Realizzazione tecnica: Davide Bevilacqua, Claudio Mosticone, Marco Pagliai, Roberto Perlavecchio
Realizzazione grafica: Centro Multimediale del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere / Illustrazione Atelier Alves
«deixando cair o pingo de rapé sobre o Diário de Notícias»
Convegno in occasione del Centenario della pubblicazione della prima
traduzione italiana di un’opera di Eça de Queirós (La reliquia, 1913)
4.12.2013
5.12.2013
Università degli Studi Roma Tre
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Sala “Ignazio Ambrogio”
Università della Tuscia di Viterbo
Dipartimento di Scienze Umanistiche, della Comunicazione e delTurismo
Aula Magna
10:00 Saluto delle Autorità
Giuseppe Grilli, Direttore del Dipartimento di Lingue, Letterature e
Culture Straniere
14:30 Saluto delle Autorità
Alessandro Ruggieri, Magnifico Rettore dell’Università della Tuscia
Manuel Lobo Antunes, Ambasciatore del Portogallo presso il Quirinale
Gaetano Platania, Direttore del Dipartimento di Scienze Umanistiche,
della Comunicazione e del Turismo
10:30
Carlos Reis (Universidade de Coimbra), Impaciente aspiração: a
questão mediática em Eça de Queirós
Introduce Giulia Lanciani
15:00
Irene Fialho e Francesca Petrocchi presentano agli studiosi italiani il
volume A Morte do Diabo. Fragmentos de uma opereta
15:30
Presiede Carlos Reis
Ana Teresa Peixinho (Universidade de Coimbra), Na pele de jornalista
inventando figuras: Personagens em génese no Distrito de Évora
Pausa caffè
12:00
Irene Fialho (CLEPUL / FEQ), con Mário Vieira de Carvalho
(Universidade Nova de Lisboa) e José Brandão (Conservatório
Nacional), Antes o Chiado do que este Fado - fragmentos de uma
opereta
Introduce Orlando Grossegesse
Pausa pranzo
4-6 Dicembre, Roma e Viterbo
Piero Ceccucci (Università di Firenze), «Gargalhadas» e «galhofas»:
inedite modalità discorsive di opposizione nel Portogallo della
«Regeneração». Da As Farpas di Eça e Ramalho a O António Maria di
Bordalo
Maria Antonietta Rossi (Università della Tuscia), Eça de Queiroz ‘in rete’
14:30
Presiede Piero Ceccucci
Maria Helena Santana (Universidade de Coimbra), A nossa Europa e o
resto do mundo: as crónicas jornalísticas de Eça de Queirós
Pausa caffè
17:30
Inaugurazione della mostra sulle edizioni italiane di Eça de Queirós a
cura di Mariagrazia Russo e Giorgio de Marchis
Matteo Rei (Università di Torino), Acerca de S. Cristóvão: marcas dum
paradigma hagiográfico
6.12.2013
Università della Tuscia di Viterbo
Aula Magna
Orlando Grossegesse (Universidade do Minho), Jornais e high life. O
papel dos media nos romances queirosianos
5.12.2013
Univesità degli Studi Roma Tre
Sala “Ignazio Ambrogio”
Università degli Studi Roma Tre
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Via del Valco di San Paolo, 19 - Roma
10:00
Cineforum queirosiano a cura di Francisco de Almeida Dias e
Francesco Genovesi
10:00
Presiede Giulia Lanciani
Mariagrazia Russo (Università della Tuscia), O papel da imprensa n’ O
Conde de Abranhos
Maria do Carmo Pinheiro e Silva Cardoso Mendes (Universidade do
Minho), Linotipias queirosianas
Pausa caffé
Università della Tuscia di Viterbo
Dipartimento delle Scienze Umanistiche, della Comunicazione e del Turismo
Via di Santa Maria in Gradi, 2 - Viterbo
11:30
Presiede Mariagrazia Russo
Giorgio de Marchis (Università Roma Tre), Ler ou não ler – eis o crime
do Padre Amaro
Annabela Rita (Universidade de Lisboa), Cronisticamente, Eça!