Espaço A&T
Ano 04
Número 14
Jun/Jul/Ago/Set/Out 2010
Junho - No dia 25 os 88 anos da Azevedo &
®
Travassos foram lembrados com uma missa
e um bolo. Funcionários e familiares
estiveram presentes no COP para
homenagear a empresa.
Fazer sempre certo, melhor, com menor custo e sem acidentes.
EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO
DE PETRÓLEO
Agosto - Inauguração da primeira fase da
ligação de gás do Cachoeiro do
Itapemirim/ES. Na foto: Roberto Vick, Aluízio
Cupertino, Maria das Graças Silva Foster
(Petrobras) e Élcio Ribeiro.
Agosto - A Revista O Empreiteiro prestou
homenagem à Azevedo & Travassos® no
evento das 500 Grandes da Construção.
Setembro - de 13 a 16 a A&T marcou sua
presença na Rio Oil & Gas, o maior evento do
setor na América Latina. LEIA MAIS>> pág. 3
Em evento da ABEMI a empresa foi
homenageada pelos 88 anos de atividade.
Na foto: Renato Mendes, Aurélio Escudeiro
(ABEMI) e Aluízio Cupertino.
A camada do pré-sal, maior
jazida de óleo e gás natural do Brasil,
localizada entre os estados de Santa
Catarina e Espírito Santo, tem gerado
desde sua descoberta em 2007,
estimativas favoráveis em relação à
exploração e produção de petróleo no
país. À medida que a Petrobras avança
com as descobertas, as estimativas vão
se intensificando. Recentemente foram
encontrados grandes volumes de óleo
leve, que possuem características de
um petróleo de alta qualidade e maior
valor de mercado. Se as estimativas
estiverem corretas, essa nova frente de
exploração pode dobrar o volume de
produção de óleo e gás combustível do
Brasil. É o início de um novo e promissor
horizonte exploratório.
Na decáda de 1980 a
Petrobras, e consequentemente o país,
passou por uma situação muito
semelhante, período em que foram
descobertos os campos de Albacora e
Marlim, em águas profundas da Bacia
de Campos. Foi um marco para a
história da Companhia que identificou
um modelo exploratório de rochas e
inaugurou um novo ciclo de importantes
descobertas, abrindo novas
perspectivas à produção de petróleo no
Brasil.
Neste mesmo período a
Azevedo & Travassos® deu início à sua
atuação na área de exploração e
produção de petróleo e gás, por meio de
contratos firmados com a Petrobras, em
1983, que tinham como escopo a
exploração em blocos localizados na
Bacia de Potiguar, no Rio Grande do
Norte. Durante a execução desses
serviços foram descobertos quatro
campos terrestres com reservas
provadas de 5,8 milhões de barris de
3
óleo e 363 milhões de m de gás natural.
Desde então, a Azevedo &
Travassos ® se mantém ativa no
segmento, desenvolvendo em parceria
com diversas empresas estudos de
viabilidade econômica de campos de
petróleo, planos de desenvolvimento,
gerenciamento e manutenção de ativos,
melhoria de recuperação de campos
maduros, perfuração e completação de
poços e construção de instalações de
produção. Projetos que contam com a
experiência adquirida nos contratos com
a Petrobras.
Ao longo desses 27 anos,
diversas foram as oportunidades que
proporcionaram à empresa profundas
experiências, como a descobertas dos
campos: Redonda (1984), Serra
Vermelha (1986), Ponta do Mel (1987) e
Noroeste do Morro Rosado (1987).
Essas descobertas proporcionaram à
empresa uma visível evolução,
fundamental para sua atuação e
participação no mercado brasileiro de
exploração e produção de petróeo,
sempre com qualidade, segurança e
respeito ao meio ambiente.
Página 2 Espaço A&T Ano 04 Número 14
EDITORIAL
OBRAS INICIADAS
Julho
789 - ATDI - Construção por administração para implantação do
Condomínio Quinta do Bosque em São Paulo - SP
Agosto
787 - SHELL BRASIL - Ampliação da rede de abastecimento de
combustíveis no Aeroporto Internacional de Guarulhos - SP
790 - TAG - Construção e montagem Ponto de Entrega Japeri II RJ
Setembro
791 - PETROBRAS - Recuperação de pavimento em vias da
RPBC - Refinaria Presidente Bernardes de Cubatão - SP
792 - COMGÁS - (Projeto Integrado Santos) Fornecimento de
gás natural canalizado da Comgás em Santos - SP
OBRAS ENCERRADAS
Setembro
761 - PETROBRAS DISTRIBUIDORA - Construção e
montagem da rede de distribuição de gás natural nos
municípios de Itapemirim e Cachoeiro de Itapemirim - ES
773 - TAG - Serviços de construção do acesso ao poço do túnel
de dutos do Gasoduto Caraguatatuba-Taubaté (GASTAU) em
Paraibuna - SP
NOSSA HISTÓRIA
Tudo na vida evolui. Com as ferramentas de comunicação
não poderia ser diferente. As transformações acontecem ao longo do
tempo naturalmente. É o que está acontecendo com nosso Espaço
A&T, que nesta edição ganha um toque na capa.
As fotos das obras formam uma linha do tempo com as
obras/marcos, desde a fundação da empresa até a atual
administração. Muitas fotos ficaram de fora, sinal que podemos
contar a mesma história com outras imagens, muitas linhas do tempo
podem ser ainda criadas, assim vamos aprendendo a contar nossa
história.
Ressaltamos neste número as áreas de Exploração e
Produção de Petróleo e Perfuração e Completação de Poços. A
experiência pioneira da empresa é compartilhada nesta edição, além
da experiência adquirida durante a feira Rio Oil & Gas 2010, que teve
números recordes.
Confira ainda as novidades na área de Treinamento e
Desenvolvimento para a implantação do Sistema de Gestão e o
alinhamento com a Comunicação para ampliar a divulgação e o
conhecimento sobre os processos da empresa.
Em tempo: em breve o novo site. Boa leitura!
7
3
5
6
8
9
2
4
1
1.Estrada de Ferro Sorocabana (1926); 2. Estrada de Ferro Mayrinck-Santos
(1932); 3. Barragem do Rio Juqueri (1966); 4. 23 de maio (1968); 5.
Metropolitano de São Paulo (1969); 6. Edifício Telesp (1972); 7. Ponte de
serviço em Itaipu (1978); 8. Sonda de Perfuração; 9. Estação Barra do Furado
(2002).
Erramos
Na matéria de capa da edição nº 13 do Espaço A&T, publicamos com
erro a grafia da palavra SUPRESSÃO.
O TOPÓGRAFO CONTÁBIL
Trinta e seis anos, esse é o tempo exato
da relação profissional entre Ariomar Xavier da
®
Silva, o Mazinho, e a Azevedo & Travassos . Esse
baiano da cidade de Itapetinga, formado em
Ciências Contábeis, tinha apenas 22 anos de idade
quando foi admitido pela empresa, em 01/03/1974,
para prestar serviços de topografia na obra de
Pavimentação da Estrada de Biguá Iguape/BR
116. “Eu sempre achei cansativo essa história de
ficar sentado. Sempre gostei de andar e me
movimentar. Por isso, me identifiquei com a
topografia”, afirma.
Sua trajetória como topógrafo teve início
ainda na cidade de Itapetinga, ao passar em um
processo seletivo, mesmo sem saber quais
atividades teria que realizar. “Um conhecido me informou sobre a
vaga e que para concorrer era preciso ser bom de cálculo. Na
época eu dava aulas de matemática comercial. Passei no
processo seletivo e fiquei cerca de dois anos, onde aprendi muito
sobre a profissão e aos poucos fui também aprendendo a gostar”,
completa.
O primeiro contato de Mazinho com a Azevedo &
Travassos® se deu por meio de um amigo, que já trabalhava na
empresa. “O Germínio me ligou dizendo que tinha uma vaga de
topógrafo para mim aqui em São Paulo. Eu disse que não
entendia de estrada. Então acertamos que ele me ensinaria sobre
estrada e eu ensinaria sobre agrimensura para ele. Foi um
trabalho bonito”.
Ao compartilhar sua trajetória Mazinho recorda dois
momentos que o marcaram. O primeiro foi o acidente de carro
Uma publicação da Azevedo & Travassos®
Distribuição gratuita - Tiragem 1.200 exemplares
Gerente responsável: Mauro Inglez
Editora Executiva: Maria Eugenia Guimarães
que ele sofreu em 1994. “Fiquei cerca de um ano
afastado do trabalho. Foi bem difícil, mas recebi total
apoio da empresa”, conta.
O segundo foi sua atuação na obra do GASBOL,
em Santa Catarina no trecho José Bonifácio/São
Martinho, entre 1998 e 1999. “Foi a primeira obra de gás
que eu tive que tocar. Estava acostumado só com
estrada, então tudo foi novidade. Tive dificuldade com a
parte técnica, pois 90% do trajeto da obra era serra e fiz
cálculo de curvas, algo que eu não estava acostumado”,
detalha.
Mazinho guarda em suas lembranças tudo o que
aprendeu com colegas profissionais e faz questão de
citá-los em forma de agradecimento: “Tenho muito
respeito profissional e pessoal pelo engenheiro Nelson
Toloi de Almeida, um homem digno que me deu muito apoio
profissional. Assim como tenho respeito pelo engenheiro Eduardo
Macedo, com quem trabalhei mais de vinte anos. E como não falar
do saudoso Demétrio, uma pessoa que nunca disse não para mim”.
Seus agradecimentos se estendem ainda aos
encarregados administrativos Luizão e Saturnino, além do
encarregado de obra Adalberto. “O Adalberto gostava de contar
muitas histórias, mas era gente boa demais”, brinca.
Ao longo desses trinta e seis anos Mazinho presenciou a
evolução da empresa e acompanhou as transformações no ramo
da engenharia. “Antigamente quando tínhamos que ir para alguma
obra todos subiam em um caminhão basculante sem pensar em
nada. Hoje as coisas não são assim. Dou muito valor à Segurança
do Trabalho, pois sua exigência melhorou muito a qualidade de
vida do colaborador”, conclui.
Reportagens e Textos: Antonia Iraneide Romão Costa
Colaboraram nesta edição: Ivan de Carvalho Júnior e Vilma U. do
Nascimento,
Fale Conosco: [email protected]
Espaço A&T Ano 04 Número 14 Página 3
Institucional
Rio Oil & Gas bate recorde de público e de negócios
A 15ª edição da Rio Oil & Gas,
principal evento de Petróleo e Gás da América
Latina, realizado de 13 a 16 de setembro,
quebrou diversos recordes. Segundo o
Instituto Brasileiro de Petróleo (IBP),
organizador do evento, em quatro dias de
exposição e conferência foram contabilizados
53 mil visitantes de 51 países, número superior
em 33% ao público de 39 mil pessoas da
edição, de 2008.
Na conferência técnica os números
de trabalhos apresentados e o de países
participantes também foram recordes, com
740 trabalhos de autores de 28 países.
A participação dos estudantes
também foi marcante, 1.750 estudantes de
áreas relacionadas à indústria de óleo e gás
participaram do programa Profissionais do
Futuro, que ofereceu palestras, mesas
redondas e visitas às empresas e estandes da
feira durante os últimos quatro dias.
Outro destaque da Rio Oil & Gas foi a
rodada de negócios organizada pelo SEBRAE
e pela Organização Nacional da Indústria do
Petróleo e Gás (ONIP). A estimativa é de que
foram fechados R$ 176 milhões em negócios a
partir das reuniões de 233 pequenos e médios
fornecedores com 27 empresas âncoras. O
volume de negócios foi 47% superior ao
realizado na edição de 2008 da rodada.
Na cerimônia de encerramento o
presidente do IBP, João Carlos de Luca,
lembrou ainda que o resultado do evento já
influencia o sucesso da próxima edição, de
2012. Segundo de Luca, as empresas já
reservaram 18 mil metros quadrados para a
próxima exposição, quase metade da área
prevista. Nesta edição, a exposição ocupou
cinco pavilhões e duas tendas extras, totalizando
37 mil metros quadrados.
Azevedo & Travassos® marcou presença
A Rio Oil & Gas, que acontece a cada
dois anos no Centro de Convenções do
Riocentro, Rio de Janeiro, funciona com uma
vitrine para as empresas expositoras. Tanto as
nacionais quanto as estrangeiras, ao
apresentarem seus produtos e serviços, têm a
oportunidade de trocar experiências sobre os
principais temas relacionados às inovações
tecnológicas, e ainda ampliar suas redes de
relacionamentos.
Na edição 2010 da Rio Oil & Gas a ATSA
marcou presença pela primeira vez como
expositor e de forma independente. Segundo
pesquisa interna, nos quatro dias de evento, o
estande recebeu centenas de visitantes,
envolvendo fornecedores, parceiros e clientes.
O balanço da participação na feira foi
bastante positivo, permitindo que a empresa
ganhasse visibilidade junto aos principais
players do mercado. A partir dos resultados
alcançados o objetivo é já começar a programar
a participação da marca nas próximas edições,
visando sempre uma exposição favorável da
marca e de seus diferenciais e expertise
acumulados ao longo de quase nove décadas de
atuação no mercado: “Acredito que a Rio Oil &
Gas 2010 serviu de marco para a nossa história”,
conclui o engenheiro Fábio Mantovani, gerente
Entrada da feira e estande da A&T
de obras.
Em breve o Novo Site: aguarde!
No mundo corporativo, há
algum tempo atrás, ter o site de
sua empresa no ar era
sinônimo de modernidade.
Atualmente, os sites
corporativos exigem das
empresas muito mais do que
essa simples presença online.
Hoje, eles são um importante
canal de comunicação entre as
empresas e seus funcionários,
clientes e fornecedores, pois assumem o papel de cartão de visitas
que informa e ainda possibilita um vínculo maior entre as partes. No
entanto, desenvolver um site eficiente e atrativo exige cuidados
básicos, que vão muito além do layout da página. Ele deve:
* Ter um visual limpo (clean);
* Mostrar os valores e objetivos da empresa de forma clara;
* Ter conteúdo objetivo e informativo;
* Conter arquivos com formatos padrões (o que facilita a
navegação e a busca de quem o acessa);
* Estar sempre atualizado;
* Apresentar os projetos de responsabilidade social da
corporação.
Ao seguir estas exigências as empresas ganham ponto
na sua estratégia de comunicação - pois o cuidado com o portal
reflete a atenção dispensada aos públicos e ampliam sua rede de
relacionamento, o que fortalece a competitividade.
Por isto, o site da Azevedo & Travassos® está passando
por uma reestruturação, que em breve estará no ar para reforçar
as políticas de comunicação da empresa.
A&T investe em maquinário
Email
®
A Azevedo & Travassos tem investido em máquinas e
equipamentos. Na segunda quinzena de outubro duas sondas de
perfuração direcional do tipo Astec modelo DD 2024 foram
adquiridas. Em novembro chega uma terceira perfuratriz de
maior capacidade, Astec modelo DD 4045.
As sondas serão inicialmente utilizadas nos contratos
com a Comgás nas obras de extensão das redes de dutos de gás
da companhia. Até então esse trabalho vinha sendo realizado por
empresas contratadas.
Inicialmente as atividades com as sondas serão
desenvolvidas por uma nova equipe de 10 profissionais
especializados em furo direcional, recém-contratada. Essa
equipe está sendo coordenada pelo engenheiro residente Jaime
de Medeiros Cabral Filho e o supervisor de perfuração, Marcelo
da Silva Lourenço.
Com o intuito de atender a crescente demanda de
serviço, a Divisão de Perfuração está estudando uma expansão
do número de sonda. Já está em projeto a aquisição e entrada em
operação de mais três sondas de perfuração direcional para o
próximo ano. O objetivo é chegar até março de 2011 com seis
sondas.
Página 4 Espaço A&T Ano 04 Número 14
CANAL DO PROFISSIONAL
Treinamento e Desenvolvimento
O vigilante Ednaldo Oliveira Alves e a tecnóloga de
construção civil Domenica Cristina Macedo, ambos usuários da
estante de livros da A&T, falam sobre a leitura. Acompanhe.
“Gostaria de parabenizar aos
idealizadores da biblioteca na empresa. Já
tive a oportunidade de ler dois livros
importantes para meus estudos e
conhecimento. Atualmente estou lendo o
livro “Clube dos Anjos: gula”, de Luís
Fernando Veríssimo.
Estimule sua leitura, pois ela é um
dos instrumentos essenciais para que o
indivíduo construa conhecimento, exerça
sua cidadania, estimule sua reflexão crítica, Ednaldo Oliveira Alves
o debate e a troca de idéias. Vamos ler”.
“Desde que comecei a estudar, os professores
ressaltavam a importância da leitura. Na época achava chato ter
que ler um livro por bimestre. Nossa era um sofrimento. Minha avó
sempre dizia, quem não lê, não sabe escrever corretamente. Com
o passar do tempo, pude perceber que tanto minhas professoras
como minha avó estavam certas. A leitura serve para nos ajudar a
compreender o mundo à nossa volta, elaborar nossas opiniões, a
escrever, e o que é mais legal, nos distrai. Recentemente peguei o
livro “O Diário de Bridget Jones”, de Helen Fielding, e veio a
lembrança de minha adolescência, quando todo ano ganhava um
diário e escrevia nele todos os dias, e quando acontecia algo muito
bom, passado um tempo, recordava através do diário. Com o
tempo isso se perdeu. O que é interessante no livro, é que Bridget
Jones é adulta, têm 30 anos, e continua escrevendo no seu diário
seus medos, angústias, sobre seus amores, frustrações, etc.. A
idade não fez com que a personagem deixasse de escrever no seu
diário, e de uma forma muito engraçada e envolvente. Termino
meu depoimento com um poema da escritora brasileira Clarice
Pacheco:
Viajar pela leitura
Viajar pela leitura sem rumo,
sem intenção.
Só para viver a aventura que é ter
um livro nas mãos.
É uma pena que só saiba disso
quem gosta de ler.
Experimente!
Assim sem compromisso, você
vai me entender.
Mergulhe de cabeça na imaginação!
Domenica Cristina Macedo
Esta foto marca a descoberta de petróleo pela ATP. O ano era 1984, o
poço 1-RE-2-RN (vide foto capa) e os personagens são, da direita para a
esquerda: Engenheiro de perfuração Carlo H. Gomez, Engenheiro
Renato de Almeida Pimentel Mendes (sim nosso presidente!),
Engenheiro Hamilton Muratori e o Geólogo Vicente Giglio Neto. O poço
encontra-se em funcionamento até hoje.
A área de Treinamento e Desenvolvimento é
responsável por avaliar as necessidades e por promover ações
visando capacitar as pessoas para desempenhar de maneira
excelente as suas tarefas. Esta área é estratégica, pois lida com
o alcance dos objetivos da empresa, disseminando valores e
políticas, treinando trabalhadores para atuar em um mercado
altamente exigente; desenvolvendo competências; discutindo
questões de ordem organizacional e comportamental, entre
outros. Todas as lideranças da empresa podem contar com o
apoio desta área para aperfeiçoamento de seu pessoal e
melhoria contínua dos seus processos.
Em 2010, a área de Treinamento e Desenvolvimento já
coordenou diversos treinamentos em apoio ao projeto de
renovação do Sistema de Gestão de QSMS da empresa, que
está em curso, envolvendo Diretores, Gerentes, Chefias,
Engenheiros, Encarregados e demais envolvidos com os
processos que estão passando por esta melhoria.
Era do Conhecimento
Essa nova sociedade que está se formando, e que tem
por base o capital humano ou intelectual, é chamada de
Sociedade do Conhecimento. O conhecimento deve ser
compartilhado e disseminado. Quanto mais informação você
compartilha maior é o seu retorno. Tanto para você, quanto para
sua organização. Seguindo esta lógica, cabe a área de
Treinamento e Desenvolvimento facilitar para que a empresa
inteira possa produzir este bem mais valioso da nova economia.
Treinamentos realizados no canteiro de Vassouras e no COP
QUALIDADE
Um bom sistema de gestão é aquele que sempre está
se aprimorando. Na Azevedo & Travassos® também é assim.
Em 2010, diversas iniciativas foram tomadas pela empresa para
promover a melhoria e/ou renovação de seus principais
processos administrativos e gerenciais.
Um grupo de trabalho liderado pela Diretoria e formado
por representantes de diversas áreas da empresa está à frente
deste dasafio. Como ponto de partida , foram abordados os
processos de Compras, de Almoxarifado, de Contratação de
Serviços, de Contratação de Equipamentos, de Gestão de
Equipamentos (manutenção) e de RH/Treinamentos.
Uma das inovações introduzidas foi o alinhamento dos
procedimentos documentados do sistema de gestão da
qualidade com o sistemas informatizados da empresa
(Sistemas TOTVS e ApData). Este alinhamento permite que
ambas as ferramentas, procedimentos e programas, evoluam
em conjunto e consolidem as melhores práticas de gestão da
empresa, além de proporcionar maior agilidade e eficácia em
seus controles.
Todos os procedimentos revisados estão sendo
disponibilizados para consulta na intranet da empresa, outra
novidade introduzida para facilitar o acesso às informações e
aprimorar a comunicação interna, um dos pilares do sistema de
gestão.
Este trabalho continua no segundo semestre de 2010,
em busca da renovação e melhoria de demais processos da
empresa. Fique ligado em nossa intranet.