PARA QUEM TEM O PÉ NO CHÃO E O OLHO NO FUTURO
Ano 5 Número 34 novembro 2008
pulsar imagens / João Prudente
Cases que fortalecem
a economia
Destaque Bunge
Agricultor
Brasileiro 2008
Mais uma homenagem ao produtor rural que transforma em alimentos,
combustível e energia a força que vem da terra.
Pelo quinto ano consecutivo, a
Bunge homenageou – com o
Destaque Bunge Agricultor Brasileiro – 15 produtores rurais de
diferentes regiões do país, representadas pelos estados da Bahia,
Goiás, Maranhão, Mato Grosso,
Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul e
São Paulo. “É gratificante premiar
agricultores que fornecem produtos para compor a mesa dos brasileiros e de pessoas de muitos
outros países. Temos de valorizar
esses premiados, que se diferenciam pela qualidade do trabalho
e pela produtividade, além do envolvimento com questões vitais,
como sustentabilidade, responsabilidade social e desenvolvimento
das comunidades junto as quais
atuam”, destacou o presidente
da Bunge Alimentos, Sérgio Waldrich, na cerimônia realizada no
dia 13 de outubro, no hotel WTC,
em São Paulo (SP).
Sustentabilidade, Meio Ambiente,
Responsabilidade Social, Inovação, Parceria e Produtividade (relacionada às culturas de algodão,
arroz, café, cana-de-açúcar, milho,
soja e trigo) foram as categorias
contempladas. As experiências
e as conquistas desses profissionais do campo (relacionadas nas
páginas 2 e 3) são exemplos de
obstinação, persistência, investimentos em novas tecnologias e
crença no futuro, tudo isso permeado pela disposição de trabalhar em sintonia cada vez maior
com os princípios do desenvolvimento sustentável.
Paulo César M. Tinoco, vice-presidente da Bunge Fertilizantes,
reforçou que a divulgação dessas
iniciativas de sucesso contribui,
de forma efetiva, para a sustentabilidade do agronegócio brasileiro, valorizando a cidadania,
a educação, o conhecimento e
gerando riquezas para o país.
“Temos a confiança, e mais do
que isso, a certeza de que essa
homenagem contempla aqueles
que estão conseguindo vencer os
desafios do agronegócio.”
Fórum de Sustentabilidade
Produção Agrícola Sustentável e
Consumo Responsável foram os
assuntos abordados no fórum
que, antecedendo a cerimônia
de homenagens, reuniu cerca de
Mais do que uma homenagem,
Destaque Bunge Agricultor Brasileiro é um registro histórico de
experiências que, somadas, vêm
fazendo do agronegócio uma preciosa fonte de riquezas para o Brasil. A força e a garra dos produtores rurais reverenciados ao longo
desses últimos cinco anos estão
estampadas não só nas notícias
divulgadas sobre o evento, na
cerimônia calorosa ou na participação ativa nos debates em torno
da sustentabilidade, mas também
nos números oficiais que mensuram o desempenho do setor.
Informações divulgadas no Informe
de Economia Agrícola, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Mapa, indicam que em
2008 a renda gerada pelos 20
principais produtos agrícolas cultivados no país estará contabilizando elevação de 16%, alcançando
R$ 160,6 bilhões. A cifra deve superar em 9,3% o melhor resultado
da série histórica do setor, registrado em 2003, quando a renda agrícola fechou em R$ 147 bilhões.
200 pessoas, entre produtores
rurais, imprensa, organizações
não-governamentais, autoridades,
representantes de indústrias e associações de classe e executivos
da Bunge (mais informações na
pág. 4).
Participaram das palestras e debates especialistas do setor, como
André Pessoa, da Agroconsult;
Amarílio Macêdo, presidente da
JMacêdo, Ariosto Riva, vice-presidente da Bunge Fertilizantes;
Evaristo Miranda, chefe da Embrapa Monitoramento por Satélite; Luis Fernando Laranja, diretor
da WWF Brasil; Helio Mattar, do
Ikatu; Sérgio Waldrich, presidente da Bunge Alimentos, e Manoel
Araújo, diretor executivo da área
alimentar do Carrefour.
Bunge no campo
NOVEMBRO de 2008
01
@ Delfim M artins \ pulsar imagens
O Brasil é o maior produtor mundial
de cana-de-açúcar. A produção da
safra 2007/08 atingiu o volume
recorde de 490 milhões de toneladas,
processadas em mais de 370 usinas.
Fonte: Unica, União da Indústria de Canade-Açúcar.
Um equipamento de purificação de água para fabricação de soros e
vacinas é o mais novo recurso do Instituto Butantan para reduzir o índice
de perdas de vacinas por falta de refrigeração adequada. A tecnologia
possibilita a produção da versão em pó, que não necessita de refrigeração.
O equipamento, que demandou investimento de R$ 200 mil, foi doado
pela Bunge Fertilizantes. Mário Barbosa, presidente da empresa, visitou o
Instituto para ver de perto os benefícios desta tecnologia.
DE S TA QUE B UNGE A GR IC ULT OR B R A S IL EIR O 2 00 8
HISTÓRIAS DE GENTE QUE
ESTÁ FAZENDO HISTÓRIA
Gente que, sem ter tradição na terra, migrou para o agronegócio de mangas arregaçadas, disposta a fazer a diferença
no campo. Produtores rurais que têm atrás de si gerações de familiares dedicadas à lavoura e que, a partir de pequenos
legados, construíram impérios de respeito. Agricultores que sonharam, desbravaram fronteiras e hoje são referências
para a agricultura e a pecuária brasileiras. Pessoas que produzem e geram empregos sem abrir mão dos princípios da
sustentabilidade. A soma de todas essas características compõe o perfil dos homenageados pelo Destaque Bunge Agricultor
Brasileiro, jeito Bunge de agradecer e parabenizar quem tem feito muito pelo desenvolvimento do Brasil.
PRODUTIVIDADE
Soja Dymphnus Jose Chrtoffel de Geus. Na Serra do Penitente, no município de Alta Parnaíba, no Maranhão, Dymphnus
é um dos grandes produtores
rurais do Estado, que está em
permanente busca pela melhoria
da produtividade. Também lança
mão de parcerias com entidades
do setor, como a Embrapa, que
o apoiou na implantação de programas de Qualidade Total em
suas fazendas.
Cana-de-açúcar Cláudio
Castro Cunha. Além da cana,
Cláudio, de Uberaba (MG), ao
02
lado dos sócios Paulo Tadeu
Cortez Martins e André Luiz
Cortez Martins, produz soja, feijão, trigo e milho. A produção
de cana-de-açúcar foi iniciada
há dois anos, em uma área de
7.200 hectares. A safra deste
ano, segundo ele, foi satisfatória, mas poderia ter sido melhor,
não fosse o problema da chuva
no verão passado.
Arroz Luiz Salvador Forsin.
Em uma área de 1,2 mil hectares,
a família Forsin está colhendo 9,2
mil quilos de arroz por ha, além
de trabalhar também com soja e
pecuária. Forsin administra a fazenda em Dom Pedrito (RS), em
parceria com os irmãos Pedro,
Paulo e Vicente.
Trigo Vanderlei e Altair Basegio. Desde a década de 60, dedicam-se à lavoura do trigo e sempre foram referência no quesito
desenvolvimento de novas tecnologias para otimizar o plantio. Sua
produção anual, gerada em Passo
Fundo (RS), fica em torno de três
mil quilos por hectare, podendo
chegar a quatro mil, dependendo
das condições climáticas.
Milho Roberto Stapelbroeck.
Por meio da agricultura de precisão, Roberto, de Não-Me-Toque
(RS), vem conseguindo bons re-
sultados na colheita. Ele estima
que consegue obter entre 100,
180 e até mais de 190 sacas por
tacho de terra. Sua história começou nos anos 50, quando seu
pai saiu da Holanda e chegou ao
Brasil interessado em uma oportunidade na agricultura.
Café João Faria da Silva. Líder
global na produção do café, o homenageado lidera, de seu posto
em Campinas (SP), a terceira geração de uma família de cafeicultores. Administra sete fazendas, que
se estendem pelos estados da
Bahia, Minas Gerais e São Paulo,
onde estão plantados 18 milhões
de pés de café arábica. Neste ano,
Sérgio Waldrich, presidente da Bunge
Alimentos; Joci Piccini, categoria Meio
Ambiente; Paulo César M. Tinoco,
vice-presidente da Bunge Fertilizantes.
Sergio de Marco e Darci Brisott,
Sustentabilidade.
Alcides Cavalca, Responsabilidade
Social; Paulo César M. Tinoco.
Sérgio Waldrich; Arão Antonio Moraes,
Parceria – Nutrição Animal.
Kriss Corso da Silva e Josue
Vasconcellos, Produtividade Algodão.
Sérgio Waldrich; Luiz Salvador Forzin,
Produtividade Arroz.
Sérgio Waldrich; João Faria da Silva,
Produtividade Café; Paulo César M.
Tinoco.
Sérgio Waldrich; Claudio Castro Cunha,
Produtividade Cana.
A soja brasileira vai a Cuba – técnicos cubanos
começam a aplicar as tecnologias da Empresa
Brasileira de Pesquisa Agropecuária, Embrapa, no
projeto Cubasoy, que substitui uma tradicional área
de cana-de-açúcar pelo cultivo da soja. Em breve,
20 variedades da oleaginosa, desenvolvidas pela
estatal brasileira, chegam a Cuba. Fonte: Embrapa.
fotolia
A marca histórica de US$ 68,1 bilhões das exportações do
agronegócio, entre agosto de 2007 e julho de 2008, foi 24% superior
ao valor das vendas entre agosto de 2006 e julho de 2007. O
superávit nos últimos 12 meses atingiu US$ 57,3 bilhões. Os setores
que mais se destacaram foram o complexo soja, com US$ 16,5 bilhões;
carnes, com US$ 13,5 bilhões; cereais, farinhas e preparações, com
US$ 2,6 bilhões; produtos florestais, com US$ 9,5 bilhões. Fonte: Mapa.
DE S TA QUE B UNGE A GR IC ULT OR B R A S IL EIR O 2 00 8
a família colheu 120 mil sacas, e a
expectativa é de aumento de 10%
na próxima safra. Faria é proprietário da segunda maior empresa
de café do Brasil, que exporta
mais de 100 mil sacas/mês.
Algodão Josué Vasconcellos
Corso. Produtor de São João da
Boa Vista (SP), Josué, cuida das
áreas comercial e financeira, e Kriss
Corso da Silva, da produção. Produzem soja, milho, sorgo, laranja,
café, cana-de-açúcar e algodão.
A família é referência na produção
desta última cultura. Também administra terras em Mato Grosso e
Mato Grosso do Sul.
na área financeira, e com o sócio, Kaoru Antonio Haramoto.
Ele lembra que quando começou a atuar nessa área, em 1997,
comprava uma média anual de
300/400 toneladas de fertilizantes da Bunge, número elevado
para três mil t em 2007.
Waldir Silva Faleiros. De Itaporã (MS), Waldir trabalha com a
Bunge há mais de 20 anos. Ele
decidiu ser produtor em 1976,
quando se associou aos cunhados, Álvaro e Aristeu, e juntos
começaram a se dedicar à lavoura do trigo. Hoje, plantam soja e
milho, entre outras culturas.
buscar energia no gás metano
extraído dos dejetos dos suínos.
Antonio Russo. A Agropecuária
São Miguel da Catequese, dirigida por Antonio Russo, tem o foco
na pecuária de corte. Foi pioneira
na produção do boi orgânico no
Brasil, certificado pelo Instituto Biodinâmico. Toda produção
tem base no sistema de pastejo
rotacionado com adubação e
suplementação estratégica. A
empresa, sediada em Andradina
(MS) é parceira da Bunge, há vários anos, sempre utilizando produtos Premix Nutrição Animal.
SUSTENTABILIDADE
INOVAÇÃO
Dirceu Di Domenico. De Barreiras (BA), Dirceu, nascido no Paraná, inovou sua produção com
a tecnologia da agricultura de
precisão, equipamentos modernos e sementes qualificadas.
PARCERIA
João Batista Amaral. O produtor, de Cristalina (GO), produz
hortaliças, soja, milho e trigo.
Amaral destaca a boa parceria
com a esposa, Silvana, que atua
PARCERIA
NUTRIÇÃO ANIMAL
Arão Antonio Moraes. Sediado
em Mato Grosso do Sul há mais
de 30 anos, é antigo parceiro
da Bunge. Suas terras, em Campo Grande, abrigam um cartel
com mais de 27 mil cabeças de
porcos e 2.300 matrizes. Arão
também tem criação de gado,
planta soja na safra e milho na
safrinha e produz arroz irrigado
em Miranda, próximo ao Pantanal. Com uma produção tão
diversificada, a família decidiu
Darci Brisott e Sergio de Marco.
As famílias de Darci e Sérgio estruturam o Grupo BDM, de Rondonópolis (MT). Produzem algodão,
soja, milho e sorgo, entre outros, e
detêm os selos do Instituto Social
do Algodão e da Associação Brasileira de Normas Técnicas, ABNT.
O grande diferencial do Grupo
está na área de sustentabilidade,
particularmente com o projeto de
substituição da matriz energética
da fazenda, iniciado neste ano,
em parceria com a Bunge Alimentos. Ao invés de usar lenha, o
Grupo está utilizando a soqueira,
que é o caule do algodão, como
material de queima.
MEIO AMBIENTE
Joci Piccini. Com terras sediadas
em Lucas do Rio Verde (MT), hoje
é um dos maiores produtores da
região, produzindo soja, milho e
algodão. Atualmente, as atenções de Piccini estão voltadas
para a coordenação do Programa
Lucas Legal, cujo objetivo é promover e regularizar as questões
socioambientais das propriedades
rurais da região. O programa tem
100% de adesão dos produtores
rurais e o apoio das ONGs para a
construção de uma consistente
política ambiental.
RESPONSABILIDADE SOCIAL
Alcides Cavalca. A preocupação com a comunidade fez
com que o produtor rural e sua
família, residentes em Curitiba
(PR), desenvolvessem o projeto
Semeando Solidariedade, que
tem como objetivo construir casas para famílias que possuem
crianças com algum tipo de deficiência física ou mental. O projeto foi implantado em 2000.
Sérgio Waldrich; Waldir da Silva
Faleiros, Parceria; Paulo César M.
Tinoco.
Eduardo Pedroso, representando
Antonio Russo Neto, Parceria; Paulo
César M. Tinoco.
Sérgio Waldrich; Vanderlei Basegio,
Produtividade Trigo.
Sérgio Waldrich; Dirceu Di Domenico,
Inovação; Paulo César M. Tinoco.
Sérgio Waldrich; João Batista Amaral,
Parceria.
Sérgio Waldrich; Dumphnus J. Crtoffel
de Geus, Produtividade Soja; Paulo César
M. Tinoco.
Sérgio Waldrich; Roberto Stapelbroeck,
Produtividade Milho; Paulo César M.
Tinoco.
Bunge no campo
NOVEMBRO de 2008
03
T E M FE S TA , FEIR A
E E X P O S IÇ Ã O N A CID A DE
4º Congresso Internacional de Desenvolvimento Econômico Sustentável na Indústria de Base
Florestal e de Geração de Energia Porto Alegre (RS) – 10 a 11 de dezembro
Curso de Aperfeiçoamento em Gestão Pecuária - Transforme a Fazenda em Empresa
Sertãozinho (SP) – 19 a 23 de janeiro
11º Itaipu Rural Show Pinhalzinho (SC) – 28 a 31 de janeiro de 2009
Desta que B unge A gric ultor B rasil eiro 2 00 8
Produção Sustentável de Alimentos
foi um dos assuntos discutidos no
4º Fórum de Sustentabilidade
M aur i ci o Si mo netti /Pulsar Ima g ens
Produção Agrícola
Sustentável e o Consumo
Responsável pautaram
palestras e debates que
enriqueceram a quarta
edição do Fórum de
Sustentabilidade Bunge, que
reuniu mais de 200 pessoas
no evento que antecedeu
a cerimônia de entrega do
Destaque Bunge Agricultor
Brasileiro 2008. Bunge
no Campo documenta os
principais tópicos colocados
em discussão nos dois blocos
de apresentações.
Soja e milho, na pauta da produção das principais commodities agrícolas brasileiras, são culturas cada vez mais comprometidas com a produção sustentável.
Produção agrícola sustentável
André Pessoa, da Agroconsult,
destacou em sua palestra Desafios e Oportunidades para a Agricultura Brasileira os seguintes
pontos, que servem de reverência
para assuntos que estarão permeando a pauta do agronegócio
nos próximos anos:
• É preciso levar em conta mudanças nos padrões de consumo – principalmente no que se refere à ração,
carnes, milho, farelo de soja, soja
em grãos – em função do aumento
de renda da população mundial.
• Disponibilidade de áreas agrícolas nos EUA, Argentina e Brasil
(áreas atuais e potenciais, com
destaque para as áreas agricultáveis vindas de pastagens no Brasil
– são 45 milhões de hectares).
• A logística como um dos principais desafios.
• Custos do frete na comercialização de soja.
• Investimentos do PAC em logística x o que é necessário.
• Condição das rodovias brasileiras.
• Reservas Legais.
04
• Investimentos em NPK no Brasil.
• Aumento da produção nacional de fertilizantes e os entraves
(destaque para a necessidade de
maior agilidade no licenciamento
ambiental de novas minas).
Ariosto Riva, vice-presidente da
Bunge Fertilizantes, falou sobre
O papel dos fertilizantes na produção agrícola sustentável. Principais questões:
• Somente 3% da superfície terrestre estão disponíveis para alimentar 8 bilhões de pessoas.
• O Brasil detém a maior reserva
de água doce do mundo.
• Em 2007, as importações representaram 74% do suprimento de
fertilizantes no Brasil.
• O preço de fertilizante no Brasil
é determinado pelo mercado internacional.
• A alíquota de importação é zero
e não há tributação de ICMS.
• Os mercados de energia, alimentos, agricultura e fertilizantes estão
cada vez mais inter-relacionados.
• Nos últimos três anos, o crescimento da demanda na China e Ín-
dia representaram 50% do crescimento da demanda mundial.
Evaristo Miranda, da Embrapa –
em exposições detalhadas sobre
os temas abordados, destacou a
tecnologia aplicada à agricultura,
sempre com o intuito de promover o desenvolvimento do agronegócio sem degradar o meio
ambiente e sem expansão das
áreas cultivadas.
Luiz Laranja, da WWF – apresentou trabalhos levados adiante
pelo terceiro setor para conciliar a
produção agrícola com a conservação do meio ambiente, princi-
palmente no Cerrado e na Amazônia. A demanda internacional
está cada vez mais atenta aos
produtos agrícolas sustentáveis.
Consumo consciente
Helio Mattar, presidente do Instituto Akatu, foi o palestrante
deste segundo bloco do Fórum
de Sustentabilidade, destacando
o peso da consciência do consumidor diante dos produtos
produzidos sob os princípios da
sustentabilidade.
Manoel Araújo, diretor executivo da Área Alimentar do Carrefour, mostrou a visão do varejo
diante das tendências de compra
do consumidor. Segundo ele,
existe a tendência de um nicho de
consumidores comprarem produtos considerados sustentáveis.
Amarílio Macêdo, presidente
da JMacêdo, e Sérgio Waldrich, presidente da Bunge Alimentos, discorreram sobre a visão da
indústria frente as tendências de
consumo dos clientes do segmento industrial, no Brasil e no mundo, em relação a demanda por
produtos sustentáveis e as conseqüências dessa postura na cadeia
produtiva de alimentos.
Publicação da Bunge para os produtores rurais.
Av. Maria Coelho Aguiar, 215 – Bl D – 5º andar –
São Paulo (SP) – 05804-900
Projeto e coordenação:
Diretoria de Comunicação Corporativa Bunge
Supervisão: Roberta Correia
Criação e edição: Luc Comunicação Integrada (11) 5044-6099
Graziela Silva (Edição), Juliana Fioroto (Diagramação).
Pré-impressão e Impressão: Editora Gráficos Burti – Certificação
Cadeia de Custódia FSC
Tiragem: 20.300 exemplares.
O selo FSC é a garantia de que a madeira utilizada na fabricação do papel deste jornal
provém de florestas bem manejadas e outras fontes controladas.