPµEPARAAORDEMJUR¤DICA
NACIONALASALTERAÀµESDECORRENTESDA$IRECTIVANŽ#%VEMDElNIR
NOVASMETASPARAARECICLAGEMDEEMBALAGENSERES¤DUOSDEEMBALAGEM
AT£DE$EZEMBRODEEMM£DIAVIDROPAPELCARTâO
METAISEPLÖSTICOS
ANÖLISESUMÖRIA
%M0ORTUGALARECOLHASELECTIVADERES¤DUOSDEEMBALAGENSTEMAUMENTADO
DEANOPARAANO!RECOLHA£FEITAATRAV£SDOMATERIALRECOLHIDONOSLOCAIS
DEDEPOSIÀâOVOLUNTÖRIAECOPONTOSEECOCENTROSOUDARECOLHAPORTAA
PORTA COM POSTERIOR TRIAGEM E ENCAMINHAMENTO PARA RECICLAGEM E PARA
ELIMINAÀâO CONSOANTE CUMPRAM OU NâO AS ESPECIlCAÀµES T£CNICAS DAS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0RODUÀâODERES¤DUOSDEEMBALAGEMFACEÜSQUANTIDADESRECICLADASEVALORIZADASENERGETICAMENTE
1UANTIDADET
0RODU ÎO
2ECICLAGEM
6ALORIZA ÎO%NERGÏTICA
&ONTE).2
B4AXASDERECICLAGEMEDEVALORIZAÀâODERES¤DUOSDEEMBALAGEMEM0ORTUGAL
4AXASDERECICLAGEMEVALORIZA ÎODOSRESÓDUOSDEEMBALAGEMRECOLHIDOS
4AXADEVALORIZA ÎO
4AXADERECICLAGEM
6IDRO
0LÉSTICO
0APEL#ARTÎO
-ETAIS
-ADEIRA
&ONTE).2
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 2%#523/3#5,452!)3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#5,452!
.ª/!0,)#¬6%,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
ŽŽ
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERO0ERCENTAGEM
).%
DESCRIÀâO
OBJECTIVOSEMETAS
6ISITANTES ESPECTADORES E UTILIZADORES DE RECURSOS CULTURAIS TAIS COMO
MUSEUSCINEMAESPECTÖCULOSAOVIVOBIBLIOTECASMONUMENTOSGALERIAS
DEARTEENTREOUTROS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STE INDICADOR REVELA A APETäNCIA POR BENS CULTURAIS MUITO EMBORA ESTA
ESTEJADEPENDENTEDOPODERDECOMPRADOINDIV¤DUO
$AOBSERVAÀâODOSDADOSVERIlCASEQUEOSMUSEUSSâOOSQUEAPRESENTAM
OMAIORNMERODEVISITANTESSEGUIDODASGALERIASDEARTE/SESPECTADORES
BEM COMO AS SESSµES DE TEATRO E DE ESPECTÖCULOS AO VIVO APRESENTAM
UMA TENDäNCIA CRESCENTE DESDE O PRIMEIRO ANO OBSERVADO SENDO QUE
OS CONCERTOS DE M¢SICA LIGEIRA E OS TEATROS CORRESPONDERAM EM ÜS MODALIDADES QUE MAIS ESPECTADORES ATRA¤RAM ! ˜PERA TAUROMAQUIA
E A DANÀA CLÖSSICA CONTINUAM A SER AS MODALIDADES MENOS PROCURADAS
E TAMB£M AQUELAS PARA AS QUAIS EXISTE MENOS OFERTA NŽ DE SESSµES
2ELATIVAMENTEÜSBIBLIOTECASDENOTASEQUEAPROCURANŽDEUTILIZADORES
TEMAUMENTADODESDE
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
.¢MERO DE VISITANTES DE DIVERSOS RECURSOS CULTURAIS NOMEADAMENTE
DAQUELES CUJO USUFRUTO REPRESENTA UM CUSTO PARA O UTILIZADOR IE COM
INGRESSOPAGO
%STESDADOSSâORECOLHIDOSPELO).%JUNTODA$IRECÀâO'ERALDOS%DIF¤CIOS
E-ONUMENTOS.ACIONAISDO)NSTITUTO0ORTUGUäSDOS-USEUSDO)NSTITUTO
DO #INEMA !UDIOVISUAL E -ULTIM£DIA DO /BSERVAT˜RIO DAS !CTIVIDADES
#ULTURAISEDA!.!#/-n!UTORIDADE.ACIONALDE#OMUNICA˵ES
.OTA ! PARTIR DE OS DADOS APRESENTADOS RELATIVOS AOS MUSEUS
CORRESPONDEM AOS MUSEUS QUE NO ANO DE REFERäNCIA CUMPRIAM OS
SEGUINTES CRIT£RIOS EXISTäNCIA DE PELO MENOS UMA SALA OU ESPAÀO DE
EXPOSIÀâOABERTURAAOP¢BLICOPERMANENTEOUSAZONALEXISTäNCIADEPELO
MENOSUMCONSERVADOROUT£CNICOSUPERIORINCLUINDOPESSOALDIRIGENTE
EXISTäNCIA DE UM ORÀAMENTO E EXISTäNCIA DE UM INVENTÖRIO 0OR MOTIVO
DA REESTRUTURAÀâO DO )NQU£RITO AOS -USEUS NâO SE REALIZOU A OPERAÀâO
DE RECOLHA DE INFORMAÀâO RELATIVA A !SSIM DEVIDO Ü ALTERAÀâO
METODOL˜GICA OCORRIDA EM EXISTE UMA QUEBRA DE S£RIE PELO QUE OS
DADOSAPURADOSAPARTIRDESTEANONâOPODEMSERCOMPARADOSCOMOSDOS
ANOSANTERIORES
ANÖLISESUMÖRIA
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWCNCPT
$ElNI˵ES
#INEMAESPAÀOEMEDIF¤CIOPR˜PRIODESTINADOEXCLUSIVAMENTEAOCINEMA
COMUMAOUMAISSALAS&ONTE).%
'ALERIADE!RTELOCALDEEXPOSIÀâOESIMULTANEAMENTEDEVENDADEOBRAS
DE ARTES PLÖSTICAS COM CALENDARIZAÀâO E TEMPORADA DElNIDAS COM lNS
LUCRATIVOS&ONTE).%
-USEU INSTITUIÀâO PERMANENTE SEM lNS LUCRATIVOS AO SERVIÀO DA
SOCIEDADE E DO SEU DESENVOLVIMENTO ABERTA AO P¢BLICO E QUE PROMOVE
PESQUISAS RELATIVAS AOS TESTEMUNHOS MATERIAIS DO HOMEM E DO SEU MEIO
AMBIENTEADQUIREOSCONSERVAOSCOMUNICAOSEEXPµENOSPARAESTUDO
EDUCAÀâO E LAZER .O CASO DO PRESENTE INQU£RITO SâO INQUIRIDAS TODAS AS
ENTIDADES AUTODENOMINADAS MUSEUS EM FUNCIONAMENTO PERMANENTE OU
SAZONAL COM PELO MENOS UMA SALA OU ESPAÀO DE EXPOSIÀâO E COM PELO
MENOSUMAPESSOAAOSERVIÀO&ONTE).%
-ONUMENTOSOBRASDEARQUITECTURANOTÖVEISPELOSEUINTERESSEHIST˜RICO
ARQUEOL˜GICO ART¤STICO CIENT¤lCO T£CNICO OU SOCIAL 0ODEM CLASSIlCARSE
DE ACORDO COM A SEGUINTE TIPOLOGIA ARQUITECTURA CIVIL MILITAR E RELIGIOSA
&ONTE).%
4EATROINCLUIASVÖRIASMODALIDADESDETEATRODRAMACOM£DIAMARIONETAS
M¤MICAREVISTAETCx&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A6ISITANTESDEMUSEUSMONUMENTOSJARDINSEAQUÖRIOSEGALERIASDEARTEEOUTROSESPAÀOS
6ISITANTESNŽ
-USEUS
'ALERIASDEARTE
EOUTROSESPA OS
-ONUMENTOSESÓTIOS
*ARDINSZOOLØGICOE
BOTÊNICOEAQUÉRIOS
&ONTE).%
B4EATROE#INEMASESSµESEESPECTADORES
3ESSÜESDETEATRONŽ
%SPECTADORESINDIVÓDUOS
3ESSÜESDE#INEMANŽ
%SPECTADORESINDIVÓDUOS
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C%SPECTÖCULOSAOVIVOSESSµESEESPECTADORESNŽTOTALEPORTIPODEMODALIDADEEM
3ESSÜESDEESPECTÉCULOSAOVIVONŽ
%SPECTADORESINDIVÓDUOS
4EATRO
#ONCERTO-ÞSICA,IGEIRA
#ONCERTO-ÞSICA#LÉSSICA
/UTRAS-ODALIDADES
-ISTA6ARIEDADES
$AN A-ODERNA
&OLCLORE
-ULTIDISCIPLINARES
2ECITAISDE#OROS
#IRCO
$AN A#LÉSSICA
4AUROMAQUIA
¼PERA
%SPECTADORES
3ESSÜES
&ONTE).%
D"IBLIOTECASNŽEUTILIZADORES
"IBLIOTECASNŽ
5TILIZADORESHABITANTES
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 2%$%$%3%26)­/3%%15)0!-%.4/33/#)!)3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
0/"2%:!%%8#,53ª/3/#)!,
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
NŽ DE RESPOSTAS SOCIAIS NŽ DE LUGARES DISPON¤VEIS
PERCENTAGEM
-433#ARTA3OCIAL).%
DESCRIÀâO
2EDEDESERVIÀOSEEQUIPAMENTOSSOCIAIS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
#ARTA3OCIAL-433A
0LANO.ACIONALDE!CÀâOPARAA)NCLUSâO0.!)-433
) 0LANO DE !CÀâO PARA A )NTEGRAÀâO DAS 0ESSOAS COM $ElCIäNCIAS OU
)NCAPACIDADE0!)0$)0#-
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâOANUALDON¢MERODERESPOSTASSOCIAISEDASUACAPACIDADE
INSTALADAPORCADAHABITANTES%STARAZâO£CALCULADACOMBASENAS
ESTIMATIVASDAPOPULAÀâORESIDENTEEFECTUADASPELO).%
0ODE TAMB£M SER CALCULADA A DISTRIBUIÀâO PERCENTUAL DA CAPACIDADE
INSTALADA POR GRUPOS DE POPULAÀâO ALVO DOS EQUIPAMENTOS EXISTENTES
#RIANÀASE*OVENS2EABILITAÀâOE)NTEGRAÀâODE0ESSOASCOM$ElCIäNCIA
)DOSOS &AM¤LIA E #OMUNIDADE E /UTROS 4OXICODEPENDENTES 0ESSOAS
)NFECTADASCOM6)(3IDAESUASFAM¤LIAS¬READASA¢DEMENTALE0ESSOAS
COMDOENÀASDOSFOROMENTALOUPSIQUIÖTRICO
0ARA EFEITOS DE CÖLCULODACAPACIDADEINSTALADANâOFORAMCONSIDERADAS
AS RESPOSTAS SOCIAIS DO TIPO ABERTO POR EXEMPLO ATENDIMENTO
ACOMPANHAMENTOSOCIAL
$ElNI˵ES
%QUIPAMENTO SOCIAL ESTRUTURA F¤SICA ONDE SE DESENVOLVEM AS DIFERENTES
RESPOSTAS SOCIAIS OU ESTâO INSTALADOS OS SERVIÀOS DE ENQUADRAMENTO A
DETERMINADASRESPOSTASQUESEDESENVOLVEMJUNTOSDOSUTENTESTAISCOMO
AS!MASEO3ERVIÀODE!POIO$OMICILIÖRIO&ONTE)33
#APACIDADEINSTALADACORRESPONDEAON¢MEROMÖXIMODELUGARESPREVISTO
PARA A RESPOSTA SOCIAL TENDO EM CONTA OS NORMATIVOS EM VIGOR $ÖNOS A
INFORMAÀâOQUEREPORTAÜCAPACIDADEPOTENCIALTENDOEMCONTAAÖREADO
EQUIPAMENTOINFRAESTRUTURASEDEMAISRECURSOSEXISTENTES&ONTE)33
.OCASODASRESPOSTASNAÖREADAFAM¤LIAECOMUNIDADEACAPACIDADE£
TRADUZIDANON¢MERODEPESSOASQUESEPODEMATENDEREOUACOMPANHAR
&ONTE)33
!UMENTAR A CAPACIDADE DOS CENTROS DE ACTIVIDADES OCUPACIONAIS PARA
PESSOASCOMDElCIäNCIAEMAT£
!UMENTARAT£EMON¢MERODECRIANÀASDOSAOSANOSA
ATENDER PELO 3ISTEMA DE )NTERVENÀâO 0RECOCE COBRINDO CERCA DE CRIANÀAS
!BRANGER CONCELHOS COM O 0ROGRAMA )NTEGRADO DE )NTERVENÀâO
0RECOCEAT£
ANÖLISESUMÖRIA
! CAPACIDADE DA REDE DE SERVIÀOS E EQUIPAMENTOS SOCIAIS PRETENDE
DAR RESPOSTA A QUESTµES SOCIAIS EM DIVERSAS ÖREAS DE INTERVENÀâO
NOMEADAMENTE CRIANÀAS E JOVENS PESSOAS COM DElCIäNCIA IDOSOS
FAM¤LIASCOMUNIDADEEOUTROSTAISCOMOTOXICODEPENDENTESPESSOASCOM
DOENÀASDOFOROPS¤QUICOPESSOASAFECTADASCOM()6ENTREOUTROS
/SELEMENTOSMAISIMPORTANTESDAREDEDESERVIÀOSEEQUIPAMENTOSSOCIAIS
DO#ONTINENTEENCONTRASEREUNIDADENOMINADAh#ARTA3OCIALvDOCUMENTO
DEPUBLICAÀâOPERI˜DICAAP˜S
/SINDICADORESSOBREA2EDEDE3ERVIÀOSE%QUIPAMENTOS3OCIAISSâOMUITO
IMPORTANTESNOPLANEAMENTODEINVESTIMENTOSNO½MBITODAACÀâOSOCIAL
6ERIlCASE UMA EVOLUÀâO CRESCENTE DAS RESPOSTAS SOCIAIS AO LONGO DOS
¢LTIMOS ANOS %M EXISTIA UMA PROPORÀâO DE RESPOSTAS POR CADA
HABITANTESEEMESSAPROPORÀâOTINHAAUMENTADOPARA
CERCADE.OMESMOPER¤ODOACAPACIDADEINSTALADAAUMENTOUDE
LUGARESPORHABITANTESPARA
!S CRIANÀAS E JOVENS E OS IDOSOS ABSORVEM COMO POPULAÀâO ALVO MAIS
DE DA CAPACIDADE INSTALADA DAS RESPOSTAS SOCIAIS SENDO ESTA UMA
TENDäNCIAREGISTADAPARAOSANOSEMANÖLISE
MAISINFORMAÀâO
WWWSEGSOCIALPT
HTTPWWWGEPMTSSGOVPT
OBJECTIVOSEMETAS
/ 0LANO .ACIONAL DE !CÀâO PARA A )NCLUSâO PARA E O 0LANO DE
!CÀâOPARAA)NTEGRAÀâODAS0ESSOASCOM$ElCIäNCIASOU)NCAPACIDADE
PARAPREVäEM
!UMENTAREMACAPACIDADEINSTALADAEMCRECHESAT£ATINGIRO
COMPROMISSODE"ARCELONACRIANDONOVASVAGAS
2EFORÀAR OS EQUIPAMENTOS SOCIAIS PARA )DOSOS CRIANDO VAGAS
NOVOS LUGARES AT£ EM ,ARES DE )DOSOS 3ERVIÀOS DE !POIO
$OMICILIÖRIOE#ENTRODE$IA
)MPLEMENTARRESIDäNCIASAUT˜NOMASDEFORMAFASEADAAT£
!UMENTARACAPACIDADEDOSERVIÀODEAPOIODOMICILIÖRIO3!$APESSOAS
COMDElCIäNCIAOUINCAPACIDADEEMAT£
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A2ESPOSTASSOCIAISPORHABITANTES
.ŽHAB
&ONTE)33
B#APACIDADEINSTALADADASRESPOSTASSOCIAISPORHABITANTES
.ŽHAB
&ONTE)33
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C$ISTRIBUIÀâOPERCENTUALDACAPACIDADEINSTALADANASDIVERSASÖREASDEINTERVENÀâO
/UTROS
&AMÓLIAE#OMUNIDADE
)DOSOS
$EFICIENTES
#RIAN AS*OVENS
&ONTE)33
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 2%0!24)­ª/-/$!,$/42!.30/24%3$%0!33!'%)2/3%$%
-%2#!$/2)!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
42!.30/24%3
42!.30/24%3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ASSAGEIROQUIL˜METROTONELADAQUIL˜METRO
).%#OMISSâO%UROPEIA%UROSTAT
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
0ASSAGEIROS E MERCADORIAS TRANSPORTADAS POR DIST½NCIA PERCORRIDA POR
MODODETRANSPORTE
! MOBILIDADE URBANA ALTEROUSE E AUMENTOU SIGNIlCATIVAMENTE NAS
¢LTIMAS D£CADAS SOBRETUDO NAS ÖREAS METROPOLITANAS EM CONSEQUäNCIA
DO DESENVOLVIMENTO ECON˜MICO SOCIAL E URBAN¤STICO CARACTERIZADO PELA
DISPERSâODASÖREASRESIDENCIAISEPELADESNUCLEARIZAÀâODASACTIVIDADES
#OMO TAL O SECTOR DOS TRANSPORTES £ UM DOS SECTORES QUE APRESENTA
MAIORES PRESSµES AMBIENTAIS NâO S˜ EM 0ORTUGAL COMO NOS RESTANTES
PA¤SESDA5%
%M0ORTUGALTEMSEVERIlCADOUMCRESCIMENTODESIGUALDOSVÖRIOSMODOS
DETRANSPORTEDEPASSAGEIROSSENDODEASSINALAROAUMENTOEXPONENCIALDO
TRANSPORTEFEITOPORVE¤CULOSDEPASSAGEIROS%MDOTRANSPORTE
TERRESTREDEPASSAGEIROSERAFEITOPORVE¤CULOSDEPASSAGEIROSPOR
AUTOCARROSPORFERROVIAESOMENTEPORMETROEEL£CTRICO
.O QUE DIZ RESPEITO AO TRANSPORTE DE MERCADORIAS ENTRE E O
TRANSPORTE FEITO POR VIAS RODOVIÖRIAS AUMENTOU CERCA DE DEVIDO
SOBRETUDO AO ACR£SCIMO DO TRANSPORTE POR CONTA DE OUTREM QUE TRIPLICOU
DURANTEESSEPER¤ODO%MBORASETENHAVERIlCADOUMAUMENTODOVOLUME
DE TRANSPORTE FERROVIÖRIO E A£REO DE MERCADORIAS AINDA £ EVIDENTE A
PREPONDER½NCIADOMODORODOVIÖRIONOTRANSPORTEDEMERCADORIASQUEEM
ERASUPERIORÜM£DIACOMUNITÖRIA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA .ACIONAL PARA AS !LTERAÀµES #LIMÖTICAS 0.!# )!-!/4$2
,IVRO"RANCO!POL¤TICAEUROPEIADETRANSPORTESNOHORIZONTEAHORA
DASOP˵ES#%5%
METODOLOGIA
0RODUTODON¢MEROTOTALDEPASSAGEIROSPELON¢MEROM£DIODEQUIL˜METROS
PERCORRIDOPORPASSAGEIRODURANTEUMANOPORMODODETRANSPORTEEXPRESSO
EMPASSAGEIROQUIL˜METROPORMODODETRANSPORTE-EDEAINTENSIDADEDE
UTILIZAÀâODETRANSPORTEDEPASSAGEIROSPORMODODETRANSPORTE
#ONTABILIZAÀâO DO VOLUME TOTAL DE MERCADORIAS TRANSPORTADAS NUM DADO
MODO DE TRANSPORTE DADO PELO PRODUTO ENTRE O VOLUME TOTAL DA CARGA
TRANSPORTADA PELO N¢MERO M£DIO DE QUIL˜METROS PERCORRIDO POR CADA
TONELADADECARGATRANSPORTADAEXPRESSOEMTONELADASQUIL˜METROTKM»
AINDACALCULADAAPERCENTAGEMDOTRANSPORTERODOVIÖRIODEMERCADORIASNO
TOTALDETRANSPORTEDEMERCADORIASRODOVIÖRIOFERROVIÖRIOmUVIALEXPRESSO
EMTKM
$ElNI˵ES
0ASSAGEIROQUIL˜METROTRANSPORTADO5NIDADEDEMEDIDACORRESPONDENTE
AOTRANSPORTEDEUMPASSAGEIRONADIST½NCIADEUMQUIL˜METRO&ONTE).%
4ONELADAQUIL˜METRO TRANSPORTADA 5NIDADE DE MEDIDA DO TRANSPORTE DE
MERCADORIASCORRESPONDENTEAOTRANSPORTEDEUMATONELADADEMERCADORIA
NADIST½NCIADEUMQUIL˜METRO&ONTE).%
4RANSPORTE POR CONTA DE OUTREM 4RANSPORTE REMUNERADO DE PESSOAS OU
MERCADORIAS POR CONTA DE TERCEIROS EMPRESAS HABILITADAS A EXERCER A
ACTIVIDADETRANSPORTADORA&ONTE).%
4RANSPORTEPORCONTAPR˜PRIA4RANSPORTEEFECTUADOPORUMAEMPRESANâO
PROlSSIONAL PARA AS SUAS PR˜PRIAS NECESSIDADES COM AUX¤LIO DOS SEUS
PR˜PRIOS VE¤CULOS E TENDO COMO OBJECTIVO O TRANSPORTE DAS SUAS PR˜PRIAS
PESSOASOUMERCADORIAS&ONTE).%
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWGEPMOPTCPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPECEUROPAEUTRANSPORTINDEX?PTHTML
HTTPWWWEEAEUROPAEU
OBJECTIVOSEMETAS
/ OBJECTIVO DA 0OL¤TICA #OMUM DE 4RANSPORTES DA 5% £ DISSOCIAR O
CRESCIMENTO DOS TRANSPORTES DO CRESCIMENTO DO 0RODUTO .ACIONAL "RUTO
ATRAV£S NOMEADAMENTE DA SUBSTITUIÀâO DO TRANSPORTE RODOVIÖRIO PELA
FERROVIA PELO TRANSPORTE MAR¤TIMO E PELA MAIOR UTILIZAÀâO DE MEIOS DE
TRANSPORTESP¢BLICOSDEPASSAGEIROS
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0ASSAGEIROSTRANSPORTADOSPORMODODETRANSPORTE
$ISTÊNCIAPERCORRIDAPORPASSAGEIROPASSAGEIROSKM
6EÓCULOSDEPASSAGEIROS
!UTOCARROS
&ERROVIA
-ETROEELÏCTRICO
&ONTE#OMISSâO%UROPEIA
B2EPARTIÀâOMODALDOTRANSPORTETERRESTREDEPASSAGEIROSNA5%EM
%SLOVÏNIA
2EINO5NIDO
,ITUÊNIA
,UXEMBURGO
&RAN A
!LEMANHA
(OLANDA
&INLÊNDIA
5%
3UÏCIA
5%
)TÉLIA
%SPANHA
0ORTUGAL
"ÏLGICA
$INAMARCA
%STØNIA
0OLØNIA
-ALTA
)RLANDA
­USTRIA
#HIPRE
'RÏCIA
,ETØNIA
%SLOVÉQUIA
2EPÞBLICA#HECA
(UNGRIA
-ETROEELÏCTRICO
&ERROVIA
!UTOCARROS
6EÓCULOSDEPASSAGEIROS
&ONTE#OMISSâO%UROPEIA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C1UANTIDADEDEMERCADORIASTRANSPORTADASPORMODODETRANSPORTE
-ERCADORIATRANSPORTADATKM
2ODOVIÉRIOPORCONTADEOUTREM
2ODOVIÉRIOPORCONTAPRØPRIA
&ERROVIÉRIO
!ÏREO
&ONTE).%
D2EPARTIÀâODOMODORODOVIÖRIONOTOTALDOTRANSPORTEDEMERCADORIASNA5%EM
-ALTA
#HIPRE
)RLANDA
'RÏCIA
%SPANHA
0ORTUGAL
,UXEMBURGO
$INAMARCA
)TÉLIA
2EINO5NIDO
&RAN A
5%
%SLOVÏNIA
5%
&INLÊNDIA
2EPÞBLICA#HECA
"ÏLGICA
%SLOVÉQUIA
(UNGRIA
0OLØNIA
!LEMANHA
(OLANDA
­USTRIA
3UÏCIA
,ITUÊNIA
%STØNIA
,ETØNIA
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 2)3#/3.!452!)3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
2)3#/3
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
).$)30/.Ù6%,-!32%,%6!.4%
n
!.0#).!')-
DESCRIÀâO
!VALIAÀâODAPROBABILIDADEDEOCORRäNCIADESITUAÀµESDERISCOCOMORIGEM
EMFEN˜MENOSDEORIGEMNATURALERESPOSTASPARAASUAREDUÀâOSEMPRE
QUEPOSS¤VELEMINIMIZAÀâODOSRESPECTIVOSEFEITOS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
)NVENTARIAÀâODEACIDENTESGRAVESECATÖSTROFESCOMORIGEMEMFEN˜MENOS
NATURAIS
$ElNI˵ES
!CIDENTE GRAVE ACONTECIMENTO INUSITADO COM EFEITOS RELATIVAMENTE
LIMITADOSNOTEMPOENOESPAÀOSUSCEPT¤VELDEATINGIRASPESSOASEOUTROS
SERESVIVOSOSBENSOUOAMBIENTE&ONTE!.0#
#ATÖSTROFE ACIDENTE GRAVE OU S£RIE DE ACIDENTES GRAVES SUSCEPT¤VEIS
DE PROVOCAREM ELEVADOS PREJU¤ZOS MATERIAIS E EVENTUALMENTE V¤TIMAS
AFECTANDOINTENSAMENTEASCONDIÀµESDEVIDAEOTECIDOS˜CIOECON˜MICO
EMÖREASOUNATOTALIDADEDOTERRIT˜RIONACIONAL&ONTE!.0#
/NDADECALORFEN˜MENOCARACTERIZADOPELAVERIlCAÀâODEMAISDECINCO
GRAUS #ENT¤GRADOS NA TEMPERATURA MÖXIMA EM RELAÀâO AO PER¤ODO DE
REFERäNCIA VALOR M£DIO DAS TEMPERATURAS MÖXIMAS EM PER¤ODO HOM˜LOGO
DURANTEOS¢LTIMOSANOSDURANTEDIASCONSECUTIVOS&ONTE$'3
OBJECTIVOSEMETAS
0RETENDESEMINIMIZAROGRAUDEVULNERABILIDADEDASOCIEDADEAOSRISCOS
NATURAISAQUEESTÖSUJEITA
ANÖLISESUMÖRIA
!SCATÖSTROFESQUESâORESULTADODEFEN˜MENOSNATURAISEOSCONSEQUENTES
RISCOSQUEDELESADVäMCOMPROMETEMOEQUIL¤BRIOENTREOAMBIENTESOCIAL
EOAMBIENTENATURALPROVOCANDOFREQUENTEMENTEROTURASENTREOSISTEMA
SOCIALEOAMBIENTENATURAL
/S RISCOS NATURAIS A QUE ESTAMOS SUJEITOS SâO DIVERSOS OCORRENDO POR
VEZESCICLICAMENTENAMESMAREGIâO
! VULNERABILIDADE DE CADA SOCIEDADE A ESTES FEN˜MENOS CAUSADOS PELA
NATUREZA REmECTE O SEU DIFERENTE GRAU DE PREPARAÀâO E AS POL¤TICAS DE
PREVENÀâO ADOPTADAS / MESMO FEN˜MENO MANIFESTANDO A MESMA
MAGNITUDE EM DUAS REGIµES DISTINTAS PODE APRESENTAR CONSEQUäNCIAS
DIFERENTES
%XEMPLOS DESTES FEN˜MENOS DA NATUREZA SâO AS CHEIAS AS SECAS OS
SISMOS OS INCäNDIOS mORESTAIS DE ORIGEM NATURAL E ALGUMAS SITUAÀµES
METEOROL˜GICASEXTREMASCOMOVENTOSFORTESCHUVADASEGRANIZOINTENSOS
NEVµESTROVOADASVAGASDEFRIOEONDASDECALOR
.OS ¢LTIMOS ANOS A INCIDäNCIA DAS CATÖSTROFES NATURAIS A N¤VEL GLOBAL
NâO PAROU DE AUMENTAR &ORTES TERRAMOTOS VÖRIOS PA¤SES DEVASTADOS POR
INUNDAÀµES E mAGELADOS PELA SECA ACTIVIDADE VULC½NICA REACTIVADA EM
VÖRIOSPONTOSDO0LANETA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
#OMASALTERAÀµESCLIMÖTICASQUESEFAZEMSENTIR£NATURALQUECADAVEZ
MAISAUMENTEAOCORRäNCIADEFEN˜MENOSEXTREMOSOQUEJÖSETEMVINDOA
NOTAREM0ORTUGALNOS¢LTIMOSVERµESCOMONDASDECALOREINCäNDIOSDE
QUE£EXEMPLOO6ERâODE
/ FACTO DE CADA VEZ MAIS SE PRODUZIREM MAIS V¤TIMAS AFECTADAS POR
FEN˜MENOSNATURAISOBEDECEAFACTORESDERIVADOSDAPRESSâODEMOGRÖlCA
DA OCUPAÀâO DE ÖREAS DE ALTO RISCO DAS CONSTRUÀµES DEFEITUOSAS DA
DEGRADAÀâOAMBIENTALEDAAUSäNCIAOUINElCÖCIADAPREVENÀâO
%M 0ORTUGAL O RISCO S¤SMICO £ UMA AMEAÀA LATENTE IMPREVIS¤VEL E
COM REPERCUSSµES POTENCIALMENTE CATASTR˜lCAS NO SUDOESTE DO PA¤S
PARTICULARMENTEEM,ISBOAE6ALEDO4EJOENO!LGARVE.OLITORALALGARVIO
E NO LITORAL OCIDENTAL A SUL DE 0ENICHE VERIlCASE AINDA O PERIGO DE
MAREMOTO%STÖEMFASEDECONCLUSâOO0LANODE%MERGäNCIA%SPECIALPARA
2ISCO 3¤SMICO DA ¬REA -ETROPOLITANA DE ,ISBOA E #ONCELHOS LIM¤TROFES E
EMCURSOOESTUDODORISCOS¤SMICOEDETSUNAMIDO!LGARVECOMVISTAÜ
ELABORAÀâODORESPECTIVOPLANODEEMERGäNCIA
/ MAIOR PERIGO A QUE AS mORESTAS PORTUGUESAS ESTâO SUJEITAS £ O RISCO
DE INCäNDIOS mORESTAIS DOS QUAIS TäM RESULTADO UM GRANDE N¢MERO
DE ACIDENTES E PREJU¤ZOS ECON˜MICOS !S ZONAS MAIS SUSCEPT¤VEIS
AOS INCäNDIOS LOCALIZAMSE MAIORITARIAMENTE A NORTE DO 2IO 4EJO EM
TERRENOSDECLIVOSOSEONDEPREDOMINAMRESINOSASASSOCIADASAELEVADAS
DENSIDADES DO COBERTO VEGETAL /S CERCA DE HECTARES DE ÖREA
ARDIDAEMULTRAPASSAMEMMAISDODOBROQUALQUERDOSVALORESANUAIS
VERIlCADOSNOS¢LTIMOSANOS
.OTERRIT˜RIOCONTINENTALORISCODECHEIASEINUNDAÀµESVERIlCASESOBRETUDO
NASPLAN¤CIESALUVIAISDOSPRINCIPAISRIOSDOPA¤SEX4EJO$OURO-ONDEGO
3ADOE'UADIANAMASTAMB£MEMPEQUENASBACIASHIDROGRÖlCASSUJEITAS
A CHEIAS RÖPIDAS OU REPENTINAS /S DANOS POTENCIAIS DECORRENTES DAS
CHEIAS NOS GRANDES RIOS NâO SâO DEMASIADO ELEVADOS E AS ACTIVIDADES
HUMANAS DESENVOLVIDAS NAS ÖREAS SUSCEPT¤VEIS A INUNDAÀâO ESTâO SALVO
RARAS EXCEPÀµES RAZOAVELMENTE ADAPTADAS Ü OCORRäNCIA DE CHEIAS !S
CHEIASRÖPIDASSâOPOTENCIALMENTEMAISPERIGOSASPRINCIPALMENTEQUANDO
OCORREMEMÖREASDENSAMENTEURBANIZADAS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWPROTECCAOCIVILPT
HTTPWWWMETEOPT
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A#ARTADEISOSSISTASDEINTENSIDADESMÖXIMAS
&ONTE)-
B#ARTADERISCODEINCäNDIO
&ONTE$'2&
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C#ARTADERISCODEZONASINUNDÖVEIS
&ONTE).!'
D$OSESINTEGRADASDARADIACTIVIDADEDEFUNDOAON¤VELDOSOLOENTRE/UTE/UT
&ONTE)!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 2)3#/34%#./,Ê')#/3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
2)3#/3
.ª/!0,)#¬6%,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
).$)30/.Ù6%,-!32%,%6!.4%
n
!.0#)4.)-!0!)3!!!
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
!VALIAÀâODAPROBABILIDADEDEOCORRäNCIADESITUAÀµESDERISCOCOMORIGEM
EM FEN˜MENOS DE ORIGEM TECNOL˜GICA E RESPOSTAS PARA A SUA REDUÀâO
SEMPREQUEPOSS¤VELEMINIMIZAÀâODOSRESPECTIVOSEFEITOS
HTTPWWWPROTECCAOCIVILPT
HTTPWWWMETEOPT
HTTPWWWIAMBIENTEPT!0!INDEXHTM
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
)NVENTARIAÀâODEACIDENTESGRAVESECATÖSTROFESCOMORIGEMNAACTIVIDADE
ANTR˜PICA
$ElNI˵ES
!CIDENTE GRAVE ACONTECIMENTO INUSITADO COM EFEITOS RELATIVAMENTE
LIMITADOSNOTEMPOENOESPAÀOSUSCEPT¤VELDEATINGIRASPESSOASEOUTROS
SERESVIVOSOSBENSOUOAMBIENTE&ONTE!.0#
#ATÖSTROFE ACIDENTE GRAVE OU S£RIE DE ACIDENTES GRAVES SUSCEPT¤VEIS
DE PROVOCAREM ELEVADOS PREJU¤ZOS MATERIAIS E EVENTUALMENTE V¤TIMAS
AFECTANDOINTENSAMENTEASCONDIÀµESDEVIDAEOTECIDOSOCIOECON˜MICO
EMÖREASOUNATOTALIDADEDOTERRITRIONACIONAL&ONTE!.0#
OBJECTIVOSEMETAS
0RETENDESEMINIMIZAROGRAUDEVULNERABILIDADEDASOCIEDADEAOSRISCOS
TECNOL˜GICOSAQUEESTÖSUJEITA
ANÖLISESUMÖRIA
/S ACIDENTES GRAVES CONSTITUEM UMA PREOCUPAÀâO DO PONTO DE VISTA
DOS IMPACTES QUE TäM NO AMBIENTE E NA SA¢DE %STE FACTO DEVESE
ESSENCIALMENTEÜIMPREVISIBILIDADEDASUAOCORRäNCIAEDASUAESCALADE
MAGNITUDE
%FECTIVAMENTEOSACIDENTESTECNOL˜GICOSQUESEACRESCEMAOSACIDENTES
COMORIGENSEMFEN˜MENOSNATURAISCONTINUAMAOCORRERTRADUZINDOSE
SEMPRE EM IMPACTES NEGATIVOS NO AMBIENTE ASSOCIADOS NA MAIORIA DAS
VEZESÜPERDADEVIDASHUMANAS
0ORMOTIVOSSOCIOECON˜MICOSO(OMEMVAIALTERANDOOAMBIENTEEMQUE
VIVE TORNANDOO CADA VEZ MAIS PROPENSO ÜS CATÖSTROFES E lCANDO CADA
VEZMAISVULNERÖVELAOSSEUSEFEITOS#OMORIGEMNAACTIVIDADEANTR˜PICA
PODEMOCORRERACIDENTESCOMOOSLIGADOSAOSECTORINDUSTRIALAOSPRODUTOS
QU¤MICOSÜBIOTECNOLOGIAORGANISMOSGENETICAMENTEMODIlCADOSETCÜ
RADIAÀâONUCLEARENTREOUTROS
!PESAR DO hRISCO NULOv SER UMA IMPOSSIBILIDADE QUER PARA OS INDIV¤DUOS
QUERPARAASOCIEDADEOUPARAOAMBIENTEAOLONGODOTEMPOTäMVINDOA
SERDESENVOLVIDASTECNOLOGIASATITUDESPLANOSDEEMERGäNCIAPROGRAMAS
ESTRAT£GICOS EUROPEUS COMO O DA $IRECTIVA 3EVESO )) PARA OS ACIDENTES
GRAVESCOMSUBST½NCIASPERIGOSASETCPARAMINIMIZARASUAOCORRäNCIA
EOSSEUSIMPACTES
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A$ISTRIBUIÀâOGEOGRÖlCADOSESTABELECIMENTOSABRANGIDOSPELA3EVESO))EM$EZEMBRODEOLEODUTOEGASODUTO
&ONTE)!#,#4RANSGÖS
B6ALORESM£DIOSANUAISDERADIOACTIVIDADEDOARAMBIENTE2!$.%42EDEDEVIGIL½NCIAEMCONT¤NUO
4AXADEDOSEN'YH
"EJA
0ORTALEGRE
#ASTELO
"RANCO
"RAGAN A
0ENHAS
$OURADAS
,ISBOA
3INES
&ARO
0ORTO
#OIMBRA
0ONTA
$ELGADA
&UNCHAL
&ONTE)!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C%VOLUÀâODACONCENTRAÀâODOVALORM£DIODE#SEMALIMENTOSDEPRODUÀâONACIONAL
2ADIOACTIVIDADE;#S"QKG=
#ARNE"QKG
,EITE"QL
#OUVE"QKG
&ONTE)4.
D%VOLUÀâODASÖREASDECULTIVOAN¤VELMUNDIALCOMPLANTASGENETICAMENTEMODIlCADAS
­REASDECULTIVOHA
&ONTE)3!!!
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 3%'52!.­!!,)-%.4!2
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
3!·$%0·",)#!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.ŽDENOVOSCASOSDEINDIDäNCIADESALMONELOSE
$'3%UROSTAT
DESCRIÀâO
!VALIAOGRAUDECONTAMINAˉODEALGUNSALIMENTOSASSIMCOMOASAC˵ES
DEINSPECÀâOEMONITORIZAÀâODAQUALIDADEALIMENTAR
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
,IVROBRANCOSOBREA3EGURANÀADOS!LIMENTOS#%5%
METODOLOGIA
» MEDIDO O GRAU DE CONTAMINAÀâO QU¤MICA OU MICROBIOL˜GICA DE ALGUNS
ALIMENTOSCHAVE»AINDAAVALIADAATAXADEINCIDäNCIA
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
ANÖLISESUMÖRIA
! ALIMENTAÀâO £ ESSENCIAL Ü VIDA MAS PODE TAMB£M SER UM IMPORTANTE
VE¤CULODEEXPOSIÀâOAMUITOSAGENTESPATOG£NICOSECOMPOSTOSQU¤MICOS
T˜XICOS%STESCONTAMINANTESPODEMSERINTRODUZIDOSNOSALIMENTOSDURANTE
O CULTIVO A COLHEITA A PRODUÀâO O ARMAZENAMENTO O TRANSPORTE E A
PREPARAÀâO lNAL ! INSPECÀâO E A MONITORIZAÀâO DA QUALIDADE ALIMENTAR
SâOPORTANTONECESSÖRIASPARAASSEGURARASEGURANÀAALIMENTAR
!SDOENÀASALIMENTARESCOMO£OCASODA3ALMONELOSESâOUMAAMEAÀA
CRESCENTE PARA A SA¢DE HUMANA EM PARTICULAR PARA OS INDIV¤DUOS MAIS
POBRES QUE SâO TAMB£M OS MAIS VULNERÖVEIS DEVIDO Ü FALTA DE ALIMENTO
Ü SUBNUTRIÀâO E Ü DIlCULDADE NO ACESSO A PRODUTOS DE QUALIDADE !
SALMONELOSE £ UMA INFECÀâO CAUSADA PELA BACT£RIA 3ALMONELLA QUE
PRODUZ FEBRE GASTROINTESTINAL E ENT£RICA E £ GERALMENTE TRANSMITIDA AOS
HUMANOSATRAV£SDAINGESTâODEALIMENTOSCONTAMINADOSPORPATOG£NEOS
DE ORIGEM ANIMAL FEZES ANIMAIS !S TOXINFEC˵ES ALIMENTARES COLECTIVAS
4!# SâO CONSIDERADAS COMO UM PROBLEMA DE SA¢DE P¢BLICA E A SUA
VIGIL½NCIAEPIDEMIOL˜GICA£UMPILARIMPORTANTEDEUMAPOL¤TICAINTEGRADA
DE3EGURANÀA!LIMENTAR
%M0ORTUGALON¢MERODENOVOSCASOSDESALMONELOSETEMVINDOACRESCER
DESDE!PESARDAVERIlCADATENDäNCIACRESCENTE0ORTUGALREPRESENTA
OPA¤SDA5%COMMENORINCIDäNCIADESALMONELOSEEMHABITANTES
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWAGENCIAALIMENTARPT
HTTPWWWASAEPT
HTTPECEUROPAEUFOODEFSA?PTHTM
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A)NCIDäNCIADE3ALMONELOSEEM0ORTUGAL
.ŽDENOVOSCASOSEMPESSOAS
&ONTE%UROSTAT
B)NCIDäNCIADE3ALMONELOSENA5%
2EPÞBLICA#HECA
%SLOVÉQUIA
%SLOVÏNIA
"ÏLGICA
­USTRIA
(UNGRIA
,UXEMBURGO
!LEMANHA
,ITUÊNIA
-ALTA
5%
&INLÊNDIA
0OLØNIA
3UÏCIA
5%
$INAMARCA
2EINO5NIDO
,ETØNIA
)TÉLIA
%SPANHA
&RAN A
'RÏCIA
#HIPRE
)RLANDA
%STØNIA
0ORTUGAL
.ŽDENOVOSCASOSPORPESSOAS
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 3).)342!,)$!$%2/$/6)¬2)!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
3!·$%
42!.30/24%3
42!.30/24%3
)-0!#4%
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERO DE ACIDENTES RODOVIÖRIOS ¤NDICE RELATIVO A ANO
BASE
)-44
DESCRIÀâO
.¢MERODEV¤TIMASRESULTANTESDEACIDENTESRODOVIÖRIOSEMVIASNACIONAIS
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO.ACIONALDE0REVENÀâO2ODOVIÖRIA-!)
,IVRO"RANCO!POL¤TICAEUROPEIADETRANSPORTESNOHORIZONTEAHORA
DEOP˵ES#%5%
METODOLOGIA
#ONTABILIZAÀâODON¢MERODEACIDENTESRODOVIÖRIOSREGISTADOSANUALMENTE
EM0ORTUGALDOSQUAISRESULTARAMV¤TIMASFERIDOSOUMORTOS
$ElNI˵ES
!CIDENTE/CORRäNCIANAVIAP¢BLICAOUQUENELATENHAORIGEMENVOLVENDO
PELOMENOSUMVE¤CULODOCONHECIMENTODASENTIDADESlSCALIZADORAS'.2
'.2"4E030DAQUALRESULTAMV¤TIMASEOUDANOSMATERIAIS&ONTE$'6
ÙNDICE DE GRAVIDADE .¢MERO DE MORTOS POR ACIDENTES COM V¤TIMAS
&ONTE$'6
6¤TIMA 3ER HUMANO QUE EM CONSEQUäNCIA DE ACIDENTE SOFRA DE DANOS
CORPORAIS&ONTE$'6
&ERIDOS6¤TIMASDEACIDENTES&ONTE$'6
&ERIDO GRAVE 6¤TIMA DE ACIDENTE CUJOS DANOS CORPORAIS OBRIGUEM A UM
PER¤ODODEHOSPITALIZAÀâOSUPERIORAHORAS&ONTE$'6
-ORTOSOUV¤TIMASMORTAIS6¤TIMASDEACIDENTECUJO˜BITOOCORRANOLOCAL
DOEVENTOOUNOSEUPERCURSOAT£ÜUNIDADEDESA¢DE0ARAOBTERON¢MERO
DEMORTOSADIASAPLICASEAESTEVALORUMCOElCIENTEDEDElNIÀâO
INTERNACIONAL&ONTE$'6
OBJECTIVOSEMETAS
/0LANO.ACIONALDE0REVENÀâO2ODOVIÖRIA-!)-ARÀOESTABELECE
COMOMETAAREDUÀâODEDON¢MERODEMORTOSEFERIDOSGRAVESAT£AO
ANODEAPARTIRDASMESMASBASESPROPOSTASPELA#OMISSâO%UROPEIA
OUSEJACOMREFERäNCIAÜM£DIADESINISTRALIDADEDOSANOSDEA
ANÖLISESUMÖRIA
$ESDE VERIlCASE QUE TANTO OS ACIDENTES COMO AS V¤TIMAS DA¤
RESULTANTESNâOOBSTANTEALGUMASOSCILAÀµESAPRESENTAMUMATENDäNCIA
DECRESCENTE
%M OCORRERAM ACIDENTES COM V¤TIMAS DE QUE RESULTARAM
MORTOS FERIDOS GRAVES E FERIDOS LEVES .ESSE ANO O
N¢MERODEFERIDOSGRAVESATINGIUN¤VEISINFERIORESRELATIVAMENTEÜSMETAS
ESTABELECIDAS PARA E OS RESULTADOS OBTIDOS AT£ NO QUE SE
REFEREAON¢MERODEMORTOSAPONTAMNOSENTIDODESECONCRETIZAREMOS
OBJECTIVOSPRETENDIDOS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWIMTTPT
HTTPECEUROPAEUTRANSPORTINDEX?ENHTML
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%VOLUÀâORELATIVADOSACIDENTESCOMV¤TIMASFERIDOSEMORTOSEMACIDENTESDEVIAÀâOERESPECTIVO¤NDICEDEGRAVIDADE
·NDICE
·NDICEDEGRAVIDADE
NŽDEMORTOSACIDENTESCOMVÓTIMAS
·NDICEDEGRAVIDADE
&ERIDOS
6ÓTIMASMORTAIS
!CIDENTESCOMVÓTIMAS
&ONTE$'6
B6¤TIMASMORTAISFERIDOSGRAVESEMETASESTABELECIDASPARA
)NDIVÓDUOSNŽ
-ETAn6ÓTIMASMORTAIS
6ÓTIMASMORTAIS
-ETAn&ERIDOSGRAVES
&ERIDOSGRAVES
&ONTE$'6
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 3/,/!&%#4!$/0/2$%3%24)&)#!­ª/
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
¬'5!!'2)#5,452!&,/2%34!
.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
3/,/3%/2$%.!-%.4/$/4%22)4Ê2)/
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
)-0!#4%
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!./3
!-")%.4!,
3/#)!,
ŽŽ
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ARCELASDOTERRIT˜RIOCONTINENTALSUSCEPT¤VELÜDESERTIlCAÀâO
PIX£ISDEKMPERCENTAGEMDEÖREAAFECTADA
$)3-%$ #OMISSâO .ACIONAL DE
#OMBATEÜ$ESERTIlCAÀâO-!$20
DESCRIÀâO
¬READESOLOSUSCEPT¤VELDESERAFECTADAPORFEN˜MENOSDEDESERTIlCAÀâO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMADE!CÀâO.ACIONALDE#OMBATEÜ$ESERTIlCAÀâO$'&-!$20
)NDICADORES DE $ESERTIlCAÀâO PARA 0ORTUGAL #ONTINENTAL $'2&-!$20
0ROGRAMA.ACIONALDA0OL¤TICADE/RDENAMENTODO4ERRIT˜RIO,EINŽ
DEDE3ETEMBRO
METODOLOGIA
! AVALIAÀâO DAS ÖREAS SUSCEPT¤VEIS Ü DESERTIlCAÀâO RESULTA DA
SOBREPOSIÀâO DE QUATRO ¤NDICES INTERM£DIOS NOS DOM¤NIOS DO CLIMA DOS
SOLOSDAVEGETAÀâOEDATIPOLOGIADEUSODOSSOLOS
$ElNI˵ES
&EN˜MENOS DE DESERTIlCAÀâO PROCESSOS DE DEGRADAÀâO DAS TERRAS DAS
ZONAS ÖRIDAS SEMIÖRIDAS E SUBH¢MIDAS RESULTANTES DE VÖRIOS FACTORES
INCLUINDO AS ACTIVIDADES HUMANAS E AS ALTERAÀµES CLIMÖTICAS &ONTE
$)3-%$
ÙNDICEDE1UALIDADEDO#LIMACORRESPONDEAOÙNDICEDE!RIDEZCALCULADO
PARAOPER¤ODOSENDOAEVAPOTRANSPIRAÀâOCALCULADASEGUNDOO
M£TODODE0ENMAN&ONTE$)3-%$
ÙNDICE DE 3USCEPTIBILIDADE DOS 3OLOS Ü $ESERTIlCAÀâO TEM EM CONTA
OS RISCOS DE EROSâO POTENCIAL A SUSCEPTIBILIDADE Ü SECA E AS LIMITAÀµES
DE DRENAGEM ASSOCIADAS OU NâO AOS RISCOS DE SALINIZAÀâO TENDO
SIDO DESENVOLVIDOS E ADOPTADOS OS PAR½METROS DE BASE %SPESSURA
0ERMEABILIDADE %STABILIDADE %STRUTURAL 0EDREGOSIDADE $RENAGEM E
$ECLIVE&ONTE$)3-%$
ÙNDICE DE 1UALIDADE DA 6EGETAÀâO INCLUI O CRUZAMENTO DE INFORMAÀâO
RELATIVA AOS PAR½METROS DE DENSIDADE DE COBERTO SUBPAR½METROS
COBERTO EM NA HORIZONTAL E COBERTO ESTRUTURAL ARB˜REO ARBUSTIVO E
HERBÖCEONAVERTICALRISCODEINCäNDIORESISTäNCIAÜEROSâOEÜARIDEZ
DIST½NCIA PROXIMIDADE ÜS ESTRUTURAS CLIMAX DA VEGETAÀâO POTENCIAL
&ONTE$)3-%$
ÙNDICE DE 1UALIDADE DE 5SO DO 3OLO TEM COMO BASE A CARTOGRAlA DE
OCUPAÀâOURBANATUR¤STICAEINDUSTRIALPROJECTADAEMCONFORMIDADECOM
OS 0$-S BEM COMO AS ÖREAS DE REGADIO EXISTENTES E PROJECTADAS E
INFORMAÀâO SOBRE ZONAS H¢MIDAS LAGUNAS ALBUFEIRAS CURSOS DE ÖGUA DE
GRANDEDIMENSâOETCTENDOSIDOESTAINFORMAÀâOTRATADAPARAASZONAS
DESUSCEPTIBILIDADEÜDESERTIlCAÀâO&ONTE$)3-%$
EM TORNO DOS SEUS INTERESSES A MELHORIA DAS CONDIÀµES DE EXERC¤CIO DA
AGRICULTURA O ALARGAMENTO E MELHORIA DA OCUPAÀâO E GESTâO mORESTAL A
RECUPERAÀâO DAS ÖREAS DEGRADADAS A DEFESA DA REDE HIDROGRÖlCA E DAS
ÖGUASSUBTERR½NEASAINFORMAÀâOESENSIBILIZAÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
!DESERTIlCAÀâO£UMPROCESSOCOMPLEXODEDEGRADAÀâOAMBIENTALQUE
UMA VEZ INICIADO £ DIF¤CIL DE REVERTER !S SUAS MANIFESTAÀµES INCLUEM O
AUMENTO DA SALINIZAÀâO DOS SOLOS O AUMENTO DO ESCOAMENTO SUPERlCIAL
E DA EROSâO H¤DRICA ACELERADA DO SOLO A REDUÀâO DA BIODIVERSIDADE E A
REDUÀâO DA PRODUTIVIDADE AGR¤COLA CONDUZINDO AO EMPOBRECIMENTO DAS
COMUNIDADESHUMANASDEPENDENTESDESTESECOSSISTEMAS
(ÖMUITOQUEACOMUNIDADEINTERNACIONALRECONHECEUQUEADESERTIlCAÀâO
£UMDOSMAISGRAVESPROBLEMASQUEO0LANETAENFRENTAUMAVEZQUETEM
IMPLICAÀµES EVIDENTES A N¤VEL SOCIAL ECON˜MICO E AMBIENTAL TENDO EM
SIDO ADOPTADA A #ONVENÀâO SOBRE O #OMBATE Ü $ESERTIlCAÀâO NOS
0A¤SES!FECTADOSPOR3ECA'RAVEEOU$ESERTIlCAÀâOEM0ARTICULAR¬FRICA
NO½MBITODA/.5QUEENTROUEMVIGOREM
$EACORDOCOMAS.AÀµES5NIDASADESERTIlCAÀâOEASECAJÖAFECTARAM
DAPOPULAÀâOMUNDIALEAPROXIMADAMENTEDOSTERRIT˜RIOSCONTINENTAIS
DO0LANETA
%M 0ORTUGAL CONTINENTAL MAIS DE UM TERÀO DO TERRIT˜RIO NAS CONDIÀµES
CLIMÖTICAS M£DIAS AVALIADAS ESTÖ EM RISCO DE DESERTIlCAÀâO E DOS DESTE TERRIT˜RIO JÖ APRESENTAM PROBLEMAS GRAVES !S ÖREAS MAIS
SUSCEPT¤VEIS Ü DESERTIlCAÀâO SITUAMSE NO !LENTEJO PARTICULARMENTE NA
BACIADO'UADIANANOLITORALALGARVIO6ALEDO$OUROEM4RÖSOS-ONTESE
ZONADARAIANA"EIRA"AIXA
MAISINFORMAÀâO
HTTPPANDAIGEOPTPANCD
HTTPWWWDGRFMINAGRICULTURAPT
HTTPDISMEDEIONETEUINT
OBJECTIVOSEMETAS
#OMBATER OS PROCESSOS DE DESERTIlCAÀâO NOMEADAMENTE ATRAV£S
DE MEDIDAS DELINEADAS PELO 0LANO DE !CÀâO .ACIONAL DE #OMBATE Ü
$ESERTIlCAÀâO0!.#$COMVISTAÜIMPLEMENTAÀâONACIONALDA#ONVENÀâO
INTERNACIONALSOBREESTAMAT£RIA
/SOBJECTIVOSESTRAT£GICOSDO0!.$#SâOODESENVOLVIMENTOREGIONALFACTOR
DETERMINANTEDAlXAÀâODAPOPULAÀâOAORGANIZAÀâOVARIADADAPOPULAÀâO
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A3¤NTESEDASÖREASSUSCEPT¤VEISÜDESERTIlCAÀâOEM0ORTUGALCONTINENTAL
-UITOSUSCEPTÓVEIS
3USCEPTÓVEIS
­REASNÎOSUSCEPTÓVEIS
&ONTE-!$20
B-APADESUSCEPTIBILIDADEÜDESERTIlCAÀâO
&ONTE$)3-%$
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
CÙNDICEDE3USCEPTIBILIDADEDO#LIMAÜ$ESERTIlCAÀâO
&ONTE$)3-%$
DÙNDICEDE3USCEPTIBILIDADEDO3OLOÜ$ESERTIlCAÀâO
&ONTE$)3-%$
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 34/#+3 0%315%)2/3 !"!)8/ $/3 ,)-)4%3 ")/,Ê')#/3 $%
3%'52!.­!
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!-")%.4%3-!2).(/%#/34%)2/
.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
0%3#!3
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
)-0!#4%
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
.¢MERODEESP£CIES%URO
).)!0)0)-!2$'0!)#%3
DESCRIÀâO
%SP£CIESPISC¤COLASCOMMAIORVALORECON˜MICOPARA0ORTUGALCUJOSSTOCKS
PESQUEIROSESTâOABAIXODOSLIMITESBIOL˜GICOSDESEGURANÀAOUSEJALIMITES
ABAIXODOSQUAISAUMENTAORISCODECOLAPSONACAPACIDADEDEREPRODUÀâO
DO STOCK %STE INDICADOR REALÀA O ESTADO DOS RECURSOS PESQUEIROS
RELATIVAMENTEÜSUAEXPLORAÀâODENTRODEUMNVELDESUSTENTABILIDADEEDA
SUAIMPORT½NCIAECON˜MICAAN¤VELNACIONAL
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0LANO%STRAT£GICO.ACIONALPARAAS0ESCAS$'0!
%NVIRONMENTAL3TATUSOFTHE%UROPEAN3EAS)#%3
METODOLOGIA
#ONTABILIZAEIDENTIlCAON¢MERODEESP£CIESCUJOSSTOCKSPESQUEIROSESTâO
ABAIXODOSLIMITESBIOL˜GICOSDESEGURANÀAEQUESEPOSICIONAMENTREAS
DEZESP£CIESDEMAIORVALORECON˜MICOPARA0ORTUGAL)STO£ESP£CIESCUJOS
STOCKSSEJAMINFERIORESABIOMASSAREPRODUTORALIMITE"LIM
! IDENTIlCAÀâO £ FEITA COM BASE NA AVALIAÀâO DO ESTADO DOS STOCKS
PESQUEIROS REALIZADA ANUALMENTE PELO #ONSELHO )NTERNACIONAL PARA A
%XPLORAÀâODO-AR#)%-)#%3h)NTERNATIONAL#OUNCILFORTHE%XPLORATION
OFTHE3EAv
0ARA0ORTUGALADElNIÀâODESTOCKUTILIZADAREFERESEÜSUNIDADESDEGESTâO
ESTABELECIDASNO½MBITODO)#%3INCLUINDONâOS˜ASÖGUASPORTUGUESAS
MAS IGUALMENTE AS ESPANHOLAS $IVISµES 6)))C E )8A DO )#%3 EXCEPÀâO
PARAOSLAGOSTINSCOMSTOCKLETS5NIDADES&UNCIONAISEMÖGUASNACIONAIS
!AVALIAÀâODOSSTOCKS£FEITAATRAV£SDAANÖLISEDAQUANTIDADEDEPEIXE
DESEMBARCADODASREJEIÀµESAOMAREDOESFORÀODEPESCAEFECTUADOPELAS
FROTASQUEEXPLORAMORECURSO£AINDAUTILIZADAAESTIMATIVAATRAV£SDOS
CRUZEIROSDEINVESTIGAÀâODAPOPULAÀâOEXISTENTENOMAREMTONELADAS
E EM N¢MERO E O RECRUTAMENTO DE CADA ESP£CIE EM N¢MERO DE PEIXES
QUEPELAPRIMEIRAVEZNASUAVIDAENTRAMNAÖREADEPESCAUTILIZANDOA
METODOLOGIAADOPTADAPELASFONTESDEREFERäNCIA)NSTITUTODE)NVESTIGAÀâO
DAS0ESCASEDO-AR)0)-!2)#%3EOUTROSORGANISMOSINTERNACIONAISDE
INVESTIGAÀâO
$ElNI˵ES
"LIMBIOMASSAREPRODUTORALIMITEABAIXODAQUALEXISTEUMELEVADORISCO
DORECRUTAMENTODECRESCERSERIAMENTEOUDOSTOCKCOLAPSAROUATINGIRUM
N¤VELEMQUESOFREUMAREDUZIDAPRODUTIVIDADE&ONTE)0)-!2
"PA BIOMASSA REPRODUTORA DE PRECAUÀâO QUE ASSEGURA COM ELEVADA
PROBABILIDADEQUEO"LIMNâOSEJAATINGIDO&ONTE)0)-!2
&LIM£ON¤VELDEMORTALIDADEPORPESCAQUEDEVESEREVITADOPORQUEESTÖ
ASSOCIADO Ü DIN½MICA DESCONHECIDA DO STOCK OU AO COLAPSO DO STOCK
&ONTE)0)-!2
&PALIMITESUPERIORDATAXADEMORTALIDADEPORPESCAQUEASSEGURAQUE
O &LIM £ EVITADO E QUE A 33" SE MANTERÖ ACIMA DO N¤VEL ABAIXO DO QUAL
A PROBABILIDADE DE BOM RECRUTAMENTO DIMINUI -ANUTENÀâO DA TAXA DE
MORTALIDADE POR PESCA ABAIXO DE &PA ASSEGURA QUE A SOBREPESCA DE
RECRUTAMENTONâOTERÖLUGAR&ONTE)0)-!2
3TOCK CONJUNTO DE INDIV¤DUOS DE UMA MESMA POPULAÀâO QUE PARTILHAM
CARACTER¤STICASBIOL˜GICASEDECOMPORTAMENTOEQUEREAGEMDEUMAFORMA
RELATIVAMENTEHOMOG£NEAÜSUAEXPLORAÀâO&ONTE)0)-!2
%SP£CIESCOMMAIORVALORECON˜MICOESP£CIESQUEPERFAZEMOSMAIORES
VALORESTOTAISANUAISDEŠVENDA&ONTE)0)-!2
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
0RETENDESE QUE NâO SEJAM ULTRAPASSADOS OS LIMITES BIOL˜GICOS DE
SEGURANÀA PARA CADA ESP£CIE PISC¤COLA SENDO A APLICAÀâO DE METAS
NA GESTâO DE PESCAS 4OTAL !DMISS¤VEL DE #APTURA 4!# ESPECIALMENTE
COMPLEXA EM FACE DAS DIlCULDADES DE DETERMINAÀâO DO TAMANHO E DAS
CONDI˵ESDOSSTOCKSPESQUEIROSEMESPECIALOSDEOCEANOABERTO
5MA DAS ABORDAGENS POSS¤VEIS £ A UTILIZAÀâO DOS LIMITES SUPERIORES DAS
TAXASDEPESCAOUDEESFORÀODEPESCAQUENâOPODERâOSERULTRAPASSADOS
ESTESLIMITESDEVEMSERESTIMADOSPARAOCONTEXTONACIONALCOMBASENA
MELHORINFORMAÀâOT£CNICOCIENT¤lCADISPON¤VEL0ARALELAMENTEDEVEMSER
TIDASEMCONTAASCONVEN˵ESINTERNACIONAISQUE0ORTUGALTENHARATIlCADO
#OMBASEEMINFORMAÀµESDO)#%3SâOlXADASQUOTASAON¤VELCOMUNITÖRIO
PELA0OL¤TICA#OMUMDE0ESCASIMPLEMENTADOSNOVOSTAMANHOSM¤NIMOS
DE DESEMBARQUE FEITAS RESTRIÀµES Ü PESCA DE DETERMINADAS ESP£CIES
PISC¤COLASEIMPLEMENTADOSPLANOSDERECUPERAÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
0ARAAANÖLISEDOESTADODASPESCAS£INDISPENSÖVELDISPORDECONHECIMENTO
ACERCADOSRECURSOSSTOCKSEXISTENTES
!S PRINCIPAIS ESP£CIESALVO DA PESCA COMERCIAL TäM FREQUENTEMENTE
MOSTRADOTENDäNCIAAATINGIROUMESMOULTRAPASSAROSLIMITESBIOL˜GICOS
DESEGURANÀA
$URANTE O PER¤ODO AS DEZ ESP£CIES DE MAIOR IMPORT½NCIA DO
PONTODEVISTAECON˜MICOPARA0ORTUGALFORAMPORORDEMDECRESCENTEA
SARDINHAOPOLVOOCARAPAUAPESCADAAGAMBAOPEIXEESPADAPRETOA
FANECAOCHOCOOLAGOSTIMEOTAMBORIL
!GENERALIDADEDOSRECURSOSEXPLORADOSPELASFROTASDEPESCAEMÖGUAS
TERRITORIAISPORTUGUESASENCONTRASEEMSITUAÀâODESOBREEXPLORAÀâOCOM
EXCEPÀâODASARDINHAEMRECUPERAÀâODEPOISDEUMM¤NIMOHIST˜RICOEM
lNAISDASEGUNDAMETADEDOSANOSEOCARAPAUCONSIDERADOESTÖVELAO
LONGODOS¢LTIMOSANOS
!AVALIAÀâOREALIZADAPELO)#%3PUBLICADAEMQUANTOAOESTADODE
EXPLORAÀâODEALGUMASESP£CIESINDICOUQUEAPESCADA£¢NICADASDEZ
ESP£CIES MAIS COMERCIALIZADAS EM 0ORTUGAL CUJOS STOCKS SE ENCONTRAM
ABAIXODOLIMITEBIOL˜GICODESEGURANÀASOFRENDOCAPACIDADEREPRODUTORA
REDUZIDA33""LIMOVALORPARAOINDICADOR£DE
.O CASO DOS STOCKS EM QUE NâO ESTâO DElNIDOS OS LIMITES BIOL˜GICOS
DE SEGURANÀA O CONHECIMENTO DO SEU ESTADO DE EXLORAÀâO INDICA
QUE O LAGOSTIM E O TAMBORIL ESTâO A SER SOBREEXPLORADOS E QUE A
SARDINHA O CARAPAU E O PEIXE ESPADAPRETO SE ENCONTRAM ESTÖVEIS
/POLVOOCHOCOAGAMBAEAFANECASâORECURSOSQUENâOSEENCONTRAM
AINDA AVALIADOS PELO )#%3 NâO SE SABENDO O ESTADO DO STOCK E A SUA
EVOLUÀâODIlCULTANDOUMAGESTâOSUSTENTÖVELDAPESCASDESTASESP£CIES
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
MAISINFORMAÀâO
HTTPIPIMARINIAPIPIMARPT
HTTPWWWICESDKICESWORKACFMASP
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A6OLUMEDEVENDADASDEZESP£CIESCOMMAIORVALORECON˜MICOEM0ORTUGAL
6ALORDEŠVENDA%UROS
3ARDINHA
0OLVO
#ARAPAU
0ESCADA
'AMBA
%SPADAPRETO
&ANECA
#HOCO
,AGOSTIM
4AMBORIL
&ONTE).)!0)0)-!2
B%STADODOSSTOCKSPESQUEIROSDASESP£CIESCOMMAIORVALORECON˜MICOPARA0ORTUGALEM
%SPÏCIESNŽ
0OLVO
#HOCO
'AMBA
&ANECA
3ARDINHA
#ARAPAU
%SPADAPRETO
,AGOSTIM
4AMBORIL
0ESCADA
3TOCKABAIXODO"LIM
3OBREEXPLORADOS
.ÎOAVALIADOS
%STÉVEIS
&ONTE).)!0)0)-!2$ATAPESCAS$'0!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C%VOLUÀâODON¤VELDEMORTALIDADEPORPESCA&&LIME&PADA0ESCADA
-ORTALIDADEPORPESCA&
&LIM
&ANUAL
&PA
&ONTE).)!0)0)-!2$ATAPESCAS$'0!
D%VOLUÀâODABIOMASSADESOVANTEEDORECRUTAMENTODEPESCADADESEMBARQUESDE0ORTUGALETOTAISDOhSTOCKvSULDEPESCADA
DIVISµES6)))C)8ADO)#%3
"IOMASSADESOVANTET
2ECRUTAMENTOINDIVÓDUOS
$ESEMBARQUEST
4OTALhSTOCKv
0ORTUGAL
.OTA0ARA0ORTUGALADElNIÀâODESTOCKUTILIZADAREFERESEÜSUNIDADESDEGESTâOESTABELECIDASNO½MBITODO)#%3INCLUINDONâOS˜ASÖGUASPORTUGUESASMASIGUALMENTEAS
ESPANHOLAS$IVISµES6)))CE)8ADO)#%3EXCEPÀâOPARAOSLAGOSTINSCOMSTOCKLETS5NIDADES&UNCIONAIS5&EMÖGUASNACIONAIS
&ONTE).)!0)0)-!2
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 4!8!$%!.!,&!"%4)3-/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
%$5#!­ª/
0/"2%:!%%8#,53ª/3/#)!,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
%-!./3
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%
DESCRIÀâO
0ROPORÀâODEPESSOASANALFABETASNOTOTALDAPOPULAÀâOCOMMAISDE
ANOSDEIDADE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
2AZâO ENTRE A POPULAÀâO COM E MAIS ANOS QUE NâO SABE LER NEM
ESCREVEREAPOPULAÀâOTOTALCOMEMAISANOS
4AXADElNIDATENDOCOMOREFERäNCIAAIDADEAPARTIRDAQUALUMINDIV¤DUO
QUE ACOMPANHE O PERCURSO NORMAL DO SISTEMA DE ENSINO DEVE SABER
LER E ESCREVER #ONSIDERASE QUE ESSA IDADE CORRESPONDE AOS ANOS
EQUIVALENTEÜCONCLUSâODOENSINOBÖSICOPRIMÖRIO
$ElNI˵ES
!NALFABETO)NDIV¤DUOCOMOUMAISANOSQUENâOSABELERNEMESCREVER
IEINCAPAZDELERECOMPREENDERUMAFRASEESCRITAOUDEESCREVERUMA
FRASECOMPLETA&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
/0ROGRAMA%DUCAÀâOPARA4ODOSDA5.%3#/TEMCOMOOBJECTIVOSPARA
PROCEDERDEFORMAAQUETODASASCRIANÀASTENHAMACESSOAUMENSINO
PRIMÖRIOOBRIGAT˜RIOGRATUITOEDEBOAQUALIDADE
MELHORAREMOSN¤VEISDEALFABETIZAÀâODOSADULTOS
ANÖLISESUMÖRIA
%MBORAESTEINDICADORTENHAVINDOADIMINUIRAOLONGODOSANOSON¢MERO
DEANALFABETOSEM0ORTUGALAINDA£ELEVADO%MCADAPESSOASAINDA
NâOSABELERNEMESCREVERNUMASOCIEDADEONDEAPR˜PRIA#ONSTITUIÀâODA
2EP¢BLICAPREVäASSEGURARUMAESCOLARIDADEBÖSICAATODOSOSCIDADâOS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWUNESCOPT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A4AXADEANALFABETISMORELATIVAAOTOTALDAPOPULAÀâOCOMIDADESUPERIORAANOS
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 4!8!$%$%3%-02%'/
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
%-02%'/
0/"2%:!%%8#,53ª/3/#)!,
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%%UROSTAT
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
0ROPORÀâODAPOPULAÀâODESEMPREGADANOTOTALDAPOPULAÀâOACTIVA
!SSOCIADO Ü CONJUNTURA ECON˜MICA DESFAVORÖVEL A TAXA M£DIA DE
DESEMPREGO TEM VINDO A AUMENTAR DESDE TENDO CRESCIDO CERCA DE
NOS¢LTIMOSCINCOANOS.ESTEPER¤ODOOCRESCIMENTOFOI
PARTICULARMENTE ACENTUADO NO CASO DOS HOMENS !S MULHERES SâO
ASMAISATINGIDASPELODESEMPREGOSITUANDOSEATAXADEDESEMPREGOEM
EMCERCADEQUEREM0ORTUGALQUERNA5%
.ESTE ¢LTIMO ANO A TAXA M£DIA DE DESEMPREGO ALCANÀOU O SEU MÖXIMO
REPRESENTANDOUMAGRAVAMENTODEFACEAOANOANTERIOR
.UMAANÖLISEPORGRUPOETÖRIO£NOGRUPODOSOUMAISANOSQUESETEM
OBSERVADOAMAIORTAXADEDESEMPREGOEM0ORTUGAL#ONTUDOENTREE
FOINOGRUPOETÖRIOANOSQUESEVERIlCOUOMAIORCRESCIMENTODO
DESEMPREGO
.OCONTEXTOEUROPEUATAXADEDESEMPREGOEM0ORTUGALEMSITUAVA
SENUMAZONAINTERM£DIAABAIXODOVALORM£DIOREGISTADONOCONJUNTODOS
PA¤SESDA5%$EREFERIRAELEVADATAXADEDESEMPREGOOBSERVADA
EMALGUNSPA¤SESDOALARGAMENTOCOMOA0OL˜NIAEA%SLOVÖQUIA
ETAMB£MEM&RANÀAENA'R£CIA
%MTERMOSDEDESEMPREGODELONGADURAÀâO0ORTUGALREGISTOUUMATAXADE
EMVALORUMPOUCOINFERIORÜM£DIADA5%.OENTANTOA
TAXADEDESEMPREGODELONGADURAÀâOAUMENTOUFACEA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA%UROPEIAPARAO%MPREGO#%5%
0LANO.ACIONALDE%MPREGO$'%%0-33&#
0ROGRAMA.ACIONALDE!CÀâOPARAO#RESCIMENTOEO%MPREGO0.!#%
0#-
METODOLOGIA
2AZâOENTREAPOPULAÀâODESEMPREGADAEOTOTALDAPOPULAÀâOACTIVA
$ElNI˵ES
0OPULAÀâO DESEMPREGADA ABRANGE TODOS OS INDIV¤DUOS COM IDADE IGUAL
OUSUPERIORAANOSQUENOPER¤ODODEREFERäNCIASEENCONTRAVAMSEM
TRABALHOESTAVAMDISPON¤VEISPARACOMEÀARATRABALHARNASPR˜XIMASDUAS
SEMANASElZERAMDILIGäNCIASAOLONGODAS¢LTIMASQUATROSEMANASPARA
ENCONTRARUMEMPREGO&ONTE).%
0OPULAÀâO ACTIVA CONJUNTO DE INDIV¤DUOS COM IDADE IGUAL OU SUPERIOR
Ü PERMITIDA POR LEI PARA EXERCER ACTIVIDADE PROlSSIONAL QUE NO PERODO
DE REFERäNCIA CONSTITUEM A MâODEOBRA DISPON¤VEL PARA A PRODUÀâO
DE BENS E SERVIÀOS QUE ENTRAM NO CIRCUITO ECON˜MICO EMPREGADOS E
DESEMPREGADOS&ONTE).%
$ESEMPREGADO DE LONGA DURAÀâO TRABALHADOR SEM EMPREGO DISPON¤VEL
PARAOTRABALHOEÜPROCURADEEMPREGOHÖMESESOUMAIS.OSCASOSDOS
DESEMPREGADOSINSCRITOSNOS#ENTROSDE%MPREGOACONTAGEMDOPER¤ODO
DETEMPODEPROCURADEEMPREGOMESESOUMAIS£FEITAAPARTIRDADATA
DEINSCRIÀâONO#ENTROSDE%MPREGO&ONTE).%
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWGEPMTSSGOVPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPECEUROPAEUEMPLOYMENT?SOCIALINDEX?PTHTML
OBJECTIVOSEMETAS
/4RATADODE!MESTERDâOPREVäAPROSSECUÀâODEUMA%STRAT£GIA%UROPEIA
COMVISTAAO0LENO%MPREGO
/ 0ROGRAMA .ACIONAL DE !CÀâO PARA O #RESCIMENTO E O %MPREGO
0.!#% PREVä GARANTIR QUE ANUALMENTE PELO MENOS DOS
DESEMPREGADOSDELONGADURAÀâODEVERâOPARTICIPARNUMAMEDIDAACTIVA
SOBAFORMADEFORMAÀâORECONVERSâOEXPERIäNCIAPROlSSIONALEMPREGO
OUOUTRAMEDIDAQUEPROMOVAAEMPREGABILIDADEAT£
/0.!#%PREVäAINDAASSEGURARQUECADADESEMPREGADOINSCRITOBENElCIE
DE UMA NOVA OPORTUNIDADE ANTES DE COMPLETAR SEIS MESES NO CASO
DOS JOVENS OU MESES NO CASO DOS ADULTOS DE DESEMPREGO SOB A
FORMA DE FORMAÀâO RECONVERSâO EXPERIäNCIA PROlSSIONAL EMPREGO OU
OUTRA MEDIDA QUE PROMOVA A SUA EMPREGABILIDADE ANTECIPANDOSE ESSE
PRAZOPARATRäSMESESNOCASODOSJOVENSMENORESDEANOSSEMOŽ
ANO DE ESCOLARIDADE )RÖ AINDA SER ASSEGURADA UMA RESPOSTA A TODOS OS
DESEMPREGADOS COM QUALIlCAÀµES SUPERIORES QUE NâO TENHAM AINDA UM
0LANO0ESSOALDEEMPREGO00%DElNIDOOUQUENâOTENHAMUMARESPOSTA
DEVIDAMENTEPROGRAMADANOQUADRODOSEU00%ENTRE/UTUBROE$EZEMBRO
DECADAANO
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A4AXADEDESEMPREGORELATIVAÜPOPULAÀâOACTIVAMASCULINAEFEMININAEM0ORTUGALE5%
0ORTUGALn(
0ORTUGALn-
5%n(
5%n-
.OTA.OSDADOSNACIONAISEXISTEUMARUPTURADES£RIEENTREEDEVIDOAALTERAÀµESMETODOL˜GICASINTRODUZIDASNARESPECTIVAFONTE)NQU£RITOAO
%MPREGO
&ONTE).%%UROSTAT
B4AXADEDESEMPREGOPORGRUPOETÖRIORELATIVAAOTOTALDAPOPULAÀâOACTIVADORESPECTIVOGRUPOETÖRIO
#OMEMAISANOS
$OSAOSANOS
$OSAOSANOS
$OSAOSANOS
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C4AXADEDESEMPREGOEMNA5%
,UXEMBURGO
­USTRIA
)RLANDA
(OLANDA
2EINO5NIDO
#HIPRE
$INAMARCA
(UNGRIA
%SLOVÏNIA
3UÏCIA
0ORTUGAL
-ALTA
"ÏLGICA
)TÉLIA
2EPÞBLICA#HECA
&INLÊNDIA
-ÏDIA5%
%STØNIA
!LEMANHA
&RAN A
,ETØNIA
'RÏCIA
,ITUÊNIA
%SPANHA
%SLOVÉQUIA
0OLØNIA
&ONTE%UROSTAT
D4AXADEDESEMPREGODELONGADURAÀâOEM0ORTUGALENA5%RELATIVAAOTOTALDAPOPULAÀâOACTIVA
0ORTUGAL
5%
5%
.OTA.OSDADOSNACIONAISEXISTEUMARUPTURADES£RIEENTREEDEVIDOAALTERAÀµESMETODOL˜GICASINTRODUZIDASNARESPECTIVAFONTE)NQU£RITOAO%MPREGO
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 4!8!$%%-02%'/
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%-02%'/
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
42)-%342!,
%#/.Ê-)#!
ŽŽ
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%%UROSTAT
DESCRIÀâO
0ROPORÀâODAPOPULAÀâOEMPREGADACOMIDADECOMPREENDIDAENTREOSE
OSANOSNOTOTALDAPOPULAÀâODOMESMOGRUPOETÖRIO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA%UROPEIAPARAO%MPREGO#%5%
0LANO.ACIONALDE%MPREGO$'%%0-33&#
0ROGRAMA.ACIONALDE!CÀâOPARAO#RESCIMENTOEO%MPREGO0.!#%
0#-
METODOLOGIA
2AZâOENTREAPOPULAÀâOEMPREGADACOMIDADECOMPREENDIDAENTREOS
EOSANOSEOTOTALDAPOPULAÀâODOMESMOGRUPOETÖRIOEXPRESSAEM
PERCENTAGEM
$ElNI˵ES
0OPULAÀâOEMPREGADACONJUNTODEINDIV¤DUOSQUEDURANTEASEMANADE
REFERäNCIATRABALHOUPELOMENOSUMAHORACOMREMUNERAÀâOOUCOMVISTAA
UMBENEF¤CIOOUGANHOFAMILIAREMDINHEIROOUG£NEROSEAINDAAQUETENDO
EMPREGONâOESTAVAAOSERVIÀOMASMANTINHAUMALIGAÀâOFORMALCOMO
EMPREGADOR&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
/0ROGRAMA.ACIONALDE!CÀâOPARAO#RESCIMENTOEO%MPREGO0.!#%
PREVäUMAUMENTODATAXADEEMPREGOGLOBALDEEM
PARAEMEEMATAXADEEMPREGODASMULHERESDE
EM PARA EM %STE PROGRAMA PREVä AINDA MANTER A TAXA DE
EMPREGODOSTRABALHADORESDEAANOSACIMADOSEM
ANÖLISESUMÖRIA
%M0ORTUGALATAXADEEMPREGOTEMVINDOADIMINUIRLIGEIRAMENTEDESDE
EEMATINGIUOSNOCASODASMULHERESVALORSUPERIORÜ
M£DIADA5%QUESESITUOUEM!TAXADEEMPREGOESPEC¤lCADOS
INDIV¤DUOS MAIS VELHOS DA POPULAÀâO EMPREGADA DOS AOS ANOS
ERAEMSENDO0ORTUGALUMDOSPA¤SESDA5%COMATAXAMAIS
ELEVADANESTAFAIXAETÖRIA
%M DA POPULAÀâO EMPREGADA EXERCIA ACTIVIDADE NO SECTOR
TERCIÖRIOVERIlCANDOSEUMAUMENTOCONT¤NUODAIMPORT½NCIARELATIVADESTE
SECTOR EM DETRIMENTO DOS SECTORES SECUNDÖRIO E PRIMÖRIO QUE ABSORVIAM
ERESPECTIVAMENTEDAPOPULAÀâOEMPREGADAEM
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPWWWESTRATEGIADELISBOAPT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A4AXADEEMPREGOANOSTOTALEFEMININORELATIVOÜPOPULAÀâOTOTALEÜPOPULAÀâOFEMININADOMESMOGRUPOETÖRIO
5%
0ORTUGAL
5%n0ORTUGALn-
&ONTE%UROSTAT
B4AXADEEMPREGOANOSNA5%EMRELATIVAAOTOTALDAPOPULAÀâODOMESMOGRUPOETÖRIO
$INAMARCA
(OLANDA
3UÏCIA
2EINO5NIDO
­USTRIA
#HIPRE
)RLANDA
&INLÊNDIA
0ORTUGAL
%SLOVÏNIA
!LEMANHA
2EPÞBLICA#HECA
%STØNIA
5%
,UXEMBURGO
,ETØNIA
%SPANHA
&RAN A
,ITUÊNIA
"ÏLGICA
'RÏCIA
%SLOVÉQUIA
)TÉLIA
(UNGRIA
-ALTA
0OLØNIA
&ONTE%UROSTAT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C4AXADEEMPREGOANOSNA5%EMRELATIVAAOTOTALDAPOPULAÀâODOMESMOGRUPOETÖRIO
3UÏCIA
$INAMARCA
2EINO5NIDO
%STØNIA
&INLÊNDIA
#HIPRE
)RLANDA
0ORTUGAL
,ETØNIA
,ITUÊNIA
(OLANDA
!LEMANHA
2EPÞBLICA#HECA
5%
%SPANHA
5%
'RÏCIA
&RAN A
(UNGRIA
"ÏLGICA
­USTRIA
)TÉLIA
,UXEMBURGO
-ALTA
%SLOVÏNIA
0OLØNIA
%SLOVÉQUIA
&ONTE%UROSTAT
D%STRUTURADOEMPREGOEM0ORTUGALPORSECTORESDEACTIVIDADERELATIVAAOTOTALDAPOPULAÀâOEMPREGADA
3ECTORTERCIÉRIO
3ECTORSECUNDÉRIO
3ECTORPRIMÉRIO
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 4!8!$%).&,!­ª/
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
-%.3!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%"ANCODE0ORTUGAL%UROSTAT
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
! TAXA DE INmAÀâO PERMITE AVALIAR A VARIAÀâO DOS PREÀOS EM VIGOR NUMA
DADAECONOMIAOBSERVADAAOLONGODEUMDADOPER¤ODODETEMPO
! VARIAÀâO NO N¤VEL DE PREÀOS OCORRIDA NUMA DADA ECONOMIA REVESTESE
DEPARTICULARIMPORT½NCIAUMAVEZQUEINmUENCIAASDECISµESDOSAGENTES
NESSE PA¤S .¤VEIS DE INmAÀâO ELEVADOS CRIAM INCERTEZA NA ECONOMIA
DETERIORAM O PODER DE COMPRA DA MOEDA E REFORÀAM AS ASSIMETRIAS
SOCIAIS
$ESDEANOQUEO%UROSTATIMPLEMENTOUUMAMETODOLOGIAHARMONIZADA
PARA O CÖLCULO DESTA INFORMAÀâO 0ORTUGAL TEM APRESENTADO ELEVADAS
VARIAÀµESDON¤VELDEPREÀOSNOCONSUMIDORNOCONJUNTODA5%
$E UMA FORMA GERAL 0ORTUGAL TEM REDUZIDO DE FORMA SUBSTANCIAL OS SEUS
N¤VEIS DE INmAÀâO PASSANDO DE VALORES SUPERIORES A NO ¤NICIO DA
D£CADADEPARAVARIAÀµESABAIXODOSEM
! TAXA DE INmAÀâO EM 0ORTUGAL MEDIDA PELA TAXA DE VARIAÀâO M£DIA
ANUALDOÙNDICEDE0REÀOSNO#ONSUMIDOR)0#CONlGURAUMATRAJECT˜RIA
DESCENDENTE EVIDENCIADA DESDE / ANO CORRESPONDE ÜS MAIS
BAIXASTAXASDEINmAÀâOVERIlCADASEM0ORTUGALNOPER¤ODOEMANÖLISE
!TAXADEINmAÀâOEM0ORTUGALMEDIDAPELAVARIAÀâOM£DIAANUALDOÙNDICE
(ARMONIZADO DE 0REÀOS NO #ONSUMIDOR )(0# DEMONSTRA TAMB£M UMA
TRAJECT˜RIA DESCENDENTE DESDE %M A TAXA DE VARIAÀâO M£DIA
ANUALDO)(0#TERSEÖSITUADOABAIXODAINmAÀâOM£DIADAZONADOEURO
OQUESEVERIlCAPELAPRIMEIRAVEZDESDEOIN¤CIODAS£RIEEM!TAXA
DEVARIAÀâOM£DIADOS¢LTIMOSDOZEMESESMANTEVESEEM$EACORDO
COMOS¢LTIMOSDADOSDISPON¤VEISSOBREAEVOLUÀâODOSPREÀOSNOCONSUMO
NA:ONA%UROADIFERENÀAENTREATAXADEINmAÀâOM£DIAPORTUGUESAEA
OBSERVADAPARAATOTALIDADEDOSPA¤SESPERTENCENTESÜ:ONA%UROSITUOUSE
NOSPPEM3ETEMBRODE
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%UROPEAN%CONOMY%#%5
METODOLOGIA
! TAXA DE INmAÀâO £ NORMALMENTE MEDIDA PELO ÙNDICE DE 0REÀOS NO
#ONSUMIDOR )0# E PELO ÙNDICE (ARMONIZADO DE 0REÀOS NO #ONSUMIDOR
)(0#
/)0#£UMINDICADORQUETEMPORlNALIDADEMEDIRAEVOLUÀâONOTEMPODOS
PREÀOS DE UM CONJUNTO DE BENS E SERVIÀOS CONSIDERADOS REPRESENTATIVOS
DAESTRUTURADECONSUMODAPOPULAÀâORESIDENTEEM0ORTUGAL/)0#NâO
£ DESTA FORMA UM INDICADOR DO N¤VEL DE PREÀOS REGISTADO ENTRE PER¤ODOS
DIFERENTESMASANTESUMINDICADORDASUAVARIAÀâO
/)(0#£OINDICADORDEINmAÀâOMAISAPROPRIADOPARACOMPARAÀµESENTRE
OS DIFERENTES PA¤SES DA 5NIâO %UROPEIA / SEU DESENVOLVIMENTO DECORRE
DA NECESSIDADE EXPRESSA NO 4RATADO DA 5NIâO %UROPEIA EM RELAÀâO AOS
CRIT£RIOSDECONVERGäNCIADEMEDIRAINmAÀâONUMABASECOMPARÖVELEM
TODOS OS %STADOSMEMBROS %STE INDICADOR £ DESDE &EVEREIRO DE UTILIZADO PELO "ANCO #ENTRAL %UROPEU COMO INSTRUMENTO PARA AFERIR A
hESTABILIDADEDOSPREÀOSvDENTRODA:ONAEURO
/ACTUAL)(0#£PRODUZIDOEMCADA%STADOMEMBROSEGUINDO
UMAMETODOLOGIADESENVOLVIDAPORESPECIALISTASNODOM¤NIODOSPREÀOSNO
½MBITODO'RUPODE4RABALHODO%UROSTATSOBREh(ARMONIZAÀâODOSÙNDICES
DE0REÀOSNO#ONSUMIDORv
$O PONTO DE VISTA METODOL˜GICO NâO EXISTEM GRANDES DIFERENÀAS ENTRE O
)(0#EO)0#.OENTANTOODIFERENTE½MBITODECOBERTURAPOPULACIONALDO
)(0#ORIGINAUMAESTRUTURADEPONDERAÀâODIFERENTEDAUTILIZADANO)0#!
DIFERENÀADECOBERTURARESULTADOFACTODEO)(0#CONSIDERARAOCONTRÖRIO
DO)0#ATOTALIDADEDADESPESAREALIZADAPELOSNâORESIDENTEShTURISTASv
PODENDO OS DOIS INDICADORES APRESENTAR POR ESTE MOTIVO RESULTADOS NâO
COINCIDENTES #ONTUDO EM TERMOS PRÖTICOS A VARIAÀâO M£DIA ANUAL DOS
DOIS¤NDICES£MUITOSEMELHANTE
! TAXA DE VARIAÀâO M£DIA DOS ¢LTIMOS DOZE MESES COMPARA A M£DIA DOS
ÙNDICES DE 0REÀOS NO #ONSUMIDOR NOS ¢LTIMOS MESES COM A M£DIA DE
¤NDICES DE IDäNTICO PER¤ODO PRECEDENTE 0OR SER UMA M£DIA M˜VEL ESTA
TAXA DE VARIAÀâO £ MENOS SENS¤VEL A ALTERAÀµES ESPORÖDICAS NOS PREÀOS
/VALOROBTIDONOMäSDE$EZEMBROTEMSIDOUTILIZADOCOMOINDICADORDE
REFERäNCIANOPLANODACONCERTAÀâOSOCIALSENDOPORISSOASSOCIADOÜTAXA
DEINmAÀâOANUAL
! TAXA DE VARIAÀâO HOM˜LOGA COMPARA O N¤VEL DO ¤NDICE ENTRE O MäS
CORRENTE E O MESMO MäS DO ANO ANTERIOR %STA TAXA DE VARIAÀâO PERANTE
UM PADRâO ESTÖVEL DE SAZONALIDADE NâO £ AFECTADA POR OSCILAÀµES DESTA
NATUREZAPODENDONOENTANTOSERINmUENCIADAPOREFEITOSLOCALIZADOSNUM
MäSESPEC¤lCO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWBPORTUGALPT
OBJECTIVOSEMETAS
.âOFORAMIDENTIlCADASMETAS
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A4AXADEVARIAÀâOHOM˜LOGAEM£DIAANUALDOSÙNDICESDE0REÀOSNO#ONSUMIDOR
/UT
.OV
$EZ
*AN
&EV
-AR
!BR
-AI
*UN
*UL
!GO
3ET
/UT
.OV
$EZ
*AN
&EV
-AR
!BR
-AI
*UN
*UL
!GO
3ET
/UT
.OV
$EZ
*AN
&EV
-AR
!BR
-AI
*UN
*UL
!GO
3ET
/UT
.OV
$EZ
*AN
&EV
-AR
!BR
-AI
*UN
*UL
!GO
3ET
/UT
4AXADEVARIA ÎOHOMØLOGA
4AXADEVARIA ÎOMÏDIADOSÞLTIMOSMESES
&ONTE).%
BÙNDICEHARMONIZADODE0REÀOSNO#ONSUMIDOR6ARIAÀâOM£DIADOS¢LTIMOSMESES
/UT
.OV
$EZ
*AN
&EV
-AR
!BR
-AI
*UN
*UL
!GO
3ET
/UT
.OV
$EZ
*AN
&EV
-AR
!BR
-AI
*UN
*UL
!GO
3ET
/UT
.OV
$EZ
*AN
&EV
-AR
!BR
-AI
*UN
*UL
!GO
3ET
/UT
.OV
$EZ
*AN
&EV
-AR
!BR
-AI
*UN
*UL
!GO
3ET
/UT
$IFEREN A
0ORTUGALn4AXADEVARIA ÎOMÏDIADOSÞLTIMOSMESES
:ONA%UROn4AXADEVARIA ÎOMÏDIADOSÞLTIMOSMESES
&ONTE).%"ANCODE0ORTUGAL
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 4!8!$%-/24!,)$!$%).&!.4),
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
0/05,!­ª/
3!·$%
3!·$%0·",)#!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERMILAGEM
).%%UROSTAT
DESCRIÀâO
.¢MERODEMORTESREGISTADASDECRIANÀASCOMIDADEAT£UMANOPORCADA
NADOSVIVOSREGISTADOSNOMESMOPER¤ODO
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
!SITUAÀâODEMOGRÖlCARECENTEEM0ORTUGAL).%
%STRAT£GIA.ACIONALDE$ESENVOLVIMENTO3USTENTÖVEL%.$32#-
NŽDEDE!GOSTO
0LANO.ACIONALDE3A¢DE$'3
METODOLOGIA
2AZâOENTREON¢MERODEMORTESREGISTADASDECRIANÀASCOMMENOSDEUM
ANO DE IDADE OCORRIDO DURANTE UM CERTO PER¤ODO DE TEMPO NORMALMENTE
UMANOEON¢MERODENADOSVIVOSOCORRIDOSNOMESMOPER¤ODOPORCADA
NADOSVIVOS
$ElNI˵ES
-ORTALIDADEINFANTILÊBITOSDECRIANÀASNASCIDASVIVASQUEFALECERAMCOM
MENOSDEUMANODEIDADE&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
!N¤VELNACIONALO0LANO.ACIONALDE3A¢DEDA$'3APONTACOMOMETA
PARAVALORESDEy
)NTERNACIONALMENTE UM DOS /BJECTIVOS DE $ESENVOLVIMENTO DO -IL£NIO
lXADOS NA $ECLARAÀâO DO -IL£NIO EM £ REDUZIR EM DOIS TERÀOS A
MORTALIDADEINFANTILAT£
ANÖLISESUMÖRIA
! TAXA DE MORTALIDADE INFANTIL £ CONSIDERADA COMO UM DOS MELHORES
INDICADORESDEDESENVOLVIMENTOS˜CIOECON˜MICO
/S VALORES DA MORTALIDADEINFANTILTäMVINDOADIMINUIRSIGNIlCATIVAMENTE
AO LONGO DOS ANOS NOS DIVERSOS PA¤SES 0ORTUGAL EM PARTICULAR REDUZIU
DRASTICAMENTEESTATAXAENTREEESTANDOACTUALMENTEPR˜XIMODA
M£DIADOSPA¤SESDA5%
%MATAXADEMORTALIDADEINFANTILESTIMADAPARA0ORTUGALFOIDEy
ENCONTRANDOSE AINDA ACIMA DA META ESTIPULADA PELO 0LANO .ACIONAL DE
3A¢DEQUEAPONTACOMOMETAPARAVALORESDEy
&AZENDO UMA ANÖLISE POR REGIâO £ NOS !ÀORES QUE SE VERIlCA O MAIOR
N¢MERODE˜BITOSDECRIANÀASCOMMENOSDEANOPORCADANADOS
VIVOS y ! REGIâO COM A TAXA DE MORTALIDADE INFANTIL MAIS BAIXA £ O
#ENTROy
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWUNORGESAPOPULATIONUNPOPHTM
HTTPMILLENNIUMINDICATORSUNORGUNSDMIMI?GOALSASP
HTTPWWWUNDPORGMDG
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A4AXADE-ORTALIDADE)NFANTIL˜BITOSDECRIANÀASCOMMENOSDEANOPORCADANADOSVIVOS
¼BITOSPERMILAGEM
5%
0ORTUGAL
.OTA0ARAA5%OSVALORESPARAESâOPROVIS˜RIOSOSVALORESPARAESâOESTIMADOS
&ONTE).%%UROSTAT
B4AXADE-ORTALIDADE)NFANTILPORREGIµES
¼BITOSPERMILAGEM
!LENTEJO
!LGARVE
.ORTE
#ENTRO
,ISBOA
! ORES
-ADEIRA
&ONTE).%
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 4%-0%2!452!$/!2
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
!2%#,)-!
!,4%2!­¡%3#,)-¬4)#!3%%.%2')!
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
'RAUSCENT¤GRADOS
)-
DESCRIÀâO
2ESPOSTADOSISTEMACLIMÖTICOÜEXCITAÀâOPROVOCADAPELOmUXODEENERGIA
TERMODIN½MICAOUPELADEGRADAÀâODEOUTRASFORMASDEENERGIA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA .ACIONAL PARA AS !LTERAÀµES #LIMÖTICAS 0.!# )!-!/4$2
METODOLOGIA
-ETODOLOGIAADOPTADAPELAFONTEDEREFERäNCIANACIONAL
OBJECTIVOSEMETAS
! %STRAT£GIA 2ENOVADA DA 5% PARA O $ESENVOLVIMENTO 3USTENTÖVEL
APROVADAEM*UNHODEREASSUMEAMETADELIMITARAŽ#OAUMENTO
DATEMPERATURAM£DIAGLOBALDASUPERF¤CIEDATERRAEMCOMPARAÀâOCOM
OSN¤VEISPR£INDUSTRIAISJÖASSUMIDANOŽ0ROGRAMA#OMUNITÖRIODE!CÀâO
EM-AT£RIADE!MBIENTE
ANÖLISESUMÖRIA
%MAM£DIADATEMPERATURAM£DIADOARFOIDE—#CERCADE—#
ACIMADOVALORM£DIODE%MRELAÀâOAOSVALORESM£DIOSANUAIS
AM£DIADATEMPERATURAMÖXIMAFOIDE—#—#ACIMADOVALORM£DIO
CORRESPONDENDOAOŠVALORMAISALTODESDEEAM£DIADATEMPERATURA
M¤NIMA FOI DE —# —# ABAIXO DO VALOR M£DIO DEPOIS DE ANOS
CONSECUTIVOSCOMVALORESSUPERIORES
/ 6ERâO DE FOI O MAIS QUENTE DOS ¢LTIMOS ANOS COM O VALOR DA
TEMPERATURA M£DIA DO AR DE Ž# —# ACIMA DO VALOR M£DIO %STE
6ERâO FOI O Ž 6ERâO CONSECUTIVO DESDE COM TEMPERATURA M£DIA
DOARSUPERIORAOVALORM£DIO/)NVERNOFOIOŽMAISFRIODESDE
COMOVALORDAM£DIADATEMPERATURAM£DIADOARDEŽ#CERCADE
—#ABAIXODOVALORM£DIO$EREFERIRQUEDESDENâOSEVERIlCAVAUM
)NVERNOTâOFRIO
MAISINFORMAÀâO
HTTPWEBMETEOPT
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A%VOLUÀâODASTEMPERATURASM£DIAANUAIS
4EMPERATURAo#
MÓNIMAANO
MÏDIAANO
MÉXIMAANO
MÓNIMAANUAL
MÏDIAANUAL
MÉXIMAANUAL
&ONTE)-
B4EMPERATURAM£DIAANUALDOAREM0ORTUGALEDESVIOEMRELAÀâOÜM£DIA
4EMPERATURAo#
&ONTE)-
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 54),):!­ª/ $!3 4%#./,/')!3 $! ).&/2-!­ª/ % $!
#/-5.)#!­ª/4)#
3)$3REGIONAL
3)-
INDICADORCHAVE
3)-
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
#)›.#)!%4%#./,/')!
#/%3ª/%8#,53ª/3/#)!,
.ª/!0,)#¬6%,
2%30/34!
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
3/#)!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
0ERCENTAGEM
).%5-)#%UROSTAT
DESCRIÀâO
ANÖLISESUMÖRIA
!GREGADOS DOM£STICOS QUE POSSUEM TECNOLOGIAS DA INFORMAÀâO E DA
COMUNICAÀâO
/ DESENVOLVIMENTO E A CRESCENTE DISPONIBILIZAÀâO DAS 4ECNOLOGIAS DA
)NFORMAÀâOEDA#OMUNICAÀâO4)#CONDUZIRAMAUMAALTERAÀâOPROFUNDA
DASACTIVIDADESECON˜MICASESOCIAISCOMREPERCUSSµESNAQUALIDADEDE
VIDADOSCIDADâOSENACOMPETITIVIDADEDASEMPRESAS
!NALISANDOOSVALORESDOS¢LTIMOSANOS£DEASSINALAROFACTODEAQUASE
TOTALIDADE DOS AGREGADOS DOM£STICOS POSSUIR UM APARELHO DE TELEVISâO E
DE ESTAR A AUMENTAR A POSSE DE TELEVISâO POR CABO E SAT£LITE 4AMB£M A
PROPORÀâODEINDIV¤DUOSCOMTELEM˜VELTEMVINDOACRESCEREMDETRIMENTO
DOTELEFONElXO
%M DOS AGREGADOS DOM£STICOS POSSU¤AM COMPUTADOR DISPUNHAM DE LIGAÀâO Ü )NTERNET E PARA ESTA LIGAÀâO EFECTUAVASE
ATRAV£SDEBANDALARGA%NTREEVERIlCOUSEUMCRESCIMENTOANUAL
M£DIODENAPROPORÀâODEAGREGADOSCOMCOMPUTADOREMCASAEDE
QUANTOÜEXISTäNCIADELIGAÀâOÜ)NTERNET!LIGAÀâOÜINTERNETATRAV£S
DEBANDALARGAREGISTOUUMCRESCIMENTOM£DIAANUALDETRIPLICANDO
FACE AOS VALORES DE %M DOS AGREGADOS DISPUNHAM DE
LIGAÀâOEMBANDALARGAOQUECORRESPONDEADOTOTALDOSAGREGADOS
COMACESSO)NTERNET
%MBORASETENHAMVINDOAREGISTARPROGRESSOSIMPORTANTESQUANTOAON¤VEL
DE ACESSO Ü )NTERNET EM 0ORTUGAL OS VALORES AINDA SâO BAIXOS QUANDO
COMPARADOSCOMAM£DIAEUROPEIA%STEFACTOESTÖASSOCIADOAN¤VEISDE
INFOEXCLUSâOSIGNIlCATIVOSNAPOPULAÀâOCOMMAISDEANOSECOMN¤VEIS
DE INSTRUÀâO INFERIORES AO Ž ANO DE ESCOLARIDADE OS QUAIS REPRESENTAM
CERCADEMILHµESDEPORTUGUESESENTREOSEOSANOS
$E A A PERCENTAGEM DE INDIV¤DUOS QUE UTILIZARAM COM£RCIO
ELECTR˜NICOAUMENTOUDEPARA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA,IGAR0ORTUGAL-#4%3
METODOLOGIA
2AZâOENTREON¢MERODEAGREGADOSDOM£STICOSQUEPOSSUEMEQUIPAMENTOS
ÖUDIOV¤DEOEDECOMUNICAÀµESEON¢MEROTOTALDEAGREGADOSDOM£STICOS
POR TIPO DE EQUIPAMENTO E TECNOLOGIA %STE INDICADOR TRADUZ O GRAU DE
ACESSODASFAM¤LIASÜSREDESGLOBAISDECOMUNICAÀâOISTO£APROXIMIDADE
OUFACILIDADECOMQUEASPESSOASACEDEMOUPODEMACEDERÜINFORMAâO
DISPON¤VEL NAS REDES GLOBAIS INCLUINDO A UTILIZAÀâO DE LINHAS TELEF˜NICAS
lXASTELEM˜VEISINTERNETCOMPUTADORESETELEVISâOPORCABO
0ARA OS DADOS DO ).% FORAM CONSIDERADOS OS AGREGADOS DOM£STICOS
RESIDENTESNOTERRIT˜RIONACIONALEEMALOJAMENTOSNâOCOLECTIVOSCOMPELO
MENOSUMINDIV¤DUOENTREOSEOSANOS/SDADOSREPORTAMSEAOŽ
TRIMESTREDECADAANO
$ElNI˵ES
!GREGADO DOM£STICO #ONJUNTO DE PESSOAS QUE RESIDEM NO MESMO
ALOJAMENTO E CUJAS DESPESAS FUNDAMENTAIS OU BÖSICAS ALIMENTAÀâO
ALOJAMENTO SâO SUPORTADAS CONJUNTAMENTE INDEPENDENTEMENTE DA
EXISTäNCIA OU NâO DE LAÀOS DE PARENTESCO OU A PESSOA QUE OCUPA
INTEGRALMENTEUMALOJAMENTOOUQUEPARTILHANDOOCOMOUTROSNâOSATISFAZ
ACONDIÀâOANTERIOR&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
/0ROGRAMA,IGAR0ORTUGALESTABELECEASSEGUINTESMETASPARATENDO
COMOANODEREFERäNCIA
DUPLICAR OS UTILIZADORES REGULARES DA )NTERNET QUE DEVERâO ULTRAPASSAR
DAPOPULAÀâOPORTUGUESA
TRIPLICAR O N¢MERO DE AGREGADOS FAMILIARES COM ACESSO Ü )NTERNET EM
BANDALARGAPARAMAISDE
AUMENTARAUTILIZAÀâODECOM£RCIOELECTR˜NICODEFORMAREGULARPARAPELO
MENOSDAPOPULAÀâO
ASSEGURARQUEOPREÀODOSERVIÀODEACESSOPERMANENTEÜ)NTERNETEM
BANDA LARGA UTILIZADO PELA MAIORIA DA POPULAÀâO PORTUGUESA DEVERÖ
SITUARSEENTREOSTRäSMAISBAIXOSDA5%INCLUINDOTRÖFEGOILIMITADOEA
ASSINATURADELINHATELEF˜NICA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWUMICPT
HTTPWWWLIGARPORTUGALPT
HTTPECEUROPAEUINFORMATION?SOCIETYINDEX?ENHTM
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A0OSSEDE4ECNOLOGIASDA)NFORMAÀâOEDA#OMUNICAÀâONOSAGREGADOSDOM£STICOS
#ONSOLADEJOGOS
4ELEVIÎOCOMANTENA
CONVENCIONAL
4ELEVISÎOPORCABO
4ELEVISÎOPORSATÏLITE
PARABØLICA
4ELEVISÎOAPARELHO
4ELEFONEFIXO
4ELEMØVELSEMLIGA ÎOÌ)NTERNET
4ELEMØVELCOMLIGA ÎOÌ)NTERNET
4ELEMØVEL
!GREGADOSDOMÏSTICOS
&ONTE).%5-)#
B0OSSEDECOMPUTADORLIGAÀâOÜ)NTERNETELIGAÀâOATRAV£SDEBANDALARGANOSAGREGADOSDOM£STICOS
!GREGADOSDOMÏSTICOS
"ANDALARGA
)NTERNET
#OMPUTADOR
&ONTE).%5-)#
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C.¤VELDEACESSODASFAM¤LIASÜ)NTERNETNA5%EM
,ITUÊNIA
2EPÞBLICA#HECA
(UNGRIA
'RÏCIA
%SLOVÉQUIA
0OLØNIA
,ETØNIA
0ORTUGAL
#HIPRE
%SPANHA
)TÉLIA
%STØNIA
­USTRIA
%SLOVÏNIA
5%
"ÏLGICA
5%
&INLÊNDIA
2EINO5NIDO
!LEMANHA
,UXEMBURGO
3UÏCIA
$INAMARCA
(OLANDA
.OTA.âOSEENCONTRAMDISPON¤VEISOSDADOSDEPARAA&RANÀA)RLANDAE-ALTA
&ONTE%UROSTAT
D5TILIZADORESDECOM£RCIOELECTR˜NICO
&ONTE).%5-)#
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 6!,/2!#2%3#%.4!$/"254/6!"0/23%#4/2%3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
%#/./-)!
$%3%.6/,6)-%.4/%#/.Ê-)#/
%34!$/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
%URO
).%
DESCRIÀâO
6ALORQUEUMSECTORACRESCENTAAMAT£RIASPRODUTOSESERVIÀOSUTILIZADOS
ATRAV£SDOSPR˜PRIOSPROCESSOSDEPRODUÀâOEMARKETING
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
.âOFORAMIDENTIlCADOSDOCUMENTOSDEREFERäNCIA
METODOLOGIA
$IFERENÀAENTREOVALORBRUTODAPRODUÀâODEUMSECTORRENDIMENTOSTOTAIS
RECEBIDOSDAVENDADOPRODUTOOUSERVIÀOEOCUSTODASMAT£RIASPRIMASE
DEOUTROSCONSUMOSNOPROCESSOPRODUTIVO
$ElNI˵ES
6ALOR"RUTODE0RODUÀâO6ENDAS0RESTAÀµESDESERVIÀOS6ARIAÀâODA
PRODUÀâO4RABALHOSPARAAPR˜PRIAEMPRESA&ONTE).%
OBJECTIVOSEMETAS
0RETENDESEAUMENTAROSN¤VEISDEPRODUTIVIDADEEMTODOSOSSECTORESE
REFORÀAROPESODASACTIVIDADESQUEAPRESENTAMVALORESMAISELEVADOSDE
6!" POR PESSOA EMPREGADA "AR˜METRO DA 0RODUTIVIDADE -INIST£RIO DA
%CONOMIA
ANÖLISESUMÖRIA
/INDICADOR6!"PERMITECOMPARARAPRODUTIVIDADEDOSDIFERENTESSECTORES
ERESPECTIVAEVOLUÀâO
ÃSEMELHANÀADOQUETEMACONTECIDONOUTROSPA¤SESDA5%EM0ORTUGALA
CONTRIBUIÀâOPARAO6!"DOSSECTORESPRIMÖRIOSECUNDÖRIOETERCIÖRIOTEM
SE ALTERADO SUBSTANCIALMENTE NAS ¢LTIMAS D£CADAS COM UM DECR£SCIMO
PARA VALORES REDUZIDOS DA AGRICULTURA SILVICULTURA E PESCAS E UMA
CONTRIBUIÀâODOSECTORDOSSERVIÀOSQUECHEGAAATINGIRCERCADEDO
TOTAL
(Ö QUE TER PRESENTE QUE NO SECTOR DOS SERVIÀOS SE INCLUEM TAMB£M
TRANSPORTES E COMUNICAÀµES AL£M DE COM£RCIO HOT£IS RESTAURANTES
ACTIVIDADESlNANCEIRASEIMOBILIÖRIASENTREOUTROS
MAISINFORMAÀâO
HTTPWWWGEEMINECONOMIAPT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A6!"APREÀOSDEPORSECTORDEACTIVIDADE
6!"APRE OSDE%UROS
/UTROS
#OMÏRCIO
2ESTAURANTES
(OTÏIS
#ONSTRU ÎO
)NDÞSTRIA
%LECTRICIDADE
!GRICULTURA3ILVICULTURA
0ESCAS
.OTA/UTROSINCLUITRANSPORTESECOMUNICAÀµESACTIVIDADESlNANCEIRASEIMOBILIÖRIASBANCOSESEGUROSSERVIÀOSBANCÖRIOSIMPUTADOSOUTROSSERVIÀOSESERVIÀOSNâO
COMERCIAIS
&ONTE).%
B%VOLUÀâORELATIVADO6!"APREÀOSDEPORSECTORDEACTIVIDADE
6!"APRE OSDE·NDICE
%LECTRICIDADE
/UTROS
#OMÏRCIO2ESTAURANTES(OTÏIS
)NDÞSTRIA
#ONSTRU ÎO
!GRICULTURA3ILVICULTURA0ESCAS
&ONTE).%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
C6!"APREÀOSCORRENTESETAXASDEC½MBIOCORRENTESNA5%
/UTROSSERVI OS
!CTIVIDADESEMPRESARIAISESERVI OSFINANCEIROS
3ERVI OSDECOMÏRCIOTRANSPORTEECOMUNICA ÜES
#ONSTRU ÎO
)NDÞSTRIAINCLUINDOENERGIA
!GRICULTURACA AEPESCA
&ONTE%UROSTAT
D%VOLUÀâORELATIVADO6!"APREÀOSCORRENTESETAXASDEC½MBIOCORRENTESNA5%
6!"NA5%·NDICE
!CTIVIDADESEMPRESARIAISESERVI OSFINANCEIROS
/UTROSSERVI OS
3ERVI OSDECOMÏRCIOTRANSPORTEECOMUNICA ÜES
#ONSTRU ÎO
)NDÞSTRIAINCLUINDOENERGIA
!GRICULTURACA AEPESCA
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 6)'),¸.#)!$!3¬2%!302/4%')$!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
'%34ª/$/32%#523/3.!452!)3
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
!-")%.4!,
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
(ECTARESPORVIGILANTEDANATUREZA
)#."
DESCRIÀâO
¬REAM£DIADE¬REAS0ROTEGIDASAFECTAACADAVIGILANTEDANATUREZA
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
%STRAT£GIA .ACIONAL DA #ONSERVAÀâO DA .ATUREZA E DA "IODIVERSIDADE
2#-NŽDEDE/UTUBRO
METODOLOGIA
#ÖLCULO DA SUPERF¤CIE M£DIA ADSTRITA A CADA VIGILANTE DA NATUREZA PARA
FUNÀµESESPEC¤lCASDEVIGIL½NCIAElSCALIZAÀâOATRAV£SDARAZâOENTREA
TOTALIDADEDASUPERF¤CIEDA2EDE.ACIONALDE¬REAS0ROTEGIDASEON¢MERO
DEVIGILANTES
OBJECTIVOSEMETAS
.âO FORAM IDENTIlCADAS METAS .O ENTANTO DEVERÖ VERIlCARSE UMA
EVOLUÀâO NO SENTIDO DA MANUTENÀâO OU REDUÀâO DA ÖREA M£DIA AFECTA A
CADAVIGILANTEDANATUREZA
ANÖLISESUMÖRIA
%STE INDICADOR PERMITE TER CONHECIMENTO SOBRE A EXISTäNCIA DE T£CNICOS
VIGILANTES DA NATUREZA DEVIDAMENTE FORMADOS RESPONSÖVEIS PELA
VIGIL½NCIADAS¬REAS0ROTEGIDAS
/#ORPODE6IGILANTESDA.ATUREZAESTÖINTEGRADONO-INIST£RIOQUETUTELA
O!MBIENTEEASSEGURANASRESPECTIVASÖREASDEACTUAÀâOASFUNÀµESDE
VIGIL½NCIA lSCALIZAÀâO E MONITORIZAÀâO RELATIVAS AOS RECURSOS NATURAIS
NOMEADAMENTE NO ½MBITO DO DOM¤NIO H¤DRICO DO PATRIM˜NIO NATURAL E DA
CONSERVAÀâODANATUREZA
%MON¢MERODE6IGILANTESDA.ATUREZAERADEOQUECORRESPONDIA
AHECTARESDE¬REA0ROTEGIDAPOR6IGILANTEDA.ATUREZA
MAISINFORMAÀâO
HTTPPORTALICNBPT
HTTPWWWGNRPTPORTALINTERNETSEPNA
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A¬REA0ROTEGIDAPORVIGILANTEDANATUREZA
6IGILANTESDANATUREZANŽ
3UPERFÓCIEDE!0PORVIGILANTEDANATUREZAHA
&ONTE)#.
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
C˜DIGO NOMEDOINDICADOR 6/,5-% $% 42!.30/24%3 $% 0!33!'%)2/3 % $%
-%2#!$/2)!3
3)$3REGIONAL
.ª/
INDICADORCHAVE
.ª/
TEMAS
TEMAS5%
CATEGORIASDOMODELO$03)2
42!.30/24%3
42!.30/24%3
!#4)6)$!$%&/2­!-/42):
02%33ª/
PERIODICIDADE
DIMENSâODEDESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
OBJECTIVOSDA%.$3
!.5!,
%#/.Ê-)#!
Ž
DISPONIBILIDADEDOSDADOS
UNIDADESDEMEDIDA
FONTES
$)30/.Ù6%,
!DIMENSIONALÙNDICE
$'44).%%UROSTAT
DESCRIÀâO
MAISINFORMAÀâO
0ASSAGEIROSEMERCADORIASTRANSPORTADOSPORDIST½NCIAPERCORRIDA
HTTPWWWINEPT
HTTPWWWIMTTPTI
HTTPWWWGEPMOPTCPT
HTTPEPPEUROSTATECEUROPAEU
HTTPECEUROPAEUTRANSPORTINDEX?PTHTML
HTTPWWWEEAEUROPAEU
DOCUMENTOSDEREFERäNCIA
0ROGRAMA .ACIONAL PARA AS !LTERAÀµES #LIMÖTICAS 0.!# )!
-!/4$2
,IVRO"RANCO!POL¤TICAEUROPEIADETRANSPORTESNOHORIZONTEAHORA
DASOP˵ES#%5%
METODOLOGIA
2ÖCIO ENTRE TRANSPORTE DE PASSAGEIROS TODOS OS MODOS E O 0)" A
PREÀOS CONSTANTES DE ! UNIDADE UTILIZADA PARA O TRANSPORTE DE
PASSAGEIROS£PASSAGEIROQUIL˜METROAQUALREPRESENTAOTRANSPORTEDEUM
PASSAGEIRO POR UNIDADE DE DIST½NCIA QUIL˜METRO "ASEIASE NO TRANSPORTE
EM AUTOM˜VEIS AUTOCARROS EL£CTRICOS E COMBOIOS NO TERRIT˜RIO NACIONAL
INDEPENDENTEMENTEDANACIONALIDADEDOVE¤CULO
2ÖCIO ENTRE TRANSPORTE DE MERCADORIAS TODOS OS MODOS RODOVIÖRIO
FERROVIÖRIO E mUVIAL E O 0)" ! UNIDADE UTILIZADA PARA O TRANSPORTE DE
MERCADORIAS£TONELADAQUIL˜METROTKMAQUALREPRESENTAOTRANSPORTEDE
UMATONELADAPORUNIDADEDEDIST½NCIAQUIL˜METRO
/INDICADOR£APRESENTADOATRAV£SDEUM¤NDICEEMQUEPARACADAUMADAS
VARIÖVEISSEASSUMEPARAOVALORDOANOBASEUMVALORDEREFERäNCIAIGUALA
APRESENTANDOOSRESTANTESANOSVALORESPROPORCIONAIS
OBJECTIVOSEMETAS
/ OBJECTIVO DA 0OL¤TICA #OMUM DE 4RANSPORTES DA 5% £ DISSOCIAR O
CRESCIMENTO DOS TRANSPORTES DO CRESCIMENTO DO 0RODUTO .ACIONAL "RUTO
ATRAV£S NOMEADAMENTE DA SUBSTITUIÀâO DO TRANSPORTE RODOVIÖRIO PELA
FERROVIA PELO TRANSPORTE MAR¤TIMO E PELA MAIOR UTILIZAÀâO DE MEIOS DE
TRANSPORTESP¢BLICOSDEPASSAGEIROS
ANÖLISESUMÖRIA
%MOSECTORDOSTRANSPORTESFOIAQUELEQUEMAISENERGIAlNALCONSUMIU
EM0ORTUGALEFOIRESPONSÖVELPORCERCADEDASEMISSµESDE
'ASES COM %FEITO DE %STUFA '%% ! ElCIäNCIA ENERG£TICA DO SECTOR
DOS TRANSPORTES NâO TEM AUMENTADO UMA VEZ QUE A INTENSIlCAÀâO DA
MOTORIZAÀâOAUTILIZAÀâODEVE¤CULOSCADAVEZMAISPOTENTESE¤NDICESDE
OCUPAÀâOMAISBAIXOSTäMSESOBREPOSTOAOACR£SCIMODEECOElCIäNCIA
OBTIDOPORAVANÀOSTECNOL˜GICOSNOSSECTORESDECONSTRUÀâOAUTOM˜VELE
DOSCOMBUST¤VEIS
%M 0ORTUGAL O TRANSPORTE DE PASSAGEIROS E DE MERCADORIAS TEM VINDO A
AUMENTARSIGNIlCATIVAMENTEDESDEAUMRITMOMAISACELERADODOQUE
OCRESCIMENTODO0)"EULTRAPASSANDOAM£DIADA5%
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
REPRESENTAÀµESGRÖlCAS
A6OLUMEDETRANSPORTEDEPASSAGEIROS
·NDICE
0ORTUGAL
5%
.OTA0ORTUGALEVALORESESTIMADOS
&ONTE%UROSTAT
B6OLUMEDETRANSPORTEDEMERCADORIAS
·NDICE
0ORTUGAL
5%
.OTA0ORTUGAL1UEBRADES£RIEEMDEVIDOÜALTERAÀâOMETODOL˜GICADOINQU£RITODOTRANSPORTERODOVIÖRIODEMERCADORIASDEACORDOCOMO2EGULAMENTODO#ONSELHO
%#
&ONTE%UROSTAT
)LFKDVGRV,QGLFDGRUHV_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
,ISTADEINDICADORESDO3)$30ORTUGALPORDIMENSâODODESENVOLVIMENTOSUSTENTÖVEL
$IMENSâODO
$ESENVOLVIMENTO
3USTENTÖVEL
.OME
!MBIENTAL
¬2%!&,/2%34!,#%24)&)#!$!
!MBIENTAL
¬2%!&,/2%34!,).4%'2!$!%-:/.!3$%).4%26%.­ª/&,/2%34!,:)&
!MBIENTAL
¬2%!3#,!33)&)#!$!30!2!#/.3%26!­ª/$!.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
!MBIENTAL
#/.#%.42!­¡%3!.5!)3$%0!24Ù#5,!3%/:/./
!MBIENTAL
#/.35-/$%¬'5!
!MBIENTAL
$%3#!2'!3$%()$2/#!2"/.%4/3%/542!335"34¸.#)!30%2)'/3!3
!MBIENTAL
$)30/.)"),)$!$%(Ù$2)#!
!MBIENTAL
%&)#)›.#)!$!54),):!­ª/$!¬'5!
!MBIENTAL
%-)33ª/$%'!3%3#/-%&%)4/$%%345&!'%%
!MBIENTAL
%-)33¡%3$%35"34¸.#)!3!#)$)&)#!.4%3%%542/&):!.4%3
!MBIENTAL
%-)33¡%3$%35"34¸.#)!302%#523/2!3$//:/./42/0/3&»2)#/
!MBIENTAL
%30»#)%3$%&!5.!%&,/2!!-%!­!$!3
!MBIENTAL
%34!$/$!3¬'5!3$%350%2&Ù#)%
!MBIENTAL
%34!$/$!3¬'5!335"4%22¸.%!3
!MBIENTAL
%6/,5­ª/$!,).(!$%#/34!
!MBIENTAL
'%34ª/$%2%3Ù$5/3
!MBIENTAL
Ù.$)#%$%!6%3#/-5.3
!MBIENTAL
/#50!­ª/%53/$/3/,/
!MBIENTAL
0/05,!­ª/%80/34!!25Ù$/!-")%.4%%84%2)/2
!MBIENTAL
0/05,!­ª/3%26)$!#/-3)34%-!3$%!"!34%#)-%.4/$%¬'5!
!MBIENTAL
0/05,!­ª/3%26)$!0/23)34%-!3$%$2%.!'%-%42!4!-%.4/$%¬'5!32%3)$5!)3
!MBIENTAL
02/$5­ª/$%2%3Ù$5/3
!MBIENTAL
!MBIENTAL
15!,)$!$%$!¬'5!%-:/.!3"!,.%!2%3
15!,)$!$%$!¬'5!0!2!!3:/.!3$%02/4%#­ª/$%%30»#)%3!15¬4)#!3$%).4%2%33%
%#/.Ê-)#/
15!,)$!$%$!¬'5!0!2!#/.35-/(5-!./
!MBIENTAL
15!,)$!$%$/!2
!MBIENTAL
2%#)#,!'%-%6!,/2):!­ª/$%2%3Ù$5/352"!./3
!MBIENTAL
#˜DIGO
3)$3
!MBIENTAL
2)3#/3.!452!)3
!MBIENTAL
34/#+30%315%)2/3!"!)8/$/3,)-)4%3")/,Ê')#/3$%3%'52!.­!
!MBIENTAL
4%-0%2!452!$/!2
!MBIENTAL
6)'),¸.#)!$!3¬2%!302/4%')$!3
!MBIENTAL%CON˜MICA
%#/%&)#)›.#)!$/33%#4/2%3$%!#4)6)$!$%%#/.Ê-)#!
!MBIENTAL%CON˜MICA
&%24),):!.4%3!'2Ù#/,!3
!MBIENTAL%CON˜MICA
02/$54/3&)4/&!2-!#›54)#/3
!MBIENTAL3OCIAL
).#›.$)/3&,/2%34!)3
!MBIENTAL3OCIAL
3/,/!&%#4!$/0/2$%3%24)&)#!­ª/
%CON˜MICA
"!,!.­!#/-%2#)!,)-0/24!­¡%3%%80/24!­¡%3
%CON˜MICA
#!0!#)$!$%$%!,/*!-%.4/452Ù34)#/
%CON˜MICA
#/.35-/$%%.%2')!&).!,
%CON˜MICA
#/.35-/$%35"34¸.#)!3$%0,%#4/2!3$!#!-!$!$%/:/./
%CON˜MICA
$»&)#%/2­!-%.4!,
%CON˜MICA
$%-/'2!&)!%-02%3!2)!,
%CON˜MICA
$%3#!2'!3$%0%3#!$/
%CON˜MICA
$%30%3!%-).6%34)'!­ª/%$%3%.6/,6)-%.4/)$
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
CONTINUAÀâO
$IMENSâODO
$ESENVOLVIMENTO
3USTENTÖVEL
.OME
%CON˜MICA
$%30%3!0·",)#!
#˜DIGO
3)$3
%CON˜MICA
$)-%.3ª/$!&2/4!$%0%3#!
%CON˜MICA
$)0,/-!$/3%-#)›.#)!%4%#./,/')!
%CON˜MICA
$Ù6)$!0·",)#!
%CON˜MICA
)$!$%-»$)!$/36%Ù#5,/3%-#)2#5,!­ª/
%CON˜MICA
).4%.3)$!$%452Ù34)#!
%CON˜MICA
).6%34)-%.4/$)2%#4/%342!.'%)2/%-0/245'!,)$%%$%0/245'!,./%342!.'%)2/)$0%
%CON˜MICA
).6%34)-%.4/0·",)#/%02)6!$/
%CON˜MICA
.Ù6%,$%%3#/,!2)$!$%$!0/05,!­ª/!#4)6!
%CON˜MICA
/#50!­ª/(/4%,%)2!
%CON˜MICA
0!4%.4%3
%CON˜MICA
0/50!.­!,Ù15)$!.!#)/.!,
%CON˜MICA
02/$5­ª/!15Ù#/,!
%CON˜MICA
02/$54)6)$!$%$/42!"!,(/
%CON˜MICA
02/$54/).4%2./"254/0)"
%CON˜MICA
2%0!24)­ª/-/$!,$/42!.30/24%3$%0!33!'%)2/3%$%-%2#!$/2)!3
%CON˜MICA
2)3#/34%#./,Ê')#/3
%CON˜MICA
4!8!$%%-02%'/
%CON˜MICA
4!8!$%).&,!­ª/
%CON˜MICA
6!,/2!#2%3#%.4!$/"254/6!"0/23%#4/2%3
%CON˜MICA
6/,5-%$%42!.30/24%3$%0!33!'%)2/3%$%-%2#!$/2)!3
%CON˜MICA!MBIENTAL
#/.35-/$%%,%#42)#)$!$%02/$5:)$!!0!24)2$%&/.4%3$%%.%2')!2%./6¬6%)3
%CON˜MICA!MBIENTAL
#/.35-/$%-!4%2)!)30%,!%#/./-)!#-%$-)
%CON˜MICA!MBIENTAL
%3425452!$!2%$%6)¬2)!%&2!'-%.4!­ª/$/4%22)4Ê2)/
%CON˜MICA!MBIENTAL
).4%.3)$!$%%.%2'»4)#!%#!2"Ê.)#!$!%#/./-)!
%CON˜MICA!MBIENTAL
02/$5­ª/!'2Ù#/,!#%24)&)#!$!
%CON˜MICA!MBIENTAL
02/$5­ª/%#/.35-/$%%.%2')!02)-¬2)!
%CON˜MICA3OCIAL
$%30%3!%2%.$)-%.4/$!3&!-Ù,)!3
)NSTITUCIONAL
!'%.$!3,/#!)3
)NSTITUCIONAL
!*5$!0·",)#!!/$%3%.6/,6)-%.4/!0$
)NSTITUCIONAL
!24)'/3#)%.4Ù&)#/3%-2%6)34!3).4%2.!#)/.!)3
)NSTITUCIONAL
#/.&)!.­!./3)34%-!*5$)#)!,
)NSTITUCIONAL
%&)#)›.#)!$/3)34%-!*5$)#)!,
)NSTITUCIONAL
'%34ª/!-")%.4!,%2%30/.3!"),)$!$%3/#)!,
)NSTITUCIONAL
'/6%2./%,%#42Ê.)#/
)NSTITUCIONAL
)-0/24!­ª/$%0!Ù3%3-%./3$%3%.6/,6)$/3%%-$%3%.6/,6)-%.4/
)NSTITUCIONAL
Ù.$)#%$%$%3%.6/,6)-%.4/(5-!./)$(
)NSTITUCIONAL
0!24)#)0!­ª/%,%)4/2!,
3OCIAL
!"!.$/./%3#/,!202%#/#%
3OCIAL
!#)$%.4%3$%42!"!,(/
3OCIAL
!#4)6)$!$%33Ê#)/#5,452!)3
3OCIAL
"%-%34!235"*%#4)6/
3OCIAL
#!0!#)$!$%$/3)34%-!02)3)/.!,
3OCIAL
#/-»2#)/*534/
/LVWDVGH,QGLFDGRUHVGR6,'63RUWXJDO_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
CONTINUAÀâO
$IMENSâODO
$ESENVOLVIMENTO
3USTENTÖVEL
.OME
3OCIAL
#/.35-/$%!,#//,
3OCIAL
#/.35-/$%%3450%&!#)%.4%3
3OCIAL
#/.35-/$%05",)#!­¡%30%2)Ê$)#!3
3OCIAL
#/.35-/$%4!"!#/
3OCIAL
#/.6)#­¡%32%,)')/3!3
3OCIAL
#2)-).!,)$!$%
3OCIAL
$%3)'5!,$!$%.!$)342)"5)­ª/$%2%.$)-%.4/3
3OCIAL
$)%4!!,)-%.4!2
3OCIAL
$)&%2%.#)!­ª/$%3!,¬2)/3%-&5.­ª/$/'».%2/
3OCIAL
$/%.­!3$%$%#,!2!­ª//"2)'!4Ê2)!
3OCIAL
%.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
3OCIAL
%30%2!.­!$%6)$!Ã.!3#%.­!
3OCIAL
%30%2!.­!$%6)$!3!5$¬6%,
3OCIAL
%6/,5­ª/$!0/05,!­ª/
3OCIAL
&%#5.$)$!$%
3OCIAL
-)'2!­ª/
3OCIAL
-/24!,)$!$%3%'5.$/!302).#)0!)3#!53!3
3OCIAL
.Ù6%,$%%$5#!­ª/!4).')$/0%,!0/05,!­ª/*/6%-
3OCIAL
/"%3)$!$%
3OCIAL
0/05,!­ª/!"!)8/$O,)-)!2$%0/"2%:!
3OCIAL
02%6!,›.#)!$%!3-!%-#2)!.­!3
3OCIAL
02/&)33)/.!)3$%3!·$%
3OCIAL
2%#523/3#5,452!)3
3OCIAL
2%$%$%3%26)­/3%%15)0!-%.4/33/#)!)3
3OCIAL
3%'52!.­!!,)-%.4!2
3OCIAL
3).)342!,)$!$%2/$/6)¬2)!
3OCIAL
4!8!$%!.!,&!"%4)3-/
3OCIAL
4!8!$%$%3%-02%'/
3OCIAL
4!8!$%-/24!,)$!$%).&!.4),
3OCIAL%CON˜MICA
54),):!­ª/$!34%#./,/')!3$!).&/2-!­ª/%$!#/-5.)#!­ª/4)#
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
#˜DIGO
3)$3
,ISTADEINDICADORESDO3)$30ORTUGALPORTEMA
4EMA
.OME
!GRICULTURA
¬GUA
3OLOSE/RDENAMENTODO
4ERRIT˜RIO
&%24),):!.4%3!'2Ù#/,!3
#˜DIGO3)$3
!GRICULTURA
3OLOSE/RDENAMENTODO
4ERRIT˜RIO
02/$5­ª/!'2Ù#/,!#%24)&)#!$!
!GRICULTURA
3OLOSE/RDENAMENTODO
4ERRIT˜RIO
¬GUA
02/$54/3&)4/&!2-!#›54)#/3
¬GUA
#/.35-/$%¬'5!
¬GUA
$)30/.)"),)$!$%(Ù$2)#!
¬GUA
%&)#)›.#)!$!54),):!­ª/$!¬'5!
¬GUA
%34!$/$!3¬'5!3$%350%2&Ù#)%
¬GUA
%34!$/$!3¬'5!335"4%22¸.%!3
¬GUA
0/05,!­ª/3%26)$!0/23)34%-!3$%$2%.!'%-%42!4!-%.4/$%¬'5!32%3)$5!)3
¬GUA
3A¢DE
0/05,!­ª/3%26)$!#/-3)34%-!3$%!"!34%#)-%.4/$%¬'5!
¬GUA
3A¢DE
15!,)$!$%$!¬'5!0!2!#/.35-/(5-!./
!MBIENTES-ARINHOE
#OSTEIRO
¬GUA
0ESCAS
15!,)$!$%$!¬'5!0!2!!3:/.!3$%02/4%#­ª/$%%30»#)%3!15¬4)#!3$%
).4%2%33%%#/.Ê-)#/
!MBIENTESMARINHOE
COSTEIRO
¬GUA
4URISMO
15!,)$!$%$!¬'5!%-:/.!3"!,.%!2%3
!MBIENTESMARINHOE
COSTEIRO
2ISCOS
$%3#!2'!3$%()$2/#!2"/.%4/3%/542!335"34¸.#)!30%2)'/3!3
!MBIENTESMARINHOE
COSTEIRO
3OLOSE/RDENAMENTODO
4ERRIT˜RIO
4URISMO
%6/,5­ª/$!,).(!$%#/34!
!RE#LIMA
#/.35-/$%35"34¸.#)!3$%0,%#4/2!3$!#!-!$!$%/:/./
!RE#LIMA
%-)33ª/$%'!3%3#/-%&%)4/$%%345&!'%%
!RE#LIMA
4%-0%2!452!$/!2
!RE#LIMA
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
3A¢DE
%-)33¡%3$%35"34¸.#)!3!#)$)&)#!.4%3%%542/&):!.4%3
!RE#LIMA
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
3A¢DE
%-)33¡%3$%35"34¸.#)!302%#523/2!3$//:/./42/0/3&»2)#/
!RE#LIMA
3A¢DE
#/.#%.42!­¡%3!.5!)3$%0!24Ù#5,!3%/:/./
!RE#LIMA
3A¢DE
15!,)$!$%$/!2
#IäNCIAE4ECNOLOGIA
!24)'/3#)%.4Ù&)#/3%-2%6)34!3).4%2.!#)/.!)3
#IäNCIAE4ECNOLOGIA
$%30%3!%-).6%34)'!­ª/%$%3%.6/,6)-%.4/)$
#IäNCIAE4ECNOLOGIA
0!4%.4%3
#IäNCIAE4ECNOLOGIA
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
54),):!­ª/$!34%#./,/')!3$!).&/2-!­ª/%$!#/-5.)#!­ª/4)#
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
$%3)'5!,$!$%.!$)342)"5)­ª/$%2%.$)-%.4/3
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
$)&%2%.#)!­ª/$%3!,¬2)/3%-&5.­ª/$/'».%2/
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
0/05,!­ª/!"!)8/$/,)-)!2$%0/"2%:!
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
2%$%$%3%26)­/3%%15)0!-%.4/33/#)!)3
/LVWDVGH,QGLFDGRUHVGR6,'63RUWXJDO_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
CONTINUAÀâO
4EMA
.OME
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
*USTIÀA
#2)-).!,)$!$%
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
3A¢DE
"%-%34!235"*%#4)6/
#OOPERAÀâO)NTERNACIONAL
#/-»2#)/*534/
#OOPERAÀâO)NTERNACIONAL
'OVERNANÀA
!*5$!0·",)#!!/$%3%.6/,6)-%.4/!0$
#OOPERAÀâO)NTERNACIONAL
'OVERNANÀA
)-0/24!­ª/$%0!Ù3%3-%./3$%3%.6/,6)$/3%%-$%3%.6/,6)-%.4/
#ULTURA
!#4)6)$!$%33Ê#)/#5,452!)3
#ULTURA
#/.35-/$%05",)#!­¡%30%2)Ê$)#!3
#ULTURA
#/.6)#­¡%32%,)')/3!3
#ULTURA
2%#523/3#5,452!)3
%CONOMIA
"!,!.­!#/-%2#)!,)-0/24!­¡%3%%80/24!­¡%3
%CONOMIA
#/.35-/$%-!4%2)!)30%,!%#/./-)!#-%$-)
%CONOMIA
$»&)#%/2­!-%.4!,
%CONOMIA
$%-/'2!&)!%-02%3!2)!,
%CONOMIA
$%30%3!0·",)#!
%CONOMIA
$Ù6)$!0·",)#!
%CONOMIA
).6%34)-%.4/$)2%#4/%342!.'%)2/%-0/245'!,)$%%$%0/245'!,./
%342!.'%)2/)$0%
%CONOMIA
).6%34)-%.4/0·",)#/%02)6!$/
%CONOMIA
0/50!.­!,Ù15)$!.!#)/.!,
%CONOMIA
02/$54)6)$!$%$/42!"!,(/
%CONOMIA
02/$54/).4%2./"254/0)"
%CONOMIA
4!8!$%).&,!­ª/
%CONOMIA
6!,/2!#2%3#%.4!$/"254/6!"0/23%#4/2%3
%CONOMIA
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
$%30%3!%2%.$)-%.4/$!3&!-Ù,)!3
%CONOMIA
%NERGIA
!RE#LIMA
).4%.3)$!$%%.%2'»4)#!%#!2"Ê.)#!$!%#/./-)!
%CONOMIA
%NERGIA
)ND¢STRIA
!RE#LIMA
4RANSPORTES
!GRICULTURA
%#/%&)#)›.#)!$/33%#4/2%3$%!#4)6)$!$%%#/.Ê-)#!
%DUCAÀâO
.Ù6%,$%%$5#!­ª/!4).')$/0%,!0/05,!­ª/*/6%-
%DUCAÀâO
#IäNCIAE4ECNOLOGIA
$)0,/-!$/3%-#)›.#)!%4%#./,/')!
%DUCAÀâO
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
!"!.$/./%3#/,!202%#/#%
%DUCAÀâO
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
4!8!$%!.!,&!"%4)3-/
%MPREGO
4!8!$%%-02%'/
%MPREGO
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
4!8!$%$%3%-02%'/
%MPREGO
%DUCAÀâO
.Ù6%,$%%3#/,!2)$!$%$!0/05,!­ª/!#4)6!
%NERGIA
#/.35-/$%%,%#42)#)$!$%02/$5:)$!!0!24)2$%&/.4%3$%%.%2')!2%./6¬6%)3
%NERGIA
#/.35-/$%%.%2')!&).!,
%NERGIA
02/$5­ª/%#/.35-/$%%.%2')!02)-¬2)!
&LORESTA
)NSTRUMENTOSDE'ESTâO
!MBIENTAL
¬2%!&,/2%34!,#%24)&)#!$!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
#˜DIGO3)$3
CONTINUAÀâO
4EMA
.OME
#˜DIGO3)$3
&LORESTA
)NSTRUMENTOSDE'ESTâO
!MBIENTAL
¬2%!&,/2%34!,).4%'2!$!%-:/.!3$%).4%26%.­ª/&,/2%34!,:)&
&LORESTA
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
2ISCOS
).#›.$)/3&,/2%34!)3
'OVERNANÀA
'/6%2./%,%#42Ê.)#/
'OVERNANÀA
Ù.$)#%$%$%3%.6/,6)-%.4/(5-!./)$(
'OVERNANÀA
0!24)#)0!­ª/%,%)4/2!,
'OVERNANÀA
)NSTRUMENTOSDE'ESTâO
!MBIENTAL
!'%.$!3,/#!)3
)NSTRUMENTOSDE'ESTâO
!MBIENTAL
#OESâO%XCLUSâOSOCIAL
'%34ª/!-")%.4!,%2%30/.3!"),)$!$%3/#)!,
*USTIÀA
#!0!#)$!$%$/3)34%-!02)3)/.!,
*USTIÀA
'OVERNANÀA
#/.&)!.­!./3)34%-!*5$)#)!,
*USTIÀA
'OVERNANÀA
%&)#)›.#)!$/3)34%-!*5$)#)!,
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
¬2%!3#,!33)&)#!$!30!2!#/.3%26!­ª/$!.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
%30»#)%3$%&!5.!%&,/2!!-%!­!$!3
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
Ù.$)#%$%!6%3#/-5.3
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
6)'),¸.#)!$!3¬2%!302/4%')$!3
0ESCAS
$%3#!2'!3$%0%3#!$/
0ESCAS
$)-%.3ª/$!&2/4!$%0%3#!
0ESCAS
02/$5­ª/!15Ù#/,!
0ESCAS
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
!MBIENTES-ARINHOE
#OSTEIRO
34/#+30%315%)2/3!"!)8/$/3,)-)4%3")/,Ê')#/3$%3%'52!.­!
0OPULAÀâO
%.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
0OPULAÀâO
%30%2!.­!$%6)$!Ã.!3#%.­!
0OPULAÀâO
%6/,5­ª/$!0/05,!­ª/
0OPULAÀâO
&%#5.$)$!$%
0OPULAÀâO
-)'2!­ª/
2ES¤DUOS
'%34ª/$%2%3Ù$5/3
2ES¤DUOS
02/$5­ª/$%2%3Ù$5/3
2ES¤DUOS
2%#)#,!'%-%6!,/2):!­ª/$%2%3Ù$5/352"!./3
2ISCOS
2)3#/3.!452!)3
2ISCOS
2)3#/34%#./,Ê')#/3
2U¤DO
3A¢DE
0/05,!­ª/%80/34!!25Ù$/!-")%.4%%84%2)/2
3A¢DE
!#)$%.4%3$%42!"!,(/
3A¢DE
#/.35-/$%%3450%&!#)%.4%3
3A¢DE
#/.35-/$%4!"!#/
3A¢DE
$)%4!!,)-%.4!2
3A¢DE
$/%.­!3$%$%#,!2!­ª//"2)'!4Ê2)!
3A¢DE
%30%2!.­!$%6)$!3!5$¬6%,
3A¢DE
-/24!,)$!$%3%'5.$/!302).#)0!)3#!53!3
3A¢DE
/"%3)$!$%
3A¢DE
02%6!,›.#)!$%!3-!%-#2)!.­!3
3A¢DE
02/&)33)/.!)3$%3!·$%
3A¢DE
3%'52!.­!!,)-%.4!2
3A¢DE
#OESâOSOCIAL
#/.35-/$%¬,#//,
/LVWDVGH,QGLFDGRUHVGR6,'63RUWXJDO_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
CONTINUAÀâO
4EMA
.OME
#˜DIGO3)$3
3A¢DE
0OPULAÀâO
4!8!$%-/24!,)$!$%).&!.4),
3OLOSE/RDENAMENTODO
4ERRIT˜RIO
/#50!­ª/%53/$/3/,/
3OLOSE/RDENAMENTODO
4ERRIT˜RIO
!GRICULTURA
&LORESTA
¬GUA
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
3/,/!&%#4!$/0/2$%3%24)&)#!­ª/
4RANSPORTES
)$!$%-»$)!$/36%Ù#5,/3%-#)2#5,!­ª/
4RANSPORTES
2%0!24)­ª/-/$!,$/42!.30/24%3$%0!33!'%)2/3%$%-%2#!$/2)!3
4RANSPORTES
6/,5-%$%42!.30/24%3$%0!33!'%)2/3%$%-%2#!$/2)!3
4RANSPORTES
3A¢DE
3).)342!,)$!$%2/$/6)¬2)!
4RANSPORTES
3OLOSE/RDENAMENTODO
4ERRIT˜RIO
.ATUREZAE"IODIVERSIDADE
0OPULAÀâO
%3425452!$!2%$%6)¬2)!%&2!'-%.4!­ª/$/4%22)4Ê2)/
4URISMO
#!0!#)$!$%$%!,/*!-%.4/452Ù34)#/
4URISMO
).4%.3)$!$%452Ù34)#!
4URISMO
/#50!­ª/(/4%,%)2!
,ISTADEINDICADORESDO3)$30ORTUGALPORELEMENTODACADEIACAUSAL$03)2
$03)2
.OME
!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ
"!,!.­!#/-%2#)!,)-0/24!­¡%3%%80/24!­¡%3
!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ
#!0!#)$!$%$%!,/*!-%.4/452Ù34)#/
!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ
$%-/'2!&)!%-02%3!2)!,
!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ
$)-%.3ª/$!&2/4!$%0%3#!
!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ
).6%34)-%.4/$)2%#4/%342!.'%)2/%-0/245'!,)$%%$%0/245'!,./%342!.'%)2/
)$0%
!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ
).6%34)-%.4/0·",)#/%02)6!$/
%STADO
!#4)6)$!$%33Ê#)/#5,452!)3
%STADO
!24)'/3#)%.4Ù&)#/3%-2%6)34!3).4%2.!#)/.!)3
%STADO
#/.#%.42!­¡%3!.5!)3$%0!24Ù#5,!3%/:/./
%STADO
#/.&)!.­!./3)34%-!*5$)#)!,
%STADO
#/.35-/$%05",)#!­¡%30%2)Ê$)#!3
%STADO
#/.6)#­¡%32%,)')/3!3
%STADO
$»&)#%/2­!-%.4!,
%STADO
$%3)'5!,$!$%.!$)342)"5)­ª/$%2%.$)-%.4/3
%STADO
$%30%3!%2%.$)-%.4/$!3&!-Ù,)!3
%STADO
$%30%3!%-).6%34)'!­ª/%$%3%.6/,6)-%.4/)$
%STADO
$%30%3!0·",)#!
%STADO
$)%4!!,)-%.4!2
%STADO
$)&%2%.#)!­ª/$%3!,¬2)/3%-&5.­ª/$/'».%2/
%STADO
$)0,/-!$/3%-#)›.#)!%4%#./,/')!
%STADO
$)30/.)"),)$!$%(Ù$2)#!
%STADO
$Ù6)$!0·",)#!
%STADO
$/%.­!3$%$%#,!2!­ª//"2)'!4Ê2)!
%STADO
%#/%&)#)›.#)!$/33%#4/2%3$%!#4)6)$!$%%#/.Ê-)#!
%STADO
%&)#)›.#)!$!54),):!­ª/$!¬'5!
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
#˜DIGO3)$3
CONTINUAÀâO
$03)2
.OME
#˜DIGO3)$3
%STADO
%&)#)›.#)!$/3)34%-!*5$)#)!,
%STADO
%.6%,(%#)-%.4/$!0/05,!­ª/
%STADO
%30»#)%3$%&!5.!%&,/2!!-%!­!$!3
%STADO
%30%2!.­!$%6)$!Ã.!3#%.­!
%STADO
%30%2!.­!$%6)$!3!5$¬6%,
%STADO
%34!$/$!3¬'5!3$%350%2&Ù#)%
%STADO
%34!$/$!3¬'5!335"4%22¸.%!3
%STADO
%3425452!$!2%$%6)¬2)!%&2!'-%.4!­ª/$/4%22)4Ê2)/
%STADO
%6/,5­ª/$!,).(!$%#/34!
%STADO
%6/,5­ª/$!0/05,!­ª/
%STADO
&%#5.$)$!$%
%STADO
)-0/24!­ª/$%0!Ù3%3-%./3$%3%.6/,6)$/3%%-$%3%.6/,6)-%.4/
%STADO
Ù.$)#%$%!6%3#/-5.3
%STADO
Ù.$)#%$%$%3%.6/,6)-%.4/(5-!./)$(
%STADO
.Ù6%,$%%$5#!­ª/!4).')$/0%,!0/05,!­ª/*/6%-
%STADO
.Ù6%,$%%3#/,!2)$!$%$!0/05,!­ª/!#4)6!
%STADO
/#50!­ª/%53/$/3/,/
%STADO
0!4%.4%3
%STADO
0/05,!­ª/!"!)8/$O,)-)!2$%0/"2%:!
%STADO
0/05,!­ª/%80/34!!25Ù$/!-")%.4%%84%2)/2
%STADO
0/50!.­!,Ù15)$!.!#)/.!,
%STADO
02/$54)6)$!$%$/42!"!,(/
%STADO
02/$54/).4%2./"254/0)"
%STADO
15!,)$!$%$!¬'5!%-:/.!3"!,.%!2%3
%STADO
15!,)$!$%$!¬'5!0!2!!3:/.!3$%02/4%#­ª/$%%30»#)%3!15¬4)#!3$%).4%2%33%
%#/.Ê-)#/
%STADO
15!,)$!$%$!¬'5!0!2!#/.35-/(5-!./
%STADO
15!,)$!$%$/!2
%STADO
2%#523/3#5,452!)3
%STADO
2%0!24)­ª/-/$!,$/42!.30/24%3$%0!33!'%)2/3%$%-%2#!$/2)!3
%STADO
2)3#/3.!452!)3
%STADO
2)3#/34%#./,Ê')#/3
%STADO
3%'52!.­!!,)-%.4!2
%STADO
4!8!$%!.!,&!"%4)3-/
%STADO
4!8!$%$%3%-02%'/
%STADO
4!8!$%%-02%'/
%STADO
4!8!$%-/24!,)$!$%).&!.4),
%STADO
4%-0%2!452!$/!2
%STADO
6!,/2!#2%3#%.4!$/"254/6!"0/23%#4/2%3
)MPACTE
"%-%34!235"*%#4)6/
)MPACTE
-/24!,)$!$%3%'5.$/!302).#)0!)3#!53!3
)MPACTE
/"%3)$!$%
)MPACTE
02%6!,›.#)!$%!3-!%-#2)!.­!3
)MPACTE
3).)342!,)$!$%2/$/6)¬2)!
)MPACTE
3/,/!&%#4!$/0/2$%3%24)&)#!­ª/
)MPACTE
34/#+30%315%)2/3!"!)8/$/3,)-)4%3")/,Ê')#/3$%3%'52!.­!
)MPACTE
!#)$%.4%3$%42!"!,(/
0RESSâO
!"!.$/./%3#/,!202%#/#%
0RESSâO
#/.35-/$%¬'5!
0RESSâO
#/.35-/$%!,#//,
0RESSâO
#/.35-/$%%.%2')!&).!,
0RESSâO
#/.35-/$%%3450%&!#)%.4%3
0RESSâO
#/.35-/$%-!4%2)!)30%,!%#/./-)!#-%$-)
/LVWDVGH,QGLFDGRUHVGR6,'63RUWXJDO_6,'632578*$/_
3)34%-!$%).$)#!$/2%3$%$%3%.6/,6)-%.4/3534%.4¬6%,
CONTINUAÀâO
$03)2
.OME
0RESSâO
#/.35-/$%35"34¸.#)!3$%0,%#4/2!3$!#!-!$!$%/:/./
0RESSâO
#/.35-/$%4!"!#/
0RESSâO
#2)-).!,)$!$%
0RESSâO
$%3#!2'!3$%()$2/#!2"/.%4/3%/542!335"34¸.#)!30%2)'/3!3
0RESSâO
$%3#!2'!3$%0%3#!$/
0RESSâO
%-)33ª/$%'!3%3#/-%&%)4/$%%345&!'%%
0RESSâO
%-)33¡%3$%35"34¸.#)!3!#)$)&)#!.4%3%%542/&):!.4%3
0RESSâO
%-)33¡%3$%35"34¸.#)!302%#523/2!3$//:/./42/0/3&»2)#/
0RESSâO
&%24),):!.4%3!'2Ù#/,!3
0RESSâO
)$!$%-»$)!$/36%Ù#5,/3%-#)2#5,!­ª/
0RESSâO
).#›.$)/3&,/2%34!)3
0RESSâO
).4%.3)$!$%%.%2'»4)#!%#!2"Ê.)#!$!%#/./-)!
0RESSâO
).4%.3)$!$%452Ù34)#!
0RESSâO
-)'2!­ª/
0RESSâO
/#50!­ª/(/4%,%)2!
0RESSâO
02/$5­ª/$%2%3Ù$5/3
0RESSâO
02/$54/3&)4/&!2-!#›54)#/3
0RESSâO
4!8!$%).&,!­ª/
0RESSâO
!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ
02/$5­ª/!15Ù#/,!
0RESSâO
!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ
02/$5­ª/%#/.35-/$%%.%2')!02)-¬2)!
0RESSâO
!CTIVIDADE&ORÀA-OTRIZ
6/,5-%$%42!.30/24%3$%0!33!'%)2/3%$%-%2#!$/2)!3
2ESPOSTA
!'%.$!3,/#!)3
2ESPOSTA
!*5$!0·",)#!!/$%3%.6/,6)-%.4/!0$
2ESPOSTA
¬2%!&,/2%34!,#%24)&)#!$!
2ESPOSTA
¬2%!&,/2%34!,).4%'2!$!%-:/.!3$%).4%26%.­ª/&,/2%34!,:)&
2ESPOSTA
¬2%!3#,!33)&)#!$!30!2!#/.3%26!­ª/$!.!452%:!%")/$)6%23)$!$%
2ESPOSTA
#!0!#)$!$%$/3)34%-!02)3)/.!,
2ESPOSTA
#/-»2#)/*534/
2ESPOSTA
#/.35-/$%%,%#42)#)$!$%02/$5:)$!!0!24)2$%&/.4%3$%%.%2')!2%./6¬6%)3
2ESPOSTA
'%34ª/!-")%.4!,%2%30/.3!"),)$!$%3/#)!,
2ESPOSTA
'%34ª/$%2%3Ù$5/3
2ESPOSTA
'/6%2./%,%#42Ê.)#/
2ESPOSTA
0!24)#)0!­ª/%,%)4/2!,
2ESPOSTA
0/05,!­ª/3%26)$!#/-3)34%-!3$%!"!34%#)-%.4/$%¬'5!
2ESPOSTA
0/05,!­ª/3%26)$!0/23)34%-!3$%$2%.!'%-%42!4!-%.4/$%¬'5!32%3)$5!)3
2ESPOSTA
02/$5­ª/!'2Ù#/,!#%24)&)#!$!
2ESPOSTA
02/&)33)/.!)3$%3!·$%
2ESPOSTA
2%#)#,!'%-%6!,/2):!­ª/$%2%3Ù$5/352"!./3
2ESPOSTA
2%$%$%3%26)­/3%%15)0!-%.4/33/#)!)3
2ESPOSTA
54),):!­ª/$!34%#./,/')!3$!).&/2-!­ª/%$!#/-5.)#!­ª/4)#
2ESPOSTA
6)'),¸.#)!$!3¬2%!302/4%')$!3
$3$±$JrQFLD3RUWXJXHVDGR$PELHQWH
#˜DIGO3)$3
AGÊNCIA PORTUGUESA DO AMBIENTE
Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional
Rua da Murgueira, 9/9A - Zambujal
2611-865 Amadora
email: [email protected]
www.apambiente.pt