No ano de 2015 em que o PCG | PLANETÁRIO CALOUSTE GULBENKIAN
celebra o seu quinquagésimo aniversário, irá decorrer a exposição “50 Anos, 50
Artistas | Um olhar sobre o Planetário” regulada pelo presente diploma.
CONDIÇÕES GERAIS DE PARTICIPAÇÃO
1. A data limite de inscrição no concurso é o dia 15 de Maio de 2015.
2. Os concorrentes poderão apresentar-se individualmente ou em grupo.
3. Cada inscrição será válida para o concurso de um projecto em uma área
apenas. Se os concorrentes entenderem que o seu projecto possui
características artísticas mistas, poderão apresentar a concurso o mesmo
projecto em outras áreas, mediante a apresentação de uma outra
inscrição.
4. Não existe limitação no número de trabalhos que cada concorrente pode
apresentar a concurso, bem como na tipologia de áreas artísticas que
entender concorrer.
5. Do dossier de candidatura deverão constar todos os itens requisitados
pela organização e apresentados nas formas e suportes especificados. O
não cumprimento rigoroso das especificações regulamentares implicará a
desclassificação. Desta decisão não haverá recurso.
6. A entrega dos dossiês de candidatura poderá ser enviada por correios ou
por correio eletrónico:
Morada:
Planetário Calouste Gulbenkian
Praça do Império
1400-206 Lisboa
Correio eletrónico:
[email protected]
7. Os dossiês de candidatura não serão devolvidos, apenas serão devolvidas
as obras originais que forem seleccionadas para a exposição. Estas serão
entregues em data a determinar dado o fim da exposição.
8. A organização será responsável pela produção, montagem e
apresentação pública das obras seleccionadas, em condições a
estabelecer durante a preparação da exposição, podendo ser solicitada
pela organização a presença do autor durante esse processo ou na
montagem da exposição.
9. A apresentação pública das obras obedecerá às regras expressas em cada
área do regulamento.
10. A Organização salvaguardará os direitos de autor das obras entregues à
sua guarda.
11. Os autores seleccionados autorizarão a divulgação de imagens e
informação referente às respectivas obras no âmbito de quaisquer
suportes ou veículos de promoção da iniciativa.
12. A participação no concurso implica a aceitação das suas condições gerais
e regulamentos.
13. A lista dos concorrentes seleccionados para a exposição será publicada
em: http://planetario.marinha.pt/
14. A apresentação pública das obras seleccionadas na exposição ocorrerá a
20 de Junho de 2015 no PCG.
JÚRI
1. O Júri será constituído por pessoas de reconhecido mérito e idoneidade.
2. O Júri reserva-se o direito de não seleccionar concorrentes se entender
que a qualidade dos trabalhos não o justifica.
3. Das decisões do Júri não haverá recurso.
SELECÇÃO
A inscrição será considerada completa após a boa recepção do dossiê de
candidatura com todos os elementos requisitados.
Nas seguintes áreas serão seleccionados e solicitados aos vencedores a
entrega dos originais reproduzidos nos dossiês de candidatura prontas a expor
ou a apresentar:
- Banda Desenhada / Ilustração
- Design Gráfico
- Artes Plásticas
- Fotografia
- Vídeo
- Artes Digitais
1. Os dossiês de candidatura deverão, com a documentação requisitada,
incluir somente um registo adequado a visualização da natureza da obra
(fotografia, registo digital, etc.). Não deverão ser enviadas as obras
originais, antes das mesmas serem eventualmente solicitadas por parte
da Organização, no caso de serem seleccionadas.
2. No caso de os participantes concorrerem com mais de um projecto, quer
seja dentro da mesma área quer em áreas diferentes, serão obrigados a
apresentar dossiês e fichas de inscrição autónomos (um por cada
projecto).
3. A organização reserva-se o direito de alterar as sinopses entregues pelos
concorrentes seleccionados em função da linha editorial do catálogo.
4. Dossiê de candidatura (válido para todas as áreas).
5. O Dossiê deverá incluir, sem omissão, toda a documentação abaixo
listada:
1.Identificação do concorrente:
a) Ficha(s) de inscrição correctamente preenchida(s) em maiúsculas.
b) Fotocópia do bilhete de identidade do(s) concorrentes(s) / intérprete(s).
2. Memória descritiva do projecto:
a) Texto de descrição, apresentação e fundamentação da obra.
b) Registo adequado a visualização da natureza da obra (fotografia,
impressão digital, CD para PC ou Mac, DVD, etc.). Não serão admitidos
masters ou originais em qualquer um dos casos.
Nota: Os CD-Rom enviados devem incluir todas as aplicações, extensões, plugins, ou outros elementos necessários ao seu visionamento.
c) Outros elementos considerados úteis, para a compreensão da obra e da
sua instalação no espaço.
3. Ficha Técnica da Obra:
a) Título.
b) Ano de Realização.
c) Técnica, materiais, dimensões, peso, duração, formato ou suporte
original (adequar à natureza da obra).
d) Lista completa das necessidades técnicas para a sua exposição, exibição
pública e transporte, acompanhada de um esquema e calendário de
montagem.
4. Material para catálogo:
(em formato digital, gravado em CD anexo, devidamente identificado).
a) Fotografia do concorrente (resolução mínima 300 DPI, formato TIFF ou
JPEG).
b) Imagem da obra para catálogo (resolução mínima 300 DPI, formato TIFF
ou JPEG).
c) Texto processado em formato Word para MAC ou PC, contendo:
a. Sinopse ou descrição da obra para catálogo, num máximo de 1000
caracteres.
d) No caso de os participantes concorrerem com mais de um projecto, quer
seja dentro da mesma área quer em áreas diferentes, serão obrigados a
apresentar dossiês e fichas de inscrição autónomos (um por cada
projecto).
e) A organização reserva-se o direito de alterar as sinopses entregues pelos
concorrentes seleccionados em função da linha editorial do catálogo.
SELECÇÃO: 2ªFase
Entrega de obras originais
1. Os concorrentes seleccionados para a 2ª fase serão informados para
procederem ao envio das respectivas obras para avaliação.
2. Os trabalhos entregues devem estar prontos a expor.
3. As embalagens deverão ser reutilizáveis e estar correctamente
identificadas no seu exterior.
ESPECIFICAÇÕES POR ÁREA:
Artes Plásticas
1. São admitidas obras de qualquer domínio das Artes Plásticas.
2. Os concorrentes deverão apresentar um projecto de exposição
individual, ocupando um espaço máximo de 70cm x 100cm para
propostas bidimensionais e 30cm x 30cm x 30cm para propostas
tridimensionais.
3. Dos trabalhos pré-seleccionados para a 2ª fase de avaliação devem os
originais estarem prontos a expor.
Banda Desenhada e Ilustração
1. São admitidas obras originais de Banda Desenhada e de Ilustração.
2. Os concorrentes à área de Banda Desenhada poderão apresentar
projectos compostos por um máximo de 4 pranchas cada um e, caso
seleccionados, deverão ser entregues prontos a expor.
3. O formato máximo admitido nas duas áreas é A1.
Artes Digitais
1. São aceites obras de carácter autoral concebidas para suporte digital (CDrom, projetos web, instalações, etc.). Não serão admitidos masters.
2. Os concorrentes deverão apresentar os projetos em suporte CD-rom para
PC ou MAC, incluindo todo o material (aplicações, extensões, plug-ins,
etc.) necessário para o visionamento e apresentação da obra.
Fotografia
1. São admitidas obras em qualquer domínio da Fotografia.
2. Os concorrentes deverão apresentar um projecto de exposição,
ocupando um espaço máximo de 70cm x 100cm.
3. Os trabalhos seleccionados para a 2ª fase devem estar prontos a expor.
Design Gráfico
1. São admitidas obras em qualquer domínio do design gráfico
2. Os concorrentes deverão apresentar um projecto de exposição,
ocupando um espaço máximo de 70cm x 100cm.
3. Os trabalhos seleccionados para a 2ª fase devem estar prontos a expor.
Vídeo
1. São admitidos todos os trabalhos em suporte vídeo, exceptuando
instalações.
2. A duração dos registos não poderá exceder 30 minutos.
3. Não serão admitidos registos que tenham entrado em circuito comercial.
4. Os vídeos serão admitidos a selecção mediante a entrega de 1 cópias
DVD, independentemente do formato original. Estas cópias, bem como o
dossiê, não serão devolvidos.
PRÉMIOS
A cerimónia de entrega de prémios irá realizar-se na data de aniversário do
Planetário Calouste Gulbenkian, 20 de Julho de 2015. Os prémios atribuídos
serão os seguintes:
1. Primeiro classificado: Uma viagem de três dias, até quatro pessoas, a
bordo do veleiro “NRP Creoula”, mediante disponibilidade do navio;
acrescido de um cartão Total CCM (*).
2. Segundo classificado: Fim de semana de 18 a 20 de Setembro para até
cinco pessoas no Farol de Lagos, acrescido de um cartão Total CCM (*).
3. Terceiro classificado: Almoço para duas pessoas na Messe Militar de
Cascais, acrescido de um cartão Total CCM (*).
4. O júri poderá decidir, se assim o entender, não atribuir nenhum prémio
em virtude da qualidade das obras apresentadas.
5. Se o júri assim considerar poderá atribuir menções honrosas.
(*) Passe anual de entradas gratuitas para duas pessoas em todo o Sector
Cultural da Marinha – Aquário Vasco da Gama, Museu de Marinha,
Fragata D. Fernando II e Gloria e Planetário Calouste Gulbenkian)
SEGURO
1. A organização não se responsabiliza por quaisquer danos e perdas das
obras a concurso, cabendo aos artistas participantes providenciarem, se
assim o entenderem, o respectivo seguro das obras.
DIREITOS DE PROPRIEDADE E EDIÇÃO
1. A selecção das obras comporta a autorização dos artistas para a menção
dos seus nomes e reprodução das suas obras nos meios de comunicação
e divulgação do evento.
2. Os artistas autorizam a reprodução das suas obras em campanhas de
divulgação e merchandising que visem a promoção do evento.
LEVANTAMENTO DAS OBRAS
1. Nenhuma obra poderá ser retirada de exposição antes do final do
evento.
2. Findo o evento, as obras seleccionadas deverão ser levantadas no prazo
máximo de trinta dias após o encerramento do encontro no local de
entrega das mesmas, entre as 9h e as 18 horas.
DISPOSIÇÕES FINAIS
1. A resolução de casos omissos neste regulamento será da
responsabilidade exclusiva desta organização.
2. Se por razões de força maior o justificarem, a organização reserva-se o
direito de em qualquer momento introduzir alterações a este
regulamento,
publicando
as
eventuais
alterações
em:
http://planetario.marinha.pt/
3. Todas as dúvidas deverão ser colocadas à organização pelo correio
electrónico [email protected]
4. Os autores têm o direito caso se verifique alteração ao ponto 2, solicitar
o cancelamento da sua participação através do email:
[email protected]
5. Este regulamento rege-se pelos ditames de recíproca confiança entre a
organização e o(s) participante(s), devendo assim ser interpretado e
cumprido.