INTRODUÇÃO E FUNDAMENTAÇÃO DO CURSO
O Serviço de ORL do Instituto Português de Oncologia do Porto-Portugal (IPO-Porto), sob a Direção do Prof. Dr. Eurico Monteiro (PhD, MD), está a organizar
o V CURSO INTERNACIONAL DE MICROCIRURGIA TRANSORAL LASER, que irá ocorrer nos dias 4,5,6 de Julho de 2013. De forma semelhante aos
quatro Cursos precedentes, o V Curso terá a Direção e Coordenação do Prof. Dr. Eduardo Breda (PhD, MD) em colaboração com o Prof. Dr. Wolfgang Steiner
(PhD,MD), e terá a partir deste ano a preciosa cooperação do Prof Dr. Manuel Bernal Sprekelsen (PhD,MD).
Este V Curso encontra-se delineado em 3 módulos independentes, o último dos quais inclui cirurgia experimental LASER em modelo animal vivo, o que é
efetuado em colaboração com o Departamento de Clínica Veterinária da UPvet - Instituto Ciências Biomédicas Abel Salazar (ICBAS); esta opção inovadora só
pode ser tornada possível com a imprescindível colaboração do Prof. Miguel Faria, (PhD, DVM) e Prof .Augusto Matos (PhD, DVM).
O tratamento cirúrgico da patologia oncológica de cabeça e pescoço sofreu uma enorme evolução com o desenvolvimento da Microcirurgia Transoral LASER
(MTL); trata-se de um conceito criado e desenvolvido por Wolfgang Steiner e colaboradores, que se vem impondo de forma progressiva sendo seguido atualmente
em muitos dos mais prestigiados Serviços de ORL em todo o Mundo. Em Portugal, o Serviço de Otorrinolaringologia do IPO-Porto vem utilizando
esta modalidade terapêutica de uma forma sistematizada, tendo atualmente mais de 500 cirurgias efetuadas com MTL desde 2005.
A aplicabilidade do conceito de MTL, ainda controverso por colocar em causa muitos aspetos da oncologia cirúrgica clássica, alargou-se a outras áreas anatómicas
e especialidades cirúrgicas e encontra-se em constante evolução, beneficiando largamente dos acelerados avanços tecnológicos e informáticos respeitantes tanto à
própria tecnologia LASER CO2, como com os relacionados com a qualidade de visão microscópica e tratamento de imagem.
Trata-se no entanto de uma técnica com normas de utilização muito precisas e que requer treino cirúrgico específico prévio e trabalho de equipa, além de perfeito
conhecimento dos cuidados de segurança a respeitar. Para além de atualização dos cirurgiões mais experientes, este V Curso MTL está também direcionado para
os especialistas mais jovens, permitindo-lhes a prática cirúrgica em modelo animal vivo.
OBJETIVOS
PROGRAMA PRELIMINAR
3 DIAS
20 HORAS LETIVAS
4 JUL
PROGRAMA PRELIMINAR
3 DÍAS
20 HORAS LETIVAS
MÓDULO TEÓRICO
2 p.m. - 6,30 p.m. | 4 horas letivas
AUDITÓRIO PRINCIPAL DO IPO
Com a frequência do Curso, pretende-se que os instruendos adquiram novas competências nas seguintes áreas:
1. Atualização teórico-prática dos princípios, indicações, limites e complicações da técnica.
2. Contacto direto com atividade cirúrgica em Bloco Operatório.
3. Treino cirúrgico em modelo animal.
MODULO TEÓRICO
2 p.m. - 6,30 p.m. | 4 horas letivas
AUDITÓRIO PRINCIPAL DEL IPO
5 JUL
MÓDULO PRÁTICO MODULO PRÁCTICO
8 a.m. - 5 p.m. | 9 horas letivas
BLOCO OPERATÓRIO DO IPO
8 a.m. - 5 p.m. | 9 horas letivas
QUIRÓFANO DEL IPO
Vídeo-apresentações e discussão com a assistência sobre:
MÓDULO EXPERIMENTAL MODULO EXPERIMENTAL
8 a.m. - 3 p.m. | 7 horas letivas
BLOCO OPERATÓRIO DA CLÍNICA
VETERINÁRIA DO ICBAS
6 JUL
8 a.m. - 3 p.m. | 7 horas letivas
QUIRÓFANO EN EL SERVICIO DE
ANATOMÍA DEL ICBAS
Os participantes praticam em modelo animal vivo (2 participantes por
Aspetos histopatológicos e vias de invasão com relevância cirúrgica
modelo) exercícios cirúrgicos exemplificativos de algumas das técnicas
MTL - Conceito terapêutico, princípios oncológicos, pré-requisitos
Assistência no bloco operatório às cirurgias efetuadas em doentes com
expostas e visualizadas nos dias anteriores. Com este treino cirúrgico, os
MTL para tratamento do cancro laríngeo glótico e supraglótico
variadas situações de patologia oncológica do trato aero-digestivo
alunos
MTL para tratamento do cancro da hipofaringe e orofaringe
superior.
confrontam-se
experimentam
com
as
as
potencialidades
suas
próprias
e
limites
dificuldades,
da
e
técnica,
adquirem
competências cirúrgicas a aplicar no modelo humano.
Vídeo presentaciones y discusión con asistencia a cerca:
Observación en el quirófano a las cirugías efectuadas en pacientes con
Los formandos practican en el modelo animal vivo (2 formandos por
Aspectos histo-patológicos y vías de invasión con relevancia quirúrgica
múltiples situaciones de patología oncológica del tracto aero-digestivo
modelo) ejercicios quirúrgicos explicativos de algunas de las técnicas
TLM – Concepto terapéutico, principios oncológicos, prerrequisitos
superior.
expuestas y visualizadas en los días anteriores. Con este entreno
Tratamiento del cáncer de laringe glótico y supraglótico por TLM
quirúrgico, los alumnos experimentan las potencialidades y límites de la
Tratamiento del cáncer de la hipogaringe y orogaringe por TLM
técnica, se confrontan con
sus
propias dificultades y adquieren
competencias quirúrgicas para aplicar en el cuerpo humano.
250,00 €
750,00 €
1.250,00 €
INTRODUCCIÓN Y FUNDAMENTOS DEL CURSO
El Servicio de ORL del Instituto Portugués de Oncología del
Porto-Portugal (IPO-Porto), bajo la Dirección del Prof. Dr. Eurico
Monteiro (PhD, MD), está organizando el V CURSO
INTERNACIONAL DE MICROCIRUGIA TRANSORAL
LASER, que se celebrará en los días 4,5 y 6 de Julio de 2013. Igual
que en l os cuatro Cursos precedentes, el V Curso tendrá la
Dirección y la Coordinación del Prof. Dr. Eduardo Breda (PhD,
MD) en colaboración con el Prof. Dr. Wolfgang Steiner
(PhD,MD), y tendrá a partir de ese año, la ilustre cooperación del
Prof. Dr. Manuel Bernal Sprekelsen (PhD,MD).
Este V Curso está estructurado en 3 módulos independientes, el
último de los cuales incluye cirugía experimental LASER en un
modelo animal vivo, lo que es efectuado en colaboración con el
Departamento de Clínica Veterinaria de la UPvet - Instituto de
Ciencias Biomédicas Abel Salazar (ICBAS); esta opción innovadora
solo es posible gracias a la imprescindible colaboración del Prof.
Miguel Faria, (PhD, DVM) y del Prof. Augusto Matos (PhD,
DVM).
El tratamiento quirúrgico de la patología oncológica de cabeza y
cuello ha sufrido una enorme evolución con el desarrollo de la
Microcirurgía Transoral LASER (MTL); se trata de un concepto
creado y desarrollado por Wolfgang Steiner y sus colaboradores,
que se está implantando de forma progresiva siendo seguido
actualmente en muchos de los más prestigiados Servicios de
ORL en todo el Mundo. En Portugal, el Servicio de
Otorrinolaringología del IPO-Porto utiliza esta modalidad
terapéutica de una forma sistemática, cuenta actualmente con más
de 500 cirugías realizadas con MTL desde 2005.
La aplicabilidad del concepto de MTL, todavía polémico por
colocar en causa muchos aspectos de la oncología quirúrgica
clásica, se ha extendido a otras áreas anatómicas y especialidades
quirúrgicas y se encuentra en constante evolución, beneficiando
ampliamente de los rápidos avances tecnológicos y informáticos
relativos tanto a la propia tecnología LASER CO2, como a los
relacionados con la calidad de visión microscópica y tratamiento de
imagen.
Se trata sin embargo de una técnica con normas de uso muy
precisas y que requiere prácticas quirúrgicas específicas previas y
trabajo de equipo, además de un perfecto conocimiento de los
cuidados de seguridad a respetar. Incluyendo la actualización de
los cirujanos más expertos, este V Curso MTL está también
direccionado para los especialistas más jóvenes, permitiéndoles la
práctica quirúrgica en modelo animal vivo.
OBJETIVOS
Con la asistencia al curso se pretende que los formandos aprenda
nuevas competencias en las siguientes áreas:
1. Actualización teórica y práctica de los principios, indicaciones,
límites y complicaciones de la técnica.
2. Contacto directo con la actividad quirúrgica en el quirófano.
3. Entrenamiento quirúrgico en modelo animal.
INSCRIÇÕES INSCRIPCIONES
Número limitado de inscrições.
Os pedidos de inscrição devem ser efetuados para o e-email
do secretariado ou em www.5cursolaser.com
Número limitado de inscripciones.
Los pedidos de inscripción deben de enviarse al correo de la secretaría o en www.5cursolaser.com
NIB 003604859910307952428 (Montepio)
IBAN: PT50 003604859910307952428
SWIFT: MPIOPTPL
Língua oficial: português e inglês.
Idioma oficial: portugués y inglés.
Valor da inscrição
Valor de la inscripción
Módulo Modulo 1: 250,00€
Módulos Modulos 1,2: 750,00€
Módulos Modulos 1,2,3: 1.250,00€
Preço não inclui IVA à taxa de 23%.
Precios no incluyen IVA a la taja de 23%.
SECRETARIADO SECRETARÍA
e-mail: [email protected]
Fax: 00351 217 594 513
Eduardo Breda
Patrícia Fonseca | 00351 912 224 361
www.5cursolaser.com
ORGANIZACIÓN
ORGANIZAÇÃO
SERVIÇO DE ORL DO IPOFG
(DIRECTOR - EURICO MONTEIRO, PHD, MD)
DIRECCIÓN . COORDINACIÓN
DIRECÇÃO . COORDENAÇÃO
EDUARDO BREDA, PHD, MD
COLABORACIÓN . PARTICIPACIÓN
COLABORAÇÃO . PARTICIPAÇÃO
MANUEL BERNAL SPREKELSEN, PHD, MD
MORADA DIRECCIÓN
V Curso Internacinal de Microcirurgia Transoral Laser
V Curso Internacional de Microcirugía Transoral Laser
Escola Portuguesa de Oncologia do Porto (EPOP)
Rua António Bernardino de Almeida
4200-072 Porto Portugal
Informação sobre hotéis disponíveis será prestada pelo secretariado,
mediante solicitação por escrito.
La información de los hoteles disponibles se va a facilitar por
solicitación de correo.
COM O APOIO CIENTÍFICO DA SEORL-PCF
CON EL AVAL CIENTÍFICO DE LA SEORL-PCF