qualidade do ar
Higiene hospitalar
Diffuse Box
• A caixa de tamanho 4.4.0 corresponde às dimensões acima
de 595 x 595 mm, especialmente desenvolvida para uma
implantação em tecto falso em Té standard (600 mm de entreeixo).
caixa porta-filtro
terminal
insuflação /
retorno filtro THE
➤ designação
Diffuse PDC
Box
p. 883
Caixa para filtro Tipo de Picagem
Porta-filtros
PDC: picagem superior circular
PLC: picagem lateral circular
PLR: picagem lateral rectangular
PDR: picagem superior rectangular
➤ vantagens
• Elevada flexibilidade ao nível da utilização: insuflação/
retorno; instalação no tecto/parede; picagem de
alimentação circular/rectangular.
4D
Dimensões do filtro
0 = 68 mm
1 = 150 mm
2 = 292 mm
3 = 305 mm
4 = 457 mm
6 = 610 mm
9 = 915 mm
12 = 1 220 mm
Tipo de difusor
TP: chapa perfurada
4D: 4 direcções
TB: rotacional
1D: deflecção simples
2D: deflecção dupla
MCPF: malha quadrada porta-filtro
TO: chapa de obturação
➤ aplicação/utilização
➤ gama
• Pleno, difusores e filtros a encomendar separadamente.
• 4 tipos de pleno em função das limitações de implementação
da caixa:
- Picagem Superior Circular (Tipo PDC): implantação clássica
no tecto.
- Picagem Lateral Circular (Tipo PLC) ou Rectangular
(Tipo PLR): altura especial do tecto. De salientar que as
picagens se localizam sistematicamente nos lados mais
pequenos das caixas.
- Picagem Superior Rectangular (Tipo PDR): implantação
especial na parede. Encontra-se equipada com calhas para
facilitar a colocação do filtro.
• Em modo insuflação:
5 difusores podem ser adaptados às caixas:
- No tecto:
• Tipo TP: Chapa Perfurada para uma insuflação vertical do ar.
• Tipo 4D: 4 Direcções de insuflação para uma difusão de
conforto.
• Tipo TB: difusor de jacto turbulento para os caudais
reduzidos ou um varrimento rápido com o ar
ambiente.
- Na parede:
• Tipo 1D: Deflecção Simples para regular o alcance do jacto.
• Tipo 2D: Deflecção dupla para orientar totalmente o jacto.
• Em modo retorno:
1 grelha adaptável a certas caixas:
- Tipo MCPF: Grelha Malha Quadrada Porta-Filtro que pode
receber um filtro com 48 mm de espessura, permitindo
também uma filtragem de nível duplo: (G4 ou F5 ou F7) +
(F9 ou H11) à escolha.
DIFFUSE BOX
3.6.0
• Filtragem terminal e difusão em fluxo não-unidireccional nas
salas da classe ISO 7 a 8 (conforme a NF EN ISO 14644-1).
• Retorno de nível duplo de filtragem de elevada eficácia.
• Indústria farmacêutica, agro-alimentar, electrónica, química,
espacial, etc.. Zonas em risco de contaminação de nível
3 e 2 (conforme a NF S 90-351) nos estabelecimentos de
saúde: salas de operação com fluxo turbulento, esterilização,
laboratórios, etc..
➤ construção/composição
• Caixa em chapa de aço 10/10 branca RAL 9010.
• Na parte superior da caixa, nos 4 lados, um retorno de chapa
será pré-furado com 2 aberturas (Ø 8 mm) para permitir a
fixação da caixa (calhas «alphen», varão roscado, etc.).
• Junta 15/10 de uma só peça no centro para uma
estanquecidade garantida.
• Ajuste dos filtros nos cantos através de lâminas
15/10 indeformáveis (2 pontas de aperto suplementares
para comprimentos maiores - 1220 e 915 mm).
• Três tomas de pressão (para tubo vidro Ø int. 6 mm):
- 1 toma atravessa a junta e permite obter a pressão a
montante do filtro a partir da divisão.
- 2 outras tomas fixas de um lado do pleno e localizadas uma
a montante e a outra a jusante do filtro permitem reenviar
através de dois tubos de vidro, pelo tecto falso, as pressões
fora da divisão.
A toma a montante pode servir para injecção de um aerossol
durante as operações de teste de integridade.
• As picagens rectangulares são para juntas lisas.
• Pode ser montada uma chapa de obturação (Tipo TO) no lugar
de um difusor aquando das operações de desinfecção da sala
para proteger o filtro.
• Os difusores TP, TB, a grelha MCPF e a chapa de obturação são
em aço branco RAL 9010.
• Escolha alargada de filtragem:
- Podem ser montados 9 modelos standard de filtros.
- Eficácias possíveis em insuflação:
- Para as caixas 3.3.0 ; 3.6.0 ; 4.4.0 ; 6.6.0 ; 9.6.0 e 12.6.0:
• H14 e U15: Tipo FR EFI MPL (painéis mini-plissados).
• Exceptuando a grelha MCPF e a chapa de obturação (que
estão instalados na junta, por motivos de estanquecidade),
todos os difusores encontram-se perfeitamente nivelados com
o rebordo da caixa.
- Para as caixas 6.6.1 ; 3.6.2 e 6.6.2:
• H14: Tipo FR EFI MPP (mini-plissados profundos).
- Eficácias possíveis em retorno:
- 1a nível (inserida na grelha MCPF):
• G4: Tipo FR SPG (plissado).
• F5 ou F7: Tipo FR MPC (mini-plissado compacto).
- 2° nível (a fixar na caixa):
Para os tamanhos 3.3.0 ; 3.6.0 e 6.6.0:
• F9: Tipo FR MPC (mini-plissado compacto).
• H11: Tipo FR EFI MPL (painel mini-plissado).
Para os tamanhos 3.6.2 ; 6.6.1 e 6.6.2:
• F9: Tipo FR MP GD (mini-plissados montados em diedro).
• H11: Tipo FR EFI MPP (mini-plissados profundos).
868
www.france-air.com
• Os difusores 1D, 2D et 4D são em alumínio branco RAL 9010.
➤ opções
• Pleno e difusores (excepto o 4D) em inox.
• Pleno, tipo PLC, com picagem, equipado com uma válvula de
dosagem circular regulável a partir da divisão.
• Difusor 3D.
• Estanquecidade por material em poliuretano, sem silicone.
➤ condicionamento
• Cada pleno é entregue numa caixa individual.
• Cada difusor é condicionado individualmente numa película
de plástico.
Criação France Air 2007 - Todos os direitos de reprodução reservados.
Higiene hospitalar
qualidade do ar
descrição técnica
➤ Atravancamento, reserva e peso
• Pleno PDC
• Pleno PLC
Tomas de pressão
Tomas de pressão
• Pleno PLR
• Pleno PDR (visto de cima)
Tomas de pressão
Modelos
Válido para qualquer pleno
Dimensões
filtro (mm)
C (mm)
3.3.0
305 x 305 x 68
369
3.6.0
305 x 610 x 68
4.4.0
D (mm)
Aberturas
E (mm)
F (mm)
369
410
410
369
669
410
710
457 x 457 x 68
535
535
576
576
6.6.0
610 x 610 x 68
669
669
710
710
9.6.0
915 x 610 x 68
969
669
1010
710
12.6.0
1220 x 610 x 68
1274
669
1315
710
6.6.1
610 x 610 x 150
669
669
710
710
3.6.2
305 x 610 x 292
369
669
410
710
6.6.2
610 x 610 x 292
669
669
710
710
Modelos
Pleno PDC
Tomas de pressão
Pleno PLC
3.3.0
159
240
6,7
159
350
3.6.0
249
240
8,8
199
390
4.4.0
249
240
9,4
199
390
135
13,5
/
/
/
/
/
/
/
/
/
6.6.0
314
240
11,3
249
440
160
16,5
125
520
320
100
13,5
560
560
220
10,5
ØM
(mm)
I
(mm)
Pleno PDR
H
(mm)
Peso
(kg)
H
(mm)
Pleno PLR
ØG
(mm)
Peso
(kg)
A
(mm)
B
(mm)
H
(mm)
I
(mm)
115
8,5
125
200
320
100
7,3
/
/
/
/
135
11,8
125
520
320
100
9,4
260
560
220
8,2
Peso
(kg)
L
(mm)
M
(mm)
H
(mm)
Peso
(kg)
314
240
17,3
314
510
192
24,0
125
600
320
100
21,8
860
560
220
16,4
314
240
19,8
314
510
192
30,5
250
600
445
163
27,6
1165
560
220
18,6
6.6.1
499
325
12,6
399
672
235
18,0
250
520
530
163
14,2
560
560
310
11,8
3.6.2
314
465
10,2
249
664
160
12,3
125
520
545
100
10,6
260
560
450
9,3
6.6.2
499
465
14,3
449
864
260
19,5
250
600
670
163
16,3
560
560
450
12,6
Criação France Air 2007 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com
869
DIFFUSE BOX
9.6.0
12.6.0
qualidade do ar
Higiene hospitalar
tabela de selecção
➤ Escolha da Diffuse Box em insuflação (com filtro H14):
• Os valores abaixo têm em conta os limites de utilização do pleno (velocidade na derivação < 4,5 m/s), dos filtros (caudal nominal de
utilização) e dos difusores (NR < 40 dB(A)).
Modelos
Caudal máximo a respeitar (m3/h) em H14
Pleno PDC ou PLC
Pleno PLR
Pleno PDR
TP
TB
4D
1D/2D
TP
TB
4D
1D/2D
TP
TB
4D
3.3.0
150
150
150
−
150
150
150
−
−
−
−
1D/2D
−
3.6.0
300
−
300
300
300
−
300
300
300
−
300
300
4.4.0
350
350
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
6.6.0
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
3.6.2
350
−
650
700
350
−
650
700
350
−
650
700
9.6.0
900
−
900
−
900
−
900
−
900
−
900
−
6.6.1
650
800
1000
1000
650
800
1000
1000
650
800
1000
1000
12.6.0
1200
−
1200
−
1200
−
1200
−
1200
−
1200
−
6.6.2
650
800
1400
1400
650
800
1400
1400
650
800
1400
1400
No H11, os caudais máx. podem ser maiores. Consulte-nos.
No U15, os caudais são idênticos mas os tamanhos 3.6.2, 6.6.1 e 6.6.2 não existem.
➤ Escolha da Diffuse Box em retorno:
• Com grelhas MCPF apenas:
- 1° nível: G4, F5 ou F7à escolha (a colocar na grelha MCPF).
- 2a nível: F9 ou H11 à escolha (a fixar no pleno).
Modelos
Caudal máximo a respeitar (m3/h) qualquer que seja a eficácia do 1° nível
Pleno PDC
Pleno PLC
Pleno PLR
Pleno PDR
F9
H11
F9
H11
F9
H11
F9
3.3.0
350
300
350
300
380
300
−
H11
−
3.6.0
800
650
500
500
900
650
1000
650
3.6.2
1000
1000
800
800
900
900
1000
1000
6.6.0
1300
1200
800
800
900
900
1900
1200
6.6.1
1900
1500
1900
1500
1900
1500
1900
1500
6.6.2
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
➤ Selecção dos acessórios
Difusor TP
Difusor 4D
Difusor TB
Difusor 1D
Difusor 2D
DIFFUSE BOX
• Registos de dosagem circular regulável a partir da divisão
(apenas no tipo PLC).
Grelha MCPF
870
Chapa de obturação
www.france-air.com
Criação France Air 2007 - Todos os direitos de reprodução reservados.