Linguística 1
Avaliação Final (Turma A)
Profa. Dra. Adelaide Silva
6 de julho de 2015
Utilize os dados a seguir, oriundos do Kaxinawá, uma língua falada no Peru
e no Acre, como fundamento para questões 1 a 6.
1. paka
bambu
17. m2su
mão inchada
2. taka
fígado
18. m2Su
escuro, negro
3. kaka
cesto
19. b2tu
cara manchada
4. baka
peixe
20. b2tsu
ser espremido
5. daka
ela lava
21. b2su
cara
6. tsaka
matar
22. kutSa
flecha
7. tSaka
ruim
23. kuSa
acertar
8. tapa
chão
24. naka
mastigar
9. tama
castanha
25. taBa
tábua de lavar
10. b2Ru
olho
26. isa
pássaro
11. isi
incessante
27. is2
pintura na cabeça
12. isu
macaco-aranha
28. baRi
sol
13. ba
amigo
29. naBu
povo
14. daR2
planta
30. s2pi
padrão de cestaria
15. Sana
fruta
31. dasi
tudo
16. h2p2
palma
32. maka
acertar
1
1. (1,5 ponto) Liste as obstruintes bilabiais, e forneça a sua caracterização
articulatória. Diga se são fonemas ou alofones nesta língua, fornecendo
as evidências necessárias para justificar a sua resposta.
Resposta
• [p] oclusiva bilabial surda
• [b] oclusiva bilabial sonora
• [B] fricativa bilabial sonora
/p/ e /b/ são fonemas porque ocorrem no mesmo ambiente (e.g. #_a, como nos dados 1 e 4 — que formam
um par mínimo na língua).
[B]/V__V
/b/
[b]/NDA
Observação: embora [p] e [B] contrastem em posição
intervocálica, como nos dados 8 e 25, não se pode dizer
que [B] seja fonema, uma vez que os dados do Kaxinawá
evidenciam que ele é alofone posicional do [b], tendo
sua distribuição restrita ao ambiente intervocálico.
2. (1 ponto) Considere a consoante alveolar surda [t]. Liste as consoantes
homorgânicas a ela, com a respectiva caracterização articulatória.
Resposta
• [d] oclusiva alveolar sonora
• [ţ] africada alveolar surda
• [s] fricativa alveolar surda
• [n] nasal alveolar
• [R] tap alveolar
2
3. (1,5 ponto) Considere as consoantes [t,ţ,Ù,d,R]. Determine se elas são
fonemas ou alofones na língua, e forneça as evidências que justificam a
sua resposta.
Resposta
[t,ţ,Ù] são fonemas distintos no Kaxinawá, como se
pode ver pelos dados 2, 6 e 7, nos quais as consoantes
ocorrem em início de palavra, e precedendo a vogal [a].
O dado 5 evidencia que [d] também é fonema distinto,
porque — a exemplo das outras consoantes — ele também ocorre em início de palavra, e precedendo a vogal
[a]. Já o tap [R] é alofone posicional de [d]:
[R]/V__V
/d/
[d]/NDA
4. (1,5 ponto) Considere as consoantes [ţ,s,S,h]. Determine se elas são
fonemas ou alofones na língua, e forneça as evidências que justificam a
sua resposta.
Resposta
Conforme evidenciam os dados 17 e 20, [ţ] e [s] se
opõem no Kaxinawá, porque ocorrem em início de palavra, e precedendo a vogal [2].
Conforme evidenciam os dados 6 e 15, [ţ] e [S] também
se opõem no Kaxinawá, porque ocorrem em início de
palavra, e precedendo a vogal [a].
[s] e [S] também se opõem no Kaxinawá, conforme evidenciam os dados 17 e 18.
[h] e [s] se opõem, como ocorre nos dados 16 e 30.
[h] e [S] se opõem, como ocorre nos dados 16 e 15.
[ţ] e [h] se opõem, como ocorre nos dados 6 e 16.
Logo, todas as consoantes mencionadas são fonemas do
Kaxinawá.
3
5. (2 pontos) É possível que algum som, ou alguns sons, do Kaxinawá,
ocorram como variante dialetal do Português Brasileiro (PB)? Qual ou
quais? Forneça exemplos, transcritos foneticamente, que comprovem a
sua afirmação. Para cada som, deverão ser fornecidos três exemplos.
Resposta
• [Ù] africada alveopalatal surda. Exemplos: [ÙipU],
[[aÙituÃI]], [ÙipIkU].
• [ţ] africada alveolar surda.
[[aţitudzI]], [ţipIkU].
Exemplos: [ţipU],
• [R] tap alveolar. Exemplos: em início de palavra,
como no sul do Paraná [Ru5], [RatU], [REt5]; em final
de sílaba e/ou palavra, em vários dialetos [pORt5],
[maR], [pERtU].
• [S] fricativa pós-alveolar surda, em final de sílaba
e/ou palavra, em alguns dialetos do PB como o carioca. Exemplos: [paSt5], [kapuS], [paStEjS].
6. (0,5 ponto) Quais sons do Kaxinawá não ocorrem no Português Brasileiro
(PB)? Liste-os e forneça a sua caracterização articulatória.
Resposta
• [B] fricativa bilabial sonora (p. ex., dados 25 e 29)
• [2] vogal posterior meio-aberta arredondada (p.
ex., dados 10, 14 e 16)
4
7. (2 pontos) Considere os dados abaixo, oriundos do Nahuatl Puebla do
Norte, uma língua falada no México. Baseando-se na estrutura interna
da sílaba, diga quais são os padrões silábicos possíveis evidenciados nos
dados, e recorra a estes para exemplificar os padrões silábicos listados.
1. paltik
molhado
4. aSan
agora
2. onikmat
eu sabia
5. iSwak
seco
3. okikakke
eles ouviram
6. neStik
azul
Resposta
• CVC [pal] (dado 1)
• CV [ki] (dado 3)
• VC [iS] (dado 10)
• V [a] (dado 4)
• CCV [kke] (dado 3)
5