TRUETZSCHLER – TOYOTA
Penteagem
Dados técnicos
8154
688
7434
4754
4684
1650
*
1650
Dados técnicos:
Passador sem regulagem TD 7
688
4754
7451
6407
7358
6407
7358
6708
3958
2448
2448
2763
2763
688
6708
3958
2651
688
1850
7451
688
7504
1850
4684
8154
7504
*
7434
688
1850
8084
1850
8084
*
Penteagem
*
24
2651
Modelo:
Passador de entrega única sem regulagem, até 1.000 m/min de velocidade de entrega
Alimentação:
Gaiola de alimentação ou alimentação de fita SERVO CREEL, dublagem em 6 ou 8 vezes
Material:
Fibras até aprox. 60 mm
Alimentação de material: 15–50 ktex (g/m)
Estiragem:
4 – 10 vezes
Trem de estiragem:
4 sobre 3 com barra de pressão ajustável, carga pneumática dos cilindros superiores,
aspiração integrada
Aspiração:
Constante 600 m3/h (–350 Pa) ou filtro integrado com potência instalada de 0,9 kW
Trocador de latas
Formato
Altura
400 – 1.000 mm 
900 – 1.500 mm
Energia elétrica
instalada
consumida
0,8 kW.
0,55 kW.
Potência instalada do passador:
6,3 kW.
Energia consumida do passador:
fita de passador por kg
Nível de pressão sonora:
0,020 – 0,030 kWh
84 dB(A)
Penteagem
L
10
00
Dados técnicos:
Superlap TSL 12 da Truetzschler-Toyota
L1
Altura da lata: 1.000 a 1.500 mm
Equipamento:
Quantidade
Necessidade
L
L1
•Design total orientado para a função, para
de espaço
 da lata
uma acessibilidade otimizada para manutenção
24
600
5990
6344
38 m2
•O controle de computador confiável com
32
600
5990
7665
45,9 m2
­monitor tátil a cores para informações extensi24
1000
6388
8866
56,6 m2
vas do operador
32
1000
6388
11068
70,7 m2
•Servo-motores digitais, isentos de manutenção
•Acionamentos individuais para ajustes infinitamente variáveis da estiragem principal, peso
da volta e tensão da formação de enrolamentos
Produção:
400 kg/h
•Ajuste individual de pressão de formação
de enrolamentos
Velocidade de entrega:
máx. 150 m/min
•Gaiola de baixa fricção com monitoração de
Largura de trabalho:
300 mm
ruptura de fita única
Diâmetro de enrolamento: máx. 650 mm
•3/3 unidades de tiragem com monitoração de
Diâmetro do tubo de
200 mm
enrolamentos individual
­enrolamento:
•Carga pneumática controlável em separado
Tempo de formação de
3 min.
enrolamentos:
para cada cilindro superior com alívio rápido
Tempo de troca de
menos de 30 seg.
na parada da máquina
­enrolamentos:
•3 cilindros de calandragem de pressão, carga
Peso do enrolamento:
máx. 25 kg
pneumática de controle fácil
Peso de material
50 a 80 ktex
•Sistema de segurança central
em pasta:
(300 mm de largura)
•Equipamentos de alimentação de tubo de
Estiragem total:
1.14 – 3.33
­enrolamentos patenteado
Diâmetro de lata:
600 ... 1.000 mm
•Sistema de aspiração central com monitoraAltura da lata:
até 1.500 mm
mento de pressão permanente
Dublagens:
24, 28, 32 vezes
•Transporte manual de enrolamentos com
Potência total instalada:
13,8 kW.
carrinho ou com um sistema de transporte
automático
25
Penteagem
Dados técnicos:
Penteadeira TCO 12 da Toyota-Truetzschler
6150
300
1075
1705
2131
331
1855
4295
1080
1925
26
1705
2131
4295
Número de cabeçotes:
8
Ciclos/min:
mecânico até 600 ciclos/min
Dublagem:
8
Contagem de fita:
3 – 6 ktex (Ne 0,2 – 0,1)
Diâmetro de enrolamento:
máx. 650 mm
Largura dos enrolamentos:
300 mm
Peso máximo do enrolamento:
25 kg (líquido)
Diâmetro do tubo de enrolamento:
200 mm
Peso do enrolamento:
máx. 80 g/m
Alimentação:
para a frente (aplica-se para trás)
Catraca de alimentação:
16, (17), 18, 20, 22 mm
Diâmetro de lata:
600 mm
Altura da lata (com rodízios):
1.200 mm
Consumo energético:
4,4 kW (a 500 ciclos)
Ar de exaustão:
Central (acima ou abaixo do piso)
Termo de responsabilidade:
Esta brochura foi elaborada por nós, de acordo com os melhores conhecimentos e em plena consciência. Porém, não nos responsabilizamos por eventuais erros ortográficos ou alterações técnicas. As fotografias e ilustrações têm apenas um caráter informativo e, em alguns casos, exibem equipamento opcional que não está incluído no fornecimento padrão. Não prestamos qualquer
garantia pela atualidade, exatidão, integridade ou qualidade das informações disponibilizadas. Excluem-se quaisquer direitos por
danos materiais ou imateriais, quer seja contra nós ou contra o respectivo autor, com base no uso ou na transmissão das informações apresentadas, mesmo que estejam incorretas ou incompletas. Os dados indicados estão sujeitos a alteração.
N.º de impressão: 13015-9/13-p · Agentur Brinkmann GmbH, Krefeld
Penteagem
Dados técnicos:
Passador de acabamento TD 8-600
Passador auto-regulador TD 8-600
9414
9414
8364
4614
8364
688
9449
688
8399
9449
688
8399
4649
7434
8084
7434
8154
688
8154
688
4684
1550 1550
*
*
*
*
1450 1450
4614
8084
688
4649
688
7504
7504
688
4754
4754
1850 1850
*
*
*
*
1650 1650
4684
* 2070-3510 mm, dependendo da altura da lata
7451
2651
2651
Material:
Fibras até aprox. 60 mm
Alimentação de material: 15–50 ktex (g/m)
Trem de estiragem:
3958
4 sobre 3 com barra de pressão ajustável, carga
pneumática dos cilindros superiores, aspiração
integrada
Aspiração:
Constante 600 m3/h (–350 Pa) ou filtro integrado
com potência instalada de 0,9 kW
Trocador de latas
Modelo/máquina
Formato
Altura
TD 8-600
400 – 600 mm 
900 – 1.500 mm
Energia elétrica
instalada
consumida
0,8 kW.
0,55 kW.
Energia consumida do passador:
fita de passador por kg
Nível de pressão sonora:
aprox. 0,020 kWh
84 dB(A)
688
Para uma
688listagem
detalhada de todas
as opções, por favor
veja a nossa brochura
"Passador TD" que pode
ser encontrada na área
de downloads no nosso
site www.truetzschler.
com.
1850 1850
7358
6708
7358
3958
6708
2448 2448
Alimentação:
Gaiola de alimentação ou alimentação de fita
SERVO CREEL, dublagem em 6 ou 8 vezes
Estiragem:
4 –11 vezes
2763 2763
Modelo:
6407
7451
Estiragem de entrega única com regulagem,
6407
até 600 m/min de velocidade de entrega para
aplicações de penteagem posteriores
27
S P I N N I N G
N O N W O V E N S
MAN-MADE FIBERS
CARD CLOTHING
Fiber preparation
Opening/Blending
Staple fiber lines
Metallic wires
- Bale opening
Card feeding
Filament lines
- Spinning
- Blending
Cards/Crosslapping
- BCF
- Nonwovens/
- Cleaning
Wet laying lines
- Industrial yarn
- Opening
Web needling
Precursor lines
- Open End
- Foreign matter
Hydro entanglement
Carbon fiber lines
Flat tops
Longstaple
Chemical bonding
Fillets
- Dedusting
Thermobonding
Carding segments
- Tuft blending
Finishing
Service machines
- Waste recycling
Drying
Service 24/7
Cards
Heatsetting
Draw frames
Winding
Combing machinery
Slitting
separation
www.truetzschler.com