PROPOSTA DE UM DICIONÁRIO TERMINOLÓGICO DA ÁREA DA
INCLUSÃO SOCIAL DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
Priscilla Teixeira Mamus (UEM)
[email protected]
Resumo: A inclusão social de pessoas com deficiência tem sido objeto de
discussão em vários campos de estudo (social, político, educacional). Um fator
importante na emergência dessa temática foi o estabelecimento da concepção de
“sociedade para todos”, com a Resolução 45/91, da Assembleia Geral da Organização
das Nações Unidas (ONU, 1990), a qual trata da execução de programas de ação
mundial para as pessoas deficientes. “Inclusão social” não é um termo relacionado
especificamente a pessoas com deficiência, mas a toda pessoa que se sente excluída, de
alguma forma, do convívio social. Se buscarmos, entretanto, artigos, pesquisas,
reflexões que tratam disso, a grande maioria faz uso do termo voltado à inclusão de
pessoas deficientes. Ao se escrever textos, elaborar pesquisas, materiais didáticos ou até
mesmo ao se dirigir a essas pessoas, não há um consenso terminológico. A partir dessas
considerações, observa-se a necessidade de se padronizar o uso dos termos relacionados
à inclusão social de pessoas com deficiência, a fim de contribuir não só com o fim dos
equívocos que promovem o preconceito e os estereótipos, mas também de mostrar como
essa área do conhecimento compõe uma área específica da língua portuguesa, que faz
parte de uma maior, a da inclusão social. A composição de um dicionário terminológico,
portanto, com base na Teoria Comunicativa da Terminologia, pode preencher as lacunas
existentes no que concerne à terminologia atual na área da inclusão social de pessoas
com deficiência.
Palavras-chave: terminologia, inclusão social, deficiências, dicionário.