ポルトガル語
Taxa do seguro para o Segurado Contínuo Facultativo da Associação do Seguro de Saúde do Japão
(Kyokai Kenpo) （a partir de abril de 2012）
（Prov.de Aichi）
（unidade monetária: iene）
Taxa do Seguro de Saúde
Remuneração
padrão
Categoria
Remuneração mensal
Mensal
De...
até menos de...
～
63,000
Não é segurado de categoria 2 do Seguro de
É segurado de categoria 2 do Seguro de
Cuidados e Assistência (Kaigo Hoken)
Até março
A partir de abril
Cuidados e Assistência (Kaigo Hoken)
Até março
A partir de abril
9.48%
9.97%
5.498 ienes
5.782 ienes
6.374 ienes
6.681 ienes
10.99%
11.52%
1
58.000
2
68.000
63.000 ～
73.000
6.446 ienes
6.779 ienes
7.473 ienes
7.833 ienes
3
78.000
73.000 ～
83.000
7.394 ienes
7.776 ienes
8.572 ienes
8.985 ienes
4
88.000
83.000 ～
93.000
8.342 ienes
8.773 ienes
9.671 ienes
10.137 ienes
5
98.000
93.000 ～
101.000
9.290 ienes
9.770 ienes
10.770 ienes
11.289 ienes
6
104.000
101.000 ～
107.000
9.859 ienes
10.368 ienes
11.429 ienes
11.980 ienes
7
110.000
107.000 ～
114.000
10.428 ienes
10.967 ienes
12.089 ienes
12.672 ienes
8
118.000
114.000 ～
122.000
11.186 ienes
11.764 ienes
12.968 ienes
13.593 ienes
9
126.000
122.000 ～
130.000
11.944 ienes
12.562 ienes
13.847 ienes
14.515 ienes
10
134.000
130.000 ～
138.000
12.703 ienes
13.359 ienes
14.726 ienes
15.436 ienes
11
142.000
138.000 ～
146.000
13.461 ienes
14.157 ienes
15.605 ienes
16.358 ienes
12
150.000
146.000 ～
155.000
14.220 ienes
14.955 ienes
16.485 ienes
17.280 ienes
13
160.000
155.000 ～
165.000
15.168 ienes
15.952 ienes
17.584 ienes
18.432 ienes
14
170.000
165.000 ～
175.000
16.116 ienes
16.949 ienes
18.683 ienes
19.584 ienes
15
180.000
175.000 ～
185.000
17.064 ienes
17.946 ienes
19.782 ienes
20.736 ienes
16
190.000
185.000 ～
195.000
18.012 ienes
18.943 ienes
20.881 ienes
21.888 ienes
17
200.000
195.000 ～
210.000
18.960 ienes
19.940 ienes
21.980 ienes
23.040 ienes
18
220.000
210.000 ～
230.000
20.856 ienes
21.934 ienes
24.178 ienes
25.344 ienes
19
240.000
230.000 ～
250.000
22.752 ienes
23.928 ienes
26.376 ienes
27.648 ienes
20
260.000
250.000 ～
270.000
24.648 ienes
25.922 ienes
28.574 ienes
29.952 ienes
21
280.000
270.000 ～
26.544 ienes
27.916 ienes
30.772 ienes
32.256 ienes
※ O limite máximo da remuneração padrão mensal do Segurado Contínuo Facultativo do Kyokai Kenpo referente ao ano fiscal 2012 é 280.000 ienes.
※ Para as pessoas entre 40 anos e menos de 65 anos (segurados de categoria 2 do Seguro de Cuidados e Assistência (Kaigo Hoken)) será adicionada a taxa de seguro de
Kaigo Hoken (1.55%) sobre a taxa de seguro de saúde (9.97%).
※ Desta taxa do seguro de saúde, 5.96% corresponde à taxa básica atribuída como benefícios etc. aos contribuintes e 4.01% corresponde à taxa de seguro específico
atribuída como apoio financeiro etc. ao Sistema de Saúde para Idosos acima de 75 anos (Koki Koreisha Iryo Seido).
≪Forma de pagamento da taxa do seguro≫
O pagamento da taxa do seguro do Segurado Contínuo Facultativo é feito mensalmente utilizando a guia de recolhimento, porém, existem outras seguintes formas de
pagamento. Para mudar a forma de pagamento, entre em contato com a agência regional da Associação do Seguro de Saúde do Japão onde estiver inscrito.
◇ Pagamento por débito automático: pode ser debitado da conta através da instituição financeira predesignada (dia 1 de cada mês)
◇ Pagamento adiantado: pode se fazer o pagamento antecipado de um determinado período (pagamento único). Neste caso há desconto das taxas. O prazo de pagamento é
o final do mês anterior ao mês inicial do pagamento antecipado.
〔determinado período〕Referente a 6 meses: abril a setembro ou outubro a março do ano seguinte
Referente a 12 meses: abril a março do ano seguinte
～Por favor, paguem as taxas do seguro dentro do prazo de vencimento～