MONTT GROUP SpA
1
ABOGADOS
NOVIDADES LEGISLATIVAS
NOVEDADES LEGISLATIVAS
Projeto
de
Lei
Promete Proyecto
de
Ley
Promete
Desburocratizar a Obtenção de Desburocratizar la Obtención de
Visto para Estrangeiros
Visa para Extranjeros
Aprovado pelo Senado Federal, o Aprobado por el Senado Federal, el
PLS 288/13 segue para votação no PLS 288/13 sigue para votación por el
plenário da Câmara dos Deputados.
pleno de la Cámara de los Diputados.
O PLS em questão reduz a burocracia
na concessão de vistos no Brasil para
investidores,
estudantes
e
acadêmicos e revisa as categorias de
vistos, em conformidade com a
nomenclatura internacional
El PLS en análisis disminuye la
burocracia en la concesión de visas
en
Brasil
para
inversionistas,
estudiantes y académicos y ajusta los
tipos de visa para conformarlos con
nomenclatura internacional.
Assim, pesquisador estrangeiro sem
vínculo empregatício com instituições
brasileiras, por exemplo, poderá obter
visto temporário para exercer suas
atividades.
Así, investigadores extranjeros sin
vínculo
laboral
con
institución
brasilera, por ejemplo, podrá obtener
visa temporaria para realizar sus
actividades.
Também são beneficiados estudantes
que trabalham nas férias e os
“residentes
fronteiriços”,
que
trabalham no Brasil, mas conservam
residência no país vizinho.
También
serán
beneficiados
estudiantes que trabajan en sus
vacaciones y los residentes en
frontera que trabajan en Brasil pero
mantienen residencia en el país
vecino.
Oficina principal: Edificio Torre Santa María,
Av. Los Conquistadores 1700, Piso 11 y 26 - Providencia, Santiago
Teléfono: (562) 22338266 - 25446800 – Fax: (562) 22315495- 22310944
E-mail: [email protected] – www.monttgroup.com
2
MONTT GROUP SpA
ABOGADOS
O PLS 288/13 também estende a
possibilidade de concessão de visto
humanitário ao cidadão de qualquer
nacionalidade,
ampliando
uma
resolução de 2012, beneficiando a
pessoa natural de qualquer país em
situação reconhecida de instabilidade
institucional, de conflito armado, de
calamidades de grandes proporções e
de graves violações dos direitos
humanos".
El PSL 288/13 también extiende la
posibilidad de concesión de visa
humanitaria al ciudadano de cualquier
nacionalidad,
ampliando
una
resolución de 2012, beneficiando la
persona natural de cualquier país en
situación reconocida de instabilidad
institucional, de conflicto armado, de
calamidades de grandes proporciones
y de graves violaciones a los
derechos humanos.
A
proposta
ainda
prevê
que
brasileiros residentes no exterior
possam retornar ao Brasil trazendo
seus bens sem a necessidade de
arcar com taxas aduaneiras ou de
importação e ainda contribuir de
forma retroativa para a Previdência
Social como segurado facultativo.
La propuesta aún establece que
brasileros residentes en el exterior
puedan regresar a Brasil llevando sus
bienes sin la necesidad de pagar
aranceles
aduaneros
o
de
importación, y así mismo contribuir de
forma retroactiva para la seguridad
social como asegurado voluntario.
Facebook Condenado
Indenizações
a
Pagar Facebook
Penado
Indemnizaciones
Em dois julgamentos recentes, o
Facebook foi condenado a pagar
indenização relacionadas a perfis
falsos.
a
Pagar
En
dos
recientes
decisiones,
Facebook fue penado a pagar
indemnizaciones relacionadas de
páginas falsas.
No primeiro caso, o Tribunal de En el primer caso, el Tribunal de
Justiça do Estado de Santa Catarina Justicia del Estado de Santa Catarina
decisión
que
obligó
manteve decisão que obrigou o mantuvo
Oficina principal: Edificio Torre Santa María,
Av. Los Conquistadores 1700, Piso 11 y 26 - Providencia, Santiago
Teléfono: (562) 22338266 - 25446800 – Fax: (562) 22315495- 22310944
E-mail: [email protected] – www.monttgroup.com
MONTT GROUP SpA
3
ABOGADOS
Facebook a excluir perfil falso criado
em nome de uma empresa e a
fornecer os dados necessários para
localizar o autor da página.
Em sua defesa, o Facebook informou
não possuir os dados requeridos,
alegando que o armazenamento de
dados seria uma violação ao direito à
intimidade e à vida privada.
No entendimento do Tribunal, no
entanto, o Facebook, no curso do
processo,
teria
demonstrado
o
contrário ao afirmar que, uma vez
indicado o IP, a outra parte poderia
facilmente identificar o autor da
página. Conclui, portanto, o juiz
relator, que se a parte pode identificar
o autor com base no IP, também o
Facebook poderia fazê-lo.
O segundo caso, desta vez julgado
pelo Tribunal de Justiça do Estado de
São Paulo, o Facebook foi condenado
a indenizar dois advogados ofendidos
por usuários fakes.
Facebook a excluir página falsa
creada a nombre de empresa así
como proveer los datos necesarios
para que se pudiera localizar el autor
de la página.
En su defensa, Facebook informó que
no posee los datos solicitados,
informando que la manutención de
estos datos seíia una violación al
derecho de privacidad e intimidad.
El Tribunal, no obstante, entendió que
a lo largo del proceso, Facebook
tendría demostrado
el opuesto
cuando afirmó que una vez indicado
el IP, la contraparte podría fácilmente
identificar el autor de la página. Por lo
tanto, concluyó el juez que si la
contraparte podría hacerlo, entonces
Facebook también podría.
El segundo caso, este juzgado por el
Tribunal de Justicia del Estado de
São Paulo, Facebook fue penado a
indemnizar dos abogados ofendidos
por páginas falsas.
En este caso, los demandantes
Nesse caso, os autores da demanda notificaran Facebbok para que el
notificaram o Facebook para que contenido ofensivo fuera apagado,
removesse o conteúdo ofensivo, mas pero eso no fue realizado.
isso não foi feito.
Oficina principal: Edificio Torre Santa María,
Av. Los Conquistadores 1700, Piso 11 y 26 - Providencia, Santiago
Teléfono: (562) 22338266 - 25446800 – Fax: (562) 22315495- 22310944
E-mail: [email protected] – www.monttgroup.com
MONTT GROUP SpA
4
ABOGADOS
Assim, os advogados buscaram o
judiciário para solicitar a exclusão do
conteúdo ofensivo, a identificação dos
ofensores e condenação do Facebook
por danos morais.
Así, los abogados buscaran al
judiciario para solicitar que el
contenido ofensivo fuera removido,
que fueran identificados los autores y
daños morales.
O tribunal entendeu que o Facebook
deve responder objetivamente pelo
conteúdo danoso à honra e à imagem
das vítimas, em virtude da não
retirada imediata do conteúdo, após
notificação dos internautas.
El tribunal entendió que Facebook
debe ser responsabilizada de forma
objetiva por el contenido perjudicial a
la imagen de las víctimas, en virtud
de la no retirada del contenido,
después de la notificación.
Foi apontado também que o conteúdo
ofensivo, de fato, extrapolou os
limites da crítica e da liberdade de
expressão, razão pela qual os dados
dos autores das mensagens deveriam
ser divulgados.
Fue indicado también que el
contenido
ofensivo,
de
hecho,
extrapoló los límites de la crítica y de
la libertad de expresión y por esta
razón los datos de los mensajes
deberían ser divulgados.
Nova Lei Dispõe sobre a Finalidade Nueva Ley Trata de la Finalidad de
das Fundações
las Fundaciones
Foi publicada no DOU de 29 de julho, Fue publicada en el Diario Oficial de
a lei 13.151/15 que dá novo 29 de julio la ley 13.151/15 que
tratamento
à
finalidade
das entrega nuevas reglas acerca de la
fundações.
finalidad de las fundaciones.
Foi vetada disposição que autorizava
fundações a constituir-se para fins de
“habitação de interesse social” uma
vez que "... tal acréscimo de
Fue vetado dispositivo que permitía a
una fundación incorporarse con la
finalidad de “habitación de interés
social” una vez que”… tal disposición
Oficina principal: Edificio Torre Santa María,
Av. Los Conquistadores 1700, Piso 11 y 26 - Providencia, Santiago
Teléfono: (562) 22338266 - 25446800 – Fax: (562) 22315495- 22310944
E-mail: [email protected] – www.monttgroup.com
5
MONTT GROUP SpA
ABOGADOS
finalidade
poderia
resultar
na
participação ampla de fundações no
setor de habitação. Essa extensão
ofenderia o princípio da isonomia
tributária e distorceria a concorrência
nesse segmento, ao permitir que
fundações
concorressem,
em
ambiente assimétrico, com empresas
privadas, submetidas a regime
jurídico diverso."
de finalidad podría resultar en la
participación amplia de fundaciones
en el sector de habitación. Esta
ampliación ofendería el principio de la
igualdad tributaria y destorcería la
competencia en el sector por permitir
que fundaciones competieran de
forma
desigual
con
empresas
privadas, bajo régimen diferente.
Asimismo, la nueva ley especificó las
Ainda assim, a nova lei especificou as actividades
que
pueden
ser
atividades que podem ser realizadas realizadas por fundaciones, cuáles
por fundações, são elas:
sean:
(i) assistência social;
(i) asistencia social;
(ii) cultura, defesa e conservação do (ii) cultura, protección y manutención
patrimônio histórico e artístico;
de patrimonio histórico y artístico;
(iii) educação;
(iii) educación;
(iv) saúde;
(v) salud;
(v) segurança alimentar e nutricional;
(vi)
protección
nutricional;
alimentaria
y
(vi)
defesa,
preservação
e
conservação do meio ambiente e (vi) protección, preservación y manejo
promoção
do
desenvolvimento del medio ambiente y fomento del
sustentável;
desarrollo sustentable;
(vii)
pesquisa
científica, (vii) investigación científica, desarrollo
desenvolvimento
de
tecnologias de tecnologías, modernización de
alternativas,
modernização
de sistemas de gestión, producción y
Oficina principal: Edificio Torre Santa María,
Av. Los Conquistadores 1700, Piso 11 y 26 - Providencia, Santiago
Teléfono: (562) 22338266 - 25446800 – Fax: (562) 22315495- 22310944
E-mail: [email protected] – www.monttgroup.com
MONTT GROUP SpA
6
ABOGADOS
sistemas de gestão, produção e divulgación de informaciones y
divulgação
de
informações
e conocimiento técnicos y científicos;
conhecimentos técnicos e científicos;
(viii)
promoción
de
la
ética,
(viii) promoção da ética, da cidadania, ciudadanía, democracia y de los
da democracia e dos direitos derechos humanos; y
humanos; e
(ix) actividades religiosas.
(ix) atividades religiosas.
Também ficou definido que o
Ministério Público deve determinar no También fue definido que el Ministerio
prazo máximo de 45 dias, se aprova Publico deberá determinar en el plazo
máximo de 45 días si aprueba o no la
ou não sua constituição.
incorporación de la fundación.
Por fim, ficou também definido as
fin,
fueran
definidos
las
circunstâncias, limites e atuações em Por
que
dirigentes,
diretores
e situaciones, límites y actuaciones en
conselheiros
poderão
ser las cuales dirigentes, directores y
remunerados, devendo seu valor ser consejeros podrán ser remunerados,
fixado pelo órgão de deliberação siendo que el valor debe ser fijado por
superior da entidade, registrado em el órgano deliberativo superior de la
ata, com comunicação ao Ministério entidad, registrado en acta e
informado al Ministerio Público.
Público.
ISS deve compor a base de cálculo ISS debe integrar la base imponible
del PIS y de la Cofins
do PIS e da Cofins
A 1ª seção do STJ decidiu que o valor
do ISS integra o conceito de receita
bruta ou faturamento e, portanto, não
pode ser deduzido da base de cálculo
do PIS e da Cofins.
La primera unidad del Superior
Tribunal de Justicia decidió que el
Impuesto sobre Servicios debe
componer la base imponible del PIS y
de la Cofins porque puede ser
Oficina principal: Edificio Torre Santa María,
Av. Los Conquistadores 1700, Piso 11 y 26 - Providencia, Santiago
Teléfono: (562) 22338266 - 25446800 – Fax: (562) 22315495- 22310944
E-mail: [email protected] – www.monttgroup.com
MONTT GROUP SpA
7
ABOGADOS
O PIS e a Cofins são contribuições
destinadas ao financiamento da
seguridade social e seu fato gerador é
“o
faturamento
mensal,
assim
entendido como o total das receitas
auferidas pela pessoa jurídica,
independentemente
de
sua
denominação
ou
classificação
contábil”.
caracterizado como ingreso bruto.
El PIS y la Cofins son contribuciones
que se destinan a la seguridad social
y su hecho gravado es el “la
facturación lo que se entiendo como
los ingresos brutos percibidos por la
persona jurídica independiente se su
denominación
o
clasificación
contable.”
Com a decisão, estabeleceu-se que o
valor suportado pelo beneficiário do
serviço e que incluí a quantia
referente ao ISS. “compõe o conceito
de
faturamento
para
fins
de
adequação à hipótese de incidência
do PIS e da Cofins”.
Con la decisión, se estableció que el
valor soportado por el beneficiario del
servicio y que incluye el ISS “hace
parte del concepto de facturación
para fines del hecho gravado del PIS
y de la Cofins”.
Esse entendimento deverá orientar a
solução de processos idênticos, e só
caberão novos recursos ao STJ
quando a decisão de segunda
instância for contrária a esta posição.
Esta decisión debe servir de ejemplo
para procesos iguales y solamente
podrán apelar al STJ las demandas
con decisión contrarias a esta
decisión.
As
empresas
alegavam
que
faturamento é o “resultado da venda
de mercadorias ou serviços, enquanto
receita é o que adere definitivamente
ao patrimônio da pessoa jurídica”.
Desta forma, o ISS não deveria ser
incluído na base de cálculo do PIS e
da Cofins.
Las
empresas
alegaban
que
facturación es el “resultado de la
venta de mercaderías o servicios,
mientras que ingresos son lo que se
incorpora de forma definitiva al
patrimonio de la persona jurídica”.
Así, el ISS no debería ser incluido en
la base imponible del PIS y de la
Cofins.
Oficina principal: Edificio Torre Santa María,
Av. Los Conquistadores 1700, Piso 11 y 26 - Providencia, Santiago
Teléfono: (562) 22338266 - 25446800 – Fax: (562) 22315495- 22310944
E-mail: [email protected] – www.monttgroup.com
MONTT GROUP SpA
8
ABOGADOS
O TRF, no entanto, já havia apontado El Tribunal Regional Federal había
que lucro não se confunde com a reconocido que lucro no es lo mismo
receita e o faturamento.
que ingresos o facturación.
Adicionalmente, o STJ enfatizou que
o consumidor não é contribuinte do
ISS. Admitir que o ISS não constitui
receita porque não pertence à
empresa prestadora e sim ao
município,
seria
equivalente
a
considerar que o consumidor é o real
contribuinte e a empresa mero
“substituto tributário”
Adicionalmente, el STJ enfatizó que el
consumidor no es contribuyente del
ISS. Hacer posible con que el ISS no
es ingreso porque no pertenece a
empresa prestadora sino que a la
municipalidad seria lo mismo que
decir que el consumidor es el real
contribuyente y la empresa simples
sustituto tributario.
Para informações ou comentários
sobre este Boletim, favor entrar em
contato com Santiago Montt V. telefone
no número (562) 22338266, via faz no
número (562) 22315495 ou por email
[email protected]
Para informaciones o comentarios
sobre este Boletín favor contactar a
Santiago Montt V. vía telefónica al
número (562) 22338266 ó vía fax al
número (562) 22315495 ó por correo
electrónico
a
la
casilla
[email protected]
Montt Group SpA
Montt Group SpA
Oficina principal: Edificio Torre Santa María,
Av. Los Conquistadores 1700, Piso 11 y 26 - Providencia, Santiago
Teléfono: (562) 22338266 - 25446800 – Fax: (562) 22315495- 22310944
E-mail: [email protected] – www.monttgroup.com