Sistema de Medição do Conteúdo de Tanques
Castello
para tanques abertos ou pressurizados
O Castello é um instrumento que oferece uma maneira fácil de medir a pressão no fundo de um
tanque para determinar o líquido remanescente. Com um simples toque, o microprocessador
executa todos os cálculos necessários, a partir da informação sobre a forma e as dimensões do
tanque, e mostra a quantidade de líquido que ainda resta no tanque em uma tela de LED de 5
dígitos e nas unidades selecionadas pelo usuário (litros, galões, etc.).
Este instrumento é configurado por meio de um PC e de um software fácil de utilizar, de maneira
que a altura do nível do líquido remanescente que determina a pressão medida, converte-se no
valor de referência do volume de enchimento. Em primeiro lugar, é preciso selecionar a forma
do tanque e, em seguida, as dimensões do tanque e a densidade do líquido. No programa estão
registradas as formas de tanques mais comuns. Além de considerar as formas de tanques mais
comuns, o programa permite configurar também qualquer outra forma por meio da introdução de
parâmetros em uma tabela criada especificamente para isso.
O uso exclusivo de sensores de pressão absolutos no sistema Castello elimina o inconveniente de
ter que usar tubos capilares ou de referência, assim como todos os problemas associados ao uso
dos mesmos. O Castello está equipado com um sensor de pressão atmosférica com um intervalo
de medição entre os 0,8…1,2 bar. Os sensores que medem a pressão hidrostática no fundo do
tanque estão calibrados no intervalo de 0,8…1,8 bar abs. para tanques de até 5 m de altura, e no
intervalo de 0,8…2,3 bar abs. para tanques de até 10 m de altura. A diferença de pressão, calculada pelo microprocessador, corresponde à pressão hidrostática relativa.
CA1
O conteúdo de um tanque pressurizado é determinado pela diferença entre as medições obtidas
por dois sensores de pressão absoluta situados na parte superior e inferior do tanque.
A precisão total do sistema, de 2 mbar, é obtida por meio de uma calibração digital e um processo
de compensação dos sensores de pressão. Os coeficientes utilizados para estes cálculos ficam
registrados na memória EEPROM dos sensores. Em cada medição, o microprocessador lê os
coeficientes gravados na EEPROM e aplica-os às equações para calcular os valores de pressão
que irão permitir determinar o volume de enchimento. O Castello e o sensor podem ser facilmente
intercambiados.
É possível conectar um transmissor padrão de 3 fios, assim como um transmissor de alta precisão (Série 36X), que pode ser configurado para uma precisão de 0,02% FS, para um intervalo
de temperatura de 0 a 50ºC. Este valor de pressão é representado com toda precisão no visor
do Castello.
Pressão Atmosférica
Conector Binder
8 polos / Série 723
Pin connection
1: +S1 (saída tipo de alarme)
2: -S1 (saída tipo de alarme)
3: +S2 (saída tipo de alarme)
4: + VCC (8…28 VDC)
5: RS 485 A
6: -S2 (saída tipo de alarme)
7: RS 485 B
8: GND
Botão de Ativação
Indicação do estado
das saídas(LED)
Opcional: segundo
transmissor
34 mm
Séries 23 Q
Séries 26 Q
Opções de montagem
Ø 4,8 mm
64 mm
98 mm
Ø 9,2 mm / Ø 8,6 mm
A alimentação do sistema (8 … 28 V) pode ser externa ou interna por meio de uma bateria 9V.
Pressionando o botão frontal, o usuário visualiza na tela um valor que aparece durante um tempo
determinado programável. O Castello possui duas saídas de alarme, com funções e valores programáveis. Para usar estas saídas, é preciso conectar-se a uma fonte de alimentação externa.
8
Vista Lateral
53 mm
Posição da membrana
86 mm
10500
20 mm
KELLER
10500
36 mm
60 mm
7 mm
/ / / / / / / / / / /
Vista Inferior
6kt – SW 17
12mm
Séries 23 Q
USIT-Ring
Sujeitos a variações
KELLER AG für Druckmesstechnik
KELLER Ges. für Druckmesstechnik mbH
Empresas com ISO 9001 aprovado
/ / / / / / / / / / / /
Séries 26 Q
G1/4’’
Ø 21 mm
Orifícios de fixação
para montagem
Ø 21 mm
KELLER
10/07
St. Gallerstrasse 119
Schwarzwaldstrasse 17
CH-8404 Winterthur
D-79798 Jestetten
Tel. +41 (0)52 - 235 25 25
Tel. +49 (0)7745 - 9214 - 0
Fax +41 (0)52 - 235 25 00
Fax +49 (0)7745 - 9214 - 60
www.keller-druck.com
KELLER
Instalação
Existem dois orifícios no corpo que servem para realizar a montagem do instrumento. Para instalar o sensor, é preciso desaparafusar e remover
a tampa, passar os cabos pelo conector parafusado e conectar os fios aos terminais. É possível programar o Castello por meio do conector lateral. Nesse mesmo lugar, encontra-se o conector de alimentação externa e os conectores de saída. O fato de a tampa e o fio apresentarem uma
fixação perfeita, faz com que a caixa seja excepcionalmente robusta (classe de proteção IP65) e à prova de água.
Informações para realização de pedidos
Unidade básica Castello: + Transmissor padrão KELLER Série 23Q (com rosca) ou Série 26Q (para nível de enchimento)
+ conversor K-107 (série) ou K-104B (USB) para programação, com adaptador (5 pinos --> 8 pinos) incluído
ou configuração conforme as especificações do cliente.
Especificações
Medição /
Intervalo de pressão
para tanque de 5 m (fio padrão de 10 m): intervalo 0,8…1,8 bar abs.
para tanque de 10 m (fio padrão de 15 m): intervalo 0,8…2,3 bar abs.
Alimentação
Saídas de alarme
Vida útil da bateria
Interface
Externa: 8…28 V
Interna: bateria de 9V
2 unid. Relé Photo-MOS 40V/0,4A
4.000 medições (ativação da tela durante 10 s)
6.000 medições (ativação da tela durante 5 s)
RS485
Indicador
Resolução
Material do indicador
Material da sonda de nível
Tipo de fio Classe de Proteção da Sonda
Classe de Proteção do Indicador
Sonda de Pressão
de Ar
Sonda de Nível
Intervalo de Temperatura
-20…+70 °C
0…50 °C
Certificação da Sonda
Precisão (Margem de Erro)
máx. 0,5 mbar
2 mbar (intervalo 1,8 bar) 3 mbar (intervao 2,3 bar)
Certificação do Indicador
Sobrepressão
2 x Intervalo Nominal
5 dígitos de 14 mm de altura
LED de 7 segmentos
Mínimo 2.000 pontos
Alumínio
Aço inox AISI 316L
Hytrel, 4,60 mm Ø
IP 68
IP 65
II 1 G EEx ia IIC T6
LCIE 02 ATEX 6124 X
Em Processo
Software de configuração para PC
O software de configuração do Castello está disponível para ser baixado
do nosso site, ou em CD (cobrado). O Castello pode ser conectado a um
PC por meio do conversor K-107 ou K-104B com adaptador. É possível
configurar o Castello para funcionar com transmissores padrão ou com
EEPROM.
No software estão incluídas as curvas de pressão/nível das formas e dimensões dos tanques mais habituais. Para estes casos, a medição pode
ser configurada em função das dimensões do tanque e da densidade do
líquido. Também é possível selecionar as unidades de medição.
O software também está preparado para aplicações em torres de água,
nas que é possível definir a distância entre o tanque e a posição da sonda.
Opções (com custo adicional):
-
-
-
-
Placa frontal com várias unidades de medição e
logotipo do cliente
Outras cores da caixa(cor padrão: cinza)
Bolsa de transporte
Configuração de fábrica: indicações na parte
traseira referentes a todos os detalhes relacionados
com a aplicação
- Transmissão sem fios, via GSM-1
Sujeitos a variações
KELLER AG für Druckmesstechnik
KELLER Ges. für Druckmesstechnik mbH
Empresas com ISO 9001 aprovado
10/07
St. Gallerstrasse 119
Schwarzwaldstrasse 17
CH-8404 Winterthur
D-79798 Jestetten
Tel. +41 (0)52 - 235 25 25
Tel. +49 (0)7745 - 9214 - 0
Fax +41 (0)52 - 235 25 00
Fax +49 (0)7745 - 9214 - 60
www.keller-druck.com