FIG. 1
P
CONTROLO REMOTO
OK
c1
ON/OFF
DIM
c2
DIM
OK
ON/OFF
FIG. 2
4h
c3
ON/OFF
ON/OFF
4h
c1- c3
Scene 1
Scene 2
ON/OFF
ON/OFF
ON
ON
RESET
••
1.
MOBIL-PDi/USER
2.
www.esylux.com
P
CONTROLO REMOTO
Parabéns pela aquisição deste produto de elevada qualidade da ESYLUX. Para assegurar um funcionamento correcto,
leia atentamente as presentes instruções de utilização e conserve-as para uma futura consulta.
5.3 Ligar e desligar canal luz/AVC (aquecimento-ventilação-climatização) c3
Com o accionamento da tecla
, o canal luz/AVC é ligado.
1 • INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Ao premir repetidamente a tecla
O produto destina-se apenas a utilização adequada (descrita nas instruções de utilização). Não
devem ser efectuados alterações, modificações ou envernizamento, sob risco de perda dos
direitos de garantia.
As baterias e acumuladores defeituosos ou danificados devem ser imediatamente encaminhados
para o ciclo de reciclagem.
O canal permanece ligado ou desligado enquanto estiverem pessoas no compartimento.
Caso as pessoas abandonem o ângulo de detecção, o detector de presença volta para o
modo de ajuste anterior, após ter expirado o tempo de continuação de funcionamento.
2 • DESCRIÇÃO
O controlo remoto por infravermelhos da ESYLUX Mobil-PDi/User é um controlo remoto de
utilizador final e aplicável nos seguintes detectores de presença da ESYLUX:
• PD 360i/24 DIM (Master) artigo n° EM10425073
• PD 360i/24 DIMplus (Master) artigo n° EM10425226 (a partir da versão 0740B)
• PDE 360i/24 DIM (Master) artigo n° EM10425202
• PDC 360i/24 KNX artigo n° EM10450105
• PD 180i/KNX artigo n° EM10450501
Comutação e regulação da intensidade da luz confortáveis a partir do chão, sem escadote ou
ferramentas.
Podem chamar-se duas cenas de luz individuais ao premir um botão.
3 • COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
O controlo remoto é fornecido com bateria. Antes da primeira utilização, retire a película de
protecção entre a bateria e o contacto (fig. 1).
Para uma recepção ideal, dirija o controlo remoto aquando da programação para o detector.
Por favor não esqueça, que no caso de incidência directa de raios solares, o alcance normal de
aprox. 6 m pode ser muito reduzido devido à quota de infravermelhos do sol.
ATENÇÃO: No caso do detector PD 360i/24 DIM e PD 360i/24 DIMplus, o ajustador central do aparelho
deve estar no símbolo “ RC
”, caso contrário não é possível a utilização do controlo remoto.
4 • EXPLICAÇÃO DO FUNCIONAMENTO E DAS TECLAS – VEJA A SEGUIR
5 • OPERAÇÃO
5.1 Regulação da intensidade da luz manual do Canal Luz c1 ou c2
Ao premir uma vez brevemente a tecla
, o regulador de luz é iniciado ciclicamente e altera a
luminância da iluminação automaticamente e de forma lenta, entre 100% e 10%, até que seja
confirmado, accionando a tecla
, que o valor de claridade ambiente pretendido foi atingido.
Esta luminosidade é modulada enquanto estiverem pessoas no compartimento. Caso as pessoas
abandonem o ângulo de detecção, o detector de presença volta para o modo de ajuste anterior
(modo de operação), após ter expirado o tempo de continuação de funcionamento.
5.2 Ligar e desligar Canal Luz c1 ou c2
Com o accionamento da tecla
pré-ajustada.
Ao premir repetidamente a tecla
, a iluminação é ligada e ajustada para a luminância
, a iluminação é desligada.
OBS.: Se, apesar de uma elevada claridade ambiente (luz circundante mais elevada que a luminância
ajustada) for ligada manualmente a luz artificial, a iluminação fica ligada enquanto o detector detectar
movimento (a medição da luz é desactivada).
Se a luz artificial for desligada manualmente, a iluminação fica desligada enquanto o detector detectar
movimento. Após detecção do último movimento, o detector volta novamente para o modo de ajuste anterior,
após ter expirado o tempo de continuação de funcionamento.
, o canal luz/AVC é desligado.
5.4 4 h de duração LIGADO/DESLIGADO do canal luz/AVC (aquecimento-ventilação-climatização) c3
Ao premir a tecla
, o canal luz/AVC pode ser ligado, a qualquer tempo, de forma
permanente por 4 horas.
Ao premir novamente
, o canal luz/AVC pode ser desligado de forma permanente por
4 horas. Após a expiração das 4 horas, o detector volta para o modo de operação respectivo
ajustado.
Interrupção de funcionamento 4 h LIGADO/DESLIGADO antes de expirarem as 4 horas, premindo a
tecla
.
OBS.: Ao activar a função 4 h LIGADO/DESLIGADO, o detector já não reage a movimentos.
5.5 Cena 1/Cena 2
É memorizada uma luminância pré-seleccionada individualmente com as teclas c1 e c2,
accionando a “Cena 1
” ou “Cena 2
” como Cena 1 ou Cena 2.
Estas luminâncias podem ser chamadas accionando a respectiva tecla
.
Esta Cena é modulada enquanto estiverem pessoas no compartimento. Caso as pessoas
abandonem o ângulo de detecção, o detector de presença volta para o modo de ajuste anterior
(modo de operação), após ter expirado o tempo de continuação de funcionamento.
As Cenas 1 ou 2 memorizadas podem ser chamadas ou alteradas individualmente ao entrar
novamente no compartimento, através das respectivas teclas
.
6 • GARANTIA ESYLUX
Os produtos da ESYLUX são cuidadosamente fabricados e verificados de acordo com as
prescrições em vigor. O prazo de garantia orienta-se pelos regulamentos legais. A garantia só
pode ser concedida, se o aparelho não modificado for enviado, devidamente franqueado e
embalado, juntamente com o talão de compra para a ESYLUX GmbH ou o respectivo distribuidor
no seu país (pode encontrar uma sinopse completa em www.esylux.com). Deverá acrescentar ao
aparelho em reclamação uma breve descrição escrita da avaria. Se a reclamação for justificada
e abrangida pela garantia, a ESYLUX GmbH procederá com a reparação ou substituição do
aparelho dentro de um prazo adequado. Se a reclamação não for abrangida pela garantia
(p.ex. expiração do prazo de garantia, defeitos não cobertos pela garantia), a ESYLUX GmbH
tentará uma reparação do aparelho da forma mais económica. A garantia não abrange o
desgaste natural, alterações devido às condições ambientais ou danos de transporte, bem como
danos causados pela não observância das instruções de utilização ou de manutenção e/ou das
prescrições e normas de instalação em vigor. Baterias, lâmpadas e acumuladores incluídos no
fornecimento não são abrangidos pela garantia.
A ESYLUX GmbH não se responsabiliza por danos indirectos, danos subsequentes ou danos
financeiros.
4 • EXPLICAÇÃO DO FUNCIONAMENTO E DAS TECLAS
Teclas
Denominação
PD 360i/24 DIM
PDE 360i/24 DIM
PD 360i/24 DIMplus
PDC 360i/24 KNX
PD 180i/KNX
Canal “Luz 1”
Regulação da intensidade da luz
e comutar LIGADO/DESLIGADO
Regulação da intensidade da luz
e comutar LIGADO/DESLIGADO
Regulação da intensidade da luz
e comutar LIGADO/DESLIGADO
Comutar LIGADO/DESLIGADO
Canal “Luz 2”
Inexistente
Inexistente
Regulação da intensidade da luz
e comutar LIGADO/DESLIGADO
Inexistente
Canal “Luz 3” ou “AVC”
Inexistente
4 h de duração LIGADO/
DESLIGADO ou comutar
LIGADO/DESLIGADO
4 h de duração LIGADO/
DESLIGADO ou comutar
LIGADO/DESLIGADO
4 h de duração LIGADO/
DESLIGADO ou comutar
LIGADO/DESLIGADO
Todos os canais existentes
em conjunto
4 h de duração LIGADO/
DESLIGADO ou comutar
LIGADO/DESLIGADO
4 h de duração LIGADO/
DESLIGADO ou comutar
LIGADO/DESLIGADO
4 h de duração LIGADO/
DESLIGADO ou comutar
LIGADO/DESLIGADO
4 h de duração LIGADO/
DESLIGADO ou comutar
LIGADO/DESLIGADO
Luminosidade
memorizada 1
Programa de fábrica: Ligar 50% da
potência luminosa ou memorizar
novamente a luminosidade
individual
Programa de fábrica: Ligar 50% da
potência luminosa ou memorizar
novamente a luminosidade
individual
Programa de fábrica: Ligar 50% da potência Inexistente
luminosa ou memorizar novamente a
luminosidade individual (só no caso
de função “Ajuste da luz onstante”)
Luminosidade
memorizada 2
Programa de fábrica: Ligar 20% da
potência luminosa ou memorizar
novamente a luminosidade
individual
Programa de fábrica: Ligar 20% da
potência luminosa ou memorizar
novamente a luminosidade
individual
Programa de fábrica: Ligar 20% da potência Inexistente
luminosa ou memorizar novamente a
luminosidade individual (só no caso
de função “Ajuste da luz constante”)
REINICIALIZAÇÃO
Interrupção de todas as funções e Interrupção de todas as funções e Interrupção de todas as funções e
reposição no modo de operação reposição no modo de operação reposição no modo de operação
do ETS, a reinicialização é
efectuada de forma temporizada
Interrupção de todas as funções e
reposição no modo de operação
do ETS, a reinicialização é
efectuada de forma temporizada
DADOS TÉCNICOS
BATERIA
LITHIUM CR 2032 - 3 V
ALCANCE
enublado/escuro aprox. 5 - 8 m, sol directo aprox. 2 - 3 m
COR
DIMENSÕES
prateado/verde metálico
Largura
50 mm
Altura
100 mm
Profundidade
50
9
9 mm
100
WA 02/2009
Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e ópticas sem pré-aviso.
ESYLUX GmbH
Postfach 1834, 22908 Ahrensburg/Germany
Internet: www.esylux.com
e-mail: [email protected]