MANUAL DE NORMATIZAÇÃO ATELIER TÉCNICO-CIENTÍFICO Vitória/2012 - Atualização/2014 2 SUMÁRIO APRESENTAÇÃO ......................................................................................................................................... 3 PAINÉL OU PÔSTER ............................................................................................................. 4 RESUMO EXPANDIDO ......................................................................................................... 6 RESENHAS: CRÍTICA E/OU TEMÁTICA ......................................................................... 7 PAPER ....................................................................................................................................... 9 ENSAIO TEÓRICO ............................................................................................................... 11 ARTIGOS CIENTÍFICOS: REVISÃO BIBLIOGRÁFICA E RELATÓRIO DE PESQUISA (PARCIAL E FINAL) ....................................................................................... 12 CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO ........................................................................................... 16 REFERÊNCIAS......................................................................................................................21 3 APRESENTAÇÃO A Diretoria de Pesquisa e Pós Graduação da Rede Doctum de Ensino buscando normalizar e facilitar de forma atual e abrangente os trabalhos acadêmicos a serem produzidos nos Ateliers Técnico-Científicos, propõe este documento que norteará os passos e normas necessários à produção dos trabalhos científicos explicitando, inclusive, os critérios para a avaliação dos mesmos. Espera-se que este manual consiga atingir seus objetivos, facilitando e orientando os professores-pesquisadores quanto à elaboração, apresentação e avaliação das produções científicas, pretendendo ser “uma forma concreta de realizar parcela do pensamento de todos quantos nos apercebemos de que o fundamental no curso universitário é criar uma mentalidade científica, condição necessária para formar tanto o cientista como o profissional de alto nível” (SALOMON, 1995, p.19). Dra. Maria Renata Prado Diretoria de Pesquisa e Pós Graduação 4 PAINÉL OU PÔSTER DEFINIÇÃO Painel e/ou pôster é uma apresentação em forma de cartaz, artesanal ou em banner, menos formal que a comunicação oral. A apresentação pode ser informal, com a exposição do conteúdo, ou dialogada, através da arguição da pesquisa feita por avaliadores. Os elementos básicos do Pôster são: Texto, Dados (tabelas, gráficos, diagramas, estatísticas) e Imagens (desenhos, fotografias e ilustrações). Para elaboração de um painel e/ou pôster alguns cuidados devem ser tomados, são eles: Clareza - expor as ideias de forma que evite informações desnecessárias, as fontes e o corpo do texto devem ser agradáveis, facilitando a leitura; Coerência - relação lógica entre ideias contidas no texto apresentado; Concisão – precisão, objetividade. ESTRUTURA E CONTEÚDO 1. Dimensões do Pôster: Largura: 90cm Altura: 120cm 2. Itens que deverão constar no painel: Cabeçalho com o nome e logomarca da Instituição; Título do projeto; Nomes dos autores e respectivos departamentos e/ou unidades acadêmicas; Categoria do trabalho: Ensino, Pesquisa ou Extensão; Introdução e/ou justificativa; objetivos; material e métodos ou metodologia; resultados e/ou ações desenvolvidas; conclusões e/ou considerações finais. Se essenciais, poderão constar principais referências bibliográficas, sob o título de Referências (atendendo às normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT). Instituição de financiamento se houver. 5 Lembre-se: O painel deverá apresentar clareza e ser ilustrado com figuras, fotos, tabelas ou com outros recursos gráficos possíveis; O texto do painel deverá ser em um tamanho de fonte que permita a sua leitura a uma distância de pelo menos 1 metro; Cada painel deverá ter um envelope afixado para depósito de críticas, sugestões, dúvidas ou comentários, identificado para esta finalidade; Atenção: O dia, horário e espaço para afixação do trabalho são pré-estabelecidos pela organização do evento, portanto fique atento. No dia da apresentação, treine bastante, pois deverá ser capaz de apresentar seu trabalho em 03 ou 05 minutos. Como o tempo é curto poderá deixar à disposição dos visitantes interessados folhetos explicativos com uma versão reduzida de seu painel ou mesmo informações adicionais, além de ser uma atitude muito simpática. 6 RESUMO EXPANDIDO DEFINIÇÃO Artigo simplificado que mostra a pesquisa realizada. Trata-se de um resumo de uma dissertação ou tese, ou ainda, de um relatório parcial ou final de pesquisa, ou iniciação científica. É bom lembrar que textos vinculados a pesquisas de Iniciação Científica ou resultantes de orientações, devem conter referência a orientadores(as). O resumo expandido deverá ocupar de 3 (três) a 5 (cinco) laudas, incluindo Texto, Tabelas e/ou Figuras. ESTRUTURA E CONTEÚDO Título do projeto, mesmo que provisório. Nomes dos autores e respectivos departamentos e/ou unidades acadêmicas; Categoria do trabalho: Ensino, Pesquisa ou Extensão; Palavras-chave (termos mais importantes entre as ideias que quer reunir a respeito do problema e/ou da resolução, no mínimo três e no máximo cinco expressões); Resumo (máximo 500 palavras) com breves e concretas informações sobre: a justificativa; o problema; referencial teórico; os objetivos; métodos; resultados; conclusões do trabalho; referência bibliográfica sob o título de Referências (apenas os trabalhos mencionados no texto e atendendo às normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT). Instituição de financiamento se houver. FORMATAÇÃO Deverá seguir as normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT. 7 RESENHAS: CRÍTICA E/OU TEMÁTICA DEFINIÇÃO Segundo Souza, Fialho e Otani (2007) a resenha é um texto acadêmico que relata as propriedades de uma ou mais obras prontas apresentando e examinando o conteúdo dessas obras. Pode ser caracterizada como uma pesquisa exploratória sobre uma determinada obra literária. As resenhas podem ser classificadas em críticas, temáticas ou descritivas. Consideraremos no Atelier Técnico-Científico a resenha acadêmica crítica e temática. RESENHA ACADÊMICA CRÍTICA DEFINIÇÃO A resenha crítica é uma produção que, além de resumir um texto, faz uma avaliação sobre ele opinando sobre as teses apresentadas no texto-base, julgando, fazendo comparações, apresentando, enfim, uma crítica apontando os aspectos positivos e negativos. Trata-se, portanto, de um trabalho de informação e de opinião crítica. A elaboração de uma resenha crítica exige do resenhista um conhecimento consistente sobre o tema abordado para não cometer o erro de apresentar críticas vazias e, muitas vezes equivocadas. Este tipo de texto tem sido bastante solicitado em cursos de pós-graduação mas, pode ser solicitado em turmas finalistas de graduação. Portanto, caso lhe seja solicitado uma resenha crítica e não tenha o conhecimento necessário para uma crítica consistente lembre-se de ler antes, pelo menos, três artigos sobre o tema a ser abordado. ESTRUTURA Identificar a obra: apresentação dos dados bibliográficos essenciais; Apresentar a obra: situar o leitor sobre o conteúdo do texto resenhado; Apresentar o autor: uma pequena informação sobre o autor do texto; Descrever a estrutura: descrição da divisão do texto, a forma como foi organizado; 8 Descrever o conteúdo: exposição sintética e clara do texto (utilizando de 3 a 5 parágrafos); Analisar de forma crítica1: avaliação que o resenhista faz do texto que leu e sintetizou. Argumentação baseada em outros autores, textos e explicações dadas pelos professores em sala de aula; Recomendação da obra: analisar a que tipo de público se destina o texto; Assinar e identificar-se: no último parágrafo, o resenhista se identifica (exemplo: “Acadêmico do curso de Direito da Rede Doctum de Ensino, Unidade Vitória, 3º período Matutino”). RESENHA ACADÊMICA TEMÁTICA DEFINIÇÃO Análise de várias obras que tratam do mesmo tema ou que tenham um assunto em comum. ESTRUTURA Apresentar o tema e Identificar a obra: apresentar os dados bibliográficos essenciais e expor ao leitor o assunto principal dos textos utilizados, justificando o tema; Resumir os textos: apresente cada autor explicando o que cada um pensa sobre o tema; Concluir: relacionar os textos apresentados através de uma conclusão sobre o assunto tratado; Assinar e identificar-se: no último parágrafo, o resenhista se identifica (exemplo: “Acadêmico do curso de Direito da Rede Doctum de Ensino, Unidade Vitória, 3º período Matutino”). OBSERVAÇÃO As resenhas devem ser escritas na terceira pessoa. 1 Existem dois tipos de crítica mais usuais: a crítica interna, quando se avalia o conteúdo e o significado das ideias contidas na obra, e a crítica externa, ou seja, que ressalta “o significado, a importância, o valor histórico da obra. Compreende a crítica do texto, a da autenticidade e a da proveniência” (SALOMON, 2004, p.192). 9 PAPER DEFINIÇÃO Paper ou position paper é um pequeno artigo científico elaborado a respeito de um tema com o objetivo de discutir ideias gerais de um projeto, métodos, técnicas ou resultados de pesquisas científicas. Pode também apresentar reflexões e interpretações do estudante acerca de um determinado tema, ou objeto em específico. O paper é uma produção técnica, seus dados são geralmente experimentais, mensuráveis objetivamente. Neste tipo de produção acadêmica, o autor deve ter uma posição de neutralidade; sua opinião é velada e tem a aparência imparcial e distante. Quanto a extensão é de bom tom que o ensaio não exceda a cinco páginas. ESTRUTURA A elaboração do texto de um paper deve respeitar os seguintes itens: Introdução: posicionamento do acadêmico em relação aos argumentos do autor; Exposição: aprofundamento da introdução e fundamentação teórica e lógica das ideias; Conclusão: apresentação das principais posições assumidas em termos conclusivos; Referências: elaboração conforme as normas da ABNT que serão apresentadas logo abaixo. Atenção: É recomendado que o Paper não ultrapasse duas páginas. Trabalhos científicos no formato de paper não possuem capa, portanto, na primeira página, antes da introdução deverá apresentar: a) Título do paper. Sua posição deverá respeitar as normas da ABNT; b) Nome do(s) autor(es); c) Instituição, curso/habilitação e disciplina que solicitou o paper; d) A data deve ser colocada na próxima linha e no formato: dd/mm/aa; 10 e) Resumo: na segunda linha após a data, escrever a palavra “RESUMO”, em negrito e alinhado à esquerda. O resumo do paper também deverá seguir as regras da ABNT, porém deverá contar no máximo com 250 palavras; f) Palavras-chave: são termos ou frases representativas dos assuntos tratados no paper, apresentados em uma relação de três palavras, separadas por ponto e vírgula. FORMATAÇÃO Deverá seguir as normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT OBSERVAÇÃO O paper deve ser escritas na primeira pessoa do singular. 11 ENSAIO TEÓRICO DEFINIÇÃO O ensaio é um trabalho científico que consiste em “exposição lógica e reflexiva e em argumentação rigorosa com alto nível de interpretação e julgamento pessoal. No ensaio há maior liberdade por parte do autor, no sentido de defender determinada posição sem que tenha que se apoiar no rigoroso e objetivo aparato de documentação empírica e bibliográfica" (SEVERINO, 2007, p.206). Ao contrário do paper, o ensaio é problematizador e nele deve se sobressair a interpretação pessoal do autor (seu espírito crítico) revelando a originalidade do seu pensamento com relação à obra analisada. ESTRUTURA E CONTEÚDO Título; Nomes dos autores e respectivos departamentos e/ou unidades acadêmicas; Introdução e/ou justificativa; Metodologia; Desenvolvimento; Resultados e/ou ações desenvolvidas; Discussão dos Resultados; Conclusão e/ou Considerações Finais; Referências (apenas os trabalhos mencionados no texto e atendendo às normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT). FORMATAÇÃO Deverá seguir as normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT 12 ARTIGOS CIENTÍFICOS: REVISÃO BIBLIOGRÁFICA E RELATÓRIO DE PESQUISA (PARCIAL E FINAL) DEFINIÇÃO O artigo científico é uma modalidade de trabalho que “tem por finalidade registrar e divulgar, para público especializado, resultados de novos estudos e pesquisas sobre aspectos ainda não devidamente explorados ou expressando novos esclarecimentos sobre questões em discussão no meio acadêmico” (SEVERINO, 2007, p. 208). É um texto dissertativo sobre determinado tema, de pequena extensão (mínimo 15 e máximo de 25 páginas), usado para publicação em revistas especializadas. Deve conter introdução, desenvolvimento e conclusão. Para se produzir um bom artigo científico deve-se fazer uma descrição sequencial dos componentes típicos de um documento desta natureza. O artigo científico comunica ideias e informações de maneira clara e concisa. Sua característica principal é ser publicado em periódicos científicos. FORMATAÇÃO Deverá seguir as normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas - ABNT. ARTIGO DE REVISÃO BIBLIOGRÁFICA DEFINIÇÃO Artigo de revisão bibliográfica, de literatura ou “estado da arte”2 trazem em comum o desafio de discutir um determinado tema sob aspectos diferentes do conhecimento. ESTRUTURA E CONTEÚDO Título; Nomes dos autores e respectivos departamentos e/ou unidades acadêmicas; 2 Por “estado da arte” ou “estado do conhecimento”, entende-se o mapeamento de produções científicas referentes a um determinado tema num determinado espaço de tempo. 13 Resumo; Palavras chave (no mínimo três e no máximo cinco); Introdução; Metodologia; Desenvolvimento; Discussão dos Resultados; Conclusão e/ou Considerações Finais; Anexos e apêndices, se necessário; Referência (apenas os trabalhos mencionados no texto e atendendo às normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT). Observação: De acordo com a NBR 6028 (1990) um resumo deve passar informações de forma objetiva sobre todo o conteúdo do texto, dando ao leitor a possibilidade de decidir sobre a leitura do texto em sua totalidade. Segundo a NBR 6028 o resumo deve apresentar o objetivo, método, resultados e as conclusões do trabalho. Em alguns periódicos também é pedido uma breve introdução, objetivos, material e métodos, resultados, discussão e conclusão (LEITE BARBOSA, 2001). O resumo deve ser escrito em parágrafo único, espaçamento simples, numa sequência corrente de frases lógicas sem nenhuma enumeração de tópicos. A norma 6028 explicita ainda que a primeira frase deve explicar o tema do artigo, dando-se preferência ao uso da terceira pessoa do singular e do verbo na voz ativa, mesmo que o artigo seja escrito por vários autores, a primeira pessoa do plural (nós) não deve ser utilizada. Na escrita do resumo devem ser evitadas: frases negativas, símbolos, equações, tabelas, quadros, etc. Quanto à sua extensão, geralmente, é estipulado pela revista ou periódico científico, porém quando não, pode estar entre 250 (valor mais utilizado) a 500 palavras. 14 RELATÓRIO DE PESQUISA PARCIAL (EM ANDAMENTO) ESTRUTURA E CONTEÚDO Título: informar o título original do projeto; Data de Início/Término: indicar as datas de início e de término programadas para o projeto; Data do Relatório: indicar a data do período ao qual se refere o relatório; Equipe do Projeto: indicar o nome completo do coordenador do projeto e dos demais colaboradores, especificando a sua categoria (docente ou discente) e, no caso de docente, a sua titulação; Instituições Parceiras: indicar as instituições parceiras do projeto; Resumo do Projeto: o resumo deverá enfocar os pontos relevantes do projeto, incluindo o problema, os objetivos e os principais resultados até então alcançados (de 250 a 500 palavras); Resultados Parciais: apresentar os resultados correspondentes ao período a que se refere o relatório; Divulgação dos Resultados: apresentar os veículos utilizados para divulgação dos resultados, compreendendo-se aí periódicos, seminários, conferências, etc. Neste relato, considera-se importante apontar o público presente ou alvo do veículo; Publicações: relacionar as publicações produzidas no período a que se refere o relatório, de acordo com a NBR 6023 vigente; Alterações no Projeto: registrar novas ações de trabalho a serem realizadas e alterações na equipe do projeto; Apêndice: relacionar fotos, mapas, questionários, entrevistas, tabelas, etc. 15 RELATÓRIO FINAL PARA PROJETOS DE PESQUISA ESTRUTURA E CONTEÚDO Título: informar o título original do projeto; Data de Início/Término: indicar as datas de início e de término do projeto; Data do Relatório: indicar a data do período ao qual se refere o relatório; Equipe do Projeto: indicar o nome completo do coordenador do projeto e dos demais colaboradores, especificando a sua categoria (docente ou discente) e, no caso de docente, a sua titulação; Instituições Parceiras: indicar as instituições parceiras do projeto; Resumo do Projeto: o resumo deverá enfocar os pontos relevantes do projeto, incluindo o problema, os objetivos e os principais resultados até então alcançados. Deverá conter de 250 a 500 palavras); Resultados: Apresentar os resultados do projeto de pesquisa; Divulgação dos Resultados: apresentar os veículos utilizados para divulgação dos resultados, compreendendo-se aí periódicos, seminários, conferências, etc. Neste relato, considera-se importante apontar o público presente ou alvo do veículo; Publicações: relacionar as publicações produzidas no período a que se refere o relatório, de acordo com a NBR 6023 vigente; Justificativa: argumentar sobre o pedido de prorrogação do projeto; Apêndice: relacionar fotos, mapas, questionários, entrevistas, tabelas, etc. 16 CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO Avaliar um processo faz parte de nossa rotina como professores, educadores e pesquisadores. O ato de avaliar requer prudência, imparcialidade, atenção e reflexão. Após a leitura de um trabalho científico precisamos avaliar algumas questões importantes, recomendando ou não, o trabalho para um congresso ou publicação. A fim de agilizar esse importante processo apresentamos a seguir um roteiro que norteará esse fazer tanto para a apresentação dos trabalhos elaborados nos GRULES para envio ao Atelier, quanto na avaliação dos trabalhos apresentados no Atelier para posterior indicação de apresentação no Fórum Institucional Técnico-Científico. Por se tratar de trabalhos acadêmicocientíficos, o roteiro que ora apresentamos, atende a todas as especificidades e modalidades acima elencadas. Critérios de avaliação de trabalhos a serem apresentados no Atelier Professor/a Avaliador/a: ____________________________________________________ Unidade de atuação: _______________________________________________________ Curso: ______________ Turma: _____________ Período: _____________ Instância: ( ) GRULES ( ) Atelier ( ) Fórum Institucional Título do Trabalho: ___________________________________________________ Modalidade: ( ) Painel/Pôster ( ) Resumo Expandido ( ) Paper ( ) Resenha crítica/temática ( ) Ensaio ( ) Artigo ( ) Relatório parcial/final Apresentação temática: O título se relaciona ao tema? As palavras utilizadas no título são pertinentes ao tema? Há delimitação do tema? Problematização: O texto contextualiza os vocábulos fundamentais? A pergunta é pertinente ao tema? Dá abertura para possibilidades de respostas? Está clara e precisa? Observações: 17 Objetivos: O objetivo geral tem relação com a pergunta? Os específicos são passos para a consecução do objetivo geral? Justificativa: A justificativa argumenta a relevância do estudo? Apresenta as contribuições da pesquisa para o contexto colocado? Revisão de Literatura: Trabalhos clássicos ou históricos foram contemplados? Obedeceu-se a alguma cronologia? A essência do “estado da arte” está descrita? A revisão está realizada de maneira a conduzir à consecução dos objetivos elencados? Suporte ou Marco Teórico: O marco teórico apresenta os principais conceitos e princípios? O conjunto de ideias apresentadas confirma a hipótese formulada? (Se houver hipóteses). Observações: Observações Observações: Hipótese(s): Se for o caso, a hipótese apresentada é uma proposta que soluciona o problema? Metodologia: A metodologia escolhida é coerente com o que se propõe investigar? A proposta está delimitada no tempo e no espaço? A seleção da amostra, quando for o caso, está explicitada? Os instrumentos e/ou técnicas são adequados ao tipo de dados que serão coletados? Cronograma: Os prazos propostos são viáveis para a execução da pesquisa? Sumário: O sumário hipotético norteia de forma clara o relatório a ser elaborado? Fotos/Gravuras/Tabelas/Gráficos: As fotos, gravuras, tabelas e gráficos estão dispostos de maneira clara e respeitando a normatização da ABNT? Estão coerentes e pertinentes ao tema? Resumo: O resumo apresenta uma visão geral do trabalho? Contém todos os dados necessários e de forma adequada? Está apresentado conforme as orientações da ABNT? Está claro e objetivo? Observações: Observações: Observações: Observações: Observações: 18 Palavras-Chave: As palavras-chave ou descritores são representativos do tema apresentado? Resultados: Os resultados apresentados são coerentes com os objetivos do trabalho? São apresentadas as condições amostrais? As variáveis foram apresentadas satisfatoriamente? Discussão: Os principais resultados auferidos foram enfatizados? As limitações do estudo são contempladas? A relação entre estudos, suas forças e fraquezas, foram apresentadas? Observações Observações Observações Quanto aos aspectos formais serão analisados: As informações são apresentadas de maneira lógica? Há uma coerência Estrutura e entre os tópicos/seções apresentação apresentados? Há paralelismo na das escolha do tratamento utilizado no informações texto (1ª pessoa do singular, 1ª pessoa do plural, 3ª pessoa do plural)? Regras da ABNT para elementos prétextuais, textuais e póstextuais. O espaçamento do texto é o indicado? A fonte utilizada é a indicada? As margens utilizadas são as indicadas? O uso de notas de rodapé obedece à uma sequência numérica? As citações são feitas como indicado? A pontuação facilita a leitura e Aspectos do texto? O relativos à compreensão vocabulário foi empregado de escolha vocabular, ao maneira adequada? O vocabulário registro e à escolhido é pertinente em relação à academia? pontuação. Formatação A formatação apresentada segue aquela indicada pelas normas da Observações: Observações: Observações: Observações: 19 ABNT? Citações Referências e As citações curtas e/ou longas (mais de três linhas) atendem aos preceitos da ABNT? Os autores citados são referenciados como indicado pela ABNT? As referências apresentadas ao longo do texto são apresentadas respeitando as normas da ABNT? 20 Critérios de avaliação e classificação dos trabalhos apresentados no Atelier (Avaliação a ser realizada pelo Comitê Técnico-científico) Avaliação dos trabalhos TÍTULO DO TRABALHO: _______________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 1. RELEVÂNCIA E PERTINÊNCIA DO TRABALHO EXCELENTE ( ) MUITO BOM ( ) BOM ( ) REGULAR ( ) INSUFICIENTE ( ) 2. RIQUEZA CONCEITUAL NA COLOCAÇÃO DO PROBLEMA: EXCELENTE ( ) MUITO BOM ( ) 3. E CONSISTÊNCIA RIGOR NA BOM ( ) REGULAR ( ) INSUFICIENTE ( ) ABORDAGEM TEÓRICO-METODOLÓGICA E NA ARGUMENTAÇÃO EXCELENTE ( ) MUITO BOM ( ) BOM ( ) REGULAR ( ) INSUFICIENTE ( ) 4. INTERLOCUÇÃO COM OUTROS TRABALHOS DA/NA ÁREA EXCELENTE ( ) MUITO BOM ( ) BOM ( ) REGULAR ( ) INSUFICIENTE ( ) 5. ORIGINALIDADE NA CONTRIBUIÇÃO PARA A ÁREA EXCELENTE ( ) MUITO BOM ( ) BOM ( ) REGULAR ( ) INSUFICIENTE ( ) TERMOS DO PARECER: (DETALHE OS PONTOS RELEVANTES QUE O NEGATIVAMENTE OS ASPECTOS ACIMA. (A) LEVARAM A AVALIAR POSITIVA OU RECOMENDA PARA APRESENTAÇÃO NO FÓRUM OU PARA REVISTA ELETRÔNICA?) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 21 REFERÊNCIAS SALOMON, D. V. Como fazer uma monografia. 4.ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004. SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho científico. 23.ed. São Paulo: Cortez, 2007. SOUZA, A. C.; FIALHO, F. A. P.; OTANI, N. TCC Métodos e Ténicas. Florianópolis: VisualBooks, 2007. LEITE BARBOSA, Arnoldo P. Metodologia da pesquisa científica. Fortaleza: UECE, 2001.